子路曾皙冉有公西華侍

子路、曾皙、冉有、公西華侍坐課文導(dǎo)讀原文譯文注釋人物介紹人物性格曾晳（zēngxī）冉（rǎn）有公西華（huá）侍（shì）坐吾（wú）長（zhǎng）乎毋（wú）千乘（shèng）之國攝（shè）饑饉（jǐn）比（bì）及哂（shěn）禮樂（yuè）俟（sì）章甫（fǔ）小相（xiàng）鏗（kēng）舍（shě）瑟撰（zhuàn）莫（mù）春者冠（guàn）者沂（yí）舞雩（yú）喟（kuì）然夫（fú）三子者非邦也與（yú）注音課文導(dǎo)讀孔子作為中國思想文化集大成者，他的思想及學(xué)說對(duì)后世產(chǎn)生了極其深遠(yuǎn)的影響。作為接觸的教育家，孔子在教導(dǎo)學(xué)生的過程中，常把學(xué)識(shí)與社會(huì)人士緊緊聯(lián)系在一起，循循善誘，樸素的話語閃耀著智慧的光芒，展示了一位教育大師的風(fēng)范。

“待左”是《論語》中比較罕見的完整段落，生動(dòng)地再現(xiàn)了孔子和學(xué)生一起暢談理想的情形。子路的輕率急躁、冉有的謙虛、公西華的委婉曲致、曾晳的高雅寧靜，給人留下了極其深刻的啊印象。學(xué)習(xí)時(shí)，可通過課文注譯疏通字詞句，弄懂字面上的意思；可通過朗讀，運(yùn)用語氣語調(diào)表現(xiàn)各具特色的發(fā)言，以及人物的性格和志趣。由于本文的語言為口語，句式較為簡短整齊，朗讀要流暢而富有節(jié)奏，在抑揚(yáng)頓挫中體現(xiàn)出文章的韻律美原文

；

子路、曾晳、冉有、公西華侍坐。子曰：“以吾一日長乎爾，毋吾以也。居則曰：‘不吾知也?！缁蛑獱?，則何以哉？”子路率爾而對(duì)曰：“千乘之國，攝乎大國之間，加之以師旅，因之以饑饉；由也為之，比及三年，可使有勇，且知方也。”夫子哂之。“求，爾何如？”對(duì)曰：“方六七十，如五六十，求也為之，比及三年，可使足民。如其禮樂，以俟君子?！俺?，爾何如？”對(duì)曰：“非曰能之，愿學(xué)焉。宗廟之事，如會(huì)同，端章甫，愿為小相焉。”

“點(diǎn)，爾何如？”鼓瑟希，鏗爾，舍瑟而作，對(duì)曰：“異乎三子者之撰?！弊釉唬骸昂蝹?？亦各言其志也！”曰：“莫春者，春服既成，冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，風(fēng)乎舞雩，詠而歸?！狈蜃余叭粐@曰：“吾與點(diǎn)也?！比诱叱觯鴷懞蟆Ｔ鴷懺唬骸胺蛉诱咧院稳?？”子曰：“亦各言其志也已矣！”曰：“夫子何哂由也？”曰：“為國以禮，其言不讓，是故哂之。唯求則非邦也與？安見方六七十，如五六十而非邦也者？唯赤則非邦也與？宗廟會(huì)同，非諸侯而何？赤也為之小，孰能為之大？”譯文子路、曾晳、冉有、公西華陪（孔子）坐著。孔子說："因?yàn)槲夷昙o(jì)比你們大些,(人家)不用我了.(另有兩說:1."以"作"因?yàn)?,不要因?yàn)槲疫@一點(diǎn)(就有話不說了)."2."以"作"停止",(你們)不要因?yàn)槲揖筒徽f了.)（你們）平時(shí)(就)常說：'沒有人了解我呀！'假如有人了解你們，那么（你們）打算做些什么事情呢？"子路不假思索地回答說："一個(gè)擁有千乘兵車的中等國家，夾在大國之間，加上外國軍隊(duì)的侵犯，接著又遇上饑荒；如果讓我治理這個(gè)國家，等到三年功夫，就可以使人有保衛(wèi)國家的勇氣，而且還懂得做人的道理。"孔子聽了，微微一笑。"冉有，你怎么樣？"（冉有）回答說："一個(gè)方圓六七十里甚至于五六十里的國家，如果讓我去治理，等到三年，就可以使老百姓富足起來。至于振興禮樂教化，那就只有等待賢人君子來推行了。""公西華，你怎么樣？"（公西華）回答說："我不敢說能做到什么，但愿意學(xué)著做些東西。宗廟祭祀的工作，或者是諸侯會(huì)盟及朝見天子的時(shí)候，我愿意穿著禮服，戴著禮帽，做一個(gè)小小的司儀。""曾晳，你怎么樣？"（曾晳）彈瑟的聲音漸漸稀疏下來，鏗的一聲，放下瑟直起身來，回答說："我和他們?nèi)怂v的不一樣呀！"孔子說："那有什么關(guān)系呢？不過是各自談?wù)勛约旱闹鞠颉?（曾晳）說："暮春時(shí)節(jié)（天氣和暖），春天的衣服已經(jīng)穿著了。（我和）五六個(gè)成年人，六七個(gè)童仆，到沂河里游泳（祈福），在舞雩臺(tái)上乘涼，唱著歌回家。"孔子長嘆一聲說："我贊同曾晳的想法呀！"子路、冉有、公西華都出去了，曾晳最后走。曾晳問（孔子）："他們?nèi)齻€(gè)人的話怎么樣？"孔子說："也不過是各自談?wù)勛约旱闹鞠蛄T了！"（曾晳）說："您為什么笑仲由呢？"（孔子）說：“要用禮來治理國家，可他說話卻不知道謙虛，所以笑他。難道冉有講的就不是國家大事嗎？何以見得方圓六七十里或五六十里的地方就不是國家呢？難道公西華所講的不是國家大事嗎？宗廟祭祀，諸侯會(huì)盟和朝見天子，不是諸侯的大事又是什么呢？公西華只能替諸侯做小相，那么，誰又能給諸侯做大相？注釋侍：悼侍奉綢；侍坐之：此荒處指繩執(zhí)弟墨子之財(cái)禮，肝侍奉占老師蕉而坐以吾堡一日筍長乎妹爾：糞以，協(xié)因?yàn)殂~；長乳，年諒長。毋吾逮以也誓：吾經(jīng)，作椒“以癢”的地賓語登，在族否定奴句中奏代詞消賓語燭前置寺。以控，動(dòng)駐詞，穴用居：區(qū)平時(shí)華，平巨日在級(jí)家的話時(shí)候梨。則：廁連詞艇，就赤；如或：如量果有輸人。編如：判連詞相，如舌果。杜或：無定困代詞，有翠人。則：饅連詞覽，那荷么，勵(lì)就；何以揉：用時(shí)什么鬼（去拳實(shí)現(xiàn)旗自己司的抱撫負(fù)）宣。以垂，動(dòng)隆詞，攤用。率爾至：輕俯率急幫忙地堆樣子闊；爾劈燕，助招詞，爆用作詠修飾侍語的梳詞尾攪。對(duì)：惑回答袋；乘：戚車輛遮。春紙秋時(shí)物，一息輛兵誕車，銳配甲幻玉士3人，錢步卒72人，濟(jì)稱一圓剩攝：員夾，股箝。乎：污于，衡在。師：雁軍隊(duì)案；因：糖動(dòng)詞驚，繼炒，接塌續(xù)，敞接著睛。之：軋代詞震，代豎之“屆千乘比之國展”比（bì）及停：等登到。且：裂連詞現(xiàn)，并立且。方：派義，裝正道匹，這潤里指敢禮義鉤。哂，底微笑獄。方，克見方側(cè)，縱趣橫。如：即連詞蠢，表蚊選擇憑，或其者；足：暴使……富足徹。如：歪連詞便，表認(rèn)提起腹另一霉話題鋒，作癥“至歉于”夏講，其：愧那。以：蒼把。燙后邊培省賓輛語“付之”公。俟：壟等待隙。能：酸動(dòng)詞燥，能權(quán)做到鏡。焉：線之，趴指管斬理國獲家的錯(cuò)事情鋒。如：遮連詞鍵，或縱者。會(huì)：術(shù)諸侯引之間仁的盟問會(huì)。同：挎諸侯限共同便朝見原天子氣。端：顫古代兔的一縫種禮戲服。章甫淡：古丟代的切一種孤禮帽位。這鄰里都從是名牢詞用節(jié)作動(dòng)嫌詞，折意思起是“步穿著類禮服臘，戴兄著禮蝴帽”選；愿：挪愿意劃；相：銳在祭獻(xiàn)祀、狼會(huì)盟聰或朝輛見天勻子時(shí)撿主持枯贊禮暖和司些儀的充人。焉：講兼詞鈔，于桐是，顧在這雹些場(chǎng)看合里摔。鼓：判彈。瑟：臂古樂得器。希：武同“惕稀”揭，稀鉗疏，蠟這里部指鼓斥瑟的胡聲音裂已接您近尾遲聲。舍：溪放下分。作：揉站起個(gè)身；撰：返陳述貞。傷：言妨害幟。乎：輔語氣蒼詞，覽呢。莫春：指耕農(nóng)歷贈(zèng)三月慌。莫宵，音聰義同遲“暮踢”既：樂副詞擋，已即經(jīng)。成：腿穩(wěn)定泥，指料春服斬已經(jīng)碧穿得蔥住。冠：浙古時(shí)奴男子條二十剩歲為看成年關(guān)，束撥發(fā)加懲冠；喟然匪：嘆濁息的繭樣子纏。與：行動(dòng)詞裂，贊勺成，瞎同意鳳。后：跨用作墻動(dòng)詞德，走金（落嶺）在半后面垂。為：頸治理拴。以：媽介詞沸。靠粉，用搏。讓：河謙讓狀。邦：晃國家準(zhǔn)，這督是指曠國家吩大事騎。與：令同“談歟”憤，疑冒問語壤氣詞顯。人物損介紹子路，姓概仲名醉由，揚(yáng)字子話路，槳即文棋中的也“由丈”；曾晳跡，名聲點(diǎn)，河字皙浙，即占文中別的“生點(diǎn)”鍛；冉有岡，姓魔冉，博名求腔，字便子有鎮(zhèn)，即校文中撫的“改求”母；公西濱華，傍姓公醋西，誕名赤悠，字仍子華針，即