漢語(yǔ)中的新詞匯課件

漢語(yǔ)中的新詞匯New

words

in

Chinese無(wú)憂PPT整理發(fā)布語(yǔ)言是時(shí)代的反映，語(yǔ)言是社會(huì)生活的一面鏡子。隨著我國(guó)經(jīng)濟(jì)改

革的成功和社會(huì)的發(fā)展、社會(huì)體制不

斷革新、與外界交流的程度不斷加深、人民生活不斷提高、人們的生活習(xí)慣

和思想觀念都發(fā)生了深刻的變化，這

些變化反映在語(yǔ)言中就是大量的新詞

匯的出現(xiàn)。無(wú)憂PPT整理發(fā)布無(wú)憂PPT整理發(fā)布“樓脆脆”是人們對(duì)上海一座在建的13層突然倒塌居民樓起的一個(gè)名字。樓歪歪歷經(jīng)豆你玩、蒜你狠、姜你軍、不蛋定、藥你死、蘋(píng)什么、糖高宗、油他去、

銅心協(xié)力，鋁創(chuàng)新高、金金有味、鋅鋅向

榮、鋰直氣壯、錫已為常、鎢所不能、鉬

空一切、鈦厲害了、碳為觀止、鉀戲真做、煤完沒(méi)了、市場(chǎng)他爸叫鋰鋼等名詞，2011年的第一場(chǎng)給力名詞終于華麗登場(chǎng)---鹽王爺！無(wú)憂PPT整理發(fā)布新詞匯產(chǎn)生的原因及背景孔子說(shuō)，

“ 必也正名乎

” ，就是因?yàn)楫?dāng)時(shí)社會(huì)變化很大，名實(shí)之間產(chǎn)生了矛盾，才需要正名，“

名

”

就是一種詞匯。社會(huì)劇變打破了原來(lái)語(yǔ)言詞匯與社會(huì)結(jié)構(gòu)間的相對(duì)平衡狀態(tài)，這種失衡是語(yǔ)匯發(fā)展變化的催化劑。無(wú)憂PPT整理發(fā)布1新事物的不斷涌現(xiàn)2思想認(rèn)識(shí)變化的影響3受語(yǔ)言規(guī)律影響產(chǎn)生的原因無(wú)憂PPT整理發(fā)布新事物的不斷涌現(xiàn)秒殺欺實(shí)馬空巢家庭

量販店甲流

寬帶網(wǎng)春招西部大開(kāi)發(fā)蟻

族閃盤(pán)樓脆脆電子郵件舉例：無(wú)憂PPT整理發(fā)布無(wú)憂PPT整理發(fā)布思想認(rèn)識(shí)變化的影響（２）認(rèn)識(shí)的深化引起新詞語(yǔ)產(chǎn)生。例如：保姆—家政服務(wù)員殘廢—?dú)埣病獨(dú)堈橡B(yǎng)老院—托老所

納米—染色體（１）思想觀念的變化導(dǎo)致新詞語(yǔ)產(chǎn)生。例如：閃

婚小網(wǎng)戀樂(lè)活資波波族丁寵家庭（３）語(yǔ)用心理變化引起新詞語(yǔ)產(chǎn)生。例如：求雅心理光棍兒—單身貴族廁所－洗手間追求形象性心理炒魷魚(yú) 發(fā)燒友傍大款 擦邊球受語(yǔ)言規(guī)律影響由于受漢語(yǔ)詞語(yǔ)雙音節(jié)化趨勢(shì)的影響，一些音節(jié)較長(zhǎng)的詞或詞組就被縮簡(jiǎn)為雙音詞，如：婚介（婚姻介紹）維和（維護(hù)和平）體彩（體育彩票）物流（物資流通）衛(wèi)視（衛(wèi)星電視）海歸（海外歸來(lái)）研發(fā)（研究開(kāi)發(fā)） 央視（中央電視臺(tái)） 娛記（娛樂(lè)新聞?dòng)浾撸┐送?，由于受外語(yǔ)字母縮略詞的影響，漢語(yǔ)拼音也仿照這種形式產(chǎn)生了字母縮略詞，如：RMB(Renminbi)HSK(Hanyu

Shuiping

Kaoshi)PSC(Putonghua

Shuiping Ceshi

)GG

MM

JJ

DD

PPMM

PMP無(wú)憂PPT整理發(fā)布新詞語(yǔ)產(chǎn)生的途徑新造詞吸收方言詞吸收外來(lái)詞原有詞語(yǔ)產(chǎn)生新義舊詞復(fù)活無(wú)憂PPT整理發(fā)布新造詞偏正泡沫經(jīng)濟(jì)月光族動(dòng)賓

厭學(xué) 打假聯(lián)合

招商引資主謂

人才引進(jìn)附加

老記 老外吸收方言詞北京方言

大腕 掉價(jià)粵方言

埋單

資吳方言

擺平 打烊東北方言

忽悠無(wú)憂PPT整理發(fā)布吸收外來(lái)詞音譯酷(cool)伊妹兒(E-mail）半音譯半意譯因特網(wǎng)（inter-net）

音意兼譯

曬客（share）谷歌（Google

）蕾絲（lace）字母外來(lái)詞

PK

AA制

CEO

BBS來(lái)自日語(yǔ)

量販（批發(fā)）新干線（快速通道）原有詞語(yǔ)產(chǎn)生新義青蛙 恐龍沖浪 灌水拍磚 沙發(fā)

蒸發(fā)山寨 綠色

富翁 黑馬

雷出臺(tái) 下海 下課打醬油無(wú)憂PPT整理發(fā)布無(wú)憂PPT整理發(fā)布《說(shuō)文·囧部》：“囧,窗牖麗廔，闿明也”——許慎象窗口通明。本義:光明網(wǎng)友用來(lái)表達(dá)悲傷無(wú)奈的情緒。舊詞新用由于社會(huì)的快速發(fā)展和科技的日