考博英語詞匯重點(diǎn)難點(diǎn)

考博英語詞匯復(fù)習(xí)之基礎(chǔ)

91.innocase在任何情況下都不(放句首倒裝句)

92.becautiousof謹(jǐn)防

93.centerone*sattentionon(=focusone'sattentionon)把某人的注意力集中在…上

94.becertainof(=besureof)有把握，一定.

95.forcertainof(=forsure)肯定地，有把握地

96.bychance(=accidentally,byaccident)偶然

97.forachange換換環(huán)境(花樣等)

98.chargesb.with…控告某人犯有…

99.inchargeof(=responsiblefor)負(fù)責(zé)(某事)；inthechargeof…由…管

100.takechargeof(=tobeorbecomeresponsiblefor)負(fù)責(zé)管理(照顧)

101.charge…for因…索取(費(fèi)用)；chargesb.withsth.控告某人犯有…

102.roundtheclock(=alldayandallnight,usuallywithoutstopping)晝夜不停地

103.commenton評論

104.commitoneselfto使自己承擔(dān)…commitsb.toprison把某人送進(jìn)監(jiān)獄；commitone'sideato

writing把某人的想法寫下來；commitamattertoacommittee把某事交給委員會討論

105.incommon(和…)有共同之處,共用.

becommontosb.是與某人所共有的

106.keepcompanywith(=befriendlyandgoouttogether)和?,,要好.

107.compare***with…把…與…比較

108.compare…to…把…比作…

109.bycomparison比較起來

110.incomparisonwith(=incontrastto)和…比起來

111.compensatefor(=givesth.tomakeupfor)補(bǔ)償，賠償，彌補(bǔ)compensatesb.forsth.賠償，

彌補(bǔ)

112.complainof(orabout)抱怨;訴苦;控告;complainabout抱怨某人或事情；complaintosb.about

sth.(orsb.)向某人抱怨…；complain(抱怨);complement(補(bǔ)充)；compliment(恭維)

113.complywith(=actinaccordancewithademand,order,ruleetc.)遵守，依從

114.conceiveof(thinkof,imagine,consider)想象，設(shè)想

115.concentrateon(orupon)集中，專心

116.beconcernedwith(=about)與???有關(guān)

117.concernoneselfabout/with關(guān)心

118.inconclusion(=asthelastthing)最后一點(diǎn)；attheconclusionof當(dāng)…結(jié)束時(shí)；

119.condemnsb.to判決

120.onconditionthat(二if)以…為條件，假如；inthat=because因?yàn)?；nowthat=since既然；for

allthat=although盡管

121.in/outofcondition(=thoroughlyhealthyorfit/notfit)健康狀況好/不好；ingood(bad)

condition處于良好(壞)狀態(tài)

122.confess(to)(=admitafault,crime,orsth.wrong)承認(rèn)，供認(rèn)；confesstoacrime承認(rèn)罪行.

詞匯重點(diǎn)難點(diǎn)（名詞）

名詞：

（一）名詞的特點(diǎn)

英語和其他語種一樣，其名詞、動詞、形容詞、副詞、介詞以及連詞都有各自不同的特點(diǎn)。在學(xué)習(xí)名

詞時(shí)，應(yīng)注意名詞的一些特點(diǎn)。奉節(jié)著重談一下名詞的構(gòu)成和名詞的復(fù)數(shù)。

1.名詞的構(gòu)成

（1）除了英語本族語及少量外來語等拼寫簡單的名詞外，名詞多數(shù)是由希臘及拉丁詞根加上前綴、后

綴構(gòu)成。大量的名詞后綴是表示性質(zhì)、狀態(tài)和行為的。如：

-anceimportance（重要性）

-enceindependence（獨(dú)立）

-ionselection（選擇）

-itionaddition（增加）

-sionconclusion（結(jié)論）

-ationhydration（水化）

-ityproductivity（生產(chǎn)力）

-mentmovement（運(yùn)動）

-shiphardship（艱難）

-nessweariness（厭倦）

-ydifficulty（困難）

表示"...人"、"...者"的后綴，除了-er、-or、一ar、-ee、-eer、-ese、-ess等大家熟悉的

以外，還有：

-ianmusician（音樂家）

-aincaptain（船長）

-antoccupant（居住者）

-entdependent（依賴他人者）

-arysecretary（書記，秘書）

-yerlawyer（律師）sawyer（鋸木工）

-atecandidate（候選人）

-alrival（對手）

-istsocialist（社會主義者）

-icistphysicist（物理學(xué)家）

表示地點(diǎn)、處所的有：

-ageorphanage（孤兒院）

-iumauditorium（禮堂）

-arygranary（谷倉）

-erysurgery（手術(shù)室）

-orylaboratory（實(shí)驗(yàn)室）

表示科技學(xué)科名稱及觀測試驗(yàn)方法或技術(shù)的有：

-graphyseismography（地震測量法）

-iclogic（邏輯學(xué)）

-icselectronics（電子學(xué)）

-logyzoology（動物學(xué)）

在認(rèn)知名詞時(shí)，也切忌望文生義。如下列單詞，似乎不是名詞，但它們確實(shí)是名詞。請寫出它們的詞

義:

1.wireless__

2.captive_

3.coefficient__

4.graduate__

5.alternative__

6.exclusive__

7.combustible__

8.functionary___

（2）有些名詞是由其他詞類轉(zhuǎn)換而來。如由形容詞轉(zhuǎn)來的theold（老年人），thewounded（受傷者，

傷員），thesick（病人）；由短語動詞comeout轉(zhuǎn)來的outcome（結(jié)果），cryout轉(zhuǎn)來的outcry（強(qiáng)烈

反對），還有well—being（福利），等等。

2.詞的復(fù)數(shù)

改-y為-i+-es,在-o后加-es或-s,改-f為-v+-es,大家都已熟知。研究生英語大綱及有關(guān)詞匯表

所列名詞中有一些大家不太熟悉的名詞復(fù)數(shù)形式。現(xiàn)介紹如下：

（1）以-f結(jié)尾的名詞，構(gòu)成復(fù)數(shù)時(shí)只加-s,如：

cliffs（懸崖）griefs（憂愁）gulfs（海灣）proofs（證據(jù)）

有些以-f結(jié)尾的名詞可有兩種復(fù)數(shù)形式。如：

dwarf-dwarfs/dwarves（侏儒）

hoof-hoofs/hooves（蹄）

handkerchief-handkerchiefs/handkerchieves（手帕）

（2）源自拉丁語、希臘語及法語的一部分外來詞的復(fù)數(shù)形式仍然保留不變。

1）來自拉丁語的：

stratum/strata（MM）

larva/larvae（昆蟲的幼蟲）

stimulus/stimuli（刺激）

bacterium/bacteria（細(xì)菌）

2）來自希臘語的：

analysis/analyses（分析）

hypothesis/hypotheses（假設(shè)）

synopsis/synopses（概要，大意）

thesis/theses（論文，論題）

criterion/criteria（標(biāo)準(zhǔn)）

phenomenon/phenomena（現(xiàn)象）

（3）一些外來詞兼有原有復(fù)數(shù)形式和英語規(guī)則復(fù)數(shù)形式。

外來詞原有復(fù)數(shù)英語規(guī)則復(fù)數(shù)

nucleus（拉）nucleinucleuses（原子核）

syllabus（拉）syllabisyllabuses（大綱，課程表）

medium（拉）mediamediums（媒體）

symposium（拉）symposiasymposiums（座談會）

appendix（拉）appendicesappendixes（附錄，盲腸）

plateau（法）plateauxplateaus（高地）

（4）復(fù)合名詞的復(fù)數(shù)形式。

1）.daughter-in-law---daughters-in-law）

2）.looker-on-lookers-on（旁觀者）

3）.man-servant-menservants（男仆）

4）.air-raid—air-raids（空襲）stand-by-stand-bys（可依靠的人或物）

（5）一些名詞的單復(fù)數(shù)意義不同。

kindness（善意）—kindnesses（善行）

anxiety（焦慮）---anxieties（令人憂慮之事）

security（安全）---securities（證券，債券）

（6）有些名詞的復(fù)數(shù)形式兼有單數(shù)形式的意義和新的意義。

colour顏色

colours顏色/軍旗

letter字母;信

letters字母；信/文學(xué)，學(xué)問

manner方式，方法

manners方式，方法/禮貌

pain痛

pains痛/努力

scale鱗；尺度

scales鱗；尺度/磅秤

（二）同義詞學(xué)習(xí)

我們在學(xué)習(xí)名詞時(shí)碰到的問題主要是認(rèn)知方面的。準(zhǔn)確地掌握名詞所表示的概念的外延和內(nèi)涵是學(xué)會

正確使用名詞的基礎(chǔ)。學(xué)習(xí)同義詞是幫助我們更好地認(rèn)知、理解、掌握名詞的方法之一。學(xué)習(xí)同義詞時(shí)要

注意不能從中文釋義出發(fā)，而應(yīng)仔細(xì)研究英文原文定義及注釋，搞清名詞所表示的概念的內(nèi)涵和外延。例

如：

Thereproductivepotentialitiesofaphidesareunmatchedintheinsectworld.

A.latentcapacity

B.power

C.strength

D.mentality

potentialities,latentcapacity,power,strength和mentality這些詞都有“力”這個(gè)概念的

內(nèi)涵，相當(dāng)于邏輯上講的“各個(gè)種概念都具有屬概念的內(nèi)涵”。但這些詞又有各自特有的內(nèi)涵，這些內(nèi)涵

又屬于"力”的不同外延。potentiality：powerorqualitywhichispotential,andneedsdevelopment,

指潛能，潛力；與latentcapacity"隱藏的能力”一致。power：1)abilitytodooract指行動的能

力；2)facultyofthebodyormind指精力，體力，智力；3)strengthorforce指力，力氣；4)energy

orforcethatcanbeusedtowork指動力，機(jī)力；5)right,control,authority指權(quán)，權(quán)力，勢力。

Strength:1)qualityofbeingstrong指力量、強(qiáng)度；2)powermeasuredbynumbersofpersonspresent

orpersonswhocanbeused指實(shí)力，兵力或人數(shù)。mentality：generalintellectualcharacter；degree

ofintellectualpower指精神力，智力。

在于解了上述各詞的共同點(diǎn)（即“屬概念”的內(nèi)涵），又明白了它們各自的特有屬性（即“種概念”的

內(nèi)涵）后，區(qū)別它們也就不難了：potentiality和latentcapacity的內(nèi)涵一樣，是同義詞；power是最

基本的“行動能力”，又具有“力”的不同外延如精力、體力、智力、動力、機(jī)力、權(quán)力、勢力；strength

除了具有“力”的不同外延如實(shí)力、兵力外，則強(qiáng)調(diào)力量的“quality''；mentality則主要指智力及其

“degree”。

此外，表示“環(huán)境”的名詞也有好幾個(gè)。settings具體指舞臺背景，故事發(fā)生地點(diǎn)，背景音樂等。它

和environment在此時(shí)是一個(gè)意思，即外部環(huán)境。circumstance的單、復(fù)數(shù)都是指外部的環(huán)境，相關(guān)的人

或事，有影響力的人或事。condition的復(fù)數(shù)表示環(huán)境、情形等外部狀況，和circumstances同義。

surrounding的單、復(fù)數(shù)也是指周圍事物，即“環(huán)境”。但要表示舞臺背景，故事背景，背景音樂等意思,

還是得用“setting（s）”。

總之，學(xué)習(xí)同義詞時(shí)要多研讀英文釋義，認(rèn)真體會，才能獲得真經(jīng)。

aboutof即將；打算

absentfrom不在；缺席

absorbedin吸引；專心于...

accountfor說明（原因）；解釋：占...

考博英語輔導(dǎo)資料—考博詞匯（一）

matterof幾（分鐘，里路，塊錢等）的事；大約，左右；是個(gè)問題，事關(guān)???

aboutof即將；打算

absentfrom不在；缺席

absorbedin吸引；專心于...

accountfor說明（原因）；解釋；占...

adhereto粘附在...上；堅(jiān)持，遵守；依附

adjustto調(diào)整以適應(yīng)

afterall還是；終于；畢竟

aimof瞄準(zhǔn)；致力于??.；旨在

allbut幾乎，差點(diǎn)；除...之外的全部

allthewhile一直地；始終

allthemore更加越發(fā)

allthesame盡管如此，仍舊

allowfor酌量；考慮到

andviceversa反過來也一樣

anything/nothingbut一點(diǎn)也不/只是；僅僅是

anythingbut一點(diǎn)也不，決不是

nothingbut只是，只不過是,

apartfrom除了；且不說

appealto要求；上訴；引起...注意

approveof贊賞，同意；獲準(zhǔn)，認(rèn)可

aroundthecorner在拐角處；即將到來

asamatterofcourse當(dāng)然，理所當(dāng)然的（事）

asaresult/consequence結(jié)果；因此

asfellows如下

asfor/to/regards至于，說到就...而言/關(guān)于

asitis（was）實(shí)際上；按照原樣

asitwere似乎；實(shí)際上可以這么說；簡直是；可謂

asopposedto和.?.相反；與...相對比

aswell也...；和

as/sofaras就...而言；至于；到?..程度；在...范圍內(nèi)

askafter/for問候，詢問，探問/請求；找某人;要求

atastretch不休息地，一口氣地

atatime一次

atall一點(diǎn)也不，完全不(用于否定句)

at(the)best/worst頂多，充其量也不過/最壞也就是

at(all)time總是；無論何時(shí)，一直

ataloss不知所措

atall/anycost(s)不惜一切代價(jià)

atallevents不管怎樣，反正

atanymoment隨時(shí)

atanyrate不管怎樣；總而言之

atfirst起初；開始

atfirstsight乍一看，一見就

atintervals(of)不時(shí)，時(shí)時(shí)；每隔...

atlarge一般的；普遍的；詳盡地；在逃；逍遙自在地

atleisure有空閑，閑著的；從容地，慢慢地

atliberty自由，有權(quán)(做某事)；閑著

at(the)most/least至多/至少

atstake關(guān)系到...的把…捐給慈善機(jī)構(gòu)donate??,tocharities

把…看成社會公敵lookuponasathreattosociety

把…列為基本國策list…asfundamentalnationalpolicies

考博輔導(dǎo)：考博英語輔導(dǎo)(一)

一、政治類：

把…捐給慈善機(jī)構(gòu)donate??,tocharities

把…看成社會公敵lookupon…asathreattosociety

把…列為基本國策list…asfundamentalnationalpolicies

把…作為指導(dǎo)take…astheguide

把理論和實(shí)際結(jié)合起來integratetheorywithpractice…

把握大局grasptheoverallsituation

擺脫貧窮落后getridofpovertyandbackwardness

保護(hù)婦女權(quán)利不受侵犯guarantee(protect)womensrightsagainstinfringement

采取各種措施adoptvariousmeasures

參政、議政participateinthemanagementofStateaffairs

充滿信心和力量befilledwithconfidenceandstrength

打破僵局breakthedeadlock

打破禁區(qū)breakoffaforbiddenzone

得出結(jié)論draw(arriveat,cometoreach)aconclusion

鍛造一支人民軍隊(duì)forgeapeople*sarmy

對…具有深遠(yuǎn)的影響haveafar-reachingimpacton

對…做出重要(巨大)貢獻(xiàn)makeimportant(great,major)contributionsto

反對各種形式的恐怖主義beopposedtoallformsofterrorism

反腐倡廉combatcorruptionandbuildacleangovernment

高舉偉大旗幟holdhighthegreatbanner

給…帶來機(jī)遇和挑戰(zhàn)present(bring)bothopportunitiesandchallengesto

根除(防止，消除)***rootout(prevent,eliminate)corruption

觀察當(dāng)今世界observethepresent-dayworld

緩和緊張狀況easethetension

回顧奮斗歷程reviewthecourseofstruggle

加快改革步伐acceleratethespeedofreform

力口強(qiáng)輿論監(jiān)督ensurethatthecorrectorientationismaintainedinpublicopinion

堅(jiān)持改革開放政策adheretothereformandopenpolicy

堅(jiān)持統(tǒng)一，反對分裂，增加persistinreunification,opposeseparation,increase

了解，化解歧見understandingandironoutdifferences

減輕農(nóng)民負(fù)擔(dān)alleviatefarmer*sburden

解放思想emancipateourminds

解決溫飽問題solvetheproblemoffoodandclothing

解決新問題resolvenewproblems

進(jìn)入世界先進(jìn)行列edgeintotheadvancedranksintheworld

進(jìn)入新時(shí)期enteranewperiod

進(jìn)行和談holdpeacetalks

進(jìn)行戰(zhàn)略性調(diào)整makestrategicreadjustment

就…接受妥協(xié)acceptacompromiseon

開發(fā)西部remakethewest

開始生效gointoeffect(enterintoforce)

開拓前進(jìn)openupnewwaysforward

科教興國rejuvenateourcountrythroughscienceandeducation

理順關(guān)系rationalizetherelationship

履行權(quán)利和義務(wù)performtheresponsibilitiesandobligations

邁出重要的一步makeanimportantste

熱愛和平lovepeace

深化改革deepenthereform

審時(shí)度勢sizeupthesituation

實(shí)現(xiàn)發(fā)展繁榮bringaboutdevelopmentandprosperity

實(shí)現(xiàn)民族獨(dú)立realizenationalindependence

實(shí)現(xiàn)夙愿fulfillthelong-cherishedwishes

實(shí)現(xiàn)小康目標(biāo)achievethegoalofensuringourpeoplearelativecomfortablelife

實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興bringaboutagreatrejuvenationoftheChinesenation

實(shí)行新政策practicenewpolicies

受到全世界廣泛關(guān)注attractextensiveattentionworldwide

縮小差別bridge(narrow)thegap

完成中華民族的振興大業(yè)implementtherevitalizationofournation

維護(hù)世界和平maintainworldpeace

吸收各國文明的先進(jìn)成果absorbwhatisadvancedinothercivilizations

下放權(quán)力給delegatethemanagementof...(to...)

響應(yīng)號召respondtothecall

修改法律amendthelaws

宣布???召開announcetheopeningof

徇私枉法bendthelawforthebenefitofrelativesorfriends

依法治國governthecountryaccordingtolaw

引起全國的關(guān)注arousetheconcernofthewholenation

引起全世界廣泛關(guān)注attractextensiveattentionworldwide

贏得一個(gè)又一個(gè)勝利winonevictoryafteranother

在…中起(至關(guān))重要作用playamajor(crucial,animportant)rolein

增強(qiáng)凝聚力enhancetherallypower

增強(qiáng)綜合國力和國際競爭enhancecomprehensive(overall)nationalstrengthand

internationalcompetitiveness

展望偉大征程lookintothegreatjourney

展現(xiàn)生機(jī)和活力displayone,svigorandvitality

戰(zhàn)勝無數(shù)的困難overcomenumerousdifficulties

振興西部revivethewest

振興中華民族rejuvenate(revitalize)ournation

政企不分mixupthefunctionsofthegovernmentandenterprises

政企分開separategovernmentfunctionsfromenterprisemanagement

政務(wù)公開makegovernmentaffairspublic

主張各國政府采取行動urgegovernmentsofallcountriestotakeaction

得失；在危險(xiǎn)中

16天解決7000個(gè)單詞

第一天

WithmyownearsIclearlyheardtheheartbeatofthenuclearbomb.

我親耳清楚地聽到原子彈的心臟的跳動。

2.Nextyearthebeardedbearwillbearadearbabyintherear.

明年,長胡子的熊將在后方產(chǎn)一頭可愛的小崽.

3.EarlyIsearchedthroughtheearthforearthwaresoastoresearchinearthquake.

早先我在泥土中搜尋陶器以研究地震.

4.Ilearnthatlearnedearnestmenearnmuchbylearning.

我得知有學(xué)問而認(rèn)真的人靠學(xué)問掙很多錢.

5.Sheswearstowearthepearlsthatappeartobepears.

她發(fā)誓要戴那些看起來像梨子的珍珠。

6.Inearlyfeartotearthetearfulgirl'stestpaper.

我?guī)缀鹾ε滤耗莻€(gè)淚流滿面的女孩的試卷.

7.Theboldfolkfoldupthegoldandholditinhand.

大膽的人們將黃金折疊起來拿在手里。

8.Thecustomersareaccustomedtothedisgustingcustom.

顧客們習(xí)慣了令人討厭的風(fēng)俗.

9.Thedustintheindustrialzonefrustratedtheindustriousman.

工業(yè)區(qū)里的灰塵使勤勉的人灰心.

10.Thejustbudgetjudgejustjustifiestheadjustmentofjustice.

公正的預(yù)算法官只不過為司法調(diào)整辯護(hù)而已。

11.Iusedtoabusetheunusualusage,butnowI'mnotusedtodoingso.

我過去常濫用這個(gè)不尋常的用法,但我現(xiàn)在不習(xí)慣這樣做。

12.Thelaceplacedinthepalaceisreplacedfirst,anddisplacedlater.

放在皇宮的帶子先被替換，后來被轉(zhuǎn)移。

13.Ipacedinthepeacefulspacecraft.我在寧靜的宇宙飛船里踱步.

14.Sir,yourbirdstirredmygirlfriend,sbirthdayparty.先生，你的鳥攪了我女友的生日聚會。

15.Thewaterproofmaterialissuitablefortheaerialusednearthewaterfall.

這種耐水材料適合用在瀑布附近的天線.

16.Ihintthatthefaintsaintpaintedtheprinterwithapintofpaint.

我暗示說虛弱的圣徒用了一品脫油漆涂印刷機(jī).

17.Atanyrate,theseparationratioisaccurate.無論如何，這個(gè)分離比是精確的.

18.Theboundaryaroundtheroundgroundseparatesusfromthesurroundings.

圍繞著圓形場地的邊界將我們同四周隔開.

19.Theblundermadetheundergroundinstrumentundergoanunderminingofthethunderbolt.

這個(gè)失策讓地下儀器經(jīng)受了一次雷電的破壞。

20.Thetiltedsaltfiltershaltalternatelyforaltering.傾斜的鹽過濾器交替地停下以便改造.

21.ThewanderingbandabandonedherbandagedhusbandonSwanIsland.

流浪的樂隊(duì)把她那位打著繃帶的丈夫遺棄在天鵝島上.

22.ThemanlyRomanwomanmanagerbythebannerhadman'smanner.

軍旗旁那位有男子氣概的古羅馬女經(jīng)理具有男子風(fēng)度.

23.Inthelanetheplanersawaplanetairplaneunderthecrane.

在巷道里,刨工看見了起重機(jī)下的行星飛機(jī).

24.Thewetpetinthenethasn,tgotonthejetplaneyet.網(wǎng)中的濕寵物還沒有登上噴氣飛機(jī).

25.Aftermaintenancethemainremainsandremaindersareleftonthedomain.

維修之后,主要遺骸和剩余物留在了領(lǐng)地上.

26.Thegrandsonbrandedthebrandyrandomly.孫子給白蘭地隨機(jī)地打上烙印。

27.Thelandlord'slandonthehightlandofthemainlandexpandedalot.

地主在大陸高原上的土地?cái)U(kuò)張了很多.

28.Utilizethefertilizertokeepthelandfertile.利用化肥保持土地肥沃.

29.Thegrandcommanderdemandsthousandsofsandysandwiches.大司令官要成千個(gè)沙色三明治。

30.Iinferthatheisindifferenttodifferentiatingtheoffersindifferentconferences.

我推斷他對區(qū)分不同會談中的報(bào)價(jià)漠不關(guān)心

31.Themaximumplusorminustheminimummakesminutedifference.

最大值加上或者減去最小值只產(chǎn)生極小的差異.

32.Thewittywitnesswithdrawshiswordswithinminuteswithoutanyreason.

詼諧的證人在幾分鐘之內(nèi)無故地收回了他說的話.

33.Thecakemakershakesanakedsnakewiththequakingrakewithoutsake.

蛋糕制造者無緣無故地用抖動的耙子搖一條**的蛇.

34.Bythecrook,thecooklookedthroughacookbookbeforemakinghookedcookies.

在溪邊，廚子在做鉤形餅干之前查閱了一本食譜。

35.Thewriterwritesthewhitebookquitequietlyinquilt.

作家在被子里十分平靜地寫白皮書。

36.Onthechillyhillside,heisunwillingtowritehiswillontheten-shillingbill.

在寒冷的山坡上,他不愿意將遺囑寫在十先令的賬單上.

37.Theweaverwillleavefortheheavyheaven.那位紡織工將要到陰沉的天國里去.

38.Thehandyleft-handerleftahandsomehandkerchiefonthehandleofthehandbag.

手巧的左撇子把一方漂亮手帕留在手提包的提手上。

39.Thethiefchiefachievedthetheftofahandkerchiefformischief.

賊首領(lǐng)完成了偷手帕的惡作劇.

40.Ibelievemybriefwordswillrelievehergrief.我相信我簡短的話會減輕她的悲痛.

41.AtthedockI'mshockedtoseethepocketrocketmadeofablockofrock.

在碼頭看到一塊巖石做的小巧火箭,我感到震驚.

42.StandingundertheoutstandingrockImisunderstoodhisstandardstandpoint.

站在突出的巖石下,我誤解了他的標(biāo)準(zhǔn)立場。

43.Thesubstantialpartoftheconstitutionabouttheinstitutionofinstitutesissubstituted.

憲法中有關(guān)設(shè)立協(xié)會的實(shí)質(zhì)性部分被替換.

44.Spellsmell!Verywell,thewell-beingforhumanbeingwillswell.

拼寫氣味（一詞）！很好,人類的福利將會膨脹.

45.Oncenoneofyouishere,themaninthronewilllivealoneinthelonelyzone.

一旦你們沒有人在此,王位上的人就要孤獨(dú)地生活在這個(gè)孤寂的地帶。

46.Nowadaystheonceunknownsnowyhilliswell-knownforsnowstorm.

如今那座曾經(jīng)不出名的多雪小山因暴風(fēng)雪而出名.

47.Forinstance,Icaninstantlyknowtheconstantdistance.例如，我可以即刻知道該恒定距離。

48.Themanbeyondthebondisfondofthesecondwonderfuldiamond.

那位不受約束的人喜歡第二顆奇異的鉆石。

49.Whilesinkingintothinking,theshrinkinglinkmandrankthepinkinksprinkledonthewrinkly

paper.

陷入沉思時(shí),退縮的聯(lián)絡(luò)員喝掉了灑在皺紋紙上的粉紅色墨水。

50.Thecontributiondistributorthinksthemicrocomputerpollutionisabsolutelybeyonddispute.

捐款分配者認(rèn)為微機(jī)污染是絕對不容置疑的.

中英對譯24佳句

1.記住該記住的，忘記該忘記的。改變能改變的，接受不能改變的

Rememberwhatshouldberemembered,andforgetwhatshouldbeforgotten.Alterwhatis

changeable,andacceptwhatismutable.

2.能沖刷一切的除了眼淚，就是時(shí)間，以時(shí)間來推移感情，時(shí)間越長，沖突越淡，仿佛不斷稀釋的

茶

Apartfromtears,onlytimecouldweareverythingaway.Whilefeelingisbeingprocessed

bytime,conflictswouldbereconciledastimegoesby,justlikeacupofteathatisbeing

continuouslydiluted.

3.怨言是上天得至人類最大的供物，也是人類禱告中最真誠的部分

ComplaintsarethegreatestofferingsthatGodobtainsfromhumanbeings,aswellasthe

mostfaithfulprayershumanbeingsmightuttertoGod.

4.智慧的代價(jià)是矛盾。這是人生對人生觀開的玩笑。

Wisdomappearsincontradictiontoitself,whichisatricklifeplaysonphilosophyoflife.

5.世上的姑娘總以為自己是驕傲的公主（除了少數(shù)極丑和少數(shù)極聰明的姑娘例外）

Girlsalwayslookonthemselvesasproudprincesses,withtheexceptionofasmallnumber

ofeitherextremelyuglyorexceedinglysmartones.

6.如果敵人讓你生氣，那說明你還沒有勝他的把握

Itcanbeinferredthatyoulackconfidenceinavictoryoveryourrivalsfromthefactthat

you'reirritableagainstthem.

7.如果朋友讓你生氣，那說明你仍然在意他的友情

Fromthatyouwouldgetangrywithyourfriends,wecanconcludeyousitllcareaboutthe

friendshipbetweenyou.

8.令狐沖說“有些事情本身我們無法控制，只好控制自己?！笨墒?，他算什么?。?/p>

“Somethingisoutofourcontrol,sowehavetocommandourselves."saidLinghuChong,

aknowncharacterinaChinesenovelaboutpersonsadeptinmartialarts（武俠小說？）.Whois,

however,fuckinghe?

9.我不知道我現(xiàn)在做的哪些是對的，那些是錯(cuò)的，而當(dāng)我終于老死的時(shí)候我才知道這些。所以我現(xiàn)

在所能做的就是盡力做好每一件事，然后等待著老死。

Onlytillmynaturaldeath,couldItellwhichofwhatIhavebeendoingisrightorwrong,

sonowIhavetotrytodowellineverything,andthenwaittodieanaturaldeath.

10.也許有些人很可惡，有些人很卑鄙。而當(dāng)我設(shè)身為他想象的時(shí)候，我才知道：他比我還可憐。所

以請?jiān)徦心阋娺^的人，好人或者壞人

Somemaybewicked,andsomemaybedespicable.OnlywhenIputmyselfintheirposition

didIknowtheyaremoremiserablethanI.Soforgiveallthatyouhavemet,nomatterwhatkind

ofpersonstheyare.

11.魚對水說你看不到我的眼淚，因?yàn)槲以谒?水說我能感覺到你的眼淚，因?yàn)槟阍谖倚睦铩?/p>

“Youcouldn,tseemytearscauseIaminthewater."Fishsaidtowater."ButIcould

feelyourtearscauseyouareinme."Answeredwater.

12.快樂要有悲傷作陪，雨過應(yīng)該就有天晴。如果雨后還是雨，如果憂傷之后還是憂傷.請讓我們從

容面對這離別之后的離別。微笑地去尋找一個(gè)不可能出現(xiàn)的你！

Happinessisaccompaniedbysorrow,anditwouldturnsunnyafterrainaswell.Ifrainremains

afterrainandsorrowremainsaftersorrow,pleasetakethosefarewellseasy,andturntosmilingly

lookforyourselfwhoisnevertoappear.

13.死亡教會人一切，如同考試之后公布的結(jié)果？？雖然恍然大悟，但為時(shí)晚矣！

Liketheoutcomeafteranexam,deathmakesusawareofanything,Thatis,it'stoolate

totakeatumble.

14.你出生的時(shí)候，你哭著，周圍的人笑著；你逝去的時(shí)候，你笑著，而周圍的人在哭！

Whenyouwereborn,you'recryingbutlookers-onweresmiling.Whenyouarepassingaway,

you'resmilingbutlookers-onarecrying.

15.男人在結(jié)婚前覺得適合自己的女人很少，結(jié)婚后覺得適合自己的女人很多

Manmightthinkthatfewwomenfithimbeforehismarriage,andcontrarilywhentheyget

married.

16.于千萬人之中，遇見你所遇見的人；于千萬年之中，時(shí)間的無涯荒野里，沒有早一步，也沒有晚

一步，岡！1巧趕上了Amongthousandsofpeople,youmeetthoseyou'vemet.Throughthousandsof

years,withtheboundlessnessoftime,youhappentomeetthem,neitherearliernorabittoo

late.

17.每個(gè)人都有潛在的能量，只是很容易:被習(xí)慣所掩蓋，被時(shí)間所迷離，被惰性所消磨.

Everyonehashisinherentability(powerorcapacity?)whichiseasilyconcealedbyhabbits,

bluredbytime,anderodedbylaziness(orinertia?).

18.人生短短幾十年，不要給自己留下了什么遺憾，想笑就笑，想哭就哭，該愛的時(shí)候就去愛，無謂

壓抑自己

Besurethatyouhaveneverhadanyregretsinyourlifewhichonlylastsforafewdecades.

Laughorcryasyoulike,andit'smeaninglesstooppressyourself.

19.《和平年代》里的話：當(dāng)幻想和現(xiàn)實(shí)面對時(shí)，總是很痛苦的。要么你被痛苦擊倒，要么你把痛苦

踩在腳下Whileourdreamisconfrontedwiththereality,youalwaysfeelpainful.Justtrample

onthepain,oryou'llbebeatdownbyit.

20.真正的愛情是不講究熱鬧不講究排場不講究繁華更不講究嚎頭的

Atrueloveiswhatdoesn'tstriveforbusyness,forextravagance,forluxury,andmoreover

forhokum.

21.生命中，不斷地有人離開或進(jìn)入。于是，看見的，看不見了；記住的，遺忘了。生命中，不斷地

有得到和失落。于是，看不見的，看見了；遺忘的，記住了。然而，看不見的，是不是就等于不存在？

記住的，是不是永遠(yuǎn)不會消失？

Thereissomeonethatiscomingorpassingawayinyourlifearoundtheclock,soyoumay

losesightofthoseseen,andforgetthoseremembered.Thereisgainandlossinyourlife,so

youmaycatchsightofthoseunseen,andrememberthoseforgotten.Nevertheless,doesn'tthe

unseenexistforsure?Willtherememberedremainforever?

22.我們確實(shí)活得艱難，一要承受種種外部的壓力，更要面對自己內(nèi)心的困惑。在苦苦掙扎中，如果

有人向你投以理解的目光，你會感到一種生命的暖意，或許僅有短暫的一瞥，就足以使我感奮不已。

It，struethatwehavebeenleadingadifficultlife,forweneednotonlytobeundervarious

externalpressures,butalsotobeinthefaceofinternalperplexities.Youwouldbeaffected

bythewarmthoflifeifsomeonegivesyouanunderstandinglookduringyourbitterstruggle.Even

amereglancewouldmakeyoumovedandinpired.

23.我不去想是否能夠成功，既然選擇了遠(yuǎn)方，便只顧風(fēng)雨兼程；我不去想,身后會不會襲來寒風(fēng)冷雨，

既然目標(biāo)是地平線，留給世界的只能是背影.

Iwouldn'tcaresuccessorfailure,forIwillonlystruggleaheadaslongasIhavebeen

destinedtothedistance.Iwouldn'tcarethedifficultiesaround,forwhatIcanleaveonthe

earthisonlytheirviewofmybacksinceIhavebeenmarchingtowardthehorizontal.

24.后悔是一種耗費(fèi)精神的情緒.后悔是比損失更大的損失，比錯(cuò)誤更大的錯(cuò)誤.所以不要后悔

Penitenceissomethingthatenervatesourspirit,causingagreaterlossthanlossitself

andmakingabiggermistakethanmistakeitself,soneverregret.

閱讀理解(二)

Inscience,atheoryisareasonableexplanationofobservedeventsthatarerelated.Athe-ory

ofteninvolvesanimaginarymodelthathelpsscientistspicturethewayanobservedeventcould

beproduced.Agoodexampleofthisisfoundinthekineticmoleculartheory,inwhichgases

arepicturedasbeingmadeupofmanysmallparticlesthatareinconstantmotion.

Ausefultheory,inadditiontoexplainingpastobservations,helpstopredicteventsthathave

notasyetbeenobserved.Afteratheoryhasbeenpublicized,scientistsdesignexperi-merits

totestthetheory.Ifobservationsconfirmthescientists'predictions,thetheoryissup-ported.

Ifobservationsdonotconfirmthepredictions,thescientistsmustsearchfurther.Theremay

beafaultintheexperiment,orthetheorymayhavetoberevisedorrejected.

Scienceinvolvesimaginationandcreativethinkingaswellascollectinginformationand

performingexperiments.Factsbythemselvesarenotscience.AsthemathematicianJulesHenri

Poincaresaid:"Scienceisbuiltwithfactsjustasahouseisbuiltwithbricks,butacollection

offactscannotbecalledscienceanymorethanapileofbrickscanbecalledahouse.”

Mostscientistsstartaninvestigationbyfindingoutwhatotherscientistshavelearnedabout

aparticularproblem.Afterknownfactshavebeengathered,thescientistcomestothepartof

theinvestigationthatrequiresconsiderableimagination.Possiblesolutionstotheproblemare

formulated.Thesepossiblesolutionsarecalledhypotheses.

Inaway,anyhypothesisisaleapintotheunknown.Itextendsthescientist*sthinkingbeyond

theknownfacts.Thescientistplansexperiments,performscalculations,andmakesob-servations

totesthypotheses.Forwithouthypotheses,furtherinvestigationlackspurposeanddirection.

Whenhypothesesareconfirmed,theyareincorporatedintotheories.

11.Theword"this"inthe3rdsentenceinparagraph1refersto.

A)agoodexample

B)animaginarymodel

C)thekineticmoleculartheory

D)anobservedevent

12.Bricksarementionedinthe3rdparagraphtoindicatehow___.

A)mathematiciansapproachscience

B)buildingahouseislikeperformingexperiments

C)scienceismorethanacollectionoffacts

D)scientificexperimentshaveledtoimprovedtechnology

13.Inthelastparagraph,theauthorreferstoahypothesisas"aleapintotheunknown*in

or-dertoshowthathypotheses.

A)aresometimesill-conceived

B)canleadtodangerousresults

C)gobeyondavailablefacts

D)requireefforttoformulate

14.Whatisamajorfunctionofhypothesesasimpliedinthelastparagraph7

A)Siftingthroughknownfacts.

B)Communicatingascientist，sthoughtstoothers.

C)Providingdirectionforscientificresearch.

D)Linkingtogetherdifferenttheories.

15.Whichofthefollowingstatementsissupportedbythepassage?

A)Theoriesaresimplyimaginarymodelsofpastevents.

B)Itisbettertoreviseahypothesisthantorejectit.

C)Ascientist,smostdifficulttaskistestinghypotheses.

D)Agoodscientistneedstobecreative.

16.Thepassageisorganizedby

A)listinganddiscussingseveraleducationalproblems

B)contrastingthemeaningsoftworelatedconcepts

C)narratingastoryaboutexcellentteachers

D)givingexamplesofdifferent