人教版高中語文必修二文言文

《氓》原文氓之蚩蚩，抱布貿(mào)絲。匪（通“非”，不是）來貿(mào)絲，來即我謀。送子涉淇，至于頓丘。通“嗤嗤”，笑嘻嘻的樣子；交易；讀“fěi”，走近，靠近；商量；衛(wèi)國河名匪我愆qiān期，子無良媒。將qiāng予無（通“毋”，不要）怒，秋以為期。過失，過錯；愿，請；乘彼垝垣，以望復(fù)關(guān)。不見復(fù)關(guān)，泣涕漣漣。既見復(fù)關(guān)，載笑載言。登上；倒塌的墻壁。垝，倒塌。垣，墻壁；涕淚下流貌；動詞詞頭，無義爾卜爾筮，體無咎言。以爾車來，以我賄遷。桑之未落，其葉沃若。無兇卦；財物，指嫁妝；猶“沃然”，像水浸潤過一樣有光澤于（“吁”，表感慨）嗟鳩兮，無食桑葚。于嗟女兮，無與士耽。迷戀，沉溺士之耽兮，猶可說（通“脫”，擺脫）也。女之耽兮，不可說也。桑之落矣，其黃而隕變黃；墜落，掉下自我徂爾，三歲食貧。淇水湯湯，漸車帷裳。女也不爽，士貳其行。嫁到你家；徂：往；過貧困的生活；水勢浩大的樣子；浸濕；車旁的布幔；過失士也罔極，二三其德。三歲為婦，靡室勞矣，夙興夜寐，靡有朝矣。無、沒有；標(biāo)準(zhǔn)、準(zhǔn)則；無；家務(wù)勞動；早；起來言既遂矣，至于暴矣。兄弟不知，咥xì其笑矣。靜言思之，躬自悼矣。語助詞，無義；笑的樣子；音節(jié)助詞，無實義；自身；悲傷及爾偕老，老使我怨。淇則有岸，隰xí則有伴（通“畔”水邊）?？偨侵?，言笑晏晏。低濕的地方；指代少年時期；快樂；歡樂，和悅的樣子信誓旦旦，不思其反（即“返”字）。反是不思，亦已焉哉。誠懇的樣子；違背；了結(jié)，終止；代指誓言；語氣詞連用，增強語氣，表示感嘆注釋：1復(fù)關(guān)：①復(fù)，返。關(guān)：往來要道所設(shè)關(guān)卡。②復(fù)關(guān)：衛(wèi)國地名，指“氓”所居之地。2于嗟鳩兮：于：（xū）本義為表示驚怪、不然、感慨等，此處與嗟皆。3二三其德：道德上三心二意，言行前后不一致。4靡室勞矣：言所有的家庭勞作一身擔(dān)負(fù)無余。5言既遂矣：既遂：就是《谷風(fēng)》篇“既生既育”的意思，言愿望既然已經(jīng)實現(xiàn)。6咥（xì）：以上兩句是說兄弟還不知道我的遭遇，見面時都嘲笑我啊。7躬自悼矣：自身獨自悲傷。（8“及爾”二句：當(dāng)初曾相約和你一同過到老，偕老之說徒然使我怨恨算了。9不思其反：不曾想過會違背誓言10反是不思：違背這些。古今異義：代表至于：古義：到；今義：表示抵達某種程度。耽：古義：沉溺；今義：延誤。以為，古義：把……看成；今義：以為。泣涕，古義：眼淚；今義：眼淚和鼻涕。賄，古義：財物；今義：用財物行賄。宴，古義：快樂；今義：宴會。三歲，古義：連年；今義：指年齡詞類活用：（其黃而隕：變黃（形容詞作動詞）；（二三其德：常常改變（數(shù)詞作動詞）（夙興夜寐：早起（名詞作狀語）；（夙興夜寐：晚睡（名詞作狀語）（三歲食貧：貧困的生活（形容詞作名詞）；（士貳其行：不專一，有他心（數(shù)詞作動詞）翻譯：農(nóng)家小伙笑嘻嘻，抱著布幣來換絲。原來不是來換絲，找我商量婚姻事。我曾送你渡淇水，直到頓丘才告辭。并非我要拖日子，你無良媒來聯(lián)系。請你不要生我氣，重訂秋季作婚期。我曾登那缺墻上，遙望復(fù)關(guān)盼情郎。望穿秋水不見人，心中焦急淚汪汪。既見郎從復(fù)關(guān)來，有笑有說心歡暢。你快歸去占個卦，卦無兇兆望神幫。拉著你的車子來，快用車子搬嫁妝。桑葉未落密又繁，又嫩又潤真好看。唉呀班鳩小鳥兒，見了?？皠e嘴饞。唉呀年青姑娘們，見了男人別胡纏。男人要把女人纏，說甩就甩他無論。女人若是戀男人，撒手?jǐn)[脫難上難。桑樹萎謝葉落凈，枯黃憔悴任飄零。自從我到你家來，連年吃苦受寒貧。淇水滔滔送我回，濺濕車簾冷冰冰。我做妻子沒過錯，是你男人太無情。真真假假沒定準(zhǔn)，前后不一壞德性。成婚連年守婦道，我把家事一肩挑。起早睡晚勤操作，累死累活非一朝。家業(yè)有成已安寧，面目漸改施殘暴。兄弟不知我處境，見我回家哈哈笑。凈思默想苦難言，只有獨自暗傷悼?！芭c你偕老”昔時話，老了怨苦更增加。淇水雖寬有堤岸，沼澤雖闊有邊涯?；仡櫳倌晡椿闀r，想你言笑多溫雅。海誓山盟還在耳，誰料翻臉變冤家。違背誓言你不顧，那就從此算了吧。采薇采薇采薇，薇亦作止。曰歸曰歸，歲亦莫（通“暮”）止。靡室靡家，獫狁之故。不遑啟居，獫狁之故。（少數(shù)民族；啟，跪、跪坐。居，安坐、安居）指薇菜冒出地面；指年末；句末助詞；無；室，與“家”義同；閑暇；休息豆苗采了又采，薇菜方才冒出地面。說回家了回家了，但已到了年末仍不能實現(xiàn)。沒有妻室沒有家，都是為了和獫狁打仗。沒有時刻安居休息，都是為了和獫狁打仗。采薇采薇，薇亦柔止。曰歸曰歸，心亦憂止。憂心烈烈，載饑載渴。我戍未定，靡使歸聘。柔嫩；形容憂心如焚；即又……又……；防守；問候的音信…………心中是何等憂悶。憂心如焚，饑渴交加實在難忍。駐防的地址不能固定，無法令人帶信回家。采薇采薇，薇亦剛止。曰歸曰歸，歲亦陽止。王事靡盬，不遑啟處。憂心孔疚，我行不來！堅硬；農(nóng)歷十月；無；盬：止息、了結(jié)；休整、休息；甚、很；病、苦痛豆苗采了又采，薇菜的莖葉變老了。說回家了回家了，又到了十月小陽春。征役沒有停止，哪能有片刻安身。心中是那么痛苦，到現(xiàn)在不能回家彼爾維何？維常之華。彼路斯何？君子之車。戎車既駕，四牡業(yè)業(yè)。豈敢居??？一月三捷。常棣花；高大的戰(zhàn)車；將帥；兵車；雄馬；高大的樣子；安居；勝利那盛開著的是什么花？是棠棣花。那駛過的是什么人的車？固然是將帥們的從乘。兵車已經(jīng)駕起，四匹雄馬又高又大。哪里敢安然住下？因為一個月多次交戰(zhàn)！駕彼四牡，四牡骙骙。君子所依，小人所腓。四牡翼翼，象弭魚服。豈不日戒？獫狁孔棘！雄強、威武；指士兵；腓féi庇護，掩護；整齊的樣子；日日警戒戒備；很緊急駕起四匹雄馬，四匹馬高大而又強壯。將帥們坐在車上，士兵們也靠它隱蔽遮擋。四匹馬訓(xùn)練得已經(jīng)嫻熟，還有象骨裝飾的弓和鯊魚皮箭囊（指精巧的裝備）。怎么能不天天戒備呢？獫狁之難很緊急啊。昔我往矣，楊柳依依。今我來思，雨雪霏霏。行道遲遲，載渴載饑。我心傷悲，莫知我哀！之前；當(dāng)初參軍；形容柳絲輕柔、隨風(fēng)搖曳的樣子；下；雪花紛落的樣子；遲緩的樣子；回憶當(dāng)初出征時，楊柳依依隨風(fēng)吹。現(xiàn)在回來路途中，大雪紛紛滿天飛。道路泥濘難行走，又饑又渴真勞累。滿腔傷感滿腔悲，我的哀思誰體會！1靡（mǐ）室靡家：沒有正常的家庭生活。2載（zài）饑載渴：則饑則渴、又饑又渴。3陽：農(nóng)歷十月，小陽春天節(jié)。今猶言“十月小陽春”。4我行不來：我不能回家。5斯何，猶言維何。斯，語氣助詞，無實義。離騷（遭遇；憂愁）長太息以掩涕兮，哀民生之多艱。副詞、長久；嘆息；掩面拭淚；語氣助詞，相當(dāng)于“啊”；百姓的生活我揩拭著辛酸的眼淚，聲聲長嘆，哀嘆人生的航道充滿了艱辛。余雖好修姱kuā以※鞿jī羈兮，謇jiǎn朝誶suì而夕替。（被動句）只是；唯；修：美好；修潔而美好名作動、約束；句首語氣詞；諫爭；廢棄、貶斥我只不過是潔身自好卻因此遭殃受累，早晨去進諫，到傍晚就遭毀棄！既替余以蕙纕兮，又申之以攬茞。薰草；佩帶；重復(fù)；收集；香草他們損壞了我蕙草做的佩帶，我又拿芳香的白芷花來代替。亦余心之所善兮，雖九死其猶未悔。以為是好的；縱然、即便；死亡多次這些都是我心里之所珍愛，叫我死九次我也絕不改悔！怨靈修之浩蕩兮，終不察夫民心。這里指懷王；①古義：荒唐。②今義：形容水勢廣漠而壯大我只怨君主啊你是這般放縱荒唐啊，始終是不能明察我的用心。眾女嫉余之蛾眉兮，謠諑謂余以善※淫。喻指許多小人；喻指高貴德性；造謠，誹謗；擅長；動作名，淫蕩的事你周圍的侍女吃醋我的姿容，于是造出百般傳言，說我妖艷狐媚！固時俗之工巧兮，偭miǎn規(guī)矩而改錯。本來；①古：擅長投機取巧。②今：技藝巧妙；①古：改變辦法。②今：更正錯誤背向，引申為違背；錯通“措”，辦法那些貪取利祿的小人本來就擅長投機取巧，方圓和規(guī)矩他們能夠全數(shù)拋棄。背繩墨以追曲兮，競周容以為度。墨斗，指準(zhǔn)則；法度，準(zhǔn)則違背準(zhǔn)繩而隨意歪曲啊，競相把茍合取悅于人奉作法度忳tún郁邑余佗傺chàchì兮，吾獨窮困乎現(xiàn)在也。憂愁；邑通“悒”，憂愁苦悶；失意的樣子；①古義：處境困窘。②今義：經(jīng)濟困難我憂郁煩悶，悵然失意，我困窘潦倒在這人妖倒置的時期寧溘kè死以流亡兮，余不忍為此態(tài)也。①古義：隨流水而消逝。②今義：因災(zāi)害或政治原因被迫離開家鄉(xiāng)或祖國突然，突然我寧愿暴死而尸漂江河，也絕不和他們同流合污，沆瀣一氣。鷙zhì鳥之不※群兮，自前世而固然。名作動，合群；本來鷹和隼不能夠和凡鳥同群，自古以來本就如此涇渭分明何方圜之能周兮，夫孰異道而相安？圜通“圓”；合；不同道哪有圓孔能夠安上方柄？哪有異路人能攜手同行！※屈心而※抑志兮，忍尤而攘詬。使動，使……受委屈，使……受壓抑；責(zé)罵、罪過；忍受；侮辱我委屈著自己的心志，壓抑著自己的情感，暫且忍痛把譴責(zé)和恥辱一路擔(dān)承。伏清白以※死直兮，固前圣之所厚。維持；為動用法，為……而死；看重維持清白之志而死于忠貞之節(jié)，這本為歷代圣賢所贊稱！悔相道之不察兮，延佇乎吾將反。觀察，選擇道路；久久；反通“返”，返回我后悔，后悔我當(dāng)初沒有看清前程，遲疑了一陣，我打算轉(zhuǎn)頭轉(zhuǎn)身?；仉捃囈詮?fù)路兮，及行迷之未遠?；卦罚怀弥迷诿允Х较蜻€不算太遠，掉轉(zhuǎn)車頭，我依舊踏上原來的水驛山程。※步余馬于蘭皋兮，馳椒丘且焉止息。使動，使……步行；長坐蘭草的水邊高地；長著椒樹的山岡；停下來休息趕著我的馬車緩緩地走上長滿蘭草的水邊高低，奔馳到長著椒樹的山丘上，暫時在這里休息進不入以離尤兮，退將復(fù)修吾初服。離，通“罹”，蒙受；整理；比喻原先的志向我既然進言不聽反而獲罪，倒不如退居草野，把我的舊服重整。制芰jì荷以為衣兮，集芙蓉以為裳。用……做我裁剪碧綠的荷葉縫成上衣??！又將潔白的蓮花綴成下裙。（賓語前置）不吾知其亦已兮，茍余情其信芳。完；只要；確信；美好沒人理解我，就讓他去大放厥詞吧！只要我心里是真正的馥郁芳芬?！哂喙谥пз?，※長余佩之陸離。（定語后置）使動，使……加高；挺拔的樣子；使……加長；修長的樣子我把頭上的帽子加得高而又高啊，把佩帶加的很長很長。芳與澤其雜糅兮，唯昭質(zhì)其猶未虧。芳香與污垢已經(jīng)混雜在一路，唯獨我這光明潔白的本質(zhì)不曾蒙受絲毫減損。忽反顧以游目兮，將往觀乎四荒。放眼觀看我突然又回過頭來放開眼界，打算往東西南北去四處參觀佩繽紛其繁飾兮，芳菲菲其彌章。繁多；章，通“彰”，明顯，顯著我的佩飾如花團錦簇、五彩繽紛，噴吐出一陣陣令人心醉的幽香清芬。民生各有所樂兮，余獨好修以為常。美，美好；以為人生各有自己的追求，自己的喜愛，我卻獨獨愛好修潔，習(xí)以為常?。ū粍泳洌╇m體解吾猶未變兮，豈余心之可懲。不會改變就算把我肢解了我也毫不悔改，莫非我的心志會因誠創(chuàng)而轉(zhuǎn)變？《離騷》表達憂國憂民的愛國熱情和不屈不撓的斗爭精神。課文節(jié)選部份共13節(jié)、52句。前七節(jié)自敘受屈遭貶的政治原因，表示不肯同流合污；后六節(jié)表現(xiàn)追求美政、九死未悔的高貴節(jié)操，抒發(fā)憂國憂民、獻身理想的愛國情感。（1）對于這種社會現(xiàn)實，對自己蒙受的不公正的待遇，作者報以如何的態(tài)度？亦余心之所善兮，雖九死其猶未悔（堅持真理，獻身祖國）寧溘死以流亡兮，吾不忍為此態(tài)兮（嫉惡如仇，不同流合污）伏清白以死直兮，固前圣之所厚（剛正不阿，一身正氣）民生各所樂兮，余獨好修以為常（潔身自好，自我完善）長太息以掩涕兮，哀民生之多艱（憂國憂民，酷愛祖國）（2）《離騷》的藝術(shù)成績：一、塑造了鮮明的抒情主人公的輝煌形象。二、現(xiàn)實主義與浪漫主義的完美結(jié)合，專門是其濃郁的浪漫主義特色超級引人注目。3、全詩結(jié)構(gòu)宏偉而壯闊。4、比興藝術(shù)手法的繼承與創(chuàng)新。五、濃郁的楚地風(fēng)物人情、風(fēng)俗適應(yīng)、神話傳說及大量的楚地方言。六、瑰麗多彩的語言。辭匯豐碩，色彩絢麗，用詞生動，韻律和諧，音調(diào)優(yōu)美。（3）文章特色：一、深刻的現(xiàn)實內(nèi)容與高度的浪漫主義藝術(shù)形式的完美結(jié)合。語言特色。以六字句為大體句式，加上虛字“兮”，參差轉(zhuǎn)變，伸展自如；雙句押韻。賦的運用。既用于敘事，也用于抒情，令人感到真實而又易于同意。如敘事的“眾女嫉余之蛾眉兮，謠諑謂余以善淫。”抒情的“長太息以掩涕兮，哀民生之多艱?！北扰d手法。全文分為：社會性、自然界、神話界的意象群。文中的意象體系主要以“香草美人”為喻（蕙，茝，芰荷，芙蓉，蛾眉等），表達自己高潔的胸懷、美好的心靈。運用了對偶的修辭手法。如“屈心而抑志兮，忍尤而攘詬”“制芰荷以為衣兮，集芙蓉以為裳”“移情”技法的運用。實現(xiàn)“我”與“物”的同化，對那些美好事物“蘭皋”“椒丘”“芰荷”“芙蓉”“繁飾”等等，把自己的愛和追求移注到那一件件美好的事物中《離騷》是中國古代文學(xué)史上最長的一首浪漫主義的政治抒情詩。是我國古代浪漫主義文學(xué)的源頭。后人將《詩經(jīng)》與《楚辭》并稱為“風(fēng)、騷”?！帮L(fēng)、騷”是中國詩歌史上現(xiàn)實主義和浪漫主義兩大優(yōu)良傳統(tǒng)的源頭。同時，以屈原為代表的楚辭還影響到漢賦的形成。楚辭是具有地方色彩的文學(xué)樣式，是屈原、宋玉等詩人創(chuàng)造出的一種詩歌形式。這些詩歌運用楚地的詩歌形式、方言聲韻，描述楚地風(fēng)土人情，具有濃厚的地方色彩。特色：1）“書楚語、作楚聲、記楚地、名楚物”2）語言上，句法參過失落，靈活多變。3）句中句尾多用“兮”字以助語勢，造成一唱三嘆的韻致。4）富有抒情成份和浪漫色彩。涉江采芙蓉涉江采芙蓉，蘭澤多芳草。采之欲遺（贈）誰，所思在遠道（遠方）我踏過江水去采荷花，生有蘭草的水澤中長滿了香草?？墒俏也闪撕苫ㄒ徒o誰呢?我想要送給遠方的愛人。還顧望舊鄉(xiāng)，長路漫浩浩。同心而離居，憂傷以終老?；仡櫍D(zhuǎn)頭看；故鄉(xiāng)；男女之間的愛情或夫婦情感融洽指情感深厚；度過晚年直至歸天漫浩浩：猶“漫漫浩浩”，形容路途的遙遠無止境。形容一望無際。轉(zhuǎn)頭看那一路生活過的故鄉(xiāng)，路途顯得那么一望無際。兩心相愛卻不能在一路。于是咱們要各在一方，愁苦憂傷以至終老異鄉(xiāng)。短歌行·曹操對酒當(dāng)歌，人生幾何？譬如朝露，去日苦多。慨當(dāng)以慷，憂思難忘。何以解憂？唯有美酒。對著；多少；應(yīng)當(dāng)用；代指酒；一邊飲酒一邊高歌，人生短促日月如梭。比如晨露轉(zhuǎn)眼即逝，失去的時日實在太多！席上歌聲激昂慷慨，憂郁長久填滿心窩。靠什么來排解憂悶？唯有狂飲方可擺脫。青青子衿，悠悠我心。但為君故，沉吟至今。呦呦鹿鳴，食野之蘋。我有佳賓，鼓瑟吹笙。衣領(lǐng)；形容思慮連綿不斷；對賢人的思念和傾心；艾蒿；彈那穿著青領(lǐng)（周朝學(xué)士的服裝）的學(xué)子喲，你們令我旦夕思慕。只是因為您的緣故，讓我沉痛吟誦至今。陽光下鹿群呦呦歡鳴，悠然自得啃食在綠坡。一旦四方賢才光臨寒舍，我將奏瑟吹笙宴請佳賓。明明如月，何時可掇？憂從中來，不可斷絕。越陌度阡，枉用相存。契闊談讌，心念舊恩。拾取、摘??；東西向田間小路；南北向的小路；以；問候、思念；通“宴”當(dāng)空懸掛的皓月喲，何時才能夠拾到；我久蓄于懷的憂憤喲，突然噴涌而出匯成長河。遠方賓客踏著田間小路，一個個屈駕前來看望我。彼此久別重逢談心宴飲，爭著將舊日的情誼訴說。月明星稀，烏鵲南飛。繞樹三匝，何枝可依？山不厭高，水不厭深。周公吐哺，天下歸心。月光敞亮星光稀疏，一群尋巢烏鵲向南飛去。繞樹飛了三周卻沒斂翅，哪里才有它們棲身之所？高山不辭土石才見巍峨，大海不棄涓流才見壯闊。我愿如周公一般禮賢下士，愿天下的英杰真心歸順與我。3