英語《花木蘭》短劇劇本之歐陽術(shù)創(chuàng)編

歐陽術(shù)創(chuàng)編2021.02.02歐陽美創(chuàng)編2021.02.02歐陽術(shù)創(chuàng)編2021.02.02歐陽美創(chuàng)編2021.02.02前言：旁白(待定)時間：2021.02.02創(chuàng)作：歐陽術(shù)第一幕：（音樂~~~）木蘭入場，獨舞一段劍術(shù)（音樂：馬蹄聲響起）木蘭父母從另一邊入場，傳旨人也入場，隨從入場，木蘭在一旁聽，停止舞劍傳旨人：“Accordingtogod'sorder,BecauseoftheinvasionoftheXiongnuOuremperormadeaharddeterminationthatweshouldtaketheweaponstoprotectourhomeland.Soweneedwarriors.It'stimetoshowyourloyalty.Standup,everyone!奉天承運，皇帝詔曰，匈奴入侵，我們做出了個艱難的決定：打他個屁滾尿流！所以，我們需要士兵！沒了，你們懂我的意思的?！保ㄉ晕⒛锬锴唬┠咎m父：“Wegetit.”木蘭父領(lǐng)旨，回到桌子旁，拿起寶劍與圣旨，長嘆一聲木蘭上前木蘭：“Dad,letmegoinsteadofyoutojointhearmy.Yourhealthisnotgoodthough爸，讓我去代替你從軍吧！”木蘭父：“That'snotofyourbussiness不關(guān)你的事?！蹦咎m：“But...但是……”木蘭父：“Goback!回去！”木蘭落寞地離去，木蘭父放下寶劍與圣旨，也退場木蘭從新上場，走到桌子前，拿起寶劍，拔劍出銷，又放下，把頭發(fā)（散）束起，再次拿起寶劍與圣旨（旁白解釋）木蘭：“Iwillbeback!”（深情地）（音效）熄燈——第一幕完英語對白：第二幕：將軍與軍師入場，軍師手拿名單和毛筆勾名，一群（5個）前來報到的兵一個跟一個入場，列隊將軍：“What’syourname?”Tom：“Tom”將軍：“Howaboutyou？”Jerry：“Jerry”將軍：“TomanJerry?Bothofbrothersjointhearmy，andyou？”MR.Bean：“MR.Bean”將軍；“er……you?”Banana：“banana”將軍：“What？“Banana：“banana·apple”將軍：“Ipreferwatermelon.Shortguy，whataboutyou？”木蘭：“Mulan，general”將軍：“Finallyanormalname…But,youlooklikeawomen!?總算有個正常的名字了————但……你好像女人？”木蘭：“Iamaman!!!Watchoutmymuscles!”(清一清嗓音,做幾個類似的動作)將軍：“Justkidding,guy!”將軍帶領(lǐng)訓(xùn)練（舞棍、轉(zhuǎn)左轉(zhuǎn)右）將軍上前，拿出竹竿，舉起來“followme!”將軍將竹竿向前捅，全隊照做，木蘭把前面的士兵捅倒將軍：“whatareyoudoing!watchout！”將軍將棍向右橫掃，木蘭照做，全排士兵倒下將軍上前“attention！Turnright(全隊向右，木蘭向左)，你搞什么飛機啊?。ń心咎m來到第一隊）Turnleft!（全隊向左，木蘭向右，木蘭手中竹竿打中右邊的士兵）將軍：“Mygod!You’dbettergobackhome!”（放煙~~~）木蘭發(fā)現(xiàn)敵人木蘭：“general,thatway…seemslike…eneies!!!”（用手指著）將軍：“Ah?!Godblessus!Allthesoldiers,array!”（音效）老兵列隊上場將軍：“Xiongnuiscoming.It’sagoodopportunityforyourcareersandfutures!Getperfectprepared,guys!匈奴將至，是各位升官發(fā)財?shù)暮脵C會啊，士兵們，準(zhǔn)備吧！?。。。?！”全體退場，熄燈第二幕完（雪山上，上炮）第三幕（音樂）單于、匈奴上場（兇殘的）一個老兵上場張望，返回號召其他老兵上，五個老兵上場交戰(zhàn)，打下打下死兩個，其他三個后退退到一定后將軍帶新兵上場開打打著打著死一個，打著打著死一個，全體節(jié)節(jié)敗退，花木蘭在后方戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢沒有上前將軍：“Why

you

froze

there?Comeandhelp!！快來幫忙”木蘭望著雪山，得到啟發(fā)旁白：“（待定）”木蘭開始用火炮炸山（先炸一座）（音效）木蘭軍全體后退，木蘭馬上再炸，雪山被炸，匈奴死了大半，只剩兩三個（音效）木蘭軍乘勢殺上，敵方落荒而逃大勝，全體舉手慶功（音效：勝利）熄燈旁白：“（待定）”第三幕完第四幕（場景為宮殿）皇帝入場，后有四個隨從隨從1：“Mulan

come

tolistento

letters”木蘭上前，單膝跪下皇帝：“Becauseyoubrave

performance,wewonthewar.Whatdoyouwanttoget?Status?Wealthy?Or…beauty?你的英勇，讓我軍贏得最后的勝利，想要什么，地位？財富？美女？”木蘭：“Dear

emperor,Mulanjustwanttoreturnhometoaccompanymyoldparents.回皇上，木蘭只想回鄉(xiāng)陪伴我的老父母”皇帝：“Great!Whataniceson!NowIdecidetopraiseyouagoodrapidhorse‘Ferrari’tohelpyourhomecoming!好??！好一個孝順之人，朕賜你一匹寶馬：“法拉利”衣錦還鄉(xiāng)”木蘭：“Gratefulformydearemperor.謝皇上！”木蘭退場，皇帝及隨從隨后退場木蘭父母從舞臺另一側(cè)入場木蘭母：“Thewareventuallyended,areyoustillangrywithMulan?戰(zhàn)爭終于結(jié)束了，你還在生木蘭氣嗎？”木蘭父：“No,ofcauseI’mnot.Myheart

haslongbeen

fullof

thoughtsofher.Fornow,I’mjustlookingforwardtohersafelyreturn.我不氣了，我的心早就被思念