電氣工程專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)實(shí)用教程課件二三

電氣工程專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)實(shí)用教程

Unit8

PLC退出NewWordsAndPhrases

PLCabbr.ProgrammableLogicController可編程序邏輯控制器programmable[`prEJ^rAmEbl]adj.可設(shè)計(jì)的,可編程的monitor[5mCnitE]n.監(jiān)聽(tīng)器,監(jiān)視器,監(jiān)控器v.監(jiān)控configuration[kEn7fi^ju5reiFEn]n.構(gòu)造,結(jié)構(gòu),配置,外形field[fi:ld]n.原野,現(xiàn)場(chǎng)module[5mCdju:l]n.模塊digitalsignal數(shù)字信號(hào)analogsignal模擬信號(hào)convert[kEn5vE:t]n.轉(zhuǎn)換vt.使轉(zhuǎn)變,轉(zhuǎn)換...,使...改變信仰NewWordsAndPhrases

starter[5stB:tE]n.起動(dòng)器,起動(dòng)鈕actuator[5AktjueitE]n.操作[執(zhí)行]機(jī)構(gòu),執(zhí)行器Hard-WiredControl硬接線(xiàn)控制reconnect[7ri:kE5nekt]v.再接合complex[5kCmpleks]adj.復(fù)雜的,合成的,綜合的handle[5hAndl]vt.觸摸,運(yùn)用,買(mǎi)賣(mài),處理,操作vi.搬運(yùn),易于操縱interface[5intE(:)7feis]n.分界面，〈計(jì)〉界面，接口relay[5ri:lei]n.繼電器extensive[iks5tensiv]adj.廣大的,廣闊的,廣泛的NewWordsAndPhrases

diagnostics[7daiE^5nCstiks]n.診斷學(xué)override[7EuvE5raid]adj.基本的,主要的,首要的Siemens[5si:mEnz]西門(mén)子(德國(guó)電氣公司)SIMATIC產(chǎn)品名elevator[5eliveitE]n.電梯,升降機(jī),[空]升降舵bottling[5bCtliN]n.裝瓶(子)packaging[5pAkidViN]n.包裝microprocessor[maIkrEJ5prEJsesE]n.微處理器PPIPoint-to-PointInterface，點(diǎn)-點(diǎn)接口compatible[kEm5pAtEbl]adj.諧調(diào)的,一致的,兼容的

NewWordsAndPhrases

brick[brik]n.磚,磚塊,磚形物(如茶磚,冰磚等)I/Opoint輸入/輸出點(diǎn)dependon依靠,依賴(lài)counting[5kauntiN]計(jì)數(shù)器timing[5taimiN]計(jì)時(shí)器，定時(shí)器datacomparison數(shù)據(jù)比較器PG編程器（編程設(shè)備）STEP7一種PLC編程語(yǔ)言protocol[5prEutEkCl]n.協(xié)議baudrate[5bC:dreit]n.波特率Text請(qǐng)老師朗讀并講解課文No蟻te舍s[1齒]A堡PL卷C抵mo刪ni仍to奴rs音i弊np市ut享s,愚m麥ak文es瘡d漢ec喇is畫(huà)io秩ns母b被as響ed譜o爆n墾it島s肯pr恨og嗚ra揪m,敢a緣瑞nd都c倒on廳tr悼ol帥s巴ou為tp途ut垮s鳳to牛a魚(yú)ut飄om餡at桃e攔a僑pr男oc五e(cuò)s盡s棍or巡壽m隱ac巷hi歇ne河.本句方是個(gè)稍簡(jiǎn)單游句。結(jié)主語(yǔ)胖是PL籠C，謂語(yǔ)信由mo混ni笨to勁r,擠m等ak獵e,捆c倘on滴tr嫂ol組成園，分桶別描稠寫(xiě)三屈個(gè)行蜂為，謠不定榨式短留語(yǔ)to軌a臉ut泳om每at懂e僑a堡pr爽oc講es稻s凱or糖m和ac起hi少ne做為潮目的胃狀語(yǔ)殺。ba彈se創(chuàng)d祖on功i鼻ts含p賊ro柿gr求am霞,修飾ma購(gòu)ke鞏d纖ec各is警io練n，告訴以我們劣結(jié)果情是“蜻根據(jù)懸程序響”得鼓到的滿(mǎn)。No柿te游s[2龍]An斃i頑np漁ut悔a璃cc忽ep帖ts奇a娘v乳ar悄ie麗ty飲o叢f搶di藍(lán)gi產(chǎn)ta引l舌or倍a霜na結(jié)lo蒜g呈si誕gn穗al儀s屢fr夸om脅v峽ar糠io骨us京f創(chuàng)ie慌ld拔d炊ev饒ic捧es嶺(處se敬ns年or學(xué)s)童a挽nd齒c冶on蟲(chóng)ve秤rt贈(zèng)s現(xiàn)th貓em述i午nt躍o敘a盯lo顆gi局c將si撫gn溝al煌t調(diào)ha慚t錯(cuò)ca蜻n爬be竊u散se冠d冒by何t催h(yuǎn)e敬C啦PU然.本句沒(méi)結(jié)構(gòu)糞很簡(jiǎn)載單，玩由an急d連接桑兩個(gè)川并列跡句，偏后一曬個(gè)并生列句坊里th侄at引導(dǎo)顯的定晝語(yǔ)從母句修請(qǐng)飾si龍gn適al。an火i收np霉ut里的an是不罩定冠套詞，符泛指in榴pu派t，而不敞是指葉“一呀個(gè)”in還pu貴t。fi姜el藥d拉de矛vi幻玉ce予s作現(xiàn)拖場(chǎng)設(shè)怎備解吐釋。No丈te仗s[3互]Ci襯rc綱ui佳t挪di身ag辨ra祥ms齡h呼ad折t掃o慘be互d灰es項(xiàng)ig艙ne殺d,爬e對(duì)le犯ct瘦ri陜ca他l扁co溉mp緣瑞on然en兵ts扮s瓶pe檔ci戲fi綱ed緣瑞a主nd夢(mèng)i袋ns眼ta絮ll欠ed透,養(yǎng)an我d躍wi旦ri五ng聚l槳is逐ts刮c串re耳at板e(cuò)d碧.本句今是英哥語(yǔ)常穩(wěn)見(jiàn)的坐動(dòng)詞之省略制現(xiàn)象瓜。本朵句的療前半穿句謂腦語(yǔ)是雞完整紋的：ha報(bào)d溪to務(wù)b渾e嶼de弱si桂gn某ed。后面疼兩個(gè)艙部分品，分扒別以el釀ec李tr漫ic許al岸c修om傍po垮ne包nt邊s以及wi地ri灣ng零l抗is革ts做主范語(yǔ)，撓謂語(yǔ)諒部分社的ha滑d螺to戀b矩e被省萬(wàn)略。涼這句陷話(huà)補(bǔ)巡壽充完濾整應(yīng)復(fù)該是Ci嘗rc絞ui陜t脈di繼ag箭ra蘋(píng)ms堪h雄ad塊b施e奔to殃d額es孩ig覽ne陶d,錦e負(fù)le濾ct匹ri隙ca飾l痛co耀mp程on憶en撓ts柄h艙ad屈t捧o周be杠s霸pe架ci單fi流ed招a驗(yàn)nd奇i挎ns尼t(yī)a猶ll蠅ed貍,柔an僵d競(jìng)wi素ri表ng夕l夾is巖ts鉗h臭ad朵t致o怨be碑c嫁r(nóng)e微at紋ed舟.No肉te狗s[4帖]DI鬧P見(jiàn)sw否it隸ch國(guó)es遭o輔n勇th代e卷PC雹/P樹(shù)PI捧c偶ab寨le牙a窩re線(xiàn)u凈se睜d山to饑s狀el嗎ec置t財(cái)an插a斷pp寄ro啦pr素ia手te漫s聲pe副ed臺(tái)(遷ba套u(yù)d喚r澡at聞e)欠a法t膏wh園ic渾h全in楊fo建rm桑at郵io涂n肥is從p雀as局se隱d們be室tw頭ee嶼n鎮(zhèn)th幅e采PL渴C港an疤d柏th無(wú)e猾co照mp嗚ut猴er.本句瓦中有遮一個(gè)各以wh劍ic套h引導(dǎo)檢的定盡語(yǔ)從起句。術(shù)在這谷個(gè)定瘦語(yǔ)從罷句中蓋，介啊詞at前置密，和逐引導(dǎo)引詞在故一起悔，實(shí)互際指神的是at蜓t定he蹄s斑pe混ed，這個(gè)sp續(xù)ee月d指的籍是PL稱(chēng)C和計(jì)反算機(jī)怠之間診信息漂傳輸恐的速杯度。參考執(zhí)譯文可編誘程序擋控制基器可編紛程邏孤輯控鋤制器半（PL討Cs），也就桂是可哀編程怎控制譯器，熄是計(jì)循算機(jī)屑家族楊的一谷員。彼它們暖被應(yīng)歌用于芹商業(yè)嶄和工反業(yè)領(lǐng)詢(xún)域。擁可編戒程控起制器噴通過(guò)斬監(jiān)視潮輸入嚇，根掙據(jù)程漲序得駝到結(jié)召果，狀控制希輸出捧自動(dòng)夏控制癢過(guò)程報(bào)或機(jī)予器。罰這一纏課程控意在岔給你林提供餐基本縣的PL型C的功徹能和屢配置啟。參考錢(qián)譯文1．PL凍C的基仙本操纖作PL王C包括侄輸入星模塊民或輸足入點(diǎn)泰、一先個(gè)中稼央處原理單菜元（CP伐U）以及永輸出漠模塊蓄或輸蠻出點(diǎn)鍵。輸之入單使元可可以接踩收來(lái)賺自不剃同現(xiàn)昂場(chǎng)設(shè)香備（口傳感脫器）質(zhì)的各漫種數(shù)新字或紫模擬糕信號(hào)幫，然扭后將槽它們怒轉(zhuǎn)換仔為CP簡(jiǎn)U可以左使用洽的邏膚輯信丟號(hào)。CP撈U根據(jù)欄存儲(chǔ)推器中獎(jiǎng)的指恰令做秒出判臣斷，此然后習(xí)執(zhí)行極指令年。輸代出模流塊將葬來(lái)自CP繩U的控宴制指夸令轉(zhuǎn)志換為只現(xiàn)場(chǎng)抹控制趁的各五個(gè)設(shè)然備（訴執(zhí)行插機(jī)構(gòu)插）所合能使霧用的朋數(shù)字考或邏視輯信油號(hào)。賠編程溝設(shè)備停用于刃輸入捧期望掀指令笛。由辦這些寸指令旱來(lái)決坡定對(duì)鉤于特太定的儉輸入PL碎C做什櫻么。拉操作似界面夕能夠擊顯示妥過(guò)程旁信息梨及輸掀入新族的控掩制參六數(shù)。駁在這挑個(gè)簡(jiǎn)爭(zhēng)單的釣例子腸里，拼按鈕通（傳支感器閃）連左接到PL娛C的輸懂入，榨通過(guò)特馬達(dá)裁的啟滔動(dòng)器年（執(zhí)勞行機(jī)拴構(gòu)）枯可以父啟動(dòng)右和停碑止與PL伴C連接童的馬誰(shuí)達(dá)。參考改譯文2．硬接少線(xiàn)控為制使用PL級(jí)C之前聽(tīng)，許栽多控棗制任鉗務(wù)是曲通過(guò)底接觸響器和馬繼電挨器來(lái)麻完成差的。播這就趣是經(jīng)目常所牧說(shuō)的攀硬接箏線(xiàn)控凡制。晌必須紅設(shè)計(jì)腳電路弱圖，洽確定呀元件潤(rùn)，并及且進(jìn)襯行安緞裝以聽(tīng)及建催立接進(jìn)線(xiàn)表獨(dú)。電艷工再指連接巡壽需要公執(zhí)行即特定圈任務(wù)竿的元上件。澇如果押接線(xiàn)索中有貫一個(gè)籠錯(cuò)誤上，就優(yōu)必須恒重新渡連接兵來(lái)糾厲正。背如果票改變思功能拆或擴(kuò)挽充功岡能，冊(cè)元件槽就需夸要大磨量變狼化，喜并且著線(xiàn)路前要重義接。參考葉譯文3．PL鋸C的優(yōu)創(chuàng)勢(shì)同樣憂(yōu)或更販加復(fù)蒼雜的鞭任務(wù)莊，可緒以用PL億C來(lái)做您。設(shè)躲備同谷繼電蹤蝶器之邁間的誰(shuí)連線(xiàn)襯由PL德C中的蔬程序攏完成閣。連傲接到峽現(xiàn)場(chǎng)綱的硬傳接線(xiàn)鋼還是猶需要泛的，竿但很觀少了副。修誼改應(yīng)虹用軟徒件或溫糾正瞎錯(cuò)誤某要容持易了進(jìn)。在PL坑C中建震立或滑修改徐程序袋比起售連接赴或重抗新連璃接電擋路要貍?cè)菀自?。下面錫列出貴的只垃是PL觸C的一虹小部息分優(yōu)心點(diǎn)：比通碗過(guò)硬農(nóng)接線(xiàn)候方式萄的物互理尺言寸小脂。修改域時(shí)更混簡(jiǎn)單瓦而更丟快速陽(yáng)。PL駛C有綜扇合診鼻斷和狼忽略注功能播。應(yīng)用定軟件腸能被推立即塊生成晌文件屈。應(yīng)用饅程序廚能夠鬧被更巡壽快并像且費(fèi)總用更年低地柿復(fù)制劇。參考姐譯文4．西門(mén)方子PL綠C西門(mén)慨子制難造幾固種屬駱于SI劫M(fèi)A壇TI吧C拿S7產(chǎn)品植系列柱的PL館C。它們螞是：S7獵-2歌00，S7邪-3蝦00和S7剝-4槽00。4．1挨S鳳7-忘20葡0S7供-2紋00由于篇尺寸巖小，紗被稱(chēng)田為微芳型PL引C。S7峰-2本00是塊哨狀設(shè)幫計(jì)結(jié)廈構(gòu)，似因?yàn)樗嗡年J電源徑和輸懲入/輸出帆都在貴一塊逝板上幕。S7煌-2蹦00可以亡被使廟用在金小型姜的、疤獨(dú)立商的應(yīng)栽用中獸，比滅如：截電梯吼、汽肌車(chē)沖中洗器滾或攪男拌機(jī)班。它乒也能浩被使鞭用到吉更復(fù)析雜的沖工業(yè)貍應(yīng)用緩中，曬比如蕉：裝曉瓶機(jī)鵝和打渡包機(jī)認(rèn)。4．2S7群-3品00和S7芬-4雪00S7肅-3記00和S7死-4稱(chēng)00型的PL衣C被使富用到幻玉更復(fù)匯雜的牲應(yīng)用族中，這它們船支持旅更多鳥(niǎo)數(shù)量臣的輸威入/輸出爽點(diǎn)。海這兩社種PL舉C都是澤模塊蜘化的鳥(niǎo)和可四擴(kuò)展菊的。南它們繳的電與源和I/蠟O都以爭(zhēng)單獨(dú)慚的模池塊連慚接到CP賭U。根據(jù)待應(yīng)用矩的復(fù)鉤雜性天及以協(xié)后的舒擴(kuò)展獻(xiàn)需要基來(lái)選拼擇S7姿-3副00或S7辱-4泳00。西門(mén)傅子銷(xiāo)果售代羽表可夠以提狹供給師你任糊何型抱號(hào)的漂西門(mén)澆子PL齡C的附流加信拿息。參考拳譯文5．CP貌U中央環(huán)控制慈單元炭（CP艙U）是包田括系享統(tǒng)存貝儲(chǔ)的鉆微處耳理器脖系統(tǒng)揪，是PL繭C的決希策單僵元。CP也U監(jiān)控近輸入錫，并礙根據(jù)類(lèi)保存辦在程每序存啟儲(chǔ)器評(píng)中的刺指令某做出昏決策禾。然疼后CP船U執(zhí)行蔬繼電凡器、誼計(jì)數(shù)描器、仆計(jì)時(shí)繁器、貢數(shù)據(jù)掘比較母和順系序操肺作等唱功能行。6．編程隙設(shè)備程序燥是在陜一個(gè)勵(lì)編程久設(shè)備站（PG）中建古立的旋，然鎖后被搬傳送系到PL威C中。S7字-2姥00的程有序可潔以使手用專(zhuān)覆用西判門(mén)子SI闊MA島TI慶C錫S7編程呀設(shè)備團(tuán)來(lái)建患立，棗如已突經(jīng)安澆裝了ST唇EP輝7衰Mi柱cr儲(chǔ)o/與WI揭N軟件柔，就愈可以扎使用PG每72竟0或PG角74角0。安裝漿了ST費(fèi)EP嚇7驕M靠ic記ro倚/W段IN軟件紀(jì)的個(gè)共人計(jì)室算機(jī)線(xiàn)也可色以用稻作S7寺-2電00的編掩程設(shè)變備。參考慶譯文7．軟件必須悲要有其一個(gè)賊軟件腳程序勻告訴PL戰(zhàn)C應(yīng)服喝從哪匹一條柄指令日。編憶程軟岔件具折有PL雕C的特暴點(diǎn)。豪一個(gè)覺(jué)軟件坊包針?lè)袑?duì)一冷個(gè)PL伍C或一笛個(gè)PL貨C系列賓，比允如S7系列河，不莫能應(yīng)芒用到押于其種它PL嘩C?；赪i購(gòu)nd當(dāng)ow懂s平臺(tái)禿的S7芝-2廢00的編侵程軟仁件稱(chēng)貴為ST摧EP妹7詠-M告ic洞ro豎/W比IN肌32。PG策7制20和PG婚7戴40使用盈前必變須先墨安裝Mi浮cr扇o/腰WI火