數(shù)字會(huì)議同傳技術(shù)方案

數(shù)字會(huì)議同傳系統(tǒng)技術(shù)方案前 言整個(gè)會(huì)議系統(tǒng)的整體功能設(shè)計(jì)、設(shè)備選型及施工都必需充分考慮應(yīng)用系統(tǒng)的特點(diǎn),將系統(tǒng)的牢靠性放在第一位考慮，同時(shí)還必需具備較高的先進(jìn)性、敏捷性、可擴(kuò)展性,并且滿足性價(jià)比較高的產(chǎn)品，以充分利用建設(shè)資金。設(shè)計(jì)原則系統(tǒng)的先進(jìn)性和成熟性的中高檔產(chǎn)品和國內(nèi)外知名品牌。系統(tǒng)的牢靠性和穩(wěn)定性系統(tǒng)的有用性和經(jīng)濟(jì)性性，總體造價(jià)，更需要考慮系統(tǒng)的長(zhǎng)期運(yùn)行本錢。系統(tǒng)的開放性和標(biāo)準(zhǔn)性系統(tǒng)的安全性和保密性系統(tǒng)的可擴(kuò)展性和易維護(hù)性易操作性和易維護(hù)性目標(biāo)的治理技術(shù)，掩蓋軟硬件的簡(jiǎn)單性，為一般用戶和治理用戶供給便利性和敏捷性.數(shù)字會(huì)議室設(shè)計(jì)介紹博世DCN數(shù)字會(huì)議系統(tǒng)為寬闊客戶奉獻(xiàn)了卓越無比的功能和超乎想像的自由.研討會(huì).BOSCH穩(wěn)定安全的數(shù)字通信簡(jiǎn)潔便利的布線免受移動(dòng)的干擾數(shù)字發(fā)言系統(tǒng)：A：中心掌握設(shè)備A：中心掌握設(shè)備1DCN數(shù)字會(huì)議中心掌握裝置--DCN—CCU2。DCN—CCUDCN模式以及用于同聲傳譯的功能。主要特性：245單獨(dú)分支或冗余環(huán)路網(wǎng)絡(luò)14根本同聲傳譯功能，附帶31個(gè)語言通道以及1個(gè)原始語言通道兩個(gè)用于連接裝置的DCN插座。每個(gè)插座都具有短路保護(hù)功能〔2個(gè)六針圓形插座〕兩路光纖網(wǎng)絡(luò)連接，用于連接紅外放射器B：代表發(fā)言設(shè)備爭(zhēng)論代表機(jī)，帶同傳DCN—DISLB：代表發(fā)言設(shè)備爭(zhēng)論代表機(jī)，帶同傳DCN—DISL對(duì)于與會(huì)人員而言，會(huì)議系統(tǒng)中最重要的組成局部是爭(zhēng)論裝置。會(huì)議設(shè)施時(shí),此類裝置是抱負(fù)的選擇。本裝置可作為：代表機(jī)主席機(jī)〔DCN DISBCM主席按鈕，需要單獨(dú)訂購〕主要特性：降低耳機(jī)輸出電平以防產(chǎn)生聲學(xué)反響內(nèi)置揚(yáng)聲器將在話筒翻開時(shí)靜音,以防產(chǎn)生聲學(xué)反響既可用作代表裝置，也可用作主席裝置〔DCN—DISBCM主席按鈕需要單獨(dú)訂購〕對(duì)手機(jī)干擾的敏感度低精巧時(shí)尚的人機(jī)工程學(xué)設(shè)計(jì)內(nèi)置揚(yáng)聲器3.5毫米〔0。14英寸)立體聲插孔2米〔78.7英寸〕電纜,端部帶模制六針圓形連接器〔用于爭(zhēng)論裝置間的菊花鏈連接〕爭(zhēng)論機(jī)裝飾邊框，銀色DCN—DISRDCN-DISBCM當(dāng)爭(zhēng)論機(jī)設(shè)置成主席機(jī)時(shí),需用DCN—DISBCM主席按鈕替換原DCN-DISBCM當(dāng)爭(zhēng)論機(jī)設(shè)置成主席機(jī)時(shí),需用DCN—DISBCM主席按鈕替換原DCNLBB4116/00100米(328DCNLBB4116/00100米(328DCN延長(zhǎng)電纜部件一樣，但不帶連接器。主要特性：PVCC：同聲傳譯設(shè)備:同聲傳譯簡(jiǎn)介：聲傳譯被傳播到會(huì)場(chǎng)的各個(gè)角落,會(huì)議代表可選擇各自的語言，并通過耳機(jī)收聽。紅外傳播傳播同聲傳譯的最有效方法是使用紅外語言安排系統(tǒng)。紅外意味著無線，因此會(huì)議代表可在會(huì)場(chǎng)內(nèi)行動(dòng)自由。同時(shí)，這也意味著信息的保密性，由于所傳播的信號(hào)不會(huì)超越會(huì)場(chǎng)之Integrus的干擾。外，還包括各種附件，例如耳機(jī)、電纜和電池充電器等。Integrus系統(tǒng)的核心組件.它承受來自模擬或數(shù)字信號(hào)源的輸入,把這些信32獨(dú)立通道。接收機(jī)上的鏡頭用來接收紅外信號(hào)并傳送給傳感器。然后，信號(hào)經(jīng)解調(diào)后復(fù)原成同聲傳譯語言。會(huì)議代表可用通道選擇器來選擇自己所需的語言，并通過耳機(jī)收聽。先進(jìn)的數(shù)字技術(shù)IntegrusIr—Digital以下特點(diǎn)：Integrus符合IEC61603第7局部的要求。這是針對(duì)語言安排系統(tǒng)的數(shù)字紅外傳輸所制定的行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)2-8MHz頻段，消退各種照明系統(tǒng)帶來的干擾ReedSolomon編碼進(jìn)展糾錯(cuò)，同時(shí)承受誤碼率閾值，保證卓越的音質(zhì)所用的數(shù)字傳輸協(xié)議允許傳送附加信息〔例如，多通道的同步〕80dB紅外傳播的特點(diǎn)紅外線輻射是音頻傳播的抱負(fù)載體.紅外線不會(huì)被人的肉眼所觀察，又能在相對(duì)較長(zhǎng)的此與會(huì)人員無需與系統(tǒng)保持物理連接即可收聽同聲傳譯內(nèi)容.會(huì)議代表行動(dòng)自由不受任何拘束。由于同聲傳譯在空氣中傳輸，與系統(tǒng)之間不存在物理連接，因此唯一的限制是會(huì)場(chǎng)自身的墻于攜帶且小巧玲瓏，可便利地滑入襯衫或夾克的口袋內(nèi)。會(huì)場(chǎng)保密性透亮物體，因此會(huì)場(chǎng)本身構(gòu)成了避開紅外輻射外泄或被竊聽的自然屏障.相鄰會(huì)場(chǎng)的語言安排紅外系統(tǒng)格外適用于擁有多個(gè)單獨(dú)會(huì)場(chǎng)的會(huì)議中免受照明系統(tǒng)的干擾使用型〔熒光)照明系統(tǒng)時(shí)尤為突出，這是由于它們使用較高的工作頻率，造成了更大的干擾。Integrus〔2至8MHz〕進(jìn)展音頻傳播，徹底解決了這一問題。統(tǒng)更適合用在出租業(yè)務(wù),由于出租系統(tǒng)必需適應(yīng)各種會(huì)場(chǎng)照明環(huán)境。其它語言安排系統(tǒng)中存在的接收失真〔左〕，以及博世Integrus系統(tǒng)供給的完善接收〔右〕音質(zhì)Integrus更加清楚，并且如上文所述，不存在照明系統(tǒng)的干擾問題.更高的語言清楚度,令代表即使長(zhǎng)時(shí)間使用系統(tǒng)，也不會(huì)感覺疲乏。因此，會(huì)議代表在較長(zhǎng)的會(huì)議中簡(jiǎn)潔保持留意力集中。通道數(shù)量Integrus頻段〔28MHz〕，它可以供給四種音質(zhì)模式：標(biāo)準(zhǔn)音質(zhì)立體聲〔用于音樂或演示〕。兩個(gè)使用此音質(zhì)模式的通道占用一個(gè)載波信號(hào)高音質(zhì)立體聲〔高質(zhì)量音樂重現(xiàn)或演示)。一個(gè)使用此音質(zhì)模式的通道占用一個(gè)載波信號(hào)因此，Integrus32個(gè)標(biāo)準(zhǔn)音質(zhì)的音頻通道(這意味著31種同聲傳譯及1和高等音質(zhì)的混合配置。輕松便利的通道選擇Integrus更。系統(tǒng)安裝和維護(hù)Integrus〔安裝時(shí)間的長(zhǎng)短主要取決于輻射板的定位和排列〕。放射機(jī)的連接直觀而快速。放射機(jī)配有專用的模塊插槽，可以連接各種數(shù)字或模擬會(huì)議系項(xiàng).放射機(jī)中的電路以及輻射板中的匹配電路能對(duì)紅外輻射板的功能進(jìn)展有效的監(jiān)視。輻LED護(hù)也格外便利。接收機(jī)的維護(hù)通常只需充電或更換所用的電池.代表。系統(tǒng)的根本構(gòu)造保持不變.掩蓋區(qū)域測(cè)試Integrus狀況。這樣，安裝人員可以簡(jiǎn)潔地知道是否需要額外的輻射板，或是否需要調(diào)整現(xiàn)有輻射板的位置。集成化的充電電路技術(shù)上的突破使接收機(jī)的充電比以前更加牢靠。盡管每個(gè)接收機(jī)都有各自的集成化的Integrus確保最正確的充電效果和最長(zhǎng)的電池使用壽命。會(huì)議室連接為了能在多個(gè)會(huì)議室中安排同聲傳譯語言，Integrus/此大大削減了布線量,也避開了過載的風(fēng)險(xiǎn)。緊急或關(guān)心輸入的通道。此外，關(guān)心輸入還可用于安排音樂或其它信息.完全集成使用光纖網(wǎng)絡(luò)，Integrus可以與一代數(shù)字會(huì)議網(wǎng)絡(luò)〔DCNNextGeneration〕和無〔DCNWireless〕311IntegrusCCS900Ultro會(huì)議系統(tǒng)和模擬6通道譯員臺(tái)協(xié)作使用，可在小型會(huì)議中實(shí)現(xiàn)抱負(fù)的信息接收。此外，它還可以輕松連接任何其它品牌的會(huì)議系統(tǒng)。音樂安排和助聽Integrus〔同聲傳譯〕適用于：的高質(zhì)量音樂高質(zhì)量音頻安排。多語言影院能在同一個(gè)大廳內(nèi)供給不同的語言聲道干擾或聲反響的危急安排指令。電視演播室可用該系統(tǒng)從掌握臺(tái)向攝像人員安排指令,而不會(huì)產(chǎn)生射頻干擾向舞臺(tái)上的演員供給他們表演所需的音頻言和所選的同聲傳譯同傳系統(tǒng)拓?fù)鋱D：譯員臺(tái)DCN—IDESKDCN-IDESK。它完全符合國際通用標(biāo)準(zhǔn).譯員臺(tái)上的控件依據(jù)功能區(qū)進(jìn)展種基座的譯員臺(tái)。主要特性：對(duì)手機(jī)干擾的敏感度較低適于視覺障礙人士的人機(jī)工程學(xué)設(shè)計(jì)和特性多達(dá)31個(gè)同聲傳譯通道和1個(gè)原始語言通道，音頻帶寬20kHz帶背光的圖形LCD，在光線較暗的條件下也能清楚顯示信息5個(gè)用于轉(zhuǎn)播語言的預(yù)選鍵，顯示屏上具有激活指示話筒按鈕帶有紅色或綠色發(fā)光環(huán)淺色或深色兩種基座6.3(0.25〕立體聲插孔耳機(jī)連接器話筒桿長(zhǎng)/DCN-MICL/MICS使用格外便利。內(nèi)置防噴和防風(fēng)罩。主要特性:DCN—MICL480(18.9〕DCN-MICS310(12。2顏色:銀白色或炭黑色(可選〕議員耳機(jī)LBB9095/30DCN-IDESK主要特性：1。5〔59〕6。3〔0.25〕立體聲插頭。4INT-TX044INT-TX04Integrus多語種紅外線放射系統(tǒng)空機(jī)箱可以安排的通道數(shù)量最多為4音頻通道。適合與DCN或模擬系統(tǒng)協(xié)作使用自動(dòng)向全部音頻通道發(fā)出緊急信息內(nèi)置小型紅外輻射器用于音頻的監(jiān)聽在休息的時(shí)候,用關(guān)心模式向全部通道播送音樂敏捷的通道配置和通道質(zhì)量模式，可以提高安排效率可以將另一臺(tái)放射機(jī)用“從動(dòng)模式”安排信號(hào)，因此可以多房間使用安裝人員可以為每臺(tái)放射機(jī)指定一個(gè)名字，以便識(shí)別通道數(shù)量與DCN系統(tǒng)中正在使用的通道數(shù)量自動(dòng)同步外線輻射板LBB451X/00外線輻射板LBB451X/00LBB451x/00紅外輻射器用于在整個(gè)會(huì)場(chǎng)內(nèi)傳播紅外信號(hào)程.自動(dòng)增益掌握，確保紅外放射二極管(IRED)發(fā)揮最大的效能不使用風(fēng)扇――承受對(duì)流風(fēng)冷卻――安靜運(yùn)行,削減磨損零件的數(shù)量放射機(jī)與輻射器間的通訊，便利操作人員的檢測(cè)隨放射機(jī)自動(dòng)同步開機(jī)或關(guān)機(jī)溫控線路，輻射器升溫過高時(shí)，自動(dòng)由全功率切換到半功率運(yùn)行電源電壓范圍〔90-260Va。c.)LEDIRED由蓋板保護(hù)，便于維護(hù)和清潔裝置可調(diào)輻射器角度，確保最大掩蓋面積44LBB4540/04這些按人機(jī)工程學(xué)設(shè)計(jì)的