合作編目-網(wǎng)絡(luò)資源書目控制的必由之路-上海交通大學(xué)圖書館

合作編目——網(wǎng)絡(luò)資源書目控制的必由之路王紹平(上海交通大學(xué)圖書館200030)文摘對網(wǎng)絡(luò)資源實(shí)行書目控制是對其進(jìn)行開發(fā)、利用的有效途徑之一。網(wǎng)絡(luò)資源數(shù)量大、增長快、穩(wěn)定性小，唯有走合作編目之路才能達(dá)到事半功倍的效果。OCLC順應(yīng)網(wǎng)絡(luò)資源發(fā)展的趨勢推出CORC計(jì)劃，把“編目資源共享”的概念引入網(wǎng)絡(luò)資源的組織與控制，其中頗有值得我們思索與借鑒的地方。

關(guān)鍵詞網(wǎng)絡(luò)資源書目控制聯(lián)機(jī)合作編目CORC計(jì)劃1網(wǎng)絡(luò)資源書目控制的必要性與復(fù)雜性

90年代以來因特網(wǎng)在我國的迅速發(fā)展已經(jīng)為我們展現(xiàn)了網(wǎng)絡(luò)資源的巨大腦力與潛能。但同傳統(tǒng)的文獻(xiàn)信息資源一樣，網(wǎng)絡(luò)資源的迅猛發(fā)展也帶來了信息無序，無用信息摻雜其間的污染，給有效利用制造了日益嚴(yán)重的障礙。

對網(wǎng)絡(luò)資源內(nèi)容的監(jiān)管、對不良信息的過濾、用搜索引擎對無序信息的查詢，正是為減輕網(wǎng)絡(luò)上信息污染而采取的重大措施。圖書情報(bào)機(jī)構(gòu)在組織文獻(xiàn)信息和書目控制方面的類似做法是：文獻(xiàn)信息的采集、選擇、加工、利用。正如文獻(xiàn)信息的擴(kuò)展迫使人們注重文獻(xiàn)信息的組織、控制那樣，網(wǎng)絡(luò)資源的激增也使網(wǎng)絡(luò)資源的組織、控制提上了議事日程。

目前對網(wǎng)絡(luò)資源實(shí)施控制的主體(包括政府的與社會的)中，圖書情報(bào)機(jī)構(gòu)有其獨(dú)特的優(yōu)勢。圖書情報(bào)機(jī)構(gòu)對非網(wǎng)絡(luò)信息資源的控制已有較為豐富的經(jīng)驗(yàn)，將其施行于網(wǎng)絡(luò)資源的控制可得事半功倍的效果。由圖書情報(bào)機(jī)構(gòu)對網(wǎng)絡(luò)資源進(jìn)行編目，即對網(wǎng)絡(luò)信息進(jìn)行選擇、加工、整理，可以同耐對網(wǎng)絡(luò)上的各種信息實(shí)行沈選、過濾、描述、標(biāo)引，以便于查尋的方式把有價(jià)值的信息提供給用戶，這是利用網(wǎng)絡(luò)資源最為有效的途徑之一[1]。

隨著因特網(wǎng)的發(fā)展，不少圖書情報(bào)機(jī)構(gòu)將其豐富的館藏轉(zhuǎn)化為網(wǎng)絡(luò)資源，在網(wǎng)上開發(fā)Web界面的聯(lián)機(jī)公共目錄系統(tǒng)WebPAC便是一例。

網(wǎng)絡(luò)資源與非網(wǎng)絡(luò)資源有共性，這是圖書情報(bào)機(jī)構(gòu)進(jìn)行信息控制(主要是書目控制)的前提。但網(wǎng)絡(luò)資源也有區(qū)別于非網(wǎng)絡(luò)資源的個(gè)性。首先網(wǎng)絡(luò)資源增長迅速、數(shù)量巨大。據(jù)國外最新的一項(xiàng)研究結(jié)果表明，因特網(wǎng)上可編索引的網(wǎng)頁已超過10億[2]，僅此一項(xiàng)，其增長規(guī)模已超越了現(xiàn)有的非網(wǎng)絡(luò)資源。當(dāng)然這10億網(wǎng)頁并非全部值得編目，但僅對其進(jìn)行篩選，也非一個(gè)圖書情報(bào)機(jī)構(gòu)可以應(yīng)付。其次，網(wǎng)絡(luò)資源變化多端，流動性大，穩(wěn)定性小。目前MARC格式(USMARC與UNIMARC)都沒有鏈接網(wǎng)絡(luò)資源的856字段，由于網(wǎng)絡(luò)信息地址時(shí)常更改，為了維護(hù)856宇段鏈接的有效性，就需花費(fèi)相當(dāng)?shù)娜肆?、物力。此外，網(wǎng)絡(luò)資源本身的修改與版本更替也增加了網(wǎng)絡(luò)資源編目的難度。2從聯(lián)機(jī)合作編目到“臺作聯(lián)機(jī)資源目錄”

聯(lián)機(jī)合作編目在圖書館事業(yè)發(fā)達(dá)的國家已成為傳統(tǒng)文獻(xiàn)書目控制的成熟方式。編目資源共享降低了編目成本，提高了編目效率，隨之而來的編目工作社會化，促使圖書館的結(jié)構(gòu)向有利于用戶服務(wù)的方向調(diào)整。在美國，由于推行聯(lián)機(jī)合作編目，近10年來幾乎所有的公共、大學(xué)與專門圖書館都縮小了編目部的規(guī)模；有些圖書館甚至取消了館內(nèi)編目業(yè)務(wù)，把全部編目工作委托給OCLC等專門的編目中心。近年來，聯(lián)機(jī)合作編目在國內(nèi)日益受到圖書情報(bào)界的關(guān)注，編目業(yè)務(wù)的標(biāo)準(zhǔn)化與計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)建設(shè)的發(fā)展為推進(jìn)聯(lián)機(jī)合作編目奠定了現(xiàn)實(shí)的基礎(chǔ)，目前中國國家圖書館與中國高等教育文獻(xiàn)保障系統(tǒng)(CALIS)正在積極推行聯(lián)機(jī)合作編目，編目資源的真正共建、共享可望在我國逐步推廣。

網(wǎng)絡(luò)資源編目既然是傳統(tǒng)文獻(xiàn)編目在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下的延伸，而網(wǎng)絡(luò)資源又具有數(shù)量大、增長快、穩(wěn)定性小的特點(diǎn)，實(shí)行聯(lián)礬合作編目更是理所當(dāng)然的必由之路。美國的OCLC在積其數(shù)十年合作編目豐富經(jīng)驗(yàn)的基礎(chǔ)上，順應(yīng)網(wǎng)絡(luò)資源發(fā)展的趨勢，及時(shí)推出“合作聯(lián)機(jī)資源目錄”(CooperativeOnlineResourceCatalog，CORC)的構(gòu)想，把“編目資源共享”的概念引入網(wǎng)絡(luò)資源的組織與控制，其中頗有值得我們思索與借鑒的地方。3CORC計(jì)劃的有益嘗試

3.1概況

OCLC很早就致力于電子資源的組織與控制。它積極倡導(dǎo)元數(shù)據(jù)(metadata)格式的研究，參與制訂了“都柏林核心”(DublinCore)元數(shù)據(jù)規(guī)范；在用HTML(超文本標(biāo)記語言)、XML(可擴(kuò)展標(biāo)記語言)、RDF、(資源描述框架)等工具描述電子資源方面也做了大量的工作。它在網(wǎng)上建設(shè)的InterCat與NetFirst便是兩個(gè)具有示范意義的網(wǎng)絡(luò)資源數(shù)據(jù)庫。早在1997年，OCLC研究署(offceofResearch)就信息技術(shù)與因特網(wǎng)的發(fā)展對未來社會各方面的影響，為聯(lián)機(jī)聯(lián)合目錄的未來取向，開展了一系列研究，認(rèn)為OCLC應(yīng)該適時(shí)地將網(wǎng)絡(luò)資源的合作編目納入自己的服務(wù)范圍。1998年8月研究署正式向OCLC研究顧問委員會(ResearchAdvisoryCommittee)提交了CORC(CooperativeOnlineResourceCatalog)計(jì)劃的構(gòu)想[3，4]。

CORC計(jì)劃的目的是在自動化編目工具與圖書館合作有機(jī)結(jié)合的基礎(chǔ)上，建設(shè)共享的網(wǎng)絡(luò)資源數(shù)據(jù)庫。這是將傳統(tǒng)的圖書館實(shí)踐與原則——文獻(xiàn)信息的選擇、描述、標(biāo)引、利用——運(yùn)用于網(wǎng)絡(luò)信息存取的有意義的嘗試，也是聯(lián)礬聯(lián)合目錄向網(wǎng)絡(luò)信息領(lǐng)域的擴(kuò)展。

CORC建立的數(shù)據(jù)庫有4個(gè)：資源記錄數(shù)據(jù)庫、規(guī)范數(shù)據(jù)庫、尋路器(pathfinder)數(shù)據(jù)庫、杜威十進(jìn)分類法數(shù)據(jù)庫。其中資源記錄數(shù)據(jù)庫相當(dāng)于一般的書目數(shù)據(jù)庫，以DublinCore或MARC形式提供網(wǎng)絡(luò)信1997(6)：13—19

2新華杜洛杉磯2000年1月19日電

3HicKey，Thomas，ChiIdress，Eric，Watson，BradlleyC．The

genesisanddevelopmentofCORCasonCOLCofficeof

Researchproject．OCLCnewsletter，no．239：28—31

4Covert，Kay．TheOCLCCooperativeOnlineResourceCatalog

project．[Online]．AvaiIable：http：／／orc．rsch．oclc·org：6464／

tookit．html

5OCLCCORCfrequentlyaskedquestions．[Online]．Available：

http：／／www．oclc．org／oclc／corc／faq．htm

6Shafer，Keith．Mantis，aflexiblecatalogingtoolkit[Online]．

Availble：http：／／orc．rsch．oclc·org：6464／toolkit．html

7Hickey，Thomas．CooperativeOnIineResourceCatalogexplores

usesforcatalogoflnternetresources．OCLCnewsletter，no．

235．AvaiIabIe：http：／／www．oclc．org／oclc／new／n235／

cooperatiove—online—resource—catalog．htmCooperative-theOnlyRoadtoBibliographicControlofNetworkResourcesWangShaoping(LibraryofJiaotongUniversityShanghai200030)

Abstract：Practisingbibliographiccontrolisoneoftheeffectivemeasuresindevelopingnetworkresource．Hugeamount，rapidgrowthbutlessstabilityofonlineresourceshaveleftcooperativecataloingtheonlywaytoachievebesteffectatleastcost．IncoordinationwithtrendofnetworkresourcedevelopmentOCLChasputforththeCORCprojecttointroducethe

conceptof“catalogingresourcesharing”intoorganizationandcontrolofnetworkresources．Thepractic