英文版委托書

最新英文版委托書1.前言本文為最新英文版委托書，旨在為委托人和受托人提供指引和規(guī)范，確保委托事項(xiàng)得以順利完成。2.委托事項(xiàng)委托人（以下簡稱“甲方”）委托受托人（以下簡稱“乙方”）進(jìn)行以下事項(xiàng)：檢查并維修甲方房屋內(nèi)的管道、電線、水暖設(shè)施等設(shè)備；清理并打掃甲方房屋內(nèi)的衛(wèi)生環(huán)境；給予其它必要的維護(hù)和保養(yǎng)以確保房屋和設(shè)備的正常運(yùn)行。3.委托權(quán)限甲方在簽署本委托書的時(shí)候同意授權(quán)乙方進(jìn)行以下事項(xiàng)：進(jìn)入甲方房屋進(jìn)行檢查和維修；調(diào)查問題并采取必要的行動以進(jìn)行維護(hù)；對甲方的物品進(jìn)行必要的移動或重新安排以實(shí)現(xiàn)更好的維護(hù)效果。4.委托期限本委托書自甲方簽署日起生效，終止日期為委托任務(wù)完成之日。如果委托期限到期時(shí)甲方和乙方未能完成任務(wù)，甲方和乙方應(yīng)協(xié)商延長委托期限。5.委托費(fèi)用甲方應(yīng)在委托開始前支付委托費(fèi)給乙方，具體費(fèi)用以委托協(xié)議為準(zhǔn)；如乙方在委托過程中在未經(jīng)授權(quán)的情況下增加工作量，費(fèi)用應(yīng)由乙方承擔(dān)。6.委托責(zé)任甲方有義務(wù)提供乙方所需的全部信息和材料；乙方應(yīng)在委托書規(guī)定期限內(nèi)按時(shí)完成工作；如果出現(xiàn)因乙方過失造成的損害，乙方應(yīng)負(fù)責(zé)賠償。7.知識產(chǎn)權(quán)甲方擁有本委托書中所有知識產(chǎn)權(quán)。8.其它約定本委托書為中英文對照版，中文和英文兩個(gè)版本的效力相同；如本委托書中任何條款與相關(guān)法律法規(guī)不符合，應(yīng)根據(jù)相關(guān)法律法規(guī)進(jìn)行解釋或修改相應(yīng)條款；如本委托書中任何條款與委托協(xié)議不符合，以委托協(xié)議為準(zhǔn)。9.爭議解決因本委托書引起的任何爭議，甲乙雙方應(yīng)友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，任何一方均可向有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟。10.簽署本委托書一式兩份，甲方和乙方均保留一份。本委托書自簽署時(shí)生效。甲方（簽字）：__________________________乙方（簽字）：______________________