管道運(yùn)輸英文介紹

PipelineTransport

管道運(yùn)輸組長/展示：陳柳杰資料制作：冉海榮資料翻譯：董鵬飛PPT制作：王遠(yuǎn)AnoverviewofpipelinetransportTheroleofpipelinetransportStatusanddevelopment我們CATALOGU

Ec以下五個(gè)方面.Theadvantageanddisadvantageofpipelinetransportation.Prospectsfordevelopment管道運(yùn)輸?shù)母攀瞿夸浌艿肋\(yùn)輸?shù)淖饔?/p>

管道運(yùn)輸?shù)默F(xiàn)狀及歷程管道運(yùn)輸?shù)膬?yōu)缺點(diǎn)管道運(yùn)輸?shù)陌l(fā)展前景1、Anoverviewofpipelinetransport管道運(yùn)輸：是用管道作為運(yùn)輸工具的一種長距離輸送液體和氣體物資的輸方式，是一種專門由生產(chǎn)地向市場輸送石油、煤和化學(xué)產(chǎn)品的運(yùn)輸方式。thepipelinetransport

：Anoverviewofpipelinetransport.Pipelinetransportisalongdistancetransmissionpipelinefortransportationmodeoftransportationofliquidandgassupplies,isakindofspecialtransportationtodelivertheoil,coalandchemicalproductstothemarketmodeoftransportation,isaspecialpartofthemaintransportationintheunifiednetwork.管道運(yùn)輸?shù)母攀龉艿肋\(yùn)輸是用管道作為運(yùn)輸工具的一種長距離輸送液體和氣體物資的運(yùn)輸方式，是一種專門由運(yùn)輸?shù)叵蚴袌鲚斔褪?、煤和化學(xué)產(chǎn)品的一種運(yùn)輸方式，是統(tǒng)一運(yùn)輸網(wǎng)中干線運(yùn)輸?shù)奶厥饨M成部分。Sometimes,pneumatictubecanalsodosimilarwork,tankwithcompressedgasconveyingsolid,andinnerpackthegoods.Thanthehighcostofwatertransport,pipelinetransportofpetroleumproductsbutstillcheaperthantherailwaytransport.Mostofthepipesareusedtotransporttheirownproductsbytheirowners.有時(shí)候，氣動管也可以做到類似工作，以壓縮氣體輸送固體艙，而內(nèi)里裝著貨物。管道運(yùn)輸石油產(chǎn)品比水運(yùn)費(fèi)用高，但仍然比鐵路運(yùn)輸便宜。大部分管道都是被其所有者用來運(yùn)輸自有產(chǎn)品。2、Theroleofpipelinetransport1Pipelinetransportioncantransportcontinuously,rapidly,economicly,safely,reliable,stableandcanrealizeautomaticcontrol.管道運(yùn)輸不僅運(yùn)輸量大、連續(xù)、迅速、經(jīng)濟(jì)、安全、可靠、平穩(wěn)以及投資少、占地少、費(fèi)用低，并可實(shí)現(xiàn)自動控制Inadditiontothewidelyusedforlongdistancetransportationofpetroleumandnaturalgas,italsocantransportore,coal,buildingmaterials,chemicals,andgrain,etc.2除廣泛用于石油、天然氣的長距離運(yùn)輸外，還可運(yùn)輸?shù)V石、煤炭、建材、化學(xué)品和糧食等Pipelinetransportationcansavethetransferlinksinthewaterorlandtransportation,shortenthetransportationperiod,reducethetransportationcostandimprovetheefficiencyoftransportation33管道運(yùn)輸可省去水運(yùn)或陸運(yùn)的中轉(zhuǎn)壞節(jié)，縮短運(yùn)輸周期，降低運(yùn)輸成本，提高運(yùn)輸效率3、Theadvantagesanddisadvantagesofpipelinetransport1.Notaffectedbytheclimateonthegroundandcancontinuousoperation.2.Withoutthepackingofthegoodstransportation,savepacking3.Thegoodsmovementinthepipe,smallscargodamage.4.Costprovince,thecostislow.5.One-waytransportation,nocirculartransportationproblem.6.Managementissimpler.advantages1.不受地面氣候影響并可以連續(xù)作業(yè)。2.運(yùn)輸?shù)呢浳餆o需包裝，節(jié)省包裝費(fèi)用3.貨物在管道內(nèi)移動，貨損貨差小。4.費(fèi)用省，成本低。5.單向運(yùn)輸，無回空運(yùn)輸問題。6.經(jīng)營管理比較簡單。disadvantages1、Pipelinetransportationistoospecialized,itislimitedtothegasandliquidcargotransportgoods2、Thetransportprocessisaone-waytransport,transportflexibilityispoor3、Itrequiresahugeinvestmentcost1.運(yùn)輸貨物過于專門化，僅限于液體和氣體貨物。2.永遠(yuǎn)單向運(yùn)輸，機(jī)動靈活性差。3.固定投資大。4、Statusanddevelopment迄今為止，全世界油氣管道干線長度已超過200×104km，其中輸油干線約占30%。美國和前蘇聯(lián)是世界最大的油氣消費(fèi)國，已建油氣管線長度分別占世界第一位和第二位，占世界石油管道總長度的60%。Sofar,theworldoilandgaspipelinelengthismorethan200*104KM,whichaccountsforabout30%oftheoilline.USAandtheformerSovietUnionistheworld'slargestoilconsumer,thetotallengthofthepipelinehasbeencompleted,theywererankedfirstandsecond,itsthetotallengthoftheworldpetroleumpipeline60%.Chineseoilandgaspipeline

2007年，中國西部原油管道建成投產(chǎn)，成品油管道加快了“北油南運(yùn)、西油東送”的管網(wǎng)建設(shè)步伐，川氣東送管道正式開工，中亞天然氣管道和西氣東輸二線建設(shè)方案基本確定，三大陸上油氣進(jìn)口戰(zhàn)略通道逐步進(jìn)入實(shí)施階段。In2007,Chinawesterncrudeoilpipelineputintooperation,productoilpipelinetospeedupthe"northoilsouth,westoilEasttosenda"networkconstructionpace,officiallystartedtheSichuanEastgastransmissionpipeline,theCentralAsiannaturalgaspipelineandthesecondwesteastgaspipelineconstructionprojectbasicallydetermined,threeonshoreoilandgasimportstrategygraduallybegantoimplement.

China'sfourthatthepeakoftheoilandgaspipelineconstructionhasstarted,thenextfewyearsChina'soilandgaspipelineindustrywillhaveabiggerdevelopmentspace.

中國第四次油氣管道建設(shè)的高峰期已拉開序幕，未來幾年中國油氣管道工業(yè)將有更大的發(fā)展空間。Thedevelopmentprocessofoilandgaspipeline195820092010底2016Nationaloilandgaspipelinesin1996-2008totalmileageaverageannualincreaseofabout4000kilometers,2003-2008annualaverageincreasedbymorethan5000kilometers.200kilometers6萬多公里85000kilometersBuiltincrudeoilpipeline,pipeline12000km,17000kmpipeline33000km,3000kmsubmarinepipeline.170000kilometersExpected,"twelfthfive-year"period,thenationalnewoilandgaspipelineswillbe74000kilometers,amongthem,thenaturalgaspipeline,crudeoilpipeline,09000km,45000kmpipeline20000km45000kilometersofnaturalgaspipeline,oilpipeline,22000kmpipeline,18000kmacrossthings,thenorth-south,coveringthewholecountry,connectedoverseasoilandgaspipelinenetworkstructure.Morethan60000kilometers1996-2008年全國油氣管道總里程年均增加約4000公里，2003-2008年年均增加5000公里以上。建成原油管道1.7萬公里、成品油管道1.2萬公里、天然氣管道3.3萬公里、海底管道3000公里其中天然氣管道4.5萬公里，原油管道2.2萬公里，成品油管道1.8萬公里，形成了橫跨東西、縱貫?zāi)媳?、覆蓋全國、連通海外的油氣管網(wǎng)格局。預(yù)計(jì)，“十二五”期間，全國將新增油氣管道7.4萬公里，其中，天然氣管道4.5萬公里、原油管道0.9萬公里、成品油管道2萬公里ThefollowingisChineseoilandgaspipelinegastransmissioncapacityofexisting中石油圖例中石化阿拉山口克拉瑪依彩南獨(dú)山子塔中輪南庫爾勒鄯善花土溝格爾木中寧靖邊慶陽賽漢塔拉阿爾善房山德州大慶鐵嶺鞍山大連吉林撫順博愛青島滄州濮陽東營寧波安慶九江茂名營口大理懷化衡陽湘潭臨沂淄博濟(jì)寧駐馬店柳州淮安襄樊孝感鹽城萍鄉(xiāng)上饒瑞安樟樹瑞金韶關(guān)桂林和田塔河輪臺包頭邯鄲寶雞澀北敦煌柳園江油都江堰南充安陽依蘭地方天然氣管網(wǎng)現(xiàn)狀圖阿拉山口克拉瑪依彩南獨(dú)山子塔中輪南庫爾勒鄯善花土溝格爾木中寧靖邊慶陽賽漢塔拉阿爾善房山德州大慶鐵嶺鞍山大連吉林撫順博愛青島滄州濮陽東營寧波安慶九江茂名營口大理懷化衡陽湘潭臨沂淄博濟(jì)寧駐馬店柳州淮安襄樊孝感鹽城萍鄉(xiāng)上饒瑞安樟樹瑞金韶關(guān)桂林和田塔河輪臺包頭邯鄲寶雞澀北敦煌柳園江油南充安陽依蘭現(xiàn)有管網(wǎng)外輸能力560億方/年陜京二線能力：102億方/年陜京線能力：30億方/年澀寧蘭管線能力：34億方/年川渝管網(wǎng)能力：145億方/年忠武線能力：19億方/年冀寧線能力：20億方/年西氣東輸管道東段能力：120億方/年西段能力：170億方/年蘭銀管線能力：16億方/年淮武聯(lián)絡(luò)線能力：15億方/年慶哈線能力：50億方/年長寧線能力：10億方/年Oilproductpipelinelayoutin2015獨(dú)山子花土溝格爾木中寧靖邊惠安堡慶陽賽漢塔拉阿爾善大慶鐵嶺鞍山大連吉林撫順洛陽青島滄州中原東營鎮(zhèn)海安慶九江長嶺河南油田荊門茂名營口懷化衡陽婁底湘潭宿州臨沂淄博濟(jì)寧駐馬店許昌柳州已建管道圖例擬建管道荊州湛江株州溫州棗莊大港錦州高欄島撫鄭成品油管道長度：1558公里規(guī)模：1000-1500萬噸/年投產(chǎn)時(shí)間：2010年蘭鄭長成品油管道長度：2148公里規(guī)模：1000-1500萬噸/年投產(chǎn)時(shí)間：2009年欽州欽州-南寧管道長度：160公里規(guī)模：500萬噸/年投產(chǎn)時(shí)間：2009年安徽支線長度：320公里規(guī)模：350萬噸/年投產(chǎn)時(shí)間：2010年江西支線長度：270公里規(guī)模：250萬噸/年投產(chǎn)時(shí)間：2010年樂山成都-樂山管道長度：161公里規(guī)模：300萬噸/年投產(chǎn)時(shí)間：2010年昆明-大理/昆明－紅河長度：320/240公里規(guī)模：250/240萬噸/年投產(chǎn)時(shí)間：2012年昆明-貴陽長度：600公里規(guī)模：200萬噸/年投產(chǎn)時(shí)間：2012年廣東省成品油管網(wǎng)長度：550公里規(guī)模：1000萬噸/年投產(chǎn)時(shí)間：2013年韶關(guān)臺州浙江省成品油管網(wǎng)長度：420公里規(guī)模：500萬噸/年投產(chǎn)時(shí)間：2015年天津－大港管道長度：60公里規(guī)模：200萬噸/年投產(chǎn)時(shí)間：2012年南寧-柳州管道長度：260公里規(guī)模：300萬噸/年投產(chǎn)時(shí)間：2015年山東省內(nèi)成呂油管道長度：650公里規(guī)模：300萬噸/年投產(chǎn)時(shí)間：2013年內(nèi)江-宜賓管道長度：113公里規(guī)模：100萬噸/年投產(chǎn)時(shí)間：2011年宜賓內(nèi)江2015年成品油管道布局圖5、Prospectsfordevelopment

Inthefivemajormodesoftransport,pipelinetransporthasauniqueadvantage.Therefore,pipelinetransportationinthefuturetransportationinthefield,playadecisiverole,thenwehavealookthefutureprospectsforthedevelopmentofpipelinetransportation.在五大運(yùn)輸方式中，管道運(yùn)輸有著獨(dú)特的優(yōu)勢。因此，管道運(yùn)輸在未來的運(yùn)輸領(lǐng)域中，有著舉足輕重的地位，接下來我們看看管道運(yùn)輸非來的發(fā)展前景ProspectsfordevelopmentItisbecauseoftheseadvantages,inthecomingdecadeswillbeChina'spipelineindustrygoldenperiod,Chinawillacceleratethemainoilandgaspipelineandfacilitiesplanningandconstr