基礎(chǔ)壯語1匯總課件

SawcuenghGihcuj

基礎(chǔ)壯文DZSawcuenghGihcujDZ壯語是漢藏語系壯侗語族壯傣語支的語言。漢藏語系有一語三族。漢語，壯侗語族,苗瑤語族和藏緬語族。壯文是1957年11月29日政務(wù)院（國(guó)務(wù)院）第63次會(huì)議批準(zhǔn)通過在壯族地區(qū)推行使用的一種合法文字。壯語是漢藏語系壯侗語族壯傣語支的語言。漢藏語系有一語三刻木記事，結(jié)繩計(jì)時(shí)壯族人民在沒有自己民族文字的年代，一直靠刻木記事或傳達(dá)信息，用結(jié)繩來計(jì)算時(shí)間。關(guān)于壯文刻木記事，結(jié)繩計(jì)時(shí)壯族人民在沒有自己民族文字

壯族的先民為了便于記事和進(jìn)行交流，在商周時(shí)期就創(chuàng)造了刻劃文字符號(hào)。這種文字在壯族創(chuàng)世史詩《布洛陀》中稱為sawgoek，意為本源書，即最古老的文字。柳州柳江河段出水的骨刻文獸骨片左江上金河段出水的古駱越卜辭石戈壯族的先民為了便于記事和進(jìn)行交流，在商周時(shí)期就創(chuàng)后來，隨著漢文化在壯族地區(qū)的廣泛傳播，壯族先民又吸取并仿造漢字六書的構(gòu)字方格，創(chuàng)造出sawndip，意即生造字。這就是史籍所稱的"土俗字"，又叫"方塊土俗字"或"方塊壯字"。這種文字有的是借用漢字的偏旁部首重新組合而成，有的是借用漢字注壯語音義，有些是創(chuàng)造的類象形字。后來，隨著漢文化在壯族地區(qū)的廣泛傳播，壯族先Baegvaqranzmwngz.Baegvaqranzmwngz.基礎(chǔ)壯語1匯總課件

1、壯文的創(chuàng)制

關(guān)于壯文，有兩個(gè)誤解：

一個(gè)是人們常說是蘇聯(lián)專家來幫助制造的。（官壯）

另一個(gè)是壯文就武鳴話。

這都是以訛傳訛的外行話。

壯語是1952年分南、西、北三路進(jìn)行普查，1955年拿出初步方案，經(jīng)試驗(yàn)教學(xué)，再反復(fù)修訂，于1957年11月29日經(jīng)國(guó)務(wù)院第63次會(huì)議批準(zhǔn)而在壯族地區(qū)推行使用。1、壯文的創(chuàng)制

壯語調(diào)查隊(duì)對(duì)當(dāng)時(shí)壯族人口三萬以上的縣份做了普查，并選取武鳴、來賓、宜山、田陽、邕寧南部、龍州等六個(gè)代表點(diǎn)，通過比較了4700多個(gè)詞目，才決定以武鳴為標(biāo)準(zhǔn)音點(diǎn)，確定《壯文方案》的。(標(biāo)準(zhǔn)音點(diǎn)要選文化條件高、政治經(jīng)濟(jì)條件好、交通相對(duì)發(fā)達(dá)的地方。)

蘇聯(lián)專家只是在標(biāo)準(zhǔn)音點(diǎn)的選擇上幫助我們決定選點(diǎn)的原則。壯語調(diào)查隊(duì)對(duì)當(dāng)時(shí)壯族人口三萬以上的縣份做了普查

《壯文方案》以壯語武鳴城廂雙橋一帶的語音為標(biāo)準(zhǔn)音，但并不全用武鳴壯語的語音形式。方案是經(jīng)過選擇加工過的音系。為了照顧多數(shù)地方而在武鳴音的基礎(chǔ)上做了一些變動(dòng)。武鳴話多數(shù)地方無ei,ou,ny。但方案設(shè)有這三個(gè)音。這是方便各地人民學(xué)習(xí)壯文的需要。2、壯文方案

《壯文方案》以壯語武鳴城廂雙橋一帶的語音為標(biāo)準(zhǔn)音，但從詞匯上看，壯文更是選取那些普遍性大的詞目來推薦使用，特別是一些南北兼通的詞，更是作為通用詞來加以規(guī)范而推薦進(jìn)詞典的。

一般來說越是生活的基本詞匯，其一致性就越大，越容易溝通，也就是說，最基礎(chǔ)的東西大家都是相對(duì)一致的。從詞匯上看，壯文更是選取那些普遍性大的詞目來

壯文是一種相對(duì)比較科學(xué)的拼音文字。易讀、易拼、易記，經(jīng)過短時(shí)間的學(xué)習(xí)之后一般都能夠讀寫。人們只要用上兩百課時(shí)來認(rèn)真學(xué)習(xí)，一般是能夠使用壯文來寫日常的小文，記事、記賬是沒有問題的。

如果我們學(xué)會(huì)壯文后，用那些通俗易懂的詞匯來寫一些優(yōu)美順暢的讀物，保準(zhǔn)老百姓會(huì)非常歡迎。過去掃盲時(shí)編的一些順口溜或掃盲歌，現(xiàn)在還有不少人還隨口念出來。（老太婆標(biāo)記實(shí)物）壯文是一種相對(duì)比較科學(xué)的拼音文字。易讀、易拼、6---5---3---2---8---36(6個(gè)單元音韻母）--5（5個(gè)調(diào)號(hào)）---3（i/u/w復(fù)合元音韻母）---2（22個(gè)聲母）---8（8個(gè)調(diào)類:6+2）---3(3組鼻音尾韻母m/n/ng）6---5---3---2---8---36(6個(gè)單元音DanhyenzDaih'itYijyinh1、CihmehSawcuengh

壯文字母DanhyenzDaih'itYijyinh1、壯文——拉丁化的拼音文字，26個(gè)字母。boh父親cej姐聲母韻母聲調(diào)boh父親cej姐聲母boh父親cej姐壯文——拉丁化的拼音文字，26個(gè)字母。boh父親ce大寫：AB

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

OP

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z小寫：

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

p

q

r

s

t

u

v

w

x

y

x

yz大寫：

1.元音字母(CihmehYenzyinh)：

a

e

i

o

u

w

2.輔音字母

(CihmehFujyinh)：

b

c

d

f

g

h

k

l

m

n

p

r

s

t

v

y

3.調(diào)號(hào)字母

(CihmehDiuhhauh)：

z

j

x

q

h1.元音字母(CihmehYenzyinh)：2、DanhYenzyinhYinmuj

單元音韻母

a

e

i

o

u

w2、DanhYenzyinhYinmujae

a

aj張開naj臉max馬da眼睛ga腿ma狗

e

de他

cej姐meh母親geq老deq等ceh種子

aaj張開naj臉max馬ede他ce

i

ci車bi年iq小biz肥miz有

o

bo坡go哥哥boq

火旺coh名字boh父親mboq泉noh肉

ici車bi年iq小biz肥miz有

w

u

ruz船

uq臟

guh做

muh磨buh衣服duz只cw遮

cwz黃牛

fwz荒

ngwz蛇mbwq無聊fwj云

wuruz船uq臟guh做練習(xí)：讀熟下列單元音韻母。

a

e

i

o

u

w練習(xí)：讀熟下列單元音韻母。aeiouw3、FuzhozYenzyinhYinmuj

復(fù)合元音韻母i尾

ai、ae、ei、oi、ui、wiu尾au、aeu、eu、iu、ouw尾aw長(zhǎng)音：a——i

=ai短音：ae——i

=ae(i)=ae3、FuzhozYenzyinhYinmuji尾aiaeai嗉囊gai街lai多hai開

sai男haiz鞋

ae咳嗽

bae去mae線

gaeq雞daej哭

ndaej可以

aiaeai嗉囊gai街lai多ae咳嗽bae去meioindoi土山oiq年輕oij甘蔗roi梳子noix少

doiq對(duì)mbei膽feiz火eij椅子

seiq四neix這beix兄長(zhǎng)eioindoi土山oiq年輕oij甘蔗roi梳子nuiwirwi（蜜蜂）swiz（枕頭）swix（左）swiq（洗）gwih（騎）mui（熊）cuiz（錘子）guiz（彎）duix（碗）luih（“破”竹篾）

uiwirwi（蜜蜂）swiz（枕頭）swix（左）swiauaeuaeu（要）、ngaeuz（影子）、daeuj（來）、haeux（米）、caeuq（和；與）au（叔叔）hau（白色）laux（老）dauq（歸來）mauh（帽子）

auaeuaeu（要）、ngaeuz（影子）、daeuj（oueueu（唱“山歌”）、meuz（貓）、deuz（逃）、heuj（牙）、heuh（叫）dou（門）gou（我）gouj（九）youq（在）youh（又）oueueu（唱“山歌”）、meuz（貓）、deuz（逃）iuawhaw（圩）dawz（拿）cawj（煮）cawx（買）dawh（筷子）iu（邀）diuz（條）liux（了）diuq（跳）diuh（調(diào)號(hào)）iuawhaw（圩）dawz（拿）cawj（煮）cawx（

ai、ae、ei、oi、ui、wi

au、aeu、eu、iu、ou

aw練習(xí)：

1.讀熟下列復(fù)合元音韻母，注意分清長(zhǎng)短音。ai、ae、ei、oi、ui、wi練習(xí)：2.拼讀和比較下列詞語。ai嗉子—ae咳嗽daiq外婆—daeq剃au叔—aeu要hau白色—haeu臭deuz跑—diuz條meuz貓—miuz苗2.拼讀和比較下列詞語。ai嗉子—ae咳嗽daiq外婆—2.拼讀和比較下列詞語。guiz彎—gwiz女婿

mui熊—mwi霜gaeq雞—geiq記faex樹—feiz火fou我—gaeu角gouq救—gaeuq舊2.拼讀和比較下列詞語。guiz彎—gwiz女婿mui拼讀練習(xí)：

Duznoulauduzmeuz，

老鼠畏懼貓，

Vaiqvaiqdeuzbaendoj；

見了就逃跑；

Duzmeuzriuhoho，

貓子笑哈哈，

Haeujgyawzndojndaejndei.

到哪藏得好。拼讀練習(xí)：

4、SingmehSawcuengh

壯語聲母聲母表(singmeh,共22個(gè))b（a）mb（e）m（a）f（e）v（e）d（a）

nd（e）

n（a）s（e）l（e）g（a）gv（e）ng（a）h（a）

r（a）c（a）y（a）ny(a)ngv(e)by(a)gy(a)my(a)4、SingmehSawcuengh聲母表(

5、Singmeh（1）

聲母（一）雙唇音

和唇齒音聲母：b

mb

m

f

vb（a）mb（e）m（a）f（e）v（e）5、Singmeh（1）雙唇音和唇齒音聲母：

b

mb

bae去

baj伯母buh衣服baeu螃蟹beiz扇子

biz肥

mbe張開mba粉末mbaeu輕mboq泉水mbouj不mbei膽

bmbbae去baj伯母m

f

ma狗

mou豬

mumh胡須maz麻木maj生長(zhǎng)moq新

feiz火fwz荒涼fouz浮fwj云fa蓋子

fwi水蒸氣mfma狗mou豬mumh胡須vva花vaiz水牛

vaq褲子veh畫

vid卷（衣袖）vaiq快vva花vaiz水牛vaq褲子練習(xí)：練習(xí)：6、Singmeh（2）

聲母（二）雙唇音

和唇齒音聲母：

d

nd

n

s

l

d(a)

nd(e)

n(a)

s(e)

l(e)6、Singmeh（2）雙唇音和唇齒音聲母：dndda眼睛de他；她duh豆daiz桌子daek螞蚱dah河

ndei好ndoq光禿ndaej得nda背帶ndat熱

ndenq遞

dndda眼睛de他；她duh豆daiz桌子daekns

na厚nu揉nou老鼠

sae田螺sat結(jié)束soh直

nsna厚nu揉nou老鼠sae田螺l

lau怕loz籮laj下面lix活lae梯子lumz忘記

llau怕loz籮laj下面練習(xí)：練習(xí)：練習(xí)：練習(xí)：

7、Singmeh（3）

聲母（三）舌面音、舌根音和喉音聲母：cynygngr

h

c(a)y(a)ny(a)g(a)ng(a)

r(a)

h(a)7、Singmeh（3）舌面音、舌根音和喉音聲母：cyca差caem沉靜caz茶ceiz糍粑cax刀caj等yungh用yaeng商量yw藥

cyca差caem沉靜caz茶yungh用nynyi聽nywj草nyaij嚼nyaq渣nyaeq細(xì)小nyouh尿nynyi聽nywj草nyaij嚼nyaq渣nyaeq細(xì)小gnggo哥ga腿gou我gaet啃g(shù)aeu藤goj故事

ngaeuz影子ngamq剛剛

nge樹枝

ngwz蛇gnggo哥ga腿gou我ngaeuzrhra找raez長(zhǎng)rongh亮

hoz脖子hawj

給haeux米haet上午haj五

heuj牙齒rhra找raez長(zhǎng)rongh亮

hoz脖子haw練習(xí)：練習(xí)：練習(xí)：練習(xí)：8、Singmeh（4）

聲母（四）腭化音和唇化音聲母：bymygygvngv

by(a)my(a)gy(a)gv(e)ngv(e)8、Singmeh（4）腭化音和唇化音聲母：bymy

bya山byaij走byaek菜

myaiz口水myaex銹myaij稀爛

myox模糊bymybya山byaij走byaekgygv

gyaeuj頭gyaeng監(jiān)禁gyaeu美麗

gyaeq蛋gvaq過gvej割gvih柜子

gygvgyaeuj頭gyaeng監(jiān)禁gngvngvanh思考ngvih粒ngviz骨髓

ngvax瓦ngvngvanh思考ngvih粒ngviz骨髓練習(xí)：練習(xí)：練習(xí)：練習(xí)：9、Diuhsingdoeng—Singdiuh（1）

舒聲調(diào)—聲調(diào)（一）

聲調(diào)是能區(qū)別意義的聲音的高低和升降。壯語音節(jié)讀音的高低升降曲直有區(qū)別意義的作用。9、Diuhsingdoeng—Singdiuh（1）

聲母：v韻母：a

va

vaz

vaj

vax

vaq

vah（花）、（用手抓）、（碎布片）、（打撈）、（褲子）、（話）；聲母：d韻母：odo

doz

doj

dox

doq

doh（撈?。?/p>

（圖樣）、

（賭）、（圍裙）、（大黃蜂）、（夠，足夠）。

聲母、韻母相同，讀音有高低升降，就有六個(gè)不同的意義。聲母：v韻母：a第一調(diào)go（棵）、va（花）、de（他；她）、ndei（好）、lai（多）、gou（我）、bae（去）、haw（街）、gai（賣）、gau（糕）。第二調(diào)raeuz（咱們）、miz（有）、cwz（黃牛）、vaiz（水牛）、ranz（家）、mwngz（你）、baenz（成）。第三調(diào)mbouj（不）、ndaej（得）、naj（臉）、gaej（別；不要）、daej（哭）、oij（甘蔗）、raemj（砍）、gyaeuj（頭）。第四調(diào)beix（兄）、rox（知道）、nax（舅）、cawx（買）、max（馬）、beixnuengx（兄弟姐妹）、ngeix（想）、daxnax（姨媽）。第五調(diào)douq（兔）、diuq（跳）、vaiq（快）、gvaq（過）、gaeq（雞）、faiq（棉）、moq（新）、caiq（再）、sawq（試）。第六調(diào)guh（做）、saeh（事）、vah（話）、boh（父）、meh（母）、ciemhciemh（漸漸）、swnh（順）、dah（河）、dangh（涉水）。第一調(diào)go（棵）、va（花）、de（他；她）、ndei（好調(diào)類表示方法調(diào)值字例第一調(diào)不標(biāo)調(diào)中升24go棵va花de他ndei好lai多第二調(diào)加z低降31raeuz咱們miz有cwz黃牛vaiz水牛第三調(diào)加j高平55mbouj不ndaej得oij甘蔗gaej別