給學(xué)生的反切部分

與今音不合的反切拼合（一）與上字清濁有關(guān)的反切1、陰平、陽(yáng)平不合的反切巾：居銀切jin←j(ü)+(0)in丹：都寒切dan←d(u)+(h)an吹：昌垂切chuei←ch(ang)+(ch)uei存：徂尊切cun←c(u)+(z)un能：奴登切neng←n(u)+(d)eng既然反切上字與被切字的聲母相同，那么它們?cè)谇鍧嵘弦矐?yīng)該是相同的。這樣反切上字也便成了決定被切字該讀陰平、陽(yáng)平的標(biāo)志。這就要求我們，遇到反切下字是平聲的字時(shí)，必定分清上字的清濁（下字不是平聲字的，自然與此沒(méi)關(guān)）。這類反切可用四句話概括，腳“切法歌訣”。下字平聲切平聲，再分上字濁與清：上為清母陰平切，若是濁母切陽(yáng)平。2、送氣、不送氣不合的反切（1）切為不送氣的豆：田候切dou←t(ian)+(h)ou郡：渠運(yùn)切jun←q(u)+(0)un病：皮敬切bing←p(i)+(j)ing藏（寶~）徂浪切zang←c(u)+(l)ang以上幾例，問(wèn)題都在于被切字是不送氣的，而反切上字是送氣的，所以不合。用今音來(lái)看這類反切，是上字在送氣、不送氣上“定聲”嚴(yán)禁。遇到這類反切，一見(jiàn)下字是去聲字，就知道了被切字也是去聲字（下字定聲調(diào)），又見(jiàn)上字讀陽(yáng)平送氣，就知道了被切字是全濁聲母（上字定聲母）；知道了被切字是全濁聲母讀去聲，自然也就知道它讀不送氣了。一般說(shuō)來(lái)，平聲里的全濁聲母能夠用“陽(yáng)平送氣”來(lái)判斷。仄聲的全濁聲母字在北京話里沒(méi)有什么口頭“標(biāo)志”，要靠多查、多記。（2）切為送氣的強(qiáng)：巨良切qiang←j(ü)+(l)iang秦：匠鄰切qin←j(iang)+(l)in團(tuán)：度官切tuan←d(u)+(g)uan1/121這幾例也是被反切字與反切上字在送氣、不送氣上不一致的例子，可是這幾例是被反切字為送氣而反切上字為不送氣罷了。這類現(xiàn)象也是中古全濁聲母字為條件分化為送氣、不送氣兩類造成的。這類反切的改切方法，一見(jiàn)下字是個(gè)平聲字，就知道了被切字是平聲字（下字定聲調(diào)）；又見(jiàn)上字是全濁聲母仄聲字（不送氣），就知道了被切字也是全濁聲母；既然知道了被切字是全濁聲母讀平聲，那么自然也就知道了它讀送氣音了。切法歌訣上字全濁，下分平仄；陽(yáng)平送氣，仄送不得。3、上聲、去聲不合的反切（1）改切去聲的厚：胡口切hou←h(u)+(k)ou件：其輦切jian←q(i)+(n)ian斷：徒管切duan←t(u)+(g)uan上：時(shí)掌切shang←sh(i)+(zh)ang上面的例子，被切字是去聲字，反切下字是上聲字，不合而不能夠直接拼合。出現(xiàn)這類現(xiàn)象的原因是中古的“全濁”上聲字演變成去聲。所以，看到反切下字是個(gè)上聲字，上字是個(gè)全濁聲母字，就要定被切字為去聲。這樣才能讀出正確的讀音。（2）改切上聲的早：子皓切zao←z(i)+(h)ao苦：康杜切ku←k(ang)+(d)u懶：落旱切l(wèi)an←l(uo)+(h)an以上幾例，被切字是上聲字，反切下字是去聲字，聲調(diào)不合，不能夠直接拼合。遇到這類反切，下字誠(chéng)然讀去聲，但這個(gè)去聲是由上聲變來(lái)的；別的，反切上字又不是全濁聲母，可知被切字也不是全濁聲母。依照非全濁上聲字還讀上聲這一情況，就要把被切字改切為上聲。切法歌訣下字上聲改切去，只緣上字是濁聲。上非全濁上聲切，濁上變?nèi)ハ伦止?。影烏：哀都切u←0(ai)+(d)u影：于丙切ing←0(ü)+(b)ing奧：烏到切ao←0(u)+(d)ao云炎：于廉切ian←0(ü)+（l）ian雨：王矩切ü←0（uang）+(j)ü2/122衛(wèi)：于歲切uei←0(ü)+(s)uei以鹽：余廉切ian←0(ü)+（l）ian與：余呂切ü←0(ü)+（l）ü漾：馀亮切iang←0(ü)+（l）iang以上諸例，反切上字都是零聲母字，只指明被切字讀零聲母。遇到這類反切，能夠直接把下字的韻母認(rèn)作是被切字的讀音。在反切下字為平聲時(shí)，反切上字還有指定被切字該讀陰平還是陽(yáng)平的標(biāo)志作用。切法歌訣上字零聲權(quán)作無(wú)，只將下字韻母求。2、上字屬于中古“疑、日”聲母的反切（1）“疑”聲母的反切“疑”聲母的反切可分為兩項(xiàng)，下字為張口、合口、撮口呼的為一項(xiàng)；下字為齊齒呼的為另一項(xiàng)。比方：第一項(xiàng)開(kāi)：藕：五口切ou←0(u)+(k)ou愕：五各切e←0(u)+(g)e合：五：疑古切u←0(i)+(g)u魏：魚貴切uei←0(ü)+(g)uei撮：魚：語(yǔ)居切ü←0(ü)+(j)ü愿：魚怨切üan←0(ü)+(0)üan第二項(xiàng)齊1：銀：語(yǔ)巾切in←0(ü)+(j)in仰：魚兩切iang←0(ü)+(l)iang齊2：牛：語(yǔ)求切niou←0(ü)+(q)iou擬：魚紀(jì)切ni←0(ü)+(j)i第一項(xiàng)同于第一類零聲母的反切，反切上字有而若無(wú)，只用反切下字韻母作被切字的讀音。下字是平聲，上字有定被切字讀陰平、陽(yáng)平的標(biāo)志作用。第二項(xiàng)的“齊1”具備第一項(xiàng)的兩個(gè)特色，“齊2”比較特別。是由于，中古“疑”母字的聲母是[],在語(yǔ)音演變中，這類聲母開(kāi)、合、撮口三呼以及齊齒呼的一部分字的聲母轉(zhuǎn)變成今天一般話的零聲母，今天有3/123一部分字的聲母變成n；但是為數(shù)不多，常有的還有：霓、逆、孽、凝，撮口呼還有“虐、瘧”。（2）“日”聲母的反切兒：汝移切er←r(u)+(0)i而：如之切er←r(u)+(zh)i餌：仍吏切er←r(eng)+(l)i以上諸例的反切上字都是“日”母字，反切下字都是止攝張口字，拼出來(lái)的讀音也是零聲母字（“日”也是止攝張口字，但沒(méi)有變成零聲母，屬例外）。但是這個(gè)零聲母有著明顯的特色，就是韻母全都讀er。若是下字是平聲字，上字也有定被切字讀陰平、陽(yáng)平的標(biāo)志作用。切法歌訣疑開(kāi)合撮切零母，n少零多齊齒分。牛語(yǔ)遇聲需另記，止開(kāi)切日是er音。（三）“洪音”“細(xì)音”不合的反切1、“思”[]與“衣”[i]不合的反切姊：將幾切zi←j(iang)+(j)i子：即里切zi←j(i)+(l)i斯：息移切si←x(i)+(0)i嗣：祥吏切si←x(iang)+(l)i以上諸例，被切字是的韻母是洪音，而反切下字的韻母是細(xì)音；所以不能夠拼合，屬于“洪音”、“細(xì)音”上有問(wèn)題的反切。這些字的反切上字都從前是聲母z、c、s，而反切下字的韻母都是i，沒(méi)法相拼；遇到這類情況將反切下字齊齒呼的韻母i變成張口呼的[]才能得出被切字的正確讀音來(lái)。支脂之三韻張口字讀音演變表讀音韻類中古8-12世紀(jì)12世紀(jì)——現(xiàn)代支開(kāi)e精系i脂開(kāi)i知照系之開(kāi)非精知照系i自然，也有反切上下字和被反切字走了同一演變路子的，比方“恣，資四切”，反切上下字和被反切字聲母都是z、c、s一類，韻母自然也屬同類，這樣拼切起來(lái)自然就沒(méi)有不相4/124合的地方了。2、上字聲母是zh、ch、sh、r，“洪”“細(xì)”不合的反切陟，竹力切zh←zh(ú)+(l)箸，直慮切zh←zh()+(l)ü楚，創(chuàng)舉切ch←ch(uang)+(j)ü展，知演切zhan←zh+(0)ian賞，識(shí)兩切shang←sh()+liang任，如林切ren←r(u)+(l)n依照反切原則，反切上字聲母是zh類，其被切字的聲母自然也是zh類，應(yīng)切為洪音。而以上諸例，反切上字是zh、ch、sh、r聲母的洪音（張口、合口）字，而反切下字則是一些讀細(xì)音（齊齒呼、撮口呼）的字，所以不合。這是下字在“洪”、“細(xì)”上定韻嚴(yán)禁。這是由于語(yǔ)音演變?cè)斐傻?。詳盡說(shuō)來(lái)：zh、ch、sh、r為一組，分化后其韻母是洪音；b、p、m、l、j、q、x和零聲母（齊撮兩呼的）為一組，分化后其韻母是細(xì)音。遇到這類下字定韻嚴(yán)禁的反切，要把下字韻母的齊、撮改為相應(yīng)的開(kāi)合。如：1）i改為遇下字讀齊齒呼“雞奇希衣”韻的，改為相應(yīng)的張口“詩(shī)時(shí)始是”韻。比方：敕，褚力切ch←ch()+(l)試，式力切sh←sh()+(l)2）ü改為u遇下字讀撮口“區(qū)魚語(yǔ)遇”韻的，改為相應(yīng)的合口“朱除主住”韻。比方：注，中句切zhu←zh（ong）+（j）ü除，直魚切chu←zh（）+（0）ü（直，曾開(kāi)三入職澄）3）ian改為an綻，丈莧切zhan←zh（ang）+（x）ian4）in改為en遇下字讀齊齒“金勤引印”韻的，改為相應(yīng)的張口“真陳珍鎮(zhèn)”韻。神，食鄰切shen←sh（）+（l）n5）ing改為eng遇下字讀齊齒呼“應(yīng)營(yíng)影硬”的，改為相應(yīng)的張口“征成整政”韻。比方：5/125蒸，諸膺切zheng←zh（u）+（0）ng6）üan改為uan遇下字讀撮口“冤源遠(yuǎn)怨”韻的，改為相應(yīng)的合口“專傳轉(zhuǎn)賺”韻。比方：專，職緣切zhuan←zh（）+（0）üan7）ün改為uen遇下字讀撮口“均尋損訓(xùn)”韻的，改為相應(yīng)的合口“諄純準(zhǔn)順”韻。切法歌訣上屬z、zh類，下為齊撮音，下隨上洪改，上下始可拼。3、下字聲母是zh、ch、sh、r，“洪”“細(xì)”不合的反切饑，居脂切j←j（ǖ）+（zh）均，居春切jǖn←j（ǖ）+（ch）un令，力正切l(wèi)ng←l（）+（zh）eng因，於真切n←0（ǘ）+（zh）en以上諸例，其反切上字今讀b、j、l、零聲母（齊撮開(kāi)頭）的字，讀細(xì)音；反切下字是今讀zh、ch、sh、r聲母的字，今讀洪音，所以不能夠直接用上下字拼出被切字的正確讀音來(lái)。這也是下字在“洪”、“細(xì)”上定韻嚴(yán)禁。這一類是反切上字讀細(xì)音，要求把反切下字的洪音改為細(xì)音。如：（1）改為i遇下字讀張口“知直止志”韻的，改為相應(yīng)的齊齒“衣移椅意”韻。比方：企，去智切q←q（ǜ）+（zh）伊，於脂切←0（ǘ）+（zh）2）u改為ü遇下字讀合口“朱除主柱”韻的，改為相應(yīng)的撮口“居局巨句”韻。比方：拘，舉朱切jǖ←j（ǚ）+（zh）u遇，虞樹(shù)切ǜ←0（ǘ）+（sh）u3）an改為ian遇下字讀張口“山蠶殘燦”韻的，改為相應(yīng)的“先賢顯現(xiàn)”韻。比方：碾，尼展切nian←n（）+（zh）an延，以然切ian←0（）+（r）an6/1264）uan改為üan遇下字讀合口“端團(tuán)短斷”韻的，改為相應(yīng)的撮口“捐拳遠(yuǎn)怨”韻。比方：圈，渠篆切jüan←q（ǘ）+（zh）uan緣，與專切üan←0（ǚ）+（zh）uan5）en改為in遇下字讀張口“身神慎重”韻的，改為相應(yīng)的齊齒“金勤緊近”韻。比方：鄰，力珍切l(wèi)n←l（）+（zh）en因，於真切n←0（ǘ）+（zh）en6）uen改為ün遇下字讀合口“春純準(zhǔn)順”韻的，改為相應(yīng)的撮口“均勻菌郡”韻。比方：允，余準(zhǔn)切ǚn←0（ǘ）+（zh）un7）eng改為ing遇下字讀張口“蒸成整政”韻的，改為相應(yīng)的齊齒“京情況凈”韻。比方：凈，疾政切jng←j（）+（zh）eng性，息政切xng←x（）+（zh）eng至于反切上字跟反切下字的聲母同類的，（所以被切字跟反切下字的聲母也是同類的），在分化過(guò)程中，它們的韻母就走同一條路子，拿現(xiàn)代音衡量就可以直接拼合。比方“斟，職深切”，“舉，俱雨切”。切法歌訣上字b、j、l與零，聲拼齊撮細(xì)音成。下隨上改細(xì)何故？只為下聲zh屬洪。（四）與今讀j、q、x有關(guān)的反切1、上字在讀g、k、h與j、q、x上有問(wèn)題的反切1）應(yīng)把g、k、h改為j、q、x的計(jì)，古詣切j←g（u）+（0）啟，康禮切q←k（ang）+（l）孝，呼教切xiao←h（u）+（j）iao以上諸例，被切字的聲母是j、q、x，韻母是細(xì)音。從韻母看，反切下字也是細(xì)音，這跟被切字相合，但從聲母看，反切上字讀g、k、h，這就跟被切字讀j、q、x不合。這是反切上字定聲嚴(yán)禁。所以，遇到這類反切的例子，就要依照反切下字韻母屬于細(xì)音這個(gè)條件進(jìn)行改切，把反切上字聲母g、k、h改為相應(yīng)的j、q、x。7/1272）應(yīng)把j、q、x改為g、k、h的拱，居悚切g(shù)ong←j（ǖ）+（s）ong窺，去隨切kuei←q（ǜ）+（s）uei輝，許歸切huei←x（ǚ）+（g）uei歸，舉韋切g(shù)uei←j（ǚ）+（0）uei以上諸例，被切字的聲母是g、k、h，韻母是洪音。從韻母看，反切下字也是洪音，這跟被切字相合，但從聲母看，反切上字讀j、q、x，這就跟被切字讀g、k、h不合。這是反切上字定聲嚴(yán)禁。所以，遇到這類反切的例子，就要依照反切下字韻母屬于細(xì)音這個(gè)條件進(jìn)行改切，把反切上字聲母j、q、x改為相應(yīng)的g、k、h。2、下字在讀z、c、h與j、q、x上有問(wèn)題的反切1）應(yīng)把z、c、s改為j、q、x的千，倉(cāng)先切qian←c（ang）+（x）ian祭，子例切j←z（）+（l）醬，子亮切jiang←z（）+（l）iang青，倉(cāng)經(jīng)切qng←c（ang）+（j）ng西，素雞切x←s（u）+（j）以上諸例，被切字的聲母是j、q、x，韻母是細(xì)音。被切字和反切下字的韻母是相合的，都是細(xì)音；但在聲母方面，被切字聲母是j、q、x，而反切上字聲母讀z、c、s。用現(xiàn)代音來(lái)看，是反切上字定聲嚴(yán)禁。遇到這類反切，就要把上字的z、c、s改為j、q、x。2）應(yīng)把j、q、x改為z、c、s的鉆，借官切zuan←j（ie）+（g）uan醉，將遂切zuei←j（iang）+（s）uei倉(cāng)，七岡切cang←q（）+（g）ang隨，旬為切suei←x（ǘn）+（0）uei以上諸例，被切字的聲母是z、c、s，韻母是洪音。從韻母看，反切下字也是洪音，跟被切字是相合的，但反切上字的聲母是j、q、x，從聲母看，跟被切字不合。以上的例子要求在反切時(shí)依照反切下字的韻母是洪音來(lái)改反切上字的聲母j、q、為z、c、s。8/128但如何知道前一個(gè)反切該把上字改為z類聲母，此后一個(gè)反切該把上字改為類聲母呢？有兩個(gè)方法，一是多記反切上字，比方記住“子、即、七、倉(cāng)、徂、疾、蘇、息、徐、似、小、姐”等的聲母是z、c、s類；“古、居、苦、去、渠、其”等是g、k、h類。再有一個(gè)方法是利用“諧聲”來(lái)記憶，比方“滸”的聲母是h，那么“許”的聲母的改切也就只能相g、k、h類去改。切法歌訣上屬g、z手下細(xì)，g、z隨下全變j；上為j類下為洪，變g變z兩適合。(五)唇音的反切1、上字聲母是b、p、m不合的反切1）“開(kāi)”與“合”不合的反切拜，博怪切bai←b（o）+（g）uai潘，普官切pan←p（u）+（g）uan破，普過(guò)切po←p（u）+（g）uo以上諸例，反切上字都是重唇字，反切下字都是一些用u作介音的字，而被切字又都是重唇張口字，所以不合。這些都屬于下字定韻嚴(yán)禁的反切。這類現(xiàn)象也是語(yǔ)音演變?cè)斐傻?。中古讀合口韻的一些唇音字，若是依舊保持其唇音聲母，就喪失了u介音。由于在發(fā)音時(shí)唇音聲母和合口韻的形成都是靠的雙唇的作用，兩者在一起就產(chǎn)生了異化，于是u介音就被擠掉了。所以演變到北京音系，唇音聲母b、p、m就只存在與元音的u相拼的音節(jié)，而沒(méi)有與介音u相拼的音節(jié)。所以，遇到這樣的反切，反切上字是唇音而下字是合口的，就要把下字的u介音去掉。2）“齊”與“撮”不合的反切邊，布玄切bian←b（u）+（x）üan變，彼眷切bian←b（）+（j）üan敏，眉?xì)屒衜n←m（ei）+（0）ǚn這些例子，被切字都是重唇音齊齒呼字，反切下字是撮口字，由于北京音重唇音不和撮口韻相拼，所以上下字不能夠直接相拼。遇到這類上字是b、p、m聲母，下字是üan、ün韻母的反切，要把下字的撮口呼改為齊齒呼。3）“開(kāi)”與“齊”不合的反切巴，伯加切ba←b（o）+（j）ia怕，普駕切pa←p（u）+（j）ia罵，莫駕切ma←m（o）+（j）ia這些例子，被切字今讀張口呼，反切下字今讀齊齒呼，所以不合。從現(xiàn)代音來(lái)看，這屬于下字定韻嚴(yán)禁。9/129這類下字定韻嚴(yán)禁，是由于中古這類韻母，在語(yǔ)音演變中，依照聲母的不相同走了不相同的路子。一部分字在現(xiàn)代音里讀張口，這部分字聲母讀重唇，即b、p、m；另一部分字在現(xiàn)代音里讀齊齒呼，這部分字在中古讀牙音和喉音聲母，現(xiàn)代讀舌面音j、q、x聲母。韻母分化了，被反切字跟反切下字韻母有了洪細(xì)（開(kāi)齊）差異，所以下字定韻嚴(yán)禁。遇到這類反切，要改下字的齊齒呼為張口來(lái)切。吻合這類反切（即改下字韻母來(lái)反切）的其實(shí)不僅這兩類韻，這里之所以只提出重唇音拼今讀ia、iang兩類韻母，可是為了這兩類比較簡(jiǎn)單掌握。切法歌訣上屬b、p、m重唇，下逢i、u、ü介音，u、ü開(kāi)齊相對(duì)改，去i只為不能夠拼。2、上字聲母是f，不合的反切（1）下字是合口的非，甫微切fei←f（u）+（0）uei分，扶問(wèn)切fen←f（u）+（0）uen放，甫妄切fang←f（u）+（0）uang這些例子，被切字是f聲母的張口字，反切上字是f聲母字，反切下字是合口字。從聲母上看，反切上字跟被切字相合；從韻母看，反切下字與被切字不合。用現(xiàn)代音看，這是屬于下字定韻嚴(yán)禁。遇到這類反切，就要把下字的u介音去掉。改為相應(yīng)的張口韻。反切下字是u韻的，對(duì)韻母就不用再做改動(dòng)了，由于u正好與被切字的韻母相合。扶，附夫切fu←f（u）+（f）u（扶、附，奉母）（2）下字是撮口的府，方矩切fu←f（ang）+（j）ǚ煩，附袁切fan←f（u）+（0）üan這些例子，都是被切字屬f聲母張口字，反切上字也是f聲母，但反切下字倒是撮口字，所以不能夠直接拼合。用現(xiàn)代音看，這是下字定韻嚴(yán)禁。這類現(xiàn)象也是由韻母的分化和f聲母的特色造成的。改切的方法，把下字ü韻改為u韻，ün韻改為en韻；ü作介音的韻，就改為相應(yīng)的張口韻，即去掉ü介音。切法歌訣上字f聲母，只拼張口呼。u、ü介音舍，韻腹ü改u。3、上字屬微母，不合的反切屬微母的反切上字有“武、無(wú)、亡、文”等，是從中古明母三等字演變來(lái)的，現(xiàn)代讀合口零聲母。在反切中它們有兩個(gè)明顯特色：其一，在反切中雖屬有而若無(wú)，但它們卻有指示被切字讀合口的作用。其二，反切下字若是是平聲字，它們有指示被切字應(yīng)讀陽(yáng)平的作用，這是由于微母是個(gè)次濁聲母，中古全濁次濁聲母平聲在現(xiàn)代北京音里都讀陽(yáng)平。10/1210下面分為兩類說(shuō)明：（1）下字是張口，應(yīng)改為相應(yīng)的合口的：微，可是切uei←0（u）+（f）ei萬(wàn)，無(wú)販切