PurchaseContract進(jìn)口合同中英文

PurchaseContract進(jìn)口合同中英文1.合同雙方本合同由以下雙方簽署：買方：（中文全稱）地址：（中文完整地址）法定代表人/授權(quán)代表：（中文姓名及職務(wù)）電話：（電話號碼）傳真：（傳真號碼）Buyer:NameinChinese:Address:LegalRepresentative/AuthorizedRepresentative:Tel:Fax:賣方：（中文全稱）地址：（中文完整地址）法定代表人/授權(quán)代表：（中文姓名及職務(wù)）電話：（電話號碼）傳真：（傳真號碼）Seller:NameinChinese:Address:LegalRepresentative/AuthorizedRepresentative:Tel:Fax:2.商品和數(shù)量本合同涉及的商品和數(shù)量如下：商品名稱：（中文名稱）商品描述：（中文描述）規(guī)格型號：（中文型號）數(shù)量：（數(shù)量）單價：（價格）總價：（總價）ProductName:(Chinesename)Description:(Chinesedescription)Model/Specification:(Chinesemodel/specification)Quantity:(Quantity)UnitPrice:(Price)TotalAmount:(TotalAmount)3.付款方式買方將在收到發(fā)票后的XXX天內(nèi)付款。PaymentTerms:TheBuyershallpaywithinXXXdaysafterreceiptofinvoices.4.交付條件賣方將按照以下條件交付商品：交貨期：（交貨日期）交貨地點：（交貨地址）其他條款：（如果有）DeliveryTerms:TheSellershalldeliverthegoodsaccordingtothefollowingconditions:DeliveryTime:(DeliveryDate)DeliveryPlace:(DeliveryAddress)OtherTerms:(IfAny)5.質(zhì)量條款本合同的商品應(yīng)符合以下質(zhì)量要求：（列出商品的質(zhì)量要求）QualityTerms:Thegoodsshallcomplywiththefollowingqualityrequirements:(Listthequalityrequirementsofthegoods.)6.違約責(zé)任若買方或賣方違反本合同的任何條款，應(yīng)依據(jù)下列規(guī)定進(jìn)行賠償：（列出違約責(zé)任的條款）BreachofContract:IncaseofbreachofanytermofthisAgreementbytheBuyerortheSeller,compensationshallbemadeinaccordancewiththefollowingprovisions:(Listtheprovisionsofbreachofcontract.)7.適用法律本合同適用以下法律：（列出適用的法律）ApplicableLaw:ThefollowinglawsshallapplytothisAgreement:(Listtheapplicablelaws.)8.規(guī)定事項（列出合同中需要強調(diào)的其他事項）OtherTerms:(Listotherprovisionsthatneedtobeemphasizedinth