漢語拼音的音變或變調

漢語拼音的音變或變調我們在進行口語交流和口語表達的過程中，不是一個一個孤立地發(fā)出每一個音節(jié)，而是根據(jù)語意的需要將一連串的音節(jié)連續(xù)發(fā)出，：，形成語流。在這個過程中，相鄰的音素與音素之間、音節(jié)與音節(jié)之間、聲調與聲調之間就不可避免地會發(fā)生相互影響，使語音產生一定的變化，這就是音變。普通話的音變現(xiàn)象主要表現(xiàn)在變調、輕聲、兒化和語氣詞“啊”的音變四個方面。音變是有一定規(guī)律的，學習和掌握這些規(guī)律，把這些規(guī)律運用于口語表達中，能使我們的語言更流暢、更自然、更諧調，發(fā)音更輕松。1.1變調在語流中，由于相連音節(jié)的相互影響，使有些音節(jié)的基本調值發(fā)生了變化，這種變化就叫“變調”。其變化是有一定規(guī)律的，普通話中比較明顯的變調有兩種：上聲的變調;“一”、“不”的變調。1.1.1上聲變調上聲在陰平、陽平、上聲、去聲前都會產生變調，讀完全的上聲原調的機會很少，只有在單念或處在詞語、句子的未尾才有可能讀原調。（1）上聲在陰平、陽平、去聲、輕聲前，即在非上聲前，丟掉后半段“14”上升的尾巴，調值由214變?yōu)榘肷下?11，變調調值描寫為214211。例如：（上聲+陰平）=211+55百般baiban 擺脫baituo 保溫baowen省心shengxin 警鐘jingzhong 火車huoche（上聲+陽平）祖國zuguo改革gaige=211+35旅行l(wèi)uxing朗讀langdu導游daoyou考察kaocha（上聲+去聲）廣大guanda土地tudi=211+51討論taolun感謝寸ganxie挑戰(zhàn)tiaozhan稿件gaojian上聲在輕聲前調值也變成半上聲211。例如:（上聲+輕聲）=211+0矮子aizi 斧子 fuzi姐姐jiejie 尾巴weiba耳朵erduo 馬虎mahu奶奶nainai老婆laopo口袋koudai⑵兩個上聲相連，前一個上聲的調值變?yōu)?5。實驗語音學從語圖和聽辨實驗證明，前字上聲、后字上聲構成的組合與前字陽平、后字上聲構成的組合在聲調模式上是相同的。說明兩個上聲相連，前字上聲的調值變得跟陽平的調值一樣。變調調值描寫為21435。例如：（上聲+上聲）=35+214懶散lansan手指shouzh!母語muyu海島haidao旅館luguan廣場guangchang首長shouzhang簡短jianduan古典gudian粉筆fenb!小組xiaozu減少jianshao（3）三個上聲相連的變調：三個上聲音節(jié)相連，如果后面沒有其他音節(jié)，也不帶什么語氣，未尾音節(jié)一般不變調。開頭、當中的上聲音節(jié)有兩種變調：（i）當詞語的結構是雙音節(jié)+單音節(jié)的“雙單格”時，開頭、當中的上聲音節(jié)調值變?yōu)?5,跟陽平的調值一樣。例如：（上聲+上聲+上聲）=35+35+214手寫體shouxiet!展覽館zhanlanguan管理組guanllzu選舉法xuanjufa洗臉水xTlianshu!水彩筆shulcaib!打靶場dabachang勇敢者yongganzhe（ii）當詞語的結構是單音節(jié)+雙音節(jié)的“單雙格”，開頭音節(jié)處在被強調的邏輯重音時，讀作“半上”，調值為211，中間音節(jié)則按兩字組變調規(guī)律變?yōu)?5。例如：（上聲+上聲+上聲）=211+35+214黨小組dangxiaozu撒火種sihuOzhOng冷處理lengchulT耍筆桿shuabTgan小兩口xiaoliangkou紙老虎zhTlaohu老保守laobaoshou小拇指xiaomuzhT1.1.2“一”、“不”的變調普通話還有“一”“七”“八”“不”的變調，由于普通話中“七”“八”已經趨向于不變調，學習普通話只要求掌握“一”“不”的變調?！耙弧钡膯巫终{是陰平聲55（yi），“不”的單字調是去聲51（bu）o“一”、“不”在單念或處在詞句末尾時，以及“一”在序數(shù)中，聲調不變，讀原調，例如：第一；不，我不。當它們處在其他音節(jié)前面時，聲調往往發(fā)生變化?！耙弧庇袃煞N變調：（1）在去聲音節(jié)前調值變?yōu)?5,跟陽平的調值一樣。（以下“一”字標變調）例如：（陽平+去聲）=35+51一半yiban 一旦yidan 一定yiding一度yidu 一概yigai 一共yigong2）在陰平、陽平、上聲前，即在非去聲前，調值變?yōu)?1，跟去聲的調值一樣。例如：（陰平前（去聲+陰平）=51+55一般yiban ——邊yibian ——端yiduan一經jing 一瞥pie 一身yishen一生yisheng 一天yitian 一些yixie（陽平前（去聲+陽平）=51+35一連yilian一齊yiqi一如yiru一時yishi一同yitong一頭yitou一彳亍yixing一直yizhi一群yiqun（上聲前）（去聲+上聲）=51+214一舉yiju一口yikou一■覽yilan一起yiqi一手yishou一體yiti一統(tǒng)yitong一早yizao一準yizhun當“一”作為序數(shù)表示“第一”時不變調。例如：“一樓”的“一”不變調，表示“第一樓”或“第一層樓”，如果念變調的話表示“全樓”?！耙贿B”的“一”不變調表示“第一連”，而變調則表示“全連”，副詞“一連”中的“一”也變調，如“一連五天”?！安弧弊种挥幸环N變調。當“不”在去聲音節(jié)前調值變?yōu)?5（bu），跟陽平的調值一樣。（以下“不”字標變調）例如：（陽平+去聲）=35+51不必bubi 不變bubian 不便bubian不測buce 不錯bucuo 不待budai不要buyao 不但budan 不定buding當“一”嵌在重疊式的動詞之間，“不”夾在動詞或形容詞之間、夾在動詞和補語之間要輕讀，屬于“次輕音”。例如：聽一聽tingyiting學一學xueyixue與一與xieyixie看看kanyikan穿一穿chuanyichuan逛一逛guangyiguang談不談tanbutan買不買maibumai去不去qubuqu會不會huibuhui缺不缺quebuque好不好haobuhao看不清kanbuqing起不來qlbulai拿不動nabuldong打不開dabukai記不住jibuzhu聽不懂tingbudong由于“次輕音”的聲調仍依稀可見，當“一”和“不”夾在兩個音節(jié)中間時，不是依前、e/-p- /-口、r， i=t \.-tr-t — a /r. 、eim t、八一個音節(jié)變?yōu)檩p聲的調值，而是當音量稍有加強，就依后-個音節(jié)產生變調，變調規(guī)律如刖。例如：聽一聽、看一看、會不會。1.1.3輕聲在普通話里，除了陰平、陽平、上聲、去聲四種聲調之外，有些詞里的音節(jié)或句子里的詞，失去了原有的聲調，念成又輕又短的調子，這種音節(jié)叫輕聲。輕聲是一種特殊的變調現(xiàn)象。由于長期處于口語輕讀音節(jié)的地位，失去了原有聲調的調值，又重新構成自身特有的音高形式，聽感上顯得輕短模糊。普通話的輕聲都是從陰平、陽平、上聲、去聲、四個聲調變化而來，例如：哥哥、婆婆、姐姐、弟弟。說它“特殊”，是因為這種變調總是根據(jù)前一個音節(jié)聲調值決定后一個輕聲音節(jié)的調值，而不論輕聲音節(jié)原調調值的具體形式。輕聲作為一種變調的語音現(xiàn)象，一定體現(xiàn)在詞語和句子中，因此輕聲音節(jié)的讀音不能獨立存在。固定讀輕聲的單音節(jié)助詞、語氣詞也不例外，它們的實際輕聲調值也要依靠前一個音節(jié)的聲調來確定。絕大多數(shù)的輕聲現(xiàn)象表現(xiàn)在一部分老資格的口語雙音節(jié)詞中，長期讀作“重?最輕”的輕重音格式，使后一個音節(jié)的原調調值變化，構成輕聲調值。輕聲不是普通話四聲之外的第五種聲調，只是四聲在一定條件下變得比原來又輕又短?？梢砸暈橐环N特殊的變調。輕聲是普通話的一個重要語音特點，輕聲說不好，普通話就說不地道。南方方言中一般沒有輕聲現(xiàn)象，所以輕聲是南方方言區(qū)人學習普通話的一個難點。難在發(fā)音和識別。因此，要學好輕聲，一是要掌握輕聲的讀法，二是要清楚哪些詞語讀輕聲。1.1.3.1輕聲的特點和讀法從聲學上分析，輕聲音節(jié)的能量較弱，是音高、音長、音色、音強綜合變化的效應，但這些語音的要素在輕聲音節(jié)的辨別中所起作用的大小是不同的。語音實驗證明，輕聲音節(jié)特性是由音高和音長這兩個比較重要的因素構成的。從音高上看，輕聲音節(jié)失去原有的聲調調值，變?yōu)檩p聲音節(jié)特有的高形式，構成輕聲調值。從音長上看，輕聲音節(jié)一般短于正常重讀音節(jié)的長度，甚至大大縮短，可見音長短是構成輕聲特性的另一重要因素。盡管輕聲音節(jié)音長短，但它的調形仍然可以分辨，并在辨別輕聲時起著不可忽視的作用。輕聲音節(jié)的音色也或多或少發(fā)生變化。最明顯的是韻母發(fā)生弱化，例如元音（指主要元音）舌位趨向中央等。聲母也可能產生變化。例如不送氣的清塞音、清塞擦音聲母變?yōu)闈崛?、濁塞擦音聲母等。輕聲音節(jié)的音節(jié)變化是不穩(wěn)定的。語音訓練只要求掌握已經固定下來的輕聲現(xiàn)象（字典、詞典已收入的）。例如：助詞“的”讀de，"了”讀le，詞綴“子”讀zi，“鑰匙”讀shi，“衣裳”讀shang。實驗語音學認為，音強在辨別輕重音方面起的作用很小。在普通話輕聲音節(jié)中音強不起明顯作用。輕聲音節(jié)聽感上輕短模糊，是心理感知作用。由于輕聲音節(jié)音長短，讀音時所需能量明顯減少，但音強并不一定比正學重讀音節(jié)弱。輕聲音節(jié)的音高、音長、音色、音強都發(fā)生了變化。但輕聲最主要的語音特點體現(xiàn)在兩個方面：一是輕聲音節(jié)的音長一般短于正常重讀音節(jié)的長度。二是輕聲音節(jié)的調值（音高形式）已經改變，與原有聲調不同，形成了獨特的輕聲調值。根據(jù)輕聲的語音特點，在練習輕聲詞時可以適度拉長前面的重讀音節(jié)，盡量縮短后面的輕聲音節(jié)，讀出類似于附點音符的前長后短的節(jié)拍。如果只是縮短音節(jié)時長，聽起來仍然是怪怪的，并不是標準的輕聲。在縮短音長的同時，還必須改變原有調值，讀出輕聲調值。普通話輕聲音節(jié)的調值是由其前一個音節(jié)的聲調來決定的，共有兩種形式：（1）當前面一個音節(jié)的聲調是陰平、陽平、去聲的時候，后面一個輕聲音節(jié)的調形是短促的低降調，調值為31。例如：（陰平?輕聲）=55+31他的tade 桌子zhuozi 說了shuole哥哥gege 先生xiansheng 休息xiuxi衣服yifu東西dongxi耽誤danwu（陽平?輕聲）=214+31婆婆popo房子fangzi晴了qingle紅的hongde活潑huopo泥鰍niqiu學生xuesheng明白mingbai便宜pianyi（去聲?輕聲）=51+31弟弟didi扇子shanzi睡了shuile壞的huaide丈夫zhangfu意思yisi笑話xiaohua客氣keqi太太taitai（2）當前面一個音節(jié)的聲調是上聲的時候，后面一個輕聲音節(jié)的調形是短促的半高平調，調值為44（實際發(fā)音受前面上聲的影響，往往開頭略低于4度，形成一個微升調形，由于輕聲音節(jié)長短，這種細微之處不易察覺）例如：（上聲?輕聲）=211+44姐姐jiejie我的wode斧子fuzi喇叭laba老實laoshi囑咐zhufu馬虎mahu耳朵erduo口袋koudai老婆laopo買賣maimai眼睛yanjing1.1.3.2哪些詞語讀輕聲輕聲詞多為口語中的常用詞語。書面色彩很濃的詞語和新詞、科學術語里一般沒有輕聲詞。在詞典中，大部分輕聲音節(jié)是不標調號的，比如“窗戶chuanghu、朋友pengyou^。這類詞語稱為必讀輕聲詞，就是說必須讀輕聲。還有一類，標注了調號，但是該音節(jié)前標有一個圓點，比如“父親fu-qin、生日sheng-ri、白天bdi?tian"。這一類詞語一般要輕讀，只是偶爾（間或）重讀，我們稱之為“可輕讀詞語”。不過，這類詞語如果重讀，則語感生硬、不自然，影響普通話的語音面貌，所以多數(shù)時候還是應該輕讀。普通話里大多數(shù)輕聲都同詞匯、語法上的意義有密切關系。普通話輕聲詞語很多，不可能一個一個去查詞典，為了方便方言區(qū)人學習掌握，我們把必輕聲詞和可輕讀詞語歸為“有規(guī)律的”和“約定俗成的”兩大類：第一類：有規(guī)律的。普通話中大部分輕聲（或輕讀）和語法成分密切相關，有很強的規(guī)律性，只要記住規(guī)律即可輕松掌握。輕聲（即必讀輕聲詞，下同）（1） 結構助詞“的、地、得”為輕聲。例如：的：那是力爭上游的一種樹，筆直的干，筆直的枝。（作品2號）地：它靜靜地臥在那里……（作品3號）得：我把它們認得很熟了。（作品8號）（2） 時態(tài)助詞“著、了、過”為輕聲。例如：著：我用手拍著你，撫摩著你（作品25號）了：父親發(fā)怒了。（作品7號）過：它補過天，在天上發(fā)過熱、閃過光……（作品3號）（3） 語氣助詞“啊、吧、了、嗎、呢、的”一般為輕聲。例如：?。汉么蟮难┌。。ㄗ髌?號）唱啊唱，嚶嚶有韻，……（作品22號）吧：好吧。（作品2號）小學的老師也太倒霉了吧？（作品23號）嗎：我可以問您一個問題嗎？（作品7號）呢：遠著呢?。ㄗ髌?6號）我將什么來比擬你呢？我怎么比擬得出呢？（作品25號）（4） 名詞或代詞的后綴“子、兒、頭、巴、們”為輕聲。例如：兒子、木頭、下巴、我們。（注意：個別以后綴“頭”結尾的詞語為“可輕讀詞語”如:斧頭、苦頭、勢頭、指頭。）（5） 疊音詞、單音節(jié)動詞重疊中的后字為輕聲。例如：爸爸、媽媽、老太太、娜娜、明明、蟈蟈兒、蛐蛐兒、謝謝、看看注：副詞、擬聲詞的重疊不輕聲，如：漸漸、簌簌、嘩嘩。（6） 聯(lián)綿詞的第二個音節(jié)為輕聲。例如：伶俐、蘿卜、哆嗦、疙瘩輕讀（即可輕讀詞，下同）（1） 動詞或形容詞后面表示趨向的詞一般輕讀。例如：進來、出去、坐下、站起來、跑過去、冷下去、說出來、拿回來。（加點字為輕讀，下同）我收拾一下，你再進來吧。（作品50號）把報紙從花園籬笆的一個特制的管子里塞進來。（作品4號）向媽媽要了一把鏟子就跑了出去。（作品41號）一位姓魏的學生突然站了起來。（作品15號）老麻雀是猛撲下來救護幼雀的。（作品27號）生命才能維持下去，發(fā)展下去。（作品27號）（2） 名詞或代詞后面的某些方位詞一般輕讀。例如：……在污土里，在荒草里……（作品3號）也是在街上。（作品21號）站在樹下，吃幾口嫩草。（作品57號）（3） 夾在詞語中間的“一”和“不”要輕讀。例如：干不了、練一練（詳見“一、不的變調”）（4） 一些四字詞語中的第二個音節(jié)輕讀。例如：黑不溜秋、黑咕隆咚、稀里嘩啦、稀里糊涂。第二類：約定俗成的。無語法規(guī)律可循，需要我們一個一個積累。不過，只要留心，也可以總結出一點規(guī)律。舉例如下：“么”結尾的雙音節(jié)詞語：輕聲：這么那么怎么什么多么部分以“當”結尾的雙音節(jié)詞語：輕聲：行當妥當穩(wěn)當輕讀：勾當部分以“糊”結尾的雙音節(jié)詞語：輕聲：含糊迷糊模糊部分以“快”結尾的雙音節(jié)詞語：輕聲：勤快爽快涼快輕讀：痛快部分以“量”結尾的雙音節(jié)詞語：輕聲：打量商量思量輕讀：分量力量估量部分以“家”結尾的雙音節(jié)詞語：輕聲：人家冤家親家東家婆家娘家輕讀：行家公家老人家部分以“匠”結尾的雙音節(jié)詞語：輕聲：木匠鐵匠石匠（但“工匠”不是輕聲）部分以“氣”結尾的雙音節(jié)詞語：輕聲：力氣運氣客氣闊氣小氣秀氣脾氣福氣輕讀：神氣和氣晦氣火氣志氣義氣部分以“實”結尾的雙音節(jié)詞語：輕聲：扎實壯實結實老實輕讀：誠實部分以“得”結尾的詞語：輕聲：懶得不由得輕讀：記得曉得懂得覺得使得值得免得顯得不見得了不得舍不得部分以“人”結尾的雙音節(jié)詞語：輕聲：丈人愛人媒人輕讀：別人主人客人工人證人大人夫人部分以“處”結尾的雙音節(jié)詞語：輕讀：短處長處好處害處益處用處難處住處去處部分以“識”結尾的雙音節(jié)詞語：輕聲：見識認識知識部分以“活”結尾的雙音節(jié)詞語：輕聲：快活忙活養(yǎng)活部分以“夫”結尾的雙音節(jié)詞語：輕聲：姐夫大夫丈夫功夫工夫部分以“應”結尾的雙音節(jié)詞語：輕聲：答應輕讀：照應報應16.部分以“道”結尾的雙音節(jié)詞語：輕聲：門道地道厚道輕讀：公道知道味道打交道1.2“啊"的音變“啊”是兼詞，既可作語氣詞，也可作嘆詞?！鞍　弊鲊@詞“啊”作嘆詞時，出現(xiàn)在句首，有陰平、陽平、上聲和去聲四種聲調的變化。在韻母3不變的情況下，讀哪種聲調和說話人的思想感情有著密切的關系，只要按照不同聲調讀“啊”，就是后面不跟隨補充的語句，聽者也能明白說話人的情感。例如：a啊，真讓人高興，你入黨了。(嘆詞，表示驚異，贊嘆)a啊，你說什么？他不在嗎？(嘆詞，表示追問)d啊，原來是這么回事啊！(嘆詞，表示恍然大悟)a啊，好吧。(嘆詞，表示應諾)“啊”作語氣詞“啊”作語氣詞時，出現(xiàn)在句尾，它的讀音受前邊音節(jié)末尾音素的影響而發(fā)生變化，其變化的規(guī)律如下：(1)當“啊”前面音節(jié)末尾音素是a、o、e、i、謎睦時，"啊”字讀ya，也可以寫作“呀”。例如：a他的手真大啊(diya)!o這里的人真多啊(du。ya)!e趕車啊(chOya)!i 是小麗啊(liya)!u快去啊(qUya)!e應該注意節(jié)約啊(yuOya)!⑵當“啊”前面音節(jié)末尾音素是u、ao、iao時，"啊”字讀wa，也可以寫作“哇”。例如：u 你在哪兒住啊(zhUwa)?有沒有啊(youwa)ao寫得多好啊(hdowa)!iao她的手多巧啊(qiiowa)!當“啊”前面音節(jié)末尾音素是-n時，“啊”字讀na,也可以寫作“哪”。例如：-n這糖可真甜啊(ti^nna)!你走路可要小心啊僅川na)當“啊”前面音節(jié)末尾音素是-ng時，"啊”字讀nga，仍寫作“啊”。例如：ng這事辦不成啊(chQngnga)!大家唱啊(chingnga)!當“啊”前面音節(jié)末尾音素是舌尖前元音-i[i]時，“啊”字讀[z]a，作寫作“啊”。例如：-i[i]你真是乖孩子啊(zi[z]a)!你到過那里幾次啊(ci[z]。)？當“啊”前面音節(jié)末尾音素是舌尖后元音-皿和卷舌韻母er時，“啊”字讀ra，仍寫作“啊”。例如：-i[U這是一件大事啊(shira)!你吃啊(chira)!1.2.3“啊”的音變規(guī)律表"啊“前面的韻母“啊”前面音節(jié)尾音“啊”的音變舉例a、ia、ua、o、uo、e、ie、uea、o、e>eya快畫呀！真多呀！i、ai、uai、ei、uei、Hi、Hya快來呀！出去呀！u、ou、iou、ao、iaou、aowa在這兒住哇！真好哇！an、ian、uan、Han、en、in、uen、Hnnna好人哪！路真遠哪！ang、iang、uang、eng、ing、ueng、ong、iongngnga大聲唱?。⌒胁恍邪?！-i［前］-i［前］［z］a真自私啊！-i［后］、er-i［后］、erra什么事?。?.3兒化普通話的兒化現(xiàn)象主要由詞尾“兒”變化而來。詞尾“兒”本是一個獨立的音節(jié)，由于口語中處于輕讀的地位，長期與前面的音節(jié)流利地連讀而產生音節(jié)，前面音節(jié)里的韻母或多或少地發(fā)生變化。這種語音現(xiàn)象就是“兒化”。我們把這種帶有卷舌色彩的韻母稱作“兒化韻”。普通話的韻母除er以外，都可以“兒化”?！皟夯绷说捻嵞附凶鳌皟夯崱保瓉淼姆莾夯捻嵞缚梢越凶鳌捌缴囗崱?。普通話39個韻母，除本身已是卷舌韻母的er外，理論上都可以兒化，但口語中韻母6、o（bo、po、mo、fo后的o實際是uo拼寫上的省略，可與uo合并）未見兒化詞，實際只是36個韻母可以兒化。1.3.1兒化韻音變規(guī)則兒化韻音變規(guī)則是：兒化音變的基本性質是使一個音節(jié)的主要元音帶上卷舌色彩，（-r是兒化韻的形容性符號，不把它作為一個音素看待。）兒化韻的音變條件取決于韻腹元音是否便于發(fā)生卷舌動作。1） 兒化音變是使韻腹（主要元音）、韻尾（尾音）發(fā)生變化，對聲母和韻頭i-、H-沒有影響。2） 丟掉韻尾-i、-n、-ng。3） 在主要元音上（i、H除外）加卷舌動作。這些主要元音大多數(shù)變?yōu)閹в芯砩嗌实难朐鬭r和er。4） 在主要元音i和H后面加上er［sr］，包括原形韻母5個：i、in、ing、H、Hn。5） 舌尖元音-i［】］和-i［U以及舌面前音6在兒化時要先丟掉-i或e，然后加上一個er，實際讀音是用er［er］替換了原來的韻母。6） 后鼻尾音韻母-ng兒化時，除丟掉韻尾-ng外，往往使主要元音鼻化。兒化音的規(guī)律原韻或韻尾兒化實際發(fā)音韻母或韻尾是a、o、e、u不變，加r號碼兒haomar花兒huar草帽兒caomaor麥苗兒maimiaor唱歌兒changger高個兒gaoger小猴兒xiaohour打球兒daqiur韻尾是i、n（in、Hn除外）丟i或n，加r刀背兒daober一塊兒yTkuar心眼兒xTnyar花園兒huayuar韻母是ng去ng，加r，元音鼻化電影兒dianylr幫忙兒bangmar板凳兒bander香腸兒xiangchar韻母是i、H不變，加er玩藝兒wanyier毛驢兒maoluer有趣兒youquer小雞兒xiaojTer

韻母是-i、e丟-i或6，加er葉兒yer橛兒juer詞兒cer事兒sher韻母是ui、in、un、un丟i或n，加er麥穗兒maisuer干勁兒ganjiner飛輪兒feiluer白云兒baiyuer注：拼寫兒化音時，只要在音節(jié)末尾加“r”即可，語音上的實際變化不必在拼寫上表示出來。1.3.2兒化韻的作用兒化不只是一種純粹的語音現(xiàn)象，它跟詞義、語法及修辭、感情色彩都有密切關系。1.兒化能區(qū)別詞義xinxinrtoutour信（信件）9yan1.兒化能區(qū)別詞義xinxinrtoutour信（信件）9yan眼（眼睛）9信兒（消息）yanr眼兒（小窟窿）詞義頭（腦袋）9頭兒（首領）2.兒化能改變詞性、gai gair蓋（動詞）9蓋兒（名詞zuo zuor蓋東西的器具）jian尖（形容詞）9尖兒（名詞，針尖兒）huahuarjianr畫（動