滬上聞人名宅掌故與口碑

滬上聞人名宅掌故與口碑徐匯區(qū)東北片的天平、湖南街道地塊有2千多幢老洋房，是上海歷史風(fēng)貌保護(hù)區(qū)，典型的“上只角”。民國三年（1914年）法國殖民主義者強占肇嘉浜以北大片土地（包括天平、湖南地塊）為法租界，國內(nèi)外富商豪紳、達(dá)觀顯宦爭相在區(qū)境內(nèi)營造私人庭院，開發(fā)經(jīng)營房地產(chǎn)?？谷諔?zhàn)爭爆發(fā)后，法租界一度成為與戰(zhàn)火隔離的安全地帶。當(dāng)時的社會上層人士為了避難，大量涌入租界，使這里成為人口較為密集的高尚住宅區(qū)。又因為這里花園住宅、公寓大樓相對集中，新式里弄建筑連接成片，幽靜而整潔，因而聚集了近代上海各社會階層的歷史名人。名流的增多必然為動蕩的時代帶來多種精彩紛呈的故事。于是，聞人名宅掌故與口碑隨著歲月的磨礪，悄悄地在這一帶流傳。它以歷史時間為背景，以房宅為載體，反映上海開埠以來的近現(xiàn)代人物、地方和歷史事件傳說。這些傳說有著鮮明的時代印記和地方特色，濃縮了上海百年風(fēng)云，同時也是近代中國社會的生動寫照。一、基本信息（一）所在區(qū)域及其地理環(huán)境“滬上聞人名宅掌故與口碑”所在區(qū)域為上海市徐匯區(qū)的天平街道、湖南街道。據(jù)史料記載，明末文淵閣大學(xué)士、著名科學(xué)家徐光啟曾在肇嘉浜和法華涇、漕河涇三水會合處建有農(nóng)莊別墅，從事農(nóng)業(yè)實驗，逝世后歸葬于此，其部分后裔在此定居并繁衍成族，“徐家匯”由此得名。天平街道、湖南街道這片區(qū)域在近代上海開埠前多是農(nóng)莊田園，1843年上海開埠以來，這里被辟為外國租界，各種租界建筑開始出現(xiàn)，伴隨著之后的抗日救國戰(zhàn)爭、解放戰(zhàn)爭時期等特殊的歷史年代，這里聚集了近代中國的文人政治家、革命黨人和各階層社會知名人士，徐匯成為近代上海城市乃至中國歷史發(fā)展的見證，也是上海著名的“花園街”；濃厚的歷史氣息、文化氛圍和文明傳承是“滬上聞人名宅掌故與口碑”流傳的地域環(huán)境。二、項目說明（一） 分布區(qū)域“滬上聞人名宅掌故與口碑”是今徐匯區(qū)天平街道、湖南街道區(qū)域內(nèi)流傳的人物、地方傳說，以房宅為載體，反映上海開埠以來的近代人物、地方和歷史事件傳說。其分布區(qū)域是名人名宅所在的今徐匯區(qū)天平街道、湖南街道區(qū)域，因其反映的近代上海社會知名人物和重大歷史事件等，以該區(qū)域為中心較為廣泛地流傳著。其中西式洋房建筑、中西合璧式建筑多為租界傳說和舊上海聞人傳說；上海特色的里弄式居民住宅是舊上海革命黨人的活動場所，產(chǎn)生了許多革命者們和愛國志士的傳說;新式商貿(mào)類房宅建筑則流傳著近代上海民族資本家實業(yè)救國的傳說；公共設(shè)施建筑如中國中學(xué)、文藝醫(yī)院等，則流傳的是特殊歷史時代愛國救國的故事。所有這些傳說都體現(xiàn)著近代上海的文化文明發(fā)展史及中華民族的智慧和民族精神。（二） 歷史淵源徐匯區(qū)名人名宅是近代上海開埠發(fā)展和中華民族自強壯大的見證，反映了舊上海文人政治家的風(fēng)云事跡、愛國人士的實業(yè)救國、社會名流的上海情結(jié)、及共產(chǎn)黨先輩的抗?fàn)幘葒鹊取鞒卸碌氖歉鳉v史時期繼續(xù)發(fā)展的民族精神與城市不斷的文脈。1、近代上海開埠時期：中國半殖民地半封建時期和上海的開埠，傳統(tǒng)的農(nóng)業(yè)區(qū)域被開辟為外國租界，西式的租界房宅陸續(xù)建立，上海開始其近代的發(fā)展時期；2、抗日戰(zhàn)爭時期：民族自強自尊意識的強化，多為文人政治家、革命黨人和愛國志士家等故居，是重要歷史時刻和重大歷史事件的見證，而正是這些歷史和文化才賦予了房宅以特殊意義，如曹家巷的聶耳故居，永嘉路是中國中學(xué)；3、 解放戰(zhàn)爭時期：經(jīng)過歷史的更迭，房宅幾易其主，這時期上海是全國革命運動的交匯區(qū)，各黨政、各派別、各利益階層在此共存，所以也是各種矛盾沖突、文化激撞的溶匯點，而傳承不變的主調(diào)仍是愛國救國的民族意識與民族精神；4、 建國后至今：現(xiàn)代商貿(mào)類建筑和現(xiàn)代住宅小區(qū)建筑，現(xiàn)代城市建筑反映現(xiàn)代上海的城市精神，如香港永安集團(tuán)建造的現(xiàn)代化商務(wù)樓啟華大廈，著名科學(xué)家謝希德居住的現(xiàn)代居民住宅等，房宅已經(jīng)超越了其本身的建筑意義，是文化內(nèi)蘊和民族精神的現(xiàn)代演繹。（三）基本內(nèi)容徐匯區(qū)的“滬上聞人名宅掌故與口碑”所屬區(qū)域是天平街道和湖南街道管轄的這片地域中，其產(chǎn)生時間為近代上海開埠至抗戰(zhàn)、解放戰(zhàn)爭這段歷史間，內(nèi)容包括近代上海的文人政治家、社會各階層的聞人故事傳說，以名宅為載體，講述流傳著一個個關(guān)于房主的故事，及近代上海的社會歷史事件等，涵蓋上海百年文明史，也是近代中國社會的生動寫照。聞人名宅掌故與口碑中最多的是舊上海聞人傳說。近代中西交流文化碰撞的特殊歷史時期，使得上海成為各種文化及各個社會階層的共存體，舊上海的聞人故事傳說也流傳得最多，如近代開埠以來徐匯的各國租界別墅及其相應(yīng)的故事，就是近代中國半殖民地半封建時期上海租界的生動反映，如《那門別墅話舊※《湖南別墅小史》?！稄?fù)興西路上的董竹君故居》則反映舊上海風(fēng)云人物的創(chuàng)業(yè)過程和著名老字號品牌的創(chuàng)建。革命者和革命傳說也是聞人名宅掌故與口碑中流傳廣泛的一類。近代中國救國自強的歷史時期中，上海成為最多革命者活動的區(qū)域之一，徐匯區(qū)名人名宅中至盡保存著許多革命者故居，這也就產(chǎn)生了革命者和革命故事傳說，如《曹家巷的故事》，《賀綠汀的故事》等，再現(xiàn)了革命者在上海抗戰(zhàn)斗爭的歷史畫卷，表現(xiàn)了他們的機智、勇敢與頑強的精神。愛國人士傳說是聞人名宅掌故與口碑中的另外一類。近代上海不僅是先鋒文化的傳播地、先進(jìn)工商業(yè)的產(chǎn)生地，也是愛國人士的聚集地區(qū)。特殊的地理和歷史使得近代中國的工業(yè)文明和文化傳播在上海迅速擴展；此類傳說反映了民族資本家和社會其他階層的愛國人士在近代中國做出的業(yè)績、貢獻(xiàn)。如《武康路上的嚴(yán)家花園》《啟華大廈話舊》、《榮德生》等，表現(xiàn)出社會各階層愛國人士的愛國舉動和崇高的愛國情操。地方傳說類所反映的是相關(guān)建筑所產(chǎn)生的歷史極其流傳的故事。往往這一房宅有特殊的歷史意義，其背后有著不同尋常的故事，該房宅現(xiàn)在還在使用，延續(xù)著初始的精神和人文定義，如《花園別墅里的文醫(yī)院》，即是文藝醫(yī)院的由來和與它有關(guān)流傳的故事；《老房子里飛出的故事》是中國中學(xué)的歷史和故事流傳，極其故事中洋溢的愛國情感定位。史事傳說類反映的是近代上海發(fā)生的一些重大歷史事件。如《一份情報》是革命者機智勇敢斗敵的傳說，在民間流傳過程中更加生動形象；《武康路上的唐紹儀故居》講述唐紹儀被刺這一歷史事件，以在民間流傳的故事形式反映這一歷史懸案。（四）制品及作品等相關(guān)器具以名宅為載體，見證名人及歷史事件、近代上海百年發(fā)展史和中華民族的智慧、文化、精神傳承。1、 多樣風(fēng)格建筑：近代中西文化交流、碰撞的歷史使近代上海成為多種文化共存發(fā)展的特殊地段，兼收并蓄、海納百川的城市精神由此而來，這在建筑上可窺一隅。西式風(fēng)格建筑、中西合璧式建筑、中國傳統(tǒng)式建筑等反映上海的和諧共進(jìn)的城市態(tài)度和精神；2、 民族傳統(tǒng)技藝和傳統(tǒng)表演藝術(shù)。如建國西路上的“算具陳列室”，是上海市絕技特色老人陳寶定開辦的中國第一個家庭算具陳列室，這樣的一個文化空間對于延續(xù)這一中國傳統(tǒng)技藝有重要的作用。（五）傳承譜系1、 開始時期：近代上海開埠，各國租界在徐家匯地區(qū)建造租界別墅，傳統(tǒng)的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)方式和農(nóng)業(yè)區(qū)域被開辟，進(jìn)入近代的萌芽階段，民族意識開始覺醒，中國近代文明萌芽發(fā)展；2、 發(fā)展時期：抗日戰(zhàn)爭和解放戰(zhàn)爭時期，文人政治家、愛國人士和革命人士的愛國救亡運動，中西碰撞交流的時代背景下，產(chǎn)生上海獨特的地域文化，濃郁的文化氛圍和厚重的歷史積淀在這里定格，民族精神和民族意識在以房宅為載體的歷史事件上得到發(fā)展；3、 繼承發(fā)展時期：現(xiàn)當(dāng)代，名人名宅大多成為上海市優(yōu)秀建筑保護(hù)單位，或成為相關(guān)的紀(jì)念館和展覽館等公共機構(gòu)，相關(guān)的民間技藝和民間藝術(shù)等也得到了相應(yīng)范圍內(nèi)的保護(hù)，這就秉承保護(hù)了中華民族優(yōu)秀文化傳統(tǒng)，對弘揚我們優(yōu)秀文化文明和民族精神，培育青少年愛國主義情操，構(gòu)建和諧社會有積極的意義。三、項目論證（一）基本特征1、“滬上聞人名宅掌故與口碑”是一部近代上海開埠發(fā)展史，見證近代上海百年文明和城市發(fā)展，是近代上海乃至中國社會的生動寫照，和近代文明的百年傳承。2、 “滬上聞人名宅掌故與口碑”內(nèi)容豐富斑駁，近代上海的風(fēng)云人物及重大歷史事件以名宅為載體，在民間流傳，生動形象，表現(xiàn)了特殊歷史時期中華民族的智慧、勇敢和自強自立的民族精神。3、 “滬上聞人名宅掌故與口碑”有濃厚的文化和人文氣息，在名宅聚集的天平街道和湖南街道地區(qū)流傳著，與近代上海文明發(fā)展史緊緊相連，在平均文化程度較高的徐匯地區(qū)民間流傳著，因而有著較濃郁的人文氣息和文化色彩。4、 “滬上聞人名宅掌故與口碑”中集中最多的是近代革命者和愛國人士的傳說，是近代中國解放獨立時期社會各階層愛國救國的生動反映，有著昂揚的基調(diào)和濃郁的愛國情操。（二）主要價值1、文化價值：“滬上聞人名宅掌故與口碑”保留了近現(xiàn)代上海名人的許多文物及資料，是近代中西文化交流相融的重要證明，同時也是近代上海百年文化發(fā)展史的一段生動映照，對了解近現(xiàn)代上海及上海文化文明，及徐匯區(qū)的文化脈絡(luò)是一個清晰形象的途徑。同時，由于徐匯區(qū)民間技藝有著鮮明的民族特色，體現(xiàn)了我們中華民族的文化創(chuàng)造力和不斷的文脈，民間技藝的當(dāng)代保護(hù)對于延續(xù)和傳承中華民族的優(yōu)秀文化有重要價值。2、歷史價值：“滬上聞人名宅掌故與口碑”反映著近代上海開埠以來的百年歷史，近現(xiàn)代上海各歷史時期和重大歷史事件都在這里有所反映，也是近代中國的縮影和代表。居住者因歷史時期而頻繁變換，印證著上海重要歷史事件和歷史人物事跡，因而有著重要的歷史價值。3、 精神價值：名人名宅多為文人政客等近代上海風(fēng)云人物故居，這些傳說時間跨度從近代上海開埠歷經(jīng)抗日戰(zhàn)爭、解放戰(zhàn)爭直至新中國成立及建設(shè)的這一段近代中國風(fēng)云變換歷史時期，愛國人士的傾心救國、無產(chǎn)階級先輩們的救國業(yè)績、民族資本家的實業(yè)運動、新中國成立后的優(yōu)秀建設(shè)者之成就等等，現(xiàn)存的房宅講述著每一個這樣的故事，展示著我們中華民族的內(nèi)在精神，對于我們當(dāng)代有很好的愛國主義教育意義，對于培養(yǎng)現(xiàn)代青少年的愛國情操和民族自豪感、民族自尊心、自強自立有著積極的現(xiàn)實意義。4、 民俗價值：“滬上聞人名宅掌故與口碑”反映著上海近代的居住特征，及一定的近代生活習(xí)俗、日常風(fēng)俗等，而傳統(tǒng)技藝和工具的收藏不僅對近代上海民俗有著研究和參考價值，同時更有著保護(hù)和傳承中國民間文化，弘揚民族文明、智慧的積極意義。5、 建筑價值：名人名宅多是近代上海百年優(yōu)秀建筑的代表，體現(xiàn)著上海開埠直至現(xiàn)代這一段特殊歷史時期的時代特征，及這一時代特征所表現(xiàn)在建筑上的鮮明印記；另一方面也是上海這一城市的特殊的建筑樣式的表現(xiàn)，典型的西式建筑、中西合璧式建筑、傳統(tǒng)的上海民居等，近代世界的優(yōu)秀建筑都可以在這里找到代表，是上海“萬國建筑博覽”稱謂的體現(xiàn)，也是上海海納百川、和諧發(fā)展的城市精神的反映。6、社會價值：“滬上聞人名宅掌故與口碑”見證近代上海文明發(fā)展，是文化傳承的載體，一個民族內(nèi)在的文脈是不會間隔的，名人名宅的文化內(nèi)蘊對于促進(jìn)民族文化認(rèn)同，增強社會凝聚力，增進(jìn)民族團(tuán)結(jié)和社會穩(wěn)定有重要價值。（三）目前保護(hù)狀況1、 對流傳、散落于名人名宅區(qū)域內(nèi)的相關(guān)傳說加以搜集整理，并編輯《滬上聞人名宅掌故與口碑》加以保存流傳，使得口頭傳說得到一定保護(hù)和整理。2、 對聞人名宅掌故與口碑的物質(zhì)載體一名人名宅的保護(hù)，公有產(chǎn)權(quán)歷史保護(hù)建筑在市政府專線資金的支持下，逐批進(jìn)行維修，得到較好的保護(hù)；私有產(chǎn)權(quán)歷史保護(hù)建筑在業(yè)主取得產(chǎn)權(quán)之后，在房屋裝修的過程中，損壞的部位得以替換。3、 對傳說流傳的歷史文化區(qū)域的保護(hù)：成立了風(fēng)貌保護(hù)結(jié)合執(zhí)法隊，對破壞風(fēng)貌的行為加以制止，對風(fēng)貌區(qū)的保護(hù)起到了積極的作用。四、項目管理（一）資金已投入狀況1、2006年，收集、整理、組織編寫《滬上聞人名宅掌故與口碑》，以文字形式將散落于民間的相關(guān)傳說加以歸檔保存；2、2006年，將《聞人名宅掌故與口碑》納入2006年全國“民間文學(xué)集成”，即《中國民間文學(xué)集成一一上海市徐匯區(qū)民間故事分卷》中；3、對名人名宅相關(guān)傳說集中流傳的地區(qū)（徐匯區(qū)天平街道、湖南街道）制定保護(hù)規(guī)劃，以保護(hù)其重要的物質(zhì)載體，恢復(fù)歷史文化風(fēng)貌保護(hù)建筑。（二）已采取的保護(hù)措施1、 2006年，文化工作者對散播于天平街道、湖