電影類(lèi)英語(yǔ)行業(yè)術(shù)語(yǔ)

1電影類(lèi)行業(yè)術(shù)語(yǔ)Filmindustry電影工業(yè)cinematograph,電影放映機(jī)(:movietheater)first-runcinema首輪影院second-runcinema二輪影院arttheatre藝術(shù)影院continuousperformancecinema循環(huán)場(chǎng)電影院,:filmclub)filmlibrary電影資料館premiere首映式filmfestival電影節(jié)distributor發(fā)行人BoardofCensors審查署shootingschedule攝制打算censorscertificate審查級(jí)別release準(zhǔn)予上映bannedfilm禁映影片()U-certificateU級(jí)X-certificateX()directionproductionadaptation改編scenario,screenplay,scriptsceneexterior外景l(fā)ightingshootingtoshoot拍攝dissolve,,fade-outfade-in淡入slowmotionediting,cuttingmontage剪輯recording,soundrecording錄音soundeffects音響效果mix,mixing混錄dubbing配音postsynchronization后期錄音合成studio,攝影棚(motion)filmstudio電影制片廠set,stage,floor場(chǎng)地properties,props道具dolly移動(dòng)式攝影小車(chē)spotlight聚光燈clapperboards拍板microphone,話(huà)筒boom長(zhǎng)桿話(huà)筒scenery布景camera攝影機(jī)shootingangle拍攝角度highangleshot俯拍longshot遠(yuǎn)景fullshot全景,近景mediumshot中景background背景three-quartershot雙人近景pan搖鏡頭frame,picture鏡頭still靜止doubleexposure兩次曝光superimposition疊印exposuremeter曝光表printing洗印filmstypes,:movie)newsreel,紀(jì)錄片,文獻(xiàn)片filmdom電影界literaryfilm文藝片musicals音樂(lè)片comedy喜劇片tragedy悲劇片draculamovie恐驚片sowordsmenfilm武俠片detectivefilm偵探片ethicalfilm倫理片affectionalfilm愛(ài)情片eroticfilm黃色片westernmovies西部片filmdavant-garde前衛(wèi)片serial系列片trailer預(yù)報(bào)片cartoon(film),動(dòng)畫(huà)片footage影片長(zhǎng)度f(wàn)ull-lengthfilm,featurefilm長(zhǎng)片short(film)短片:colorfilm)silentfilm,無(wú)聲片,譯制片silentcinema,silentfilms無(wú)聲電影soundmotionpicture,talkie有聲電影,變形鏡頭式寬銀幕電影,全景電影title片名originalversion原著dialogue對(duì)白subtitles,subtitling字幕credits,credittitles對(duì)原作者及其他有奉獻(xiàn)者的謝啟和姓名telefilm電視片cast陣容filmstar,moviestar電影明星star,lead主角double,stand-in替身演員stuntman絕技替身演員extra,walker-on臨時(shí)演員characteractor性格演員regularplayer根本演員extra特別客串filmstar電影明星filmactor男電影明星filmactress女電影明星support配角util跑龍?zhí)譨dapter改編scenarist,scriptwriter腳本作者dialoguewriter對(duì)白作者productionmanager制片人producer制片主任filmdirector導(dǎo)演assistantdirector,助理導(dǎo)演cameraman,setphotographer攝影師assistantcameraman攝影助理propertymanager,propsman道具員(:setdecorator)stagehand扮裝師lightingengineer燈光師filmcutter剪輯師soundengineer,recordingdirector錄音師scriptgirl,continuitygirl場(chǎng)記員scenariowriter,scenarist劇作家projectionreel,spool,本soundtrack,聲帶showing,screening,projection放映projector放映機(jī)projectionbooth,projectionroom放映室panoramicscreen寬銀幕關(guān)于原版電影的！...Presents 出品...Production,AProductionof... 攝制A...Film制片人Director,Directedby,AFilmby 導(dǎo)演Screenplayby編劇BasedonaStoryby 原著Producedby 制片ExecutiveProducer 執(zhí)行制片ProductionManager 制片主任DirectorofPhotography 攝影Musicby 音樂(lè)SoundEffect 音響效果SoundMixer 聲音合成1stAssistantDirector首席助理導(dǎo)演Castingby 選派演員CastofCharacters 演員表Starring 主演CostumerDesigner 服裝設(shè)計(jì)ArtDirector 美術(shù)Editor 剪輯SetDesigner 布景設(shè)計(jì)PropertyMaster道具Gaffer 燈光KeyGrip 首席場(chǎng)務(wù)DollyGrip 輪架場(chǎng)務(wù)BestBoy 場(chǎng)務(wù)助理MakeUp 扮裝Hairdresser 發(fā)型StuntCoordinator 絕技協(xié)調(diào)VisualEffects視覺(jué)效果Title 字幕SetDecorator布景ScriptSupervisor 劇本指導(dǎo)AcademyAwards〔奧斯卡獎(jiǎng)項(xiàng)〕提起奧斯卡頒獎(jiǎng)典禮，眾所周所，這個(gè)世界級(jí)的電影獎(jiǎng)項(xiàng)都包括哪些獎(jiǎng)項(xiàng)呢？CostumeDesign服裝設(shè)計(jì)ActorinaSupportingRole 男配角Makeup扮裝ArtDirection藝術(shù)指導(dǎo)LiveActionShortFilm紀(jì)實(shí)短片AnimatedShortFilm動(dòng)畫(huà)短片SoundEffectsEditing音響效果剪輯Sound音響ActressinaSupportingRole女配角Cinematography攝影FilmEditing剪輯VisualEffects視覺(jué)效果DocumentaryShortSubject記錄短片DocumentaryFeature記錄長(zhǎng)片F(xiàn)oreignLanguageFilm外語(yǔ)片LifetimeAchievement終身成就OriginalMusicalorComedyScore音樂(lè)〔喜劇〕Orig