cooledit各種效果中的預(yù)制參數(shù)名稱(chēng)翻譯

左右聲道交換 左右聲道交換 VocalCut 人聲削減WidestereoFieldcooledit各種效果中的預(yù)制參數(shù)名稱(chēng)翻譯、Amplitude振幅（音量） 1．Amplify增減音量10dBBoost提升10分貝10dBBoost提升10分貝3dBBoost提升3分貝6dBBoost提升6分貝CenterWave保持原音量FadeinLeft左聲道淡進(jìn)淡進(jìn)FadeOut淡出制在左邊 PanHardRightL-R相位從左到右lOdBCut削減10分貝3dBCut 削減3分貝6dBCut 削減6分貝Fadein淡進(jìn)FadeinRi；ght右聲道PanHardLeft 相位強(qiáng)相位強(qiáng)制在右邊Pan提升左聲道3分PanLeft3dB貝以改變相位 PanR-L 相位從右到左PanRight3dB提升右聲道3分貝以改變相位 2．ChannelMixer聲道混音器 Average雙聲道平衡輸出（取消立體聲）Both=Left 雙聲道都取原左聲道聲波 Both=Right雙聲道都取原右聲道聲波FullMix最大不失真音量混合InvertedAverage 平衡處理（比立體聲更清晰、更具立體感）L-RtoMid-side從左右兩邊到中間Mid-sidetoL-R從中間到左右兩邊NoMixingMid-sidetoL-R從中間到左右兩邊NoMixing不做混音，恢復(fù)原值PanCenterLeft相位在左中位置做混音，恢復(fù)原值PanCenterLeft相位在左中位置PanCenterRight相位在右中位置SwapChannelsPanCenterRight相位在右中位置SwapChannels開(kāi)闊的立體聲曠野3．DynamicsProcessing 強(qiáng)弱動(dòng)態(tài)處理2:1理2:1Compressor<20dB2：1壓縮<20分貝3:1Compressor<lOdB3：1壓縮<10分貝3:1Compressor>30dB3：1壓縮>30分貝3:1Expander<10dB3：1擴(kuò)大<10分貝Compressor<lOdB3：1壓縮<10分貝3:1Compressor>30dB3：1壓縮>30分貝3:1Expander<10dB3：1擴(kuò)大<10分貝4:1Compressor>20dB4：1壓縮>20dBDe-Esser（HighS）“抵S音器”（高音S）De-EsserHard硬“抵S音器”De-EsserLi8ht“抵S音器”（明亮的）De-EsserMedium“抵S音器”（適中的）OateThatCompressor!（-50Tim）壓縮門(mén)限!（-50通過(guò)）Limiter20：1@9dB 限制20：1在9分貝NoiseGate@lOdB噪聲門(mén)在10分貝NoiseGate@20dB噪聲門(mén)在20分貝RealAudioCompander結(jié)合RealAudio方式Compander結(jié)合RealAudio方式VocalCompressor（great!） 聲音壓縮（大的）VocalCompressorII聲音壓縮2VocalLimiter人聲分界線(xiàn)4．Envelope包絡(luò)線(xiàn)ADSREnvelopeADSR包絡(luò)縮2VocalLimiter人聲分界線(xiàn)4．Envelope包絡(luò)線(xiàn)ADSREnvelopeADSR包絡(luò)BellCurve鈴聲彎曲Curve-Pulse從漸強(qiáng)到減弱KeepAttackOnly保持后漸弱Qulckslopeh快速逐漸進(jìn)入RemoveAttack移動(dòng)進(jìn)入SmoothAttack移動(dòng)進(jìn)入SmoothAttack平滑進(jìn)入SmoothEnds滑結(jié)束SmoothRelease平滑漸出滑結(jié)束SmoothRelease平滑漸出SoftCurve軟曲線(xiàn)Tremors顫動(dòng)Zig-zagCutOut鋸齒形強(qiáng)弱循環(huán)5．HardLimiting限幅器（無(wú)預(yù)置）6．Normalize標(biāo)準(zhǔn)化（無(wú)預(yù)置）7．Pan／Expand相位／立體聲增強(qiáng)ExpandSelection選擇立體聲增強(qiáng)Mono／ExpandingEffect左右相位不斷轉(zhuǎn)移PanLefttoRight相位從左到右PanRighttoLeft相位從右到左二、DelayEffeets延時(shí)效果1．Chorus合唱（和聲）效果5Voicer（Pro）五重專(zhuān)業(yè)和聲5VoicerSing五人歌唱AmateurChores 業(yè)余和聲AnotherDimension 其他類(lèi)似方面Duet! 重奏!DUO重唱Electro-Voice．電聲效果F1yingSaucers飛機(jī)場(chǎng)聲效MoreSopranos更多的女高音QuadraChores四方音和聲Quartet四重奏RichChorus多聲部和聲RichChorusinUnison 多人齊唱SopranoChorus女高音齊唱ThickChorus粗厚的和聲2．Delay延時(shí)效果Bounce 彈回Mono-Elvis 單聲道從遠(yuǎn)處Mono-LightEcho 單聲道明亮的回聲Mono-Repeater單聲道RichDouble多倍的RichRoom多房間SlapBackl從后方發(fā)出1SlapBack2從后方發(fā)出2SpatialEcho空間回聲．SpatialLeft空間左邊SpatialLeft2空間左邊2SpatialRight 空間右邊SpatialRight2空間右邊2Stereo-Elvis立體聲遠(yuǎn)處影影LightFlange 明亮鑲邊LiteFlange清淡鑲邊Stereo-Repeater立體聲轉(zhuǎn)發(fā)TheExorcist! 驅(qū)魔者Tunnel隧道VocalPresence面前人聲VocalPresence2 面前人聲23．Echo聲效果1950％StyleEcho 1950年風(fēng)格的回聲，50sSheenl50年TOC\o"1-5"\h\z代輝煌!Auditorium禮堂Canyon峽谷CheapSptirigs!簡(jiǎn)易的春泉DrainPipe排水溝LightEchoHall大廳明亮的回聲MidtonesFollowing 中音跟隨MonoVacalsl 單獨(dú)人聲1MonoVacals2單獨(dú)人聲2OldTimeRadio 老式無(wú)線(xiàn)電收音Pink精致的Robotic機(jī)器人Shower淋浴SmallRoom小房間StereoVocalsl立體聲人聲1StereoVocals2立體聲人聲2StereoWhispers 立體聲近語(yǔ)4．EchoChamber3DI~聲效果室AmbientMetalRoom 四周金屬環(huán)境回聲Basement 地下室EmptyParkingGarage 空的車(chē)庫(kù)ExpandSmallRoom 擴(kuò)展的小房間HollowOut洞口LongHollway 長(zhǎng)廊WaterCloset盥洗室．WoodenCoffin木箱內(nèi)5．室．WoodenCoffin木箱內(nèi)5．Flanger空間感（鑲邊）效果Aural聽(tīng)覺(jué)的ExpandStereo擴(kuò)展立體聲Flashback閃回HaiSht-Ashbury嗖嗖聲Hell'sChorus地獄合唱HightschoolMovies中學(xué)電Martians Martians 火星人PurpleHaze! 紫色的霧Sci-Fi60's科幻60See-saw鋸齒ShortWaveRadio 無(wú)線(xiàn)電短波SloMotion 慢動(dòng)作Underwater水下Wow叫聲6．FullReverb全混響效果BottomoftheBarrel桶底Church 教堂EmptyLivingRoom 空的起居室FootballReferee 足球裁判FootballReferee2 足球裁判2FurnishedLivingRoom起居室裝置GrandCanyon大峽谷GreadHall大廳Gymnasium健身房，體育館Gymnasium2 健身房，體育館2IntheShower在雨中IntheShower2 在雨中2LargeAuditorium：大禮堂Luke-WarmRoom舒適的房間MartionEcho火星人的回聲MediumCencertHall(Crisp) 中等音樂(lè)廳(清脆的)MediumCencertHall(open) 中等音樂(lè)廳(打開(kāi)的)MediumCencertHall(warm)中等音樂(lè)廳(溫暖的)PlateReverb 金屬混響SmallClub小俱樂(lè)部Theatre(Crisp) 劇場(chǎng)(清脆的)WhoisThat?那是誰(shuí)？7.MultitapDelay多重延時(shí)效果FancyRoverb 奇特的混響Gymnasium體育館InterestingEffect 有趣的效果Millennia 千年盛世MirrorTaps 聲音反射 Premonition前兆R(shí)ichDoubleTap 多倍撞擊 SeparateBass／TrebleEcho分離高低音回聲SimpleEcho簡(jiǎn)單的回聲UltimateFeedback最終的反饋8．Reverb~響效果ConcertFeedbackHallLight 明亮的音樂(lè)廳LargeEmptyHall空的大廳LargeOccupiedHall滿(mǎn)的大廳LastRowseats最后一排座MediumAuditerium 禮堂中間MediumEmptyRoom 空的中等房間PlatcReverbl金屬般混響1PlatcReverb2金屬般混響2Shower雨中SlowAttackVerb 遲緩的沖擊動(dòng)作Tightandclose緊接地關(guān)閉Vocal-NaturalReverb嗓音一自然混響Vocal-NicePresence 嗓音一美好的修飾WarmRoom溫暖的房間9．SweepingPhaser掃掠（變化的相位）效果AwashinBass沖浪般的低音部Crunchy哇唔聲Heavy-phasing沉重的狀態(tài)Heavy-Vibrato沉重的顫音Leslie-Fast抖動(dòng)一快的Leslie-slo抖動(dòng)一慢的LightTremolo 輕的震動(dòng)SloHeavyPhasing慢而輕的震動(dòng)SynthPhasing 合成狀態(tài)VocalPhasing人聲狀態(tài)Wah-wah-wahs 哇一哇一哇聲Wishy-washy宇宙音三、Pilters過(guò)濾器 1．FFTFilter頻段過(guò)濾50Hz+100HzNotch 切除50赫茲和100赫茲附近的頻段50HzNotch切除50赫茲附近頻段60Hz+120HzNotch切除60赫茲和120赫茲附近頻段 60HzNotch 切除60赫茲附近頻段BassBoost低音提升 Basscut低音削減

Getoffthephone!轉(zhuǎn)化成電話(huà)聲LoudnessGetoffthephone!轉(zhuǎn)化成電話(huà)聲Loudness加喧響度LowPassll025Hz11025赫茲低通LowPass4000Hz4千赫茲低通LowPass5512Hz5512赫茲低通·MackieMidBoost1200-5000赫茲中音弧形提升MackieMidcut1200-5000赫茲中音弧形削減MorphLowtohigh30-300赫茲低音弧形提升RingingA'S變成鈴聲’Sub-WooferBoost 30-150赫茲低音弧形提升Super-HighEndBoost 6千赫茲以上弧形提升TelephoneBandpass 電話(huà)聽(tīng)筒聲 TrebleBoost高音提升TrebleReduce高音衰減 2．GhaphicEQ圖形均衡器20BandClassicV 20波段V形調(diào)節(jié)30BandClassicV30波段V形調(diào)節(jié)Presence(Music)現(xiàn)場(chǎng)(音樂(lè)) SimpleBassCut 簡(jiǎn)單的低音削減SimpleBassLift 簡(jiǎn)單的低音提升 SimpleHighcut簡(jiǎn)單的高音削減 SimpleHighLift 簡(jiǎn)單的高音提升SimpleMidBoostLift簡(jiǎn)單的中音提升 SlopingHighEndBoost 斜坡型高音區(qū)提升SlopingLowEndBoost斜坡型低音區(qū)提升VocalPresence(Boost)人聲段提升 VocalPresence(cut) 人聲段削減3．NotchFilter槽帶(切跡)過(guò)濾50Hz+Harmonics(heavy)50Hz+低沉和聲50Hz+HarmonicsRemoval50Hz+和60Hz+低沉和聲聲切除60Hz+低沉和聲60Hz+HarmonicsRemovorl60Hz+60Hz+HarmonicsRemovorl60Hz+和聲切除DTMFTonesRemovalDTMFTonesRemovalDTMF音調(diào)IceCreamTruck罩表面4．ParametricEQ參數(shù)均衡器250HzCutwithLowEndshelf250赫茲以下低音削減AddedDimension增加刻度HighBoostwithl6Knotch高頻提升到16千赫茲HighsSoftener柔化高音HumandHissRemoval移除嗡聲和嘶嘶聲Loudness響度MackieHigh(Boost) 高(提升)MackieHigh(Cut) 高(減少)MackieLow(Boost) 低(提升)MackieHigh(cut) 高(減少)MackieMid(Boost) 中(提升)OldTimeRadio 老式無(wú)線(xiàn)電聲音Remove60HzPlusOddHarmonies移去60Hz并加入和聲Resettozero(Flat)恢復(fù)零(平坦的)ResonatingA'S共鳴聲5．QuichFilter快速過(guò)濾BassBoost低音提升Flat平坦的Loudness喧響聲OldTimeRadio老式無(wú)線(xiàn)電聲音TrebleBoost高音提升6．ScientificFilters科學(xué)記數(shù)法過(guò)濾60HzHumNotchFilter60赫茲切除過(guò)濾DropoffBelow250Hz逐漸減少250赫茲HissCut(abovel0KHz)10千赫以上的高音嘶嘶聲切除LeavetheBass(10Hzt0400Hz) 保留10-400赫茲低音NotcharoundlKHzby6dB1千赫左右的切除Removc

SubsonicRumble移去30赫茲以下的次低音StrictlylKHz嚴(yán)格保留1千赫左右部分四、NoiseReduction降噪 1．Click／PopEliminator排除咔嗒聲、爆破聲、噼啪聲 ConstantHissandcrackle 持續(xù)的嘶嘶聲和劈啪聲 MediumAmplitudeAudio 適中的振幅音頻 OldRecord—QuietAudio 處理老唱片一使聲音平靜 2．ClipResttoration 剪修（削波修復(fù)）RestereHeavilyClipped 恢復(fù)沉重的使發(fā)音清晰RestereLighfiyClipped 恢復(fù)輕的使發(fā)音清晰RestereNormal 恢復(fù)標(biāo)準(zhǔn)常規(guī)的 3．HissHedution