商務(wù)英語(yǔ)口語(yǔ)：海關(guān)通關(guān)-1

商務(wù)英語(yǔ)口語(yǔ)：海關(guān)通關(guān)-1在國(guó)際貿(mào)易中，作為一個(gè)商務(wù)人士，日常的口語(yǔ)溝通是必備的工具之一，由于我們面對(duì)的大多數(shù)是都是外國(guó)人，所以這是必需的要會(huì)使用的工具喲，過(guò)海關(guān)通關(guān)是我們工作之一，以下是我給大家整理的關(guān)于海關(guān)通關(guān)-1商務(wù)英語(yǔ)口語(yǔ)，盼望可以幫到大家

1、請(qǐng)出示護(hù)照。

1、請(qǐng)出示護(hù)照。

A:Morning,madam.MayIseeyourpassport,please?

早晨好，夫人。請(qǐng)出示護(hù)照。

B:Hereyouare.

護(hù)照在這兒。

Doyouhaveyourpassport?

你有護(hù)照嗎?

MayIseeyourticketandtraveldocumentplease?

請(qǐng)把你的票和旅行文件給我看一看好嗎?

MayIseeyourpassport?

我可以看一下您的護(hù)照嗎?

OK.Doyouwantherpassport,too?

好的。您也要看她的護(hù)照嗎?

Whatisyournationality?

你是哪國(guó)人?

2、有要交稅的物品嗎?

2、有要交稅的物品嗎?

A:Anythingdutiable?

有要交稅的物品嗎?

B:Yes,IboughtawatchinHongKong,whichcosts$50andanewsuit,$50.

有，我在香港買了一只手表，價(jià)值50美元，還有一套新西裝，價(jià)值50美元。

Doyouhaveanydutiablearticles?

你有沒(méi)有要繳稅的物品?

Whatarticlesareliabletoduty?

什么東西需要納稅?

MustIpaydutyonthis?

這件物品我必需付稅嗎?

Ihaveawatchandacameraforpersonaluse.Aretheydutiable?

我只帶了供個(gè)人用的一只手表和一臺(tái)照相機(jī)。它們要不要上稅?

Youllhavetopaydutyonthisarticle.

這件東西您要交稅。

3、你有什么要申報(bào)的嗎?

3、你有什么要申報(bào)的嗎?

A:Doyouhaveanythingtodeclare?

你有什么要申報(bào)的嗎?

B:No,everythinginthesesuitcasesareformypersonaluse.

沒(méi)有。這些箱子里的全部東西都是我個(gè)人用的。

Doyouhaveyourcustomsdeclaration?

你有什么要申報(bào)的嗎?

MayIgiveyouanoraldeclaration?

我可以口頭申報(bào)嗎?

Ihavenothingtodeclare.

我沒(méi)有要申報(bào)的東西。

Doyouhaveanythingtodeclare?

你們帶有需要申報(bào)的物品嗎?

Yourenotallowedtobringinagriculturalproducts.

農(nóng)產(chǎn)品是不準(zhǔn)攜帶入境的。

4、我們將物品登記后放到關(guān)棧保管室，并給你一個(gè)收條。

4、我們將物品登記后放到關(guān)棧保管室，并給你一個(gè)收條。

A:Howdoesbondedstoragework?

關(guān)棧保管是怎么回事?

B:Wellcheckitintothebondedstorageroom,andgiveyouareceipt.Whenyouleavethecountry,youconclaimitthere.

我們將物品登記后放到關(guān)棧保管室,并給你一個(gè)收條。你離境時(shí)，可以來(lái)領(lǐng)取。

Putyoursuitcaseonthecounter,please.Doyouhaveanygifts,plants,orfoodinit?

請(qǐng)把你的提包放在柜臺(tái)上。里面有什么禮物、植物或食物嗎?

Ihavesomeorangesinmysuitcase.

我的提包里有一些橘子。

Howmanypiecesofbaggagedoyouhave?

你帶有幾件行李?

Theseareallmypersonal.

全都是我的隨身物品。

Areyoucarryingacamera,awatchoranyjewelry?

您有沒(méi)有攜帶照相機(jī)、手表或珠寶首飾?

5、我得給煙酒上稅嗎?

5、我得給煙酒上稅嗎?

A:DoIhavetopaydutyontheliquorandcigarettes?

我得給煙酒上稅嗎?

B:No,thelawpermitsyoutobringintwobottlesofwineorliquorandacartonofcigarettesdutyfree,ifpurchasedinaduty-freeshop.

不用。假如東西是在免稅店購(gòu)買的話，法律允許你免稅。

Onecartonofcigarettesisyourduty-freeallowance.

一條香煙是可以免稅的。

Youdonthavetopaydutyonpersonalbelonging.

私人物品不必繳稅。

Quiteasumofdutyonthesevaluables.

重物品要付一大筆稅金。

Arethesethingsdutyfree?

這些東西是免稅的嗎?

CanIgetittax-free?

我可以用免稅價(jià)買下嗎?

6、我是一名老師。

6、我是一名老師。

A:Whatsyouroccupation?

你的職業(yè)是什么?

B:Imateacher.

我是一名老師。

Imastudent.

我是一名同學(xué)。

Whatdoyoudo?

你從事什么行業(yè)?

Imaneditor.

我是一名編輯。

Iminchargeofkeepingintouchwithourcustomers.

我負(fù)責(zé)聯(lián)系客戶。

7、你準(zhǔn)備在溫哥華待多久?

7、你準(zhǔn)備在溫哥華待多久?

A:HowlongdoyouplanonstayinginVancouver?

你準(zhǔn)備在溫哥華呆多久?

B:Threeweeks.

三周。

HowlongyouhavebeenhereinAfrica?

你來(lái)非洲多久了?

Threeyears.

三年了。

Imean,whoknowshowlongthatsgonnalastfor?

我的意思是，天知道這種局面得持續(xù)多久呢?

8、你此行的目的是什么?

8、你此行的目的是什么?

A:Whatsthepurposeofyourstay?

你此行的目的是什么?

B:Imvisitingfamily.

訪問(wèn)親友。

Thepurposeofthetripistobuythehand-madeproductsoflocalwomenandplaceneworders.

此行的目的是去購(gòu)買當(dāng)?shù)貗D女的手工產(chǎn)品，并拿下新訂單。

Butanotherpurposeofthetripwastocollectscientificobjectsfromtheworld.

此行的另一個(gè)目的在于從世界各地收集科學(xué)物。

TheStateDepartmentsaysthepurposeofhistripistoadvancethegoalofthetwo-statesolutionandprehensivepeaceintheregion.

美國(guó)國(guó)務(wù)院稱他這次旅行的目的是為了增進(jìn)兩個(gè)國(guó)家的解決方案和地區(qū)的全面和平這一目標(biāo)。

9、麻煩您打開(kāi)以下行李箱好嗎?我們要檢查一下。

9、麻煩您打開(kāi)以下行李箱好嗎?我們要檢查一下。

A:Willyouopenyoursuitcase,please?Wewanttolookattheinside.

麻煩您打開(kāi)一下行李箱好嗎?我們要檢查一下。

B:Allright.

好的。

Couldyouopenthatsuitcase,please?

請(qǐng)您打開(kāi)那個(gè)箱子，好嗎?

PleaseputyourhandbagontotheX-rayscanner.

請(qǐng)把你的手提袋放在X光掃描機(jī)上面。

Areyoucarryinganythingmetalliconyourperson?

你身上是不是帶了金屬類的東西?

Pleaseputyourmobilephoneandkeysinthecontainerandgothoroughthedetector.

請(qǐng)把您的手機(jī)和鑰匙放在這個(gè)盤里，然后請(qǐng)通過(guò)這個(gè)探測(cè)器。

Ineedtocheckyourluggage.

我需要檢查你的行李箱。

10、我該在哪里辦理海關(guān)手續(xù)?

10、我該在哪里辦理海關(guān)手續(xù)?

A:WhereshouldIgothroughtheCustoms?

我該在哪里辦理海關(guān)手續(xù)?

B:Justoverthere.

就在那里。

Weshallhavetogothroughcustomsattheairport.

我們必需在機(jī)場(chǎng)辦理海關(guān)手續(xù)。

Thecustomsofformalitiesaresimple.

辦理海關(guān)手續(xù)很簡(jiǎn)潔。

Now,letsgothroughthecustoms,thiswayplease.

我們現(xiàn)在去辦理海關(guān)手續(xù)吧。請(qǐng)這邊走。

11、行李中有違禁物品嗎?

11、行李中有違禁物品嗎?

A:Haveyouanycontrabandinyourluggage?

行李中有違禁品嗎?

B:Actually,ImnotquitesurewhatcontrabandIs.

實(shí)際上我不大清晰什么是違禁物品。

Sorry,youhavesomeprohibitedthingswithyou.

對(duì)不起，你帶了一些違禁物品。

Imsorrytheexportofthesecuriousisprohibited.

對(duì)不起，這些古玩是禁止出口的。

12、這里是這航班辦理登機(jī)手續(xù)的地方嗎?

12、這里是這航班辦理登機(jī)手續(xù)的地方嗎?

A:Isthistherightcountertocheck-inforthisflight?

這里是這航班辦理辦理登機(jī)手續(xù)的地方嗎?

B:Yourseatis26C,boardingtimeistwentyminutesbeforedepartureandyouwillboardatGate18.

你的座位是26C，登機(jī)時(shí)間是起飛前20分鐘，在18號(hào)門登機(jī)。

Pleaseshowmeyourticket.

我可以看看你的機(jī)票嗎?

Idliketocheckin.

我想辦理登機(jī)手續(xù)。

Whenwilltheflighttakeoff?

什么時(shí)候起飛?

Excuseme,wheremayIcheckinforflight237toTokyo?

請(qǐng)問(wèn)我該到哪里辦理飛往東京的237航班的登機(jī)手續(xù)呢?

WhatisthegatenumberofFlightnumberfifty-eighttoParis?

第58次飛往巴黎航班的登機(jī)門是幾號(hào)?

Excuseme.whereisGate10?

請(qǐng)問(wèn)10號(hào)登機(jī)門在哪兒?

13、本班機(jī)會(huì)準(zhǔn)時(shí)起飛嗎?

13、本班機(jī)會(huì)準(zhǔn)時(shí)起飛嗎?

A:Willtheflightleaveontime?

本班機(jī)會(huì)準(zhǔn)時(shí)起飛嗎?

B:Ourplanewilltakeoffsoon.

飛機(jī)很快就要起飛了。

Willtheflighttakeoffontime?

航班會(huì)準(zhǔn)時(shí)起飛嗎?

Myflightisscheduledtotakeoffat12:30,butitwillbedelayedforhalfanhour.

我的航班原定12點(diǎn)半起飛，但將會(huì)延后半個(gè)小時(shí)起飛。

Flight374toHoustonhasbeendelayedbecauseofairtraffic.

飛往休斯頓的374航班因空中交通狀況而誤點(diǎn)。

Willtheflightdepartontime?

航班會(huì)準(zhǔn)時(shí)起飛嗎?

Whendoestheplanetakeoff?

什么時(shí)候起飛?

14、我們會(huì)聽(tīng)見(jiàn)擴(kuò)音器廣播通知。

14、我們會(huì)聽(tīng)見(jiàn)擴(kuò)音器廣播通知。

A:Howwillweknowwhenourflightisreadytoboard?

我們?cè)趺粗朗裁磿r(shí)候開(kāi)頭登機(jī)?

B:Wellhearanannouncementovertheloudspeaker.

我們會(huì)聽(tīng)見(jiàn)擴(kuò)音器廣播通知。

Wewouldnowliketobegingeneralboarding.

我們現(xiàn)在開(kāi)頭正常登機(jī)程序。

WearenowboardingallrowsonFight247toParis.

現(xiàn)在全部乘坐飛往巴黎的第247次航班的乘客登機(jī)

Whenwilltheflightbeginboarding?

什么時(shí)候登機(jī)?

MayIseeyourboardingpass?

您能出示一下您的登機(jī)牌嗎?

Whatisthecheck-intimehereattheairport?

機(jī)場(chǎng)什么時(shí)候開(kāi)頭檢票登機(jī)?

Justwaitintheterminalfortwentymoreminutes.Youllheartheannouncement.

在候機(jī)室里等20分鐘，您會(huì)聽(tīng)到廣播的。

Excuseme,Sir.Butwhatdidtheannouncersay?

對(duì)不起，先生。播音員說(shuō)什么了?

NorthwestAirl