專四之便條寫作公開(kāi)課一等獎(jiǎng)市優(yōu)質(zhì)課賽課獲獎(jiǎng)?wù)n件

PracticalWriting

ContentDailyCommunicationJobApplicationLetterAds&NoticeI.DailyCommunication

InvitationCards

Invitation&Reply

Thanks

Apology

Congratulation

Consolation

Consolance

Certification

Reservation

Askingforleave

I.O.U.sandReceipts

Message

Appointment

請(qǐng)柬主要用于較大的社交活動(dòng)，如宴會(huì)、婚禮、舞會(huì)、執(zhí)行會(huì)、展覽會(huì)的開(kāi)幕式或閉幕式及其他典禮或儀式等。請(qǐng)柬分正式和非正式兩種。正式請(qǐng)柬通常是印好的，有一定的格式，邀請(qǐng)者必須用第三人稱，被邀請(qǐng)者既可用第三人稱，也可用第二人稱。非正式邀請(qǐng)往往用于熟識(shí)朋友之間，邀請(qǐng)以第一人稱書(shū)寫，沒(méi)有嚴(yán)謹(jǐn)?shù)母袷胶涂吞?，稱呼及措辭都較自由。請(qǐng)柬必須將內(nèi)容、時(shí)間、地點(diǎn)說(shuō)清楚。被邀請(qǐng)者收到請(qǐng)柬后，不管接受與否均應(yīng)回復(fù)。在請(qǐng)柬的左下角可以加注“R.S.V.P.”，意為“Reply,ifyouplease”,即請(qǐng)回復(fù)；也可寫“Pleasereply”,或者寫“Regretsonly”（如不能出席，請(qǐng)通知）。正式請(qǐng)柬中的內(nèi)容有：邀請(qǐng)者姓名；動(dòng)詞和賓語(yǔ)（E.g.:requestthepleasureof…);被邀請(qǐng)者姓名；活動(dòng)名稱；活動(dòng)地點(diǎn)；活動(dòng)的日期和具體時(shí)間；服裝要求（沒(méi)有統(tǒng)一要求時(shí)可免注）；其他。InvitationCardsE.g.1.招待會(huì)請(qǐng)柬

Mr.andMrs.RobertGreenrequestthepleasureofMr.andMrs.GeorgeBrown’sCompanyatareceptionatParagonHotelonFridayDecember28th,2008atseveno’clockp.m.格林先生及夫人誠(chéng)請(qǐng)布朗先生及夫人出席將于2008年12月28日星期日下午7點(diǎn)在盤龍山莊舉行的招待會(huì)。LillianLorraineAndJohnPatrick’sLoveintheHouseMr.andMrs.JohnEdwardMiltonrequestthehonorofyourpresenceAtthemarriageoftheirdaughterLillianLorraineToJohnPatrickSonofMr.andMrs.MichaelScottEvansOnThursday,thefirstofJanuary(2009)atseveno’clockintheeveningWellingtonHeightsChurchSeattle,WashingtonandafterwardsatthereceptionWellingtonHeightsCountryClubR.S.V.P.bythefifteenthofDecemberToMrs.JohnEdwardMilton652-6562E.g.2婚禮請(qǐng)柬婚禮請(qǐng)柬多以父母的名義發(fā)出。新婚夫婦的姓名是卡片的焦點(diǎn)，需放在最顯著位置標(biāo)出婚禮舉辦地點(diǎn)和日期是請(qǐng)柬的關(guān)鍵信息，務(wù)必準(zhǔn)確詳盡。請(qǐng)柬末尾通常標(biāo)明答復(fù)期限和聯(lián)系方式。

Dr.andMrs.DonaldShawareproudtoannouncetheGraduationofoursonStephenJamesClassof2005WewouldbehonoredtohaveyourshareintheCommencementExerciseSaturday,June21,2008At10a.m.intheWoodlawnHighSchoolAuditoriumE.g.3畢業(yè)典禮請(qǐng)柬Doublethepleasure,doublethefun…TerryandThomasareturningone!Withfourbrighteyesandtwowidegrins!It’sthefirstbirthdaypartyforthetwins!Bringyourparents,bringyourgrins…We’llbewearingcakeandicecreamonourchins!Saturday,June2nd3:00p.m.to5:00p.m.AttheJacob’shome125WoodlandDriveRSVPbyMay27th,725-5341E.g.4生日派對(duì)請(qǐng)柬INVITATIONCARDThefacultyandtheclassoftwothousandandsevenofXingxiangCollegeofXiangtanUniversityrequestthepleasureofyourcompanyattheNewYear’sEvepartyonWednesday,thethirty-firstofDecembertwothousandandeightatseveno’clockp.m.inRoom104oftheteachingbuildingDancingninetilltwelveThefavorofareplyisrequested.E.g.5出席新年聯(lián)歡的請(qǐng)柬

在語(yǔ)言上，邀請(qǐng)信與普通書(shū)信相同，雖不像請(qǐng)柬那樣正規(guī)、莊重，但也應(yīng)措辭婉轉(zhuǎn)、誠(chéng)懇有禮，讓對(duì)方看后有親切的感覺(jué)。邀請(qǐng)信要寫得明確具體，不能含糊其辭，邀請(qǐng)他人去做什么，是在什么場(chǎng)合，具體的日期和時(shí)間等都應(yīng)一一寫明。對(duì)別人的邀請(qǐng)，應(yīng)及時(shí)給予答復(fù)并明確說(shuō)明是否接受。

LettersofInvitation

LetterofAcceptance(/AcceptanceofInvitation)

LetterofRegret(RejectionofInvitation)LettersofInvitation&RepliesDearMr.andMrs.Smith,WillyouhavedinnerwithusatourhomeonMonday,January10th,atfiveo’clock?Ithasbeenalongtimesincewehadthepleasureofseeingyou,andwedohopeyouwillfinditpossibletobewithus.Yourssincerely,WangLinE.g.1AttendingDinnerE.g.2AttendingWeddingDearJane,Asyoumayhavealreadyheard,JackandIaretobemarriedatchurchonMonday,theeighthofMarch,attena.m.Wehopeyouandyourhusbandwillbeabletojoinusandtostayforthedinnerafterward.Affectionately,Rose

E.g.3AttendingMasqueradeDearMary,IfyoumeetawitchoraghostonthewayhereinChristmasEve,don’tbealarmed!They’lljustbeguestsontheirwaytoourmasquerade.I’dlikeyouandyourhusbandWilliamtocome.Youcandresshereifyoulike,oryoucancomealldressedandmaskedsothatnobodyrecognizesyou.Ithinkthat’smorefun!Comeatnine,Mary.There’llbedancinguntiltwelve.Ihopethatyoubothcanmakeit.Withlove,HelenE.g.4AttendingMeetingDearProfessorSmith,ItwouldgiveusgreatpleasuretohaveyourpresenceatameetingofEnglishlanguageteachingscheduledforJanuarythethird,2008attheEnglishDepartmentofXiangtanUniversitytodiscussvariousproblemsinEnglishlanguageteaching.Yourthinkingonthesubjectwouldcontributegreatlytothesuccessoftheconference.Doletusknowifyoucanmakeit.Cordially,ZhaoWeiE.g.5GivingLectureDearDr.Johnson,IwastoldbyourmutualfriendProf.WangthatyouwouldvisitChangsha.MayItaketheopportunitytoinviteyoutocometoourcollegetogivethestudentssomelectureson“ModernAmericanLiterature”?Youwillreceivefurtherdetailslater,butIwouldappreciatehavingyouracceptancesoonsoImaycompleteouragenda.Withwarmpersonalregards.Cordially,LiPingE.g.6AttendingFamilyDinnerDearMrs.JonesGreen,MyhusbandandIshouldbeverymuchpleasedifyouandyourdaughterwoulddinewithusnextSunday,theeleventh,at6:30.IamaskingafewotherpeopleandIhopewemayhavesomeKaraokeafterdinner.IfMariewouldmerelyconsenttobringsomevideotapes,Iamsurewewillhaveawonderfulevening.Wedohopeyoucancomeandareexpectingtoseeyouthen.Yourscordially,Linda

此類家庭邀請(qǐng)函一般都寫給女主人，這是西方人的習(xí)慣禮節(jié)。雖然邀請(qǐng)某人加家宴是施人恩惠，但切忌在信中表現(xiàn)出施舍的傲慢語(yǔ)氣。應(yīng)該如例文這樣采取商式和試探性的口吻，因?yàn)槟氵€需要考慮到受邀者本人的時(shí)間安排和意愿。此外，一簡(jiǎn)單的客套，希望客人能出席。落款不用全名顯得更加親昵。MydearMrs.LindaPeal,MarieandIwillbedelightedtodinewithyouonSunday,theeleventhofJuly,at6:30.Howniceofyoutoaskus!WearebothlookingforwardwithgreatpleasuretoseeingyouandMr.Peal.Verycordiallyyours,

Jones

無(wú)論是否出席，都務(wù)必及時(shí)回復(fù)，否則將被視為極大的失禮。當(dāng)然，回信也寄給女主人。在回復(fù)中簡(jiǎn)單地表達(dá)接受邀請(qǐng)，并核實(shí)日期和時(shí)間，對(duì)受到邀請(qǐng)表示恰如其的感謝。LetterofAcceptanceDearMr.andMrs.BrownManythanksforyourkindinvitationtodinneronMarch5th,whichmywifeandIareverymuchdelightedtoaccept.Sincerelyyours,WangPingDearMr.Green,ThankyouforyourinvitationtoattendthePressConferencetobeheldintheCityHall,Maythetenth,2008.Iamhappytohaveourcompanyrepresented.SeeyouintheCityHall.Cordially,ZhangQiangLetterofAcceptanceLetterofRegretMydearMrs.LindaPeal,IwishMarieandIcouldacceptyourinvitationforSundayevening,theeleventh.ButunfortunatelyIhavegueststhateveningmyself.Thankyoujustthesame.Yoursverycordially,Jones如果拒絕邀請(qǐng)，一定要表示歉意和遺憾，并無(wú)法參加的具體原因。這種原因最好是無(wú)法抗拒的客觀外力，要照顧到邀請(qǐng)方的自尊心。即使無(wú)法赴約，也表示感謝。DearMr.Black,ThankyouforaskingmetobeguestspeakeratthemeetingatSongtaoHotel.Becauseofafullschedule,Ican’tmakeitatthetime.Pleaseacceptmyregrets,andI’lltrytomakeitnexttime.Cordially,JamesLetterofRegretDearMrs.Brown,ThankyoufortheinvitationtothedinnerpartyonFriday,July4,celebratingthe10thanniversaryofyouresteemedcompany.Unfortunately,I’llbeoutoftownonbusinessonthatday,soIwon’tbeabletoattend.I’mverysorry,butpleaseacceptmythanksagainforinvitingme.Ihopetheeveningwillbeagreatsuccess.Cordially,David

LetterofRegret

感謝信是受到對(duì)方某種恩惠，如受到邀請(qǐng)、接待、慰問(wèn)、或收到禮品及得到幫助之后，而表達(dá)感謝的信函。感謝信的篇幅可長(zhǎng)可短，但應(yīng)該寫得認(rèn)真而熱切，寫出真實(shí)的感情，即：真誠(chéng)、及時(shí)、簡(jiǎn)短和得體。通常包括以下內(nèi)容：對(duì)對(duì)方的饋贈(zèng)、幫助和邀請(qǐng)等表示衷心的感謝；寫明對(duì)方的饋贈(zèng)、幫助和邀請(qǐng)等所起的作用和意義；向?qū)Ψ皆俅伪硎靖兄x或表示良好的祝愿，或希望有朝一日能夠回報(bào)。

LettersofThanksDearMarkus,Iwanttothankyouforincludingmeasoneofyourguest.You’reaverygoodexampleofwhatsouthernhospitalityisallabout.Yourhomeissolovely.Andyourguestsweresuchapleasuretotalkto.IwishIcouldhavestayedallnightandchattedwithallofthem.We’llgettogetheragain,onlymytreat.Yours,Paul

HospitalityThanksDearMom,Ithinkyouarethegreatestmother.IknowyouhavefaultsbutIcannotthinkanyofthematthemoment.Youdeservemuchmorethanthiscardforallthatyou’vedoneforme,butit’sallthatIcanafford.Hopefully,bythetimeIbecomeaMom,I’llbeabletoasgivingtomychildasyou’vebeentome.Sue

HolidayThanksDearProfessorEdison,Thankstoyou,I’mnowapost-graduateofOxfordUniversity.Owingtoyourrecommending,IhavepassedtheexaminationgivenbyDr.Detlef.Iamsincerelygratefulforallyourhelpinrecommendingmeasapost-graduate.HereIsendyouapackageasasmalltokenofmygratitudeforyourhelp.Sincerely,ZhangPingThanksforRecommendingDearUncleJohn,Thankyousomuchfortheprettynicelittlepiggybankyousentus.It’soneofthenicestweddinggiftswehavereceivedanditwillalsoremindusofsavingmoney.Tomsendsthankstoo.Wehopeyouoftencometousandseehowmuchwearegoingtoputintothepiggybank.Iguessyoujustcouldn’thavemadeabetterchoice.Withaspecialhugandkissfromme.Affectionately,MargaretThanksforWeddingGiftsDearMr.Smith,ThankyouverymuchforyournoteofcongratulationsonmyelectionaspresidentoftheShanghaiTradingCompany.Itwasgoodofyoutotakethetimeandtroubletowrite,andIsincerelyappreciateyourkindness.Sincerely,Dickens

ThanksforCongratulationDearAnne,

IshallalwaysrememberwithgratitudetheletterandflowersyousentmewhenyoulearnedofSteve’sdeath.Thankyouforthecomfortandunderstandingyougaveme.YourkindnessatthistimemeansmorethanIcanexpressinwords.NooneknowsbetterthanyouandGeorgewhatStevemeanstome.ButIamtryingtotakeyouradvice,andIplantoreturntoworknextmonth,which,Iguess,mighthelptofulfilltheemptiness.Thankyouagainforeverythingyouhavedoneforme.

Affectionatelyyours,Tarring

ThanksforOne’sCondolenceMissinganAppointmentToMr.Johnson,IwouldliketoapologizeformissingourscheduledappointmentlastWednesday,April21.Ialsoapologizefornotcallinginadvancetocancel.Iwillcallyourofficethisweektorescheduleameetingwithyou.Thankyouforyourunderstandingandpatience.Sincerely,MikeBelatedReplyDearMr.andMrs.BenjaminAlott,Thankyoufortheinvitationtoyourparty.However,pleaseacceptmyapologiesforthislatereply.IwouldverymuchliketoattendyourpartyandhopethatyoucanacceptmyRSVPatthislatedate.PleaseletmeknowifIamtoolateinresponding.Again,thankyousomuchfortheinvitation.Sincerely,BrendaBranchBrokenObjectDearMs.Lincoln,Iwouldliketoapologizeforthedamagemydaughtercausedtoyourwindow.Pleasesendmetherepairbill,soIcanreimburseyou.Iassureyouthatthiswillnothappenagain.IfthereisanythingelseIcandoforyou,pleaseletmeknow.Sincerely,BettyTipstoremember1.祝賀信開(kāi)頭一定要提祝賀的緣由。2.對(duì)祝賀對(duì)象表示衷心的贊揚(yáng)或祝福。如果是事業(yè)和學(xué)業(yè)上的成就，可以將其歸結(jié)于不懈的努力，是理所應(yīng)當(dāng)有此成功。3.祝賀信應(yīng)該積極樂(lè)觀，不可以在其中摻雜負(fù)面的評(píng)論或不好的消息。4.千萬(wàn)不要在賀信中暗示祝賀對(duì)象的吉事會(huì)惠及到自己，以免讓人覺(jué)得是在巴結(jié)討好。5.不要過(guò)分夸大溢美之詞，以免讓收信人覺(jué)得你是有意諷刺。6.結(jié)尾處可以適當(dāng)勉勵(lì)或祝福對(duì)方取得進(jìn)一步成功。Congratulations

onBirthdayDearAlice,Soyou’reayearoldertodayordon’tyouwanttobereminded?Anyway,congratulationsandbestwishes.Ifyoufeelinthemoodforcelebration,willyouletmetakeyoudinnerandthemovies,asasortofbirthdaytreat?Yourscordially,JonesDearRobert,Goodnewstravelsfast.IampleasedtohearthatyouandJoanbecameengagedlastweek.Congratulations!Youtwoareindeedaperfectmatch.Bestwishesfrommeonyourengagement.SomedayIhopetomeetJoan.Pleaseremembermetoherandtellhermybestwishesforherhappiness.Yoursverysincerely,DonCongratulationsonEngagementCongratulationsonNewYearDearMary,OntheoccasionofNewYear,maymywifeandIextendtoyouandyourwifeoursinceregreetings,wishingyouahappyNewYear,yourcareergreatersuccessandyourfamilyhappiness.Yourssincerely,BenCongratulationsonPromotionDearMr.Minister,AllowmetoconveymycongratulationsonyourpromotiontoMinisterofTrade.I’mdelightedthatmanyyearsserviceyouhavegiventoyourcountryshouldhavebeenrecognizedandappreciated.Wewishyousuccessinyournewpostandlookforwardtoclosercooperationwithyouinthedevelopmentoftradebetweenourtwocountries.Yourssincerely,BettyCongratulationsonWinningthebidfortheOlympicGamesDearMr.He,IwasveryhappytolearnthatyourcountrywonthebidfortheOlympicGamesin2008andIwouldlike,onbehalfoftheCanadianPeople’sAssociationforFriendshipswithforeignCountries,andinmyownname,toexpresstoyouandtoyourcountrymywarmestcongratulations.Ihopethattherelationsoffriendshipandcooperationthatalreadyexistbetweenourtwocountrieswillbefurtherdeveloped.IhopetheBeijingOlympicGamesof2008willbethemostmagnificentsportsfestivalinthehistoryoftheOlympicGames.Withbestwishes.Sincerelyyours,HelenLynnToaFriendinIllnessDearBob,I’mterriblysorrytolearnofyourillness.Everybodyinourclassmissesyousomuchandwe’reallexpectingyou’llbebacksoon.AlthoughI’mnotadoctor,I’mtakingthelibertyofsendingyouthefollowingprescription:Don’tworryaboutyourlessonsandjusttakethingseasy.Thenyou’llgetspeedyrecovery.Everyours,JohnToaFriendDumpedbyHisGirlfriendDearDavid,Anoldfriendofyoursiswritingalinetosayhowgrievedheistohearofthebreakingoffofyourengagement.It’sreallyaterribleblow.Iknowwellwhatyoumustbefeelingandyouhaveindeedmysinceresympathy,butI’mconvincedyouwillbearitlikeaman.WhencanIseeyou?Goodwishesforyourfuture.Affectionately,PeterToaFriend’sFatherDearMr.Li,IfeltverysorryindeedwhenIheardofyourfather’sillness,andamanxioustoknowhowheisrecently.UnderaseparatecoverIamsendinghimaboxofginsengwithmybestregards.Everyours,JohnToaFriendLosingJobDearTom,IwasastonishedwhenIlearnedthatyouhadlostyourposition.Pleasedon’tfeeltoomuchdistressedforthisfrustration.Awell-educatedandcompetentyoungmanlikeyoucan’tbelaidofftoolong,andIamsureyouwillsoongetanevenbetterposition.PleaseletmeknowwhatIcandotohelpyou.Everyours,JohnOntheDeathofHusbandDearMrs.Smith,ItwasaprofoundshockandsorrowthatIlearnedofthedeathofyourhusbandandIknowthatthesefeelingsaresharedbyallwhoknowhimandworkedwithhimduringhisyearswiththisfirm.Pleaseacceptthedeepestsympathyofallyourhusband’sformercolleagueshere,andofmyselfpersonally.Yourssincerely,MaryOntheDeathofMotherDearAlice,TodayIheardyouhadlostyourmother.Iknowthesuddennessofitmusthavebeenadreadfulshock;andIjustcan’ttellyouhowsorryIam.IwishthereweresomethingIcoulddoorsaytosoftenyourgrief.Withdeepestsympathytoyouandallyourfamily.Yourssincerely,MaryJobCertificateToWhomItMayConcern,ThisistocertifythatMissFangPinghasbeenatypistinourofficeforthepastfouryearsandhasbeenworkingtoourcompletesatisfaction.Sheisnowleavingouremployaswehavenofurtherneedofherservice.Anyenquiriesregardingherwillbeansweredbyus.Yoursfaithfully,HuangHaoDirectoroftheOfficeUndergraduateCertificateSep.16th,2008(Letitbeknownthat)FangYu,male,wasbornonMar.2nd,1989andhasbeenstudyinginXiangtanUniversitysinceSep.,2007.NowheisasophomorewiththemajorofAccounting.FangYugainsexcellentscoreinexamination,respectsteachers,unifieswithstudents,takesactivelypartinallkindsofactivitiesandisagoodstudentwithgoodcharacter.FangYudecidestofurtherhisstudyinBritain.HerebyCertified!President:LiuMingshengSignature:XiangtanUniversityHealthCertificateToWhomItMayConcern,ThisistocertifyMr.LiGang,male,isphysicallyandmentallyhealthy.Thisstatementisbasedonhishealthrecordandaphysicalcheckup.Ourconclusionisthatheiscapableofdoinghardwork,bothmanuallyandintellectually.GeneralHospitalBookingRoomsDearSirs,Pleasereserveformea(single,double,double-bed)roomstartingfrom(date)uptoandincludingthenightof(date),including(breakfast,halfpension,fullpension).Pleaseconfirmthisreservation,inEnglish,assoonaspossible.Allchangesaretobedirectedtomeattheaddresson…BestregardsThomas

BookingTicketsManagerTicketServiceDepartmentAnhuiTravelServiceHefei,P.R.ofChinaGentlemen,Ishallbeobligedifyouwillreservemeaberthinanon-smokingcompartmenttrainfromHefeitoHangzhouat5:00p.m.onSunday,July20,forIamgoingtotravelChinalatenextmonth.I’menclosingherewithacheckforUS$59forit,andastampedaddressedenvelope.Sincerelyyours,MichaelHudsonAskingForLeaveE.g.1DearMr.Robert,IamawfullysorrythatIcannotcometotheofficetoday.EnclosedpleasefindacertificatefromthedoctorwhosaidImustkeepinthebed.ItmaypossiblybeafewdaysbeforeIamabletoresumemyduties.Itrustmyabsencewillnotcauseyouanyseriousinconvenience.Yourssincerely,MartinAskingForLeaveE.g.2DearTeacherWang,IamverysorrytoappriseyouthatIamunabletoattendschooltodayowingtoaheadache.Ienclosedoctor’scertificateandaskyouforsickleavefortwodays.YourstudentLiPingAskingForLeaveE.g.3DearMissWhite,PleaseexcuseJim’sabsencefromschooltoday.Hecoughedalotandhadahighfeverat9lastnightandcouldnotfallasleepuntilmidnight.Ifeltitwouldnothavebeenfairtotheotherchildrentoallowhimtoattendschool.SoIamwritingtoaskyoufortwoday’ssickleaveandwilllethimresumehisstudyifhefeelsbetterthedayaftertomorrow.Yourrespectfully,Sue(Jim’smother)AskingForLeaveE.g.4DearMr.Wu,AletterhasjustreachedmesayingthatmyeldersisterisbeingmarriednextTuesdayandsheinvitesmetoherweddingceremony.BecauseofthisIwouldliketohavealeaveofthreedaysbeginningonMarch17.Iwillbeverymuchobligedifyouwillgrantmemyapplication.Yourssincerely,LilyI.O.U.sandReceipts

借條上應(yīng)寫明以下內(nèi)容：被借方、錢或物的名稱及數(shù)量、立據(jù)人、立據(jù)日期。借款的條據(jù)分定期和不定期償還兩種，書(shū)寫時(shí)應(yīng)注意寫法上的不同。不定期償還的借條，書(shū)寫時(shí)較為簡(jiǎn)單，僅在抬頭下一行寫明借款的數(shù)量，開(kāi)頭加上“I.O.U.”字樣即可。如果寫的是定期償還的借條，文中不必寫I.O.U.，但要將償還日期寫清楚，末尾即款項(xiàng)后加上‘forvaluereceived”或“only”字樣，意為“…整”。這是一種套語(yǔ)，也表示慎重。如果想說(shuō)明借款用途，可在錢數(shù)后加“for”。收據(jù)的寫法與借條大體相同，它不必寫抬頭，可直接寫明收到的具體內(nèi)容。形狀常以“Receivedfrom…”或“…receivedof…”引導(dǎo)，意為“今收到…”。另外，需注意借條和收據(jù)字跡要清楚，不得涂改。I.O.U.sandReceiptsE.g.1March5,2008ToMr.ChenWei,I.O.U.fivehundredonly(RMB￥500).LiuHongE.g.2March10,2007ToMr.YuYang,I.O.U.fivethousandyuantobesaidwithinoneyearfromthisdatewithinterestatfivepercent(5%)perannum.LiDazhiI.O.U.sandReceiptsE.g.3May5,2008BorrowedfromtheForeignLanguageDepartmentReferenceLibrarytwobooksasfollows:AcopyofWorldLiterature

AcopyofGoneWiththeWindYanLiE.g.4Feb.20,2006ReceivedfromMr.Jamesthesumoffivehundredyuan(RMB￥500).ForZhangSanI.O.U.sandReceiptsE.g.5May5,2008ReceivedfromMissSunLiforsafecustodythefollowing:onejewelcase,saidtocontainornaments.TheHongKongCommercialBankE.g.6Oct.15,2008ReceivedfromtheForeignLanguageTeaching&ResearchPressonehundredcopiesofAdvancedEnglish(BookOne).LiTaoMessageE.g.1DearMr.Ali,Hereisaticketfortheexhibitiontomorrow.Thecarwillcomearoundat10:00tomorrowmorning.JamesDearMrs.Michael,AMr.AliwhorecentlyarrivedfromEgyptwishestoseeyou.Youarerequestedtoringhimupanytimethiseveningfrom8:00to10:00at500-5566,Ext.2106.KathyAds&Notices

Ads

Posters

Notices&AnnouncementsAdvertisements

Elementsincluded：heading,body,slogan,trademark,illustration.

廣告英語(yǔ)有下面幾個(gè)獨(dú)特的詞匯、句法和修辭特點(diǎn)：

（1）杜撰新詞或擬音拼寫

（2）頻繁使用形容詞

（3）靈活運(yùn)用復(fù)合詞

（4）多用簡(jiǎn)單句和省略句

（5）常用疑問(wèn)句和祈使句

（6）使用擬人、比喻、雙關(guān)、反復(fù)等修辭手段E.g.1NONSTOPTONEWYORKIT’SOURWAYORTHELONGWAY.直飛紐約選擇我們，免除勞頓E.g.2King’sGardenVillaLocatedintheLiangmaheAreainBeijingWhereforeignbusinesspe