英語(yǔ)統(tǒng)考翻譯

答案：每一位學(xué)生都可以自由利用圖書(shū)館的一切資源。.Dontyouthinksmokingisharmfultoyourhealth?答案：你不認(rèn)為抽煙對(duì)你的身體有害嗎？.CanIdownloadthismaterialwithoutpayinganymoney?答案：我可以免費(fèi)下載這個(gè)材料嗎？.HehastaughtEnglishinthisuniversityeversincehemovedtothiscity.答案：他自從移居到這座城市以來(lái)就一直在這所大學(xué)教英語(yǔ)。.Iwouldappreciateitifyouwouldjustletmedealwiththiscase.答案：如果你能讓我獨(dú)自處理這樁案件，我將不勝感激。Isleptsoundlyallnight.答案：我整夜睡得很熟。五、英譯漢Onecanneversucceedwithoutenoughconfidenceinhimself.答案：一個(gè)人如果對(duì)自己沒(méi)有足夠的信心就不可能成功。.Thatteamwithdrewfromthematchasaprotestagainsttheunfairreferee.答案：那個(gè)球隊(duì)退出了比賽，抗議那個(gè)不公平的裁判。.Youmustalwaysremembernottocheatinexams.答案：你們必須記住永遠(yuǎn)都不要在考試時(shí)作弊。.Peopleallovertheworldaretryingtohelpthepeopleinthequake-strickenareas.答案：全世界人民都在盡力幫助遭受地震地區(qū)的人民。.Thisplacehasplentifulmaterialresources.答案：這個(gè)地方的物質(zhì)資源是豐富的。.Thereisalargeamountofenergywastedduetofriction（摩擦）.答案：由于摩擦而損耗了大量的能量。.Thereisonlysomeoldfurnitureintheroom.答案：這間房里布置了幾件舊家具。.Thejury（陪審團(tuán)）wascomposedofeightwhitepeopleandfourblackpeople.答案：陪審團(tuán)由八位白人和四位黑人組成。.WhenIjustgoneoutofthebuilding,itbegantorain.答案：我剛走出大樓天就下雨了。.Ourtextbooksareverydifferentfromtheirs.答案：我們的教材與他們的教材很不一樣。30.Lifeismeaninglesswithoutapurpose.答案：沒(méi)有目標(biāo)的生活是毫無(wú)意義的。fyoudecidedtolearnanewlanguage,youwouldhavetodevoteallyoureffortstoit.答案：如果你決定學(xué)一門(mén)新的語(yǔ)言，你必須全力以赴。.Nomatterhowmuchitcost,hehadtogetthecarfixed.答案：無(wú)論費(fèi)用多高，他也不得不去修車(chē)。.LiMingisafriendofminewhomIhaveknownsincechildhood.答案：李明是我從小就認(rèn)識(shí)的一位朋友。.CanIdownloadthismaterialwithoutpayinganymoney?答案：我可以免費(fèi)下載這個(gè)材料嗎？.Fredwassuchahardworkingstudentthathesooncameoutfirstintheclass.答案：弗瑞德是一個(gè)學(xué)習(xí)十分用功的學(xué)生，所以不久他就成了班里學(xué)習(xí)最好的學(xué)生。.Billhithiscarintoawalllastnight.答案：昨晚比爾開(kāi)車(chē)時(shí)車(chē)撞到了墻上。.Transistorsaresmallinsizeandlightinweight.答案：晶體管的體積小、重量輕。五、英譯漢.Let'sfindaplacetoshelterfromtherainorwe,llgetwet.答案：我們找個(gè)地方躲雨吧，不然就淋濕了。nthepastfewdays,newsofvictoryhaskeptcomingin.答案：在過(guò)去的幾天里勝利的消息不斷傳來(lái)。28.Thispairofshoescostme260yuan.答案：這雙鞋花了我260元錢(qián)。29.Thisplacehasplentifulmaterialresources.答案：這個(gè)地方的物質(zhì)資源是豐富的。30.Iwashavinganapwhensuddenlythetelephonerang.答案：我在睡覺(jué)時(shí)，電話(huà)鈴?fù)蝗豁懥恕?1.Treesneedwatertogrow.答案：樹(shù)木有水才能生長(zhǎng)。26.Thereisonlysomeoldfurnitureintheroom.答案：這間房里布置了幾件舊家具。27.ScientiststhinkthatthereisnolifeontheMars.答案：科學(xué)家們認(rèn)為火星上沒(méi)有生命。28.Onecanneversucceedwithoutenoughconfidenceinhimself.答案：一個(gè)人如果對(duì)自己沒(méi)有足夠的信心就不可能成功。.Howareyoudoingthesedays?答案：這些日子你怎么樣？.Lifeismeaninglesswithoutapurpose.答案：沒(méi)有目標(biāo)的生活是毫無(wú)意義的。1.Iknockedonhisdoorbutnobodycametoanswerit.答案：我敲了他的門(mén)，但沒(méi)人來(lái)開(kāi)門(mén)。.Thelittleboywantedtoexchangehistoycarformycake.答案：這個(gè)小男孩想用他的玩具小汽車(chē)換我的蛋糕。.ThepriceofgasolinewillcomedowninChinesemarket.答案：中國(guó)市場(chǎng)上的汽油價(jià)將會(huì)下降。.LiMingisafriendofminewhomIhaveknownsincechildhood.答案：李明是我從小就認(rèn)識(shí)的一位朋友。.AfriendofminefromhighschoolisworkinginEnglandnow.答案：我高中的一個(gè)朋友目前在英格蘭工作。.ThePeople,sRepublicofChina(PRC),foundedonOctober1,1949,coversanareaof9.6millionsquarekilometers.答案：中華人民共和國(guó)成立于1949年10月1日，國(guó)土面積約960萬(wàn)平方公里。.Thefriendsaweverythingbutdidnotsayasingleword.答案：這位朋友看到了一切，卻一言不發(fā)。.Yourcompositioniswellwritten,butthere,sstillsomeroomforimprovement.答案：你的作文很不錯(cuò)，但是還有改進(jìn)的余地。.WhatdidIsaytocauseyoutodothat?答案：我說(shuō)什么了使你這樣做？.WhenIjustgoneoutofthebuilding,itbegantorain.答案：我剛走出大樓天就下雨了。.HehastaughtEnglishinthisuniversityeversincehemovedtothiscity.答案：他自從移居到這座城市以來(lái)就一直在這所大學(xué)教英語(yǔ)。.Hedidn,tneedtoattendthemeeting.答案：他沒(méi)必要參加那個(gè)會(huì)議。31.Isleptsoundlyallnight.答案：我整夜睡得很熟。26.Inthepastfewdays,newsofvictoryhaskeptcomingin.答案：在過(guò)去的幾天里勝利的消息不斷傳來(lái)。27.Thispairofshoescostme260yuan.答案：這雙鞋花了我260元錢(qián)。28.Ihavenointerestinwhattheysayaboutme.答案：我對(duì)別人怎么說(shuō)我不感興趣。29.Billhithiscarintoawalllastnight.答案：昨晚比爾開(kāi)車(chē)時(shí)車(chē)撞到了墻上。wouldappreciateitifyouwouldjustletmedealwiththiscase.答案：如果你能讓我獨(dú)自處理這樁案件，我將不勝感激。31.Lifeismeaninglesswithoutapurpose.答案：沒(méi)有目標(biāo)的生活是毫無(wú)意義的。Whatkindoflifedomostpeopleenjoy?答案：多數(shù)人喜歡什么樣的生活？MyclassmateismuchclevererthanI.答案：我的同學(xué)比我聰明多了。coversinthe3、ThePeople,sRepublicofChina(PRC),foundedonOctober1,1949,anareaof9.6millionsquarekilometers.coversinthe答案：中華人民共和國(guó)成立于1949年10月1日，國(guó)土面積約960萬(wàn)平方公里。4、Hedidn,tneedtoattendthemeeting.答案：他沒(méi)必要參加那個(gè)會(huì)議。5、Peopleallovertheworldaretryingtohelpthepeoplequake-strickenareas.答案：全世界人民都在盡力幫助遭受地震地區(qū)的人民。6、Moststudentsfeelsatisfiedwiththeprogressthey'vemade.答案：大多數(shù)學(xué)生對(duì)自己所取得的進(jìn)步感到滿(mǎn)意。Iknockedonhisdoorbutnobodycametoanswerit.答案：我敲了他的門(mén)，但沒(méi)人來(lái)開(kāi)門(mén)。Thefriendsaweverythingbutdidnotsayasingleword.答案：這位朋友看到了一切，卻一言不發(fā)。Thisnewcountryhopestoestablishfriendlyrelationswithallitsneighbours.答案：這個(gè)新成立的國(guó)家希望和所有鄰國(guó)建立友好關(guān)系。Youandyourteamcandiscovertheanswerstoproblemstogether.答案：你和你的團(tuán)隊(duì)能夠一起找到問(wèn)題的答案。Lifeismeaninglesswithoutapurpose.答案：沒(méi)有目標(biāo)的生活是毫無(wú)意義的。Thedoctorhadnochoicebutreachouttotheircolleaguesacrossthenation.答案：那個(gè)醫(yī)生別無(wú)選擇，只能向全國(guó)的同行救助。Isleptsoundlyallnight.答案：我整夜睡得很熟。Irangyourhouselastnightbutyourmotheransweredthephone.答案：我昨夜給你家打電話(huà)，但接電話(huà)的是你母親。、Varioussubstancesdifferwidelyintheirmagnetic（磁性的）characteristics.答案：各種材料的磁性有很大的不同。16、You,dbetterdothatagain.答案：你最好再做一遍。DoyouhaveaccesstotheInternet?答案：你能上網(wǎng)嗎？Hepreferscoffeetotea.答案：與茶相比，他更喜歡咖啡。Ihurriedtomyoffice.答案：我匆忙趕到了辦公室。Howareyoudoingthesedays?答案：這些日子你怎么樣？Treesneedwatertogrow.答案：樹(shù)木有水才能生長(zhǎng)。Thisplacehasplentifulmaterialresources.答案：這個(gè)地方的物質(zhì)資源是豐富的。Ourtextbooksareverydifferentfromtheirs.答案：我們的教材與他們的教材很不一樣。Wemusttakesomemeasurestocontrolthepollution.答案：我們必須采取措施來(lái)控制污染。Inanageofplenty,wefeelspirituallyhungry.答案：在這個(gè)物質(zhì)財(cái)富充裕的時(shí)代，我們感到精神上的饑渴。Iwouldappreciateitifyouwouldjustletmedealwiththiscase.答案：如果你能讓我獨(dú)自處理這樁案件，我將不勝感激。Fredwassuchahardworkingstudentthathesooncameoutfirstintheclass.答案：弗瑞德是一個(gè)學(xué)習(xí)十分用功的學(xué)生，所以不久他就成了班里學(xué)習(xí)最好的學(xué)生。Billhithiscarintoawalllastnight.答案：昨晚比爾開(kāi)車(chē)時(shí)車(chē)撞到了墻上。Thereisalargeamountofenergywastedduetofriction（摩擦）.答案：由于摩擦而損耗了大量的能量。30、Ifyoudecidedtolearnanewlanguage,youwouldhavetodevoteallyoureffortstoit.答案：如果你決定學(xué)一門(mén)新的語(yǔ)言，你必須全力以赴。31、HehastaughtEnglishinthisuniversityeversincehemovedtothiscity.答案：他自從移居到這座城市以來(lái)就一直在這所大學(xué)教英語(yǔ)。AfriendofminefromhighschoolisworkinginEnglandnow.答案：我高中的一個(gè)朋友目前在英格蘭工作。Iwashavinganapwhensuddenlythetelephonerang.答案：我在睡覺(jué)時(shí)，電話(huà)鈴?fù)蝗豁懥恕?4、Youneedn'tgothereanymore.Healreadyknowsaboutit.答案：你不必去了，他已經(jīng)知道那件事了。Transistorsaresmallinsizeandlightinweight.答案：晶體管的體積小、重量輕。ScientiststhinkthatthereisnolifeontheMars.答案：科學(xué)家們認(rèn)為火星上沒(méi)有生命。Wearemoreconvincedthaneverthatthereformandopen-doorpolicyiscorrect.答案：我們比過(guò)去任何時(shí)候都堅(jiān)信，改革開(kāi)放的政策是正確的。Thedoctorperformedanoperationonhimassoonashewassenttothehospital.答案：他被送到醫(yī)院后，醫(yī)生立刻給他做了手術(shù)。WhenIjustgoneoutofthebuilding,itbegantorain.答案：我剛走出大樓天就下雨了。CanIdownloadthismaterialwithoutpayinganymoney?答案：我可以免費(fèi)下載這個(gè)材料嗎？Icouldhardlyagreetowhatyousaidjustnow.答案：我不能同意你剛才說(shuō)的話(huà)。Nomatterhowmuchitcost,hehadtogetthecarfixed.答案：無(wú)論費(fèi)用多高，他也不得不去修車(chē)。Howlongwillittakeustogetthere?答案：我們到那兒要用多長(zhǎng)時(shí)間?Letsfindaplacetoshelterfromtherainorwellgetwet.答案：我們找個(gè)地方躲雨吧，不然就淋濕了。45、Yourcompositioniswellwritten,butthere,sstillsomeroomforimprovement.答案：你的作文很不錯(cuò)，但是還有改進(jìn)的余地。I'mnowadistanceeducationstudent.答案：我現(xiàn)在是一名遠(yuǎn)程教育學(xué)員。Onecanneversucceedwithoutenoughconfidenceinhimself.答案：一個(gè)人如果對(duì)自己沒(méi)有足夠的信心就不可能成功。Everystudenthasfreeaccesstoallthesourcesinthelibrary.答案：每一位學(xué)生都可以自由利用圖書(shū)館的一切資源。49、ThepenthatI,mwritingwithisabirthdaypresentfrommysister.答案：我正在用的這支筆是我姐姐送我的生日禮物。OurteacheralwaysencouragesustospeakEnglishbravely.答案：我們的老師總是鼓勵(lì)我們大膽講英語(yǔ)。LiMingisafriendofminewhomIhaveknownsincechildhood.答案：李明是我從小就認(rèn)識(shí)的一位朋友。Don,tyouthinksmokingisharmfultoyourhealth?答案：你不認(rèn)為抽煙對(duì)你的身體有害嗎？WhatdidIsaytocauseyoutodothat?答案：我說(shuō)什么了使你這樣做？Ihavenointerestinwhattheysayaboutme.答案：我對(duì)別人怎么說(shuō)我不感興趣。Youmustalwaysremembernottocheatinexams.答案：你們必須記住永遠(yuǎn)都不要在考試時(shí)作弊。Theoldmanwasknockeddownbyataxiwhenhewascrossingthestreet.答案：老人在過(guò)馬路時(shí)被一輛出租車(chē)撞倒了。57、Thatteamwit