高中已轉(zhuǎn)存3136課講義

行業(yè)和廣大人民群眾。先后為20多個(gè)行業(yè)和廣大企業(yè)提供針對(duì)性的信息化解 isone ’sleadingdriversforICTapplications. comremainscommittedtodevelopmentandextensionofICTapplications,pushesforinnovativeintegrationofdiversifiedbusinesses,multiplenetworksandvariousterminals,andextendsitsoperationsonthevaluechain.Thatishow workstospreadICTresultstoallsectorsofsocietyandthegeneralpublic. hasastrongtrackrecordofofferingcustomizedICTsolutions 20industries. plishments,theGroupboastsboththeApplication&PromotionCentreandtheKeyLaboratoryfortheInternetofThingsinWuxi,Jiangsuprovince.At com,weaimtodeliveruniversalaccesstoICTservices.Forthatmatter,wefocusonICTservicesforfarmersandruralareas,moveforwardwiththedrivetoprovide ephoneconnectivityforallvillages,andpressaheadwiththeICTdemonstrationprojectinthecountryside.Alongsidethat,weofferpeopleintegratedinformationservicesthatcovershop ,catering,transportationandutilities.Throughallthesecommitmentsandendeavors,Chin helpedintegrateICTapplicationswithindustrialization,providedgreateraccesstoICTservicesinruralareas,andenabledpeopletoenjoyanewlifestylepoweredby 公司將抓住3G、移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)、物聯(lián)網(wǎng)等發(fā)展機(jī) Goingforward, willseizeuponexcitingopportunitiespresentedbytheinterconnected,burgeoninggrowthof3Gtechnology, InternetandtheInternetofThings.Guidedbythescientificoutlookondevelopment,theGroupissettofollowastrategyoffocusedICTinnovationandseekdifferentiatedgrowthdownthewillremaincommittedtoremodeling/reorienting/reworking/rebalancing/upgradingitsgrowthmodel,rampupbusinessrestructuring,andpushforprecisemanagement.InsolookstoachievegreaterefficiencyandscaleofeconomyandoffernewICT-basedservicesinwaysthatcontributefurthertoeconomicgrowthandICTapplicationsacrosstheThePriceofBeijing'sResourcesBeijinghassufferedalonganxietyattackatthethoughtthattheglobal wouldnotbeabletomeet 'sdemandfornaturalresources.Butnowtheyhaveexactlytheoppositeproblem:Tradersareusingabandonedwarehouses,parkinglotsandgranariestostoreallthesurplusironore,copper,coalandothermetalsandmineralsthey'veaccidentallyboughtinpreparationforasustainedeconomicexpansionthatisn'thappening. egoodatextractingresourceswhenandwhereWesternmarketeconomieswon't.Justdon'tmistakethatbrawnforbrains.Today'sglutsarenotpreciselytheoppositesideofthecoinofgrowinglistofuneconomical mininginvestmentsabroad.Rather,theyarebothfacetsofthesamedodecahedron,asitwere:Beijing'snerefusaltotrustmarketpricesforAsimpleexampleconcernsironore.Stocksareaboutone-thirdgreaterthantheirfour-yearaverage,Reutersreportedlastmonth,andalthoughstoreshavecomedownslightlysincethenasignificantoverhangremains.Thisisamajorturnfromafewyearsago,whenBeijingobsessedabouthighironorepricesresulting 'sseeminglyinsatiableRememberBHPBillitonchiefexecutiveMariusKloppersreassuringBeijingthattheglobalspotmarketwouldprovide,evenastheoldsystemofcar izedpricenegotiationsfellapart?HadBeijingcaredtoreflectonthatadviceatthetime,itmighthaveseenanopportunityinhighspotprices.prices.Forustry,tonnershaveaspiredconsolidation'ssteelavail.Risinginputpriceswouldordinarilybepushinginthatdirection.katwhathappenedtotheU.S.airlineindustryinthefaceofhighfuelandlaborInstead,Beijingdeployedloosecredittohelpsteelmakersdampentheeffectsoforepricesandstayinbusiness.Evennow,withproducersalreadyontheskidsamidagrowingglutoffinishedsteel,Beijingintendstoinvest$20billioninnewmillsunderitslatestMeanwhile,Beijingwentonabuyingspreetosnapupoverseasminesatacostofbillionsofdollars.Thoseinvestments,whatevertheymighthavedonetosecuresupply(answer:notmuch),didn'taffectglobalpricesappreciablysincetheyweregenerallymadeinexistingminesinsteadofinexplorationprojectstoincreaseproduction.AndtheynowmeanthatBeijingstandstoloseasglobalpricedeclinesmakethoseprojectslessAndthenthere'scopper,importsofwhichhavegrownsome70%thisyearaseconomicgrowthslows.Recentphotostakenby ystsshowwherethoseimportsendup.coppersitsinbondedwarehouses,piledtotherafters,blockingdoorwaysandoccupyingparkingThisaccumulationisfaroutofproportionto 's'consumption,'meaningcopperthatactuallygoesintoafurnacesomewhereandcomesoutaswireorpipethat'susedforsThere'sdebateaboutwhatthatlevelofconsumptionis,butthereiscurrentlyarealpossibilityitisfallingasgrowthslowsandBeijingtampsdowntheoverheatedpropertyButthosepilesinthewarehousesaren'twaitingtobemadeintopipe.Theyarecolla l.AttimeswhenBeijingtriestorestrainformalyuancreditcreationatthebanks,cash-starvedcompanieshaveresortedtoimportingcommoditiesinsteadasameanstoraiseHere'showitworks.The firmborrowsdollarstobuycopper,whichisthenstoredinbondedwarehouses.Afterthewarehouseissuesaletterofcreditconfirmingthecopperexists, usestheletterascolla lforayuan-denominatedloanforperhaps85%ofthevalueofthecopper.Dollarcredit esyuancredit,circumventingBeijing'stighteThisex inswhy,contrarytonormalusage,copperpricestendtorisewhenistight,andfallasitloosens.Sureenough,asBeijinghasbeenloweringrequiredreserveratiosforbanksinaneasingmeasure,tradersarestartingtoexportsurplus'financial'copperagain.Ifyoucangetnormalcredit,there'snoreasontomessaroundwithaTheoriginalsinhereisBeijing'ssteadfastrefusaltoallowthemarkettosetapriceforcapital.Whencreditquotas,administrativeguidanceandpoliticalconnectionsre ceamarketinterestrateandlengthriskassessmentinallocatingmoney,gamesmanshipwillabound.copperglutisaThenaperverseeffectoccurswhenBeijingtriestostimulatetheeconomybyaddingliquiditytothebanksystem.Thisloosermoneytriggersalowercopperprice.Thissqueezessomeoftheotherwiseprofitablesmallfirmswhohaveborrowedviacopperandnowseethevalueoftheir lfalling-andtheriskthattheirloanswillbecalledTherecentunusedmoundsofresourcesareoftenpresentedasacaseof shavingincorrectlyforecastdemandforcommodities.Yes,butthe'why'behindthatpointstoamoreseriousproblem.Thisisn'tthesortoferrorinbusinessjudgmentcompaniesmakeallthetimeinamarketeconomy.Anyoneinamarketcanmisjudgethefuture.Rather,today'sglutsarisefromBeijing'schronicdisregardforwhatprice litaboutthe職位介紹單位:中國(guó)社會(huì)福 和基職務(wù) （2位工作內(nèi)容:14中國(guó)社會(huì)福 和基金項(xiàng)目簡(jiǎn)介 Aimstopoolwisdomandresources,encourageinnovationincharitypolicies,charityorganizations,andbuilddemonstrationprojectsforphilanthropy.Thatishowwehopetocontributetosocialharmonyandsustainable目 :14歲以下兒TheProjectistargetedatunder-14-year-項(xiàng)目目標(biāo):向少年兒童提供縮小城鄉(xiāng)差別的文娛、體育、交流、勵(lì)志、親子等鄉(xiāng)互動(dòng)活動(dòng).Theprojectisdesignedtonarrowruraldivideamongyoungstersbyfurnishingtheminclusiveideasandenablingfacilitiesthatencourgetheirengagementinculturalandsportactivities,boostexchanges,inspireandmotivateeagermindsandfacilitateintimacybetweenparentsandchildren.Amongrural ctionopportunitieswehavetooffer,weseek·提供琴棋書(shū)畫(huà)的必要設(shè)備,讓兒童從小認(rèn)識(shí)并初步學(xué)習(xí),從小受到琴棋書(shū)畫(huà)的美Providefacilitiesneededtoexposeyoungkidstotraditionallyvaluedskills,encouragingthemtolearnto yoneormoremusicalinstruments, ychess,learntheartofChinesecalligraphyandpainting.Webelievechildrenstandtobenefitalotastheseendeavorspromisetoinstillgreatidealsandambitionsintoyoungmindsandhelpbuildchractersandself·建立1個(gè)集微型 約1/4個(gè) Buildanoutdoor ygroundthatfeaturesamixofminifootballpitch,basketballcourtandspaceforfunctionalpurposes.Thevenue,25%thesizeofastandardfootballpitch,housemanysportclubsthatenablechildrentotempertheircharcterandlearntocomandcooperate.Asidefrombuildingfunction,thesesportcentersalsoservetopromisingsport·讓兒童接觸和初步學(xué)習(xí)中國(guó)國(guó)學(xué),比如三 Teachchildrenhowtoapproachpeopleandthingscorrectlybyexposingthemtoancientclassics,suchasThreeCharacterClassic,The ectsofConfuciusandTheRuleforHostmeaningfuloutreachactivitieswhereruralandcitykidsmeetandmingleforbetterunderstandingandOffertrainingtokindergartenstaff,pediatricmedicalprofessionalsandparentstoensurehealthygrowthofOffereducationalandinspirationalgamesand lingcoursesto市場(chǎng)總監(jiān)Marketing職位描述/要求：Job崗位職責(zé)：DutiesandThecandidateisresponsiblefor/beresponsibleformarketdevelopmentoffarmproductsandassistwiththedevelopmentofmarketdevelopmentstrategyand nandexecuteeventsformarketpromotionandaccountexpansion;developandmaintainsaleschannelsandmanagecustomerbase Developandimplement/deliverpricingsystemsofvariousproductlines,marketingstrategiesandtactics,regionalpenetration/coveragetacticsandpromotion ns,andoverseerelevantDevelopanddeliverannualpromotionandproduct ns,setsalestargets,developsal andannual ns,andformulatedetailed Gathermarketupdatesandproducttrendsaswellasinformationaboutotherindustrypeers,closelyfollowlatestmarketdevelopments/dynamicsandrespondManageandoverseetheuseofmarketing完成公 安排的其他工作Completemissionsdelegatedbysenior1、本科及以上學(xué)歷，5Bachelor’sdegreeandabove,withatleast5yearsofprogressiveexperienceinthefieldoffarmproducesandfast-movingconsumer23Equippedwithasolidaccountbaseandatleast3yearsofprogressiveresponsibilitiesforsalesmanagementandintegrated3、較強(qiáng)的組織協(xié)調(diào)能力、溝通能力、業(yè)務(wù)能力 能力Strong/demonstrated/proven/excellentorgnizational,communication,professionalandPRskills;Asuccessfulcandidatemustbeofintegrity,demonstratenice alityandperfecthealth,provetobeastrong,dedicatedandoriented yerandanavid/eagerJobTitle:HumanResourceDepartment/Function/PositionTypeHuman工作地點(diǎn) -東城區(qū)Location:DongchengDistrict,發(fā)布日期：2012-06-14DatePosted:14,June,工作經(jīng)驗(yàn)：5-10Competencies&Qualifications5-10yearsofprogressiveexperience最低學(xué)歷：本科Education Bachelor’sdegreeand管理經(jīng)驗(yàn)：否ManagementExpertise:NotCommitment/JobTypeFull-招聘人數(shù)：1VacancyAvailable:職位描述/要求：Job崗位職責(zé)：Duties&國(guó)家各項(xiàng)人事政策 Theidealcandidatemust/Youareexpectedto/Wearelookingforsomeonewho/bewithknowledgeneededforpeopleprocesses,athomewithrecruitment,,appraisal,compensation/remuneration&benefitsandlaborrelations,andfamiliarwithnationalpolicies,policies,lawsandregulations nel有NGO機(jī)構(gòu)或熟悉這方面領(lǐng)域的Asuccessfulcandidatemusthavedemonstratedunderstandingofandprovenexpertiseinhumanresourceprocessesofmoderncorporations;relatedworkexperiencewithNGOsorfamiliaritywithpeopleprocessesisaplus/anadvantage/anasset3haveexcellentpresentation,communicationandorganizationalskillswithstrongcoandprovenintegrity/professional4、5年以上人力資源總監(jiān)（或同類崗位）5+yearsofprogressiveexperienceinpeopleprocessesasmanageror Master’sdegreeandaboveineconomics,managementorpsychologywithoverbalandwrittenlanguageskillsin譯題：網(wǎng)癮改 網(wǎng)友熱 正在進(jìn)行調(diào)研ShenJiahong,directorofYouthPshychologyCenter,GuangzhouBaiyunPsychologicalResearchInstitute,notedthatthepsychologicalcommunityissettoretermInternetaddictionas“pathologicalInternetsurfing”,accordingtoGuangzhouDaily.TheMinistryofHealthisworkingtoidentifydiagnosticprocessesthatdefinethis Thereport,whichishighlyrelevanttopeople’sdailylife,hastriggered/arousedextensiveinterestonline.Professionalstechnicallyseethisrenamingasasteptowardsmorescientificandobjectiveapproaches,whilepeoplefromthewidercommunityhaveofferedbroader,dsandinsightsthatpromisetohelpfightInternetinternetonlineaddictiondisorder)都是可以的，不internetaddictiondisorder已pathologicalinternet，應(yīng)該補(bǔ)充useorsurfing 中使用pathologicalinternetuse的較常見(jiàn)。還有就substituteAforB,在翻譯的時(shí)候要注意是“病理性上網(wǎng)”代替了“網(wǎng)netfriendsnetusersnetizens。對(duì)或non-professionalsprofessionals來(lái)翻譯。最后是“不無(wú)裨益”good筆者的譯文參考ItisreportedbyGuangzhouDailythataccordingtoShenJiahong,directorofJuvenileMentalGrowthCenter,GuangzhouBaiyunPsychologicalInstitute,themedicalcirclehasdecidedtosubstitute“pathologicalinternetuse”for“internetaddictiondisorder”.Asinvolvingtheirdailylife,thetopicfascinatesalotofnetusers.Tothespecialiststhenewtermfor“internetdependence”channelsitsresearchinascientificandobjectivedirection,buttothelaymenthetermoffersabroadandvaried onthesameissue.Anditisgoodtolistentotheiropinionsonthepreventionandcureofinternet不論是打算宅7天，還是計(jì)劃出游16天，對(duì)于職場(chǎng) 有人還會(huì)被"假期綜合征"纏上。Beita7-daystay-at-homeholidayora16-day-longvacation,theleastoneexpectsisfailuretogeteverythingbackontrackafteradelightfullylongrespite.Somemayevendevelop“holiday 招。有網(wǎng)友說(shuō)，10710Netizenswhohavelongbeenusedtoholiday-workbalancehavetheirownwayswith“”.SomesuggestthatOctober7and10mightaswellbesetasidesothatyoucanrebalanceyourlifeandhaveanicesleepathomebeforeretuningyourselftowork/returningtothebattleground.Thelastdayofyourholidaysissuggestedtobeabufferzonewhereyouengageyourselfinsomecheerful,less thingstorefreshandrevitalizeyourselfbeforegettingbackPiecemealholidaysmayupsetyourbiologicalTotheemployeeswhowilleitherstayindoorsfor7 'sNationalDayortakeatripfor16days(bypiecingtogetherholidaysoftheMid-AutumnFestivalandtheNationalDay),theworstthingtodreadistofindthemselvesunreadyforworkafterthevacationisover.Someevencomedownwitha"vacationsyndrome".However,tocopewiththissyndrome,netizenswhohavebeenoldhandsatworkeachcomeupwithanexcellenta.Somesaysthathe(perhapsshe)willkeepOctober7and10speciallyforagoodrestandrenewalofenergyathome,whenhemaytakeasoundsleep,forgetaboutthevacationandgetpreparedfortheworkdaystocome.Actuallythevacationersavesthelastdayofavacationforsomeleisureto"tidehimorherover"untilheorshegoesbacktowork buffer在句式上很難把后面部分融 是a whospendsconsiderabletimeinindoorpursuits,suchascomputing,slee andwatchingsportson 家里”stayindoorsstayathome，對(duì)比性不強(qiáng)，indoorsman這個(gè)詞的契合度也不夠?！凹倨诰C合癥”vacationsyndrome，只是“被comedownwithcomeupwith相配合。下面的“混跡職業(yè)江湖的老手”中的“江翻譯，在這里因?yàn)楹袘蛑o的成分，所以在把“老手”oldhandsnomatter…or…在內(nèi)的這些netizenswhohavebeenoldhandsatwork，很多網(wǎng)友的翻譯中看起來(lái)他的人，connie1990譯題二：語(yǔ) 是學(xué)生學(xué)習(xí)都不利，不過(guò)，也有相當(dāng)部分網(wǎng)友力 Therehasbeenahotdebateabouthowhigh textbookshavetransformed.Themassivereconfigurationisalsoknownas/billedas/dubbed“LuXunasmuchofthechangeconcernsessaysofthisfamouswriter.Peopleremainclearlydividedoverthisoverhaul.Proponentsarguethatworksofthemoderneraare