新概念第一冊課件全lesson4344共

watermilknewspaperCanyoumakethetea?Lesson43-44

Hurryup!

----ByMattEverydayEnglish1.Youaskedforit!

你自討苦吃!2.Youhavemyword．我保證。

3.Believeitornot!信不信由你!

newwordsofcoursekettlebehindteapotnowfindboilcupsteapotkettleYouarenotmycupoftea!greenteablackteaThedifferencesbetweencolorblackandblueredeyesblueredwhite=pureandnobleblacktealuckynumber

Howdoyoumakethetea?ListenandanswerCanSammakethetea?Why?Whereisthetea?Whereistheteapot?Wherearethecups?Canyoumakethetea,Sam?Yes,ofcourseIcan,Penny.Isthereanywaterinthekettle?Yes,thereis.Where’sthetea?It’soverthere,behindtheteapot.Canyouseeit?Icanseetheteapot,butIcan’tseethetea.Thereitis!Itisinfrontofyou!Ahyes,Icanseeitnow.Wherearethecups?Therearesomeinthecupboard.Canyoufindthem?Yes.Heretheyare.Hurryup,Sam!Thekettle’sboiling!translation當(dāng)然水壺茶壺在…后面現(xiàn)在找到沸騰你會沏茶嗎？Whereisthetea?茶在哪兒？我看見茶壺了，但沒看見茶葉。It’sinfrontofyou.Canyoufindthem?快快！水開了！相關(guān)文化：英國人與茶英國人愛喝茶(tea)是世界聞名的。據(jù)說茶是由英王查理二世的王后凱瑟琳帶到英國的。她出嫁時從東印度公司購買了中國紅茶100公斤,把它帶到英國王宮,她把喝茶當(dāng)作一種宮庭樂趣。時至今日,茶是英國最流行的飲料,將近一半的人口喜歡喝茶。人們普遍認(rèn)為茶能醫(yī)治百病,有的人竟到了飯可以不吃,茶不可不喝的地步。一位英國劇作家曾經(jīng)說過:"Whilethereistea,thereishope。"(有茶就有希望。)

英國人喝茶比較定時,習(xí)慣于三餐兩茶。每天人們工作、學(xué)習(xí)一段時間后,需要停下來休息一刻鐘左右,喝杯茶,吃點(diǎn)東西,這段時間叫teabreak(茶休),茶休一般一天兩次:morningtea(上午茶)和afternoontea(下午茶)。上午茶一般在十點(diǎn)半左右,下午茶一般在下午四、五點(diǎn)鐘。茶休在英國是"雷打不動"的休息時間,這在別的西方國家是沒有的。

Keyexpressionsofcourse當(dāng)然，沒問題=noproblem,sure,okay,certainly-Canyougetmeacupofcoffee?-Ofcourse!Youbetcha!Whynot!為什么不呢？！

-Doyouwanttohavelunchwithus?-Sure!Whynot!It’soverthere!在那兒。-WhereisLorna?-Sheisoverthere!其他表達(dá)：

It’soverhere!在這！

Righthere!就在這呢！-Whereismymoney?-Oh,it’soverhere.Hurryup!趕快！Hurryup!Youwillbelate!其他相似表達(dá)：Hurry!Comeon!Chopchop!Move!Gogogo!/Let’sgo!Gettheleadout!Keystructure……but……但。。。IcanseeLucky,butIcan’tseeSonic!表轉(zhuǎn)折，前后兩句相反。Youarebeautiful,butyourboyfriend...Icangiveyousomefood,butIcan’tgivey