RFC821-簡單郵件傳輸協(xié)議(SMTP)中文版

RFC821-簡潔郵件傳輸協(xié)議〔SMTP〕中文版介紹送子系統(tǒng)而且僅要求一條可以保證傳送數(shù)據(jù)單元挨次的通道。附錄A，B，CDSMTP用的術(shù)語。SMTP絡(luò)的子網(wǎng)。理解到傳送系統(tǒng)〔或IPCE〕不是一對一的是很重要的。進(jìn)程可IPCEIPCE的是，郵件可以通過不同網(wǎng)絡(luò)上的主機(jī)接力式傳送。SMTPSMTPSMTPSMTP是中間傳送者。SMTPSMTPSMTP反方面?zhèn)魉?。SMTPMAILSMTPOKSMTP發(fā)送者再發(fā)出RCPT命令確認(rèn)郵件是否接收到。假設(shè)SMTP接收者接收，則返回OK應(yīng)答；假設(shè)不能接收〔但不中止整個郵件操作雙方將如此重復(fù)屢次。當(dāng)接收者收到全部郵件后會接收到特別的序列，假設(shè)接收者成功處理了郵OKSMTP供給中繼力量，它必需擁有最終目的主機(jī)地址和郵箱名稱。MAILRCPT回路徑〔它用于發(fā)生錯誤時(shí)返回郵件〕。當(dāng)同一個消息要發(fā)往不同的接收者時(shí)，SMTP完整的命令和應(yīng)答在第四節(jié)。SMTP的樣子，主機(jī)名稱對大小寫不敏感。870。當(dāng)指定一般的命令或應(yīng)答格式后，參數(shù)會由一些類似于語言的字符串表示出來，如“<string>“或“<reverse-path>“，這里尖括號表示這是一種類似于語言的變量。SMTPSMTP〔定義〕。下來描述向前傳送郵件，確認(rèn)郵箱名稱和擴(kuò)展郵件列表，發(fā)F。MAIL動身送的郵件內(nèi)容，最終郵件內(nèi)容指示符確認(rèn)操作。MAIL命令，<reverse-path>包括源郵箱。MAIL<SP>FROM:<reverse-path><CRLF>此命令告知接收者的發(fā)送操作已經(jīng)開頭，請復(fù)位全部狀態(tài)表和緩沖250OK<reverse-path>中不止包括了郵箱，它包括了主機(jī)和源郵箱的反向路由，其中的第一個主機(jī)就是發(fā)送此命令的主機(jī)。過程中的其次步是發(fā)送RCPT命令。RCPT<SP>TO:<forward-path><CRLF>此命令給出向前路徑標(biāo)識接收者，假設(shè)命令被接收，接收方返回一個550FailureDATADATA<CRLF>354Intermediate答對話可以重開頭。SMTP常的數(shù)據(jù)。留意：郵件內(nèi)容包括如下提示：Date,Subject,To,Cc,From。250OKDATA未完成或源無效的狀況下失敗。例表示了在一個發(fā)送操作中這些命令的使用。SMTPAlpha.ARPASmithBrownAlphaBetaS:MAIL“mailto:Smith@Alpha.ARPA“FROM:<Smith@Alpha.ARPA>R:250OKS:RCPT“mailto:Jones@Beta.ARPA“TO:<Jones@Beta.ARPA>R:250OKS:RCPT“mailto:Green@Beta.ARPA“TO:<Green@Beta.ARPA>R:550NosuchuserhereS:RCPT“mailto:Brown@Beta.ARPA“TO:<Brown@Beta.ARPA>R:250OKS:DATAR:354Startmailinput;endwith<CRLF>.<CRLF>S:Blahblahblah...S:...等等S:<CRLF>.<CRLF>R:250OK此信被前兩個人接收，而第三個人在此主機(jī)上沒有郵箱。轉(zhuǎn)發(fā)下面是一些<forward-path>地址。251：用戶不在本地；將向前發(fā)送到<forward-path>。SMTP者是不同的。接收方負(fù)責(zé)傳送消息。551：用戶非本地，請嘗試<forward-path>SMTP者向原發(fā)送者返回錯誤信息。下例顯示了這些響應(yīng)的應(yīng)用。轉(zhuǎn)發(fā)的例子S:RCPT“mailto:Postel@USC-ISI.ARPA“TO:<Postel@USC-ISI.ARPA>R:251Usernotlocal;willforwardto“mailto:Postel@USC-ISIF.ARPA“<Postel@USC-ISIF.ARPA>或者S:RCPT“mailto:Paul@USC-ISIB.ARPA“TO:<Paul@USC-ISIB.ARPA>R:551Usernotlocal;pleasetry“mailto:Mockapetris@USC-ISIF.ARPA“<Mockapetris@USC-ISIF.ARPA>確認(rèn)和擴(kuò)展SMTPVREFEXPN要包括全部列表中用戶的命名和他們的郵箱。EXPN機(jī)選擇由另外的字符串作為用戶名，也是允許的。上去，假設(shè)沒有接收到確定響應(yīng)，就會報(bào)告錯誤。例如，“550Thatisamaillist,notausername“。假設(shè)懇求用于擴(kuò)展一個用“550Thatisausername,notamailinglist“〕。在多個響應(yīng)的狀況下〔通常是對于EXPN而言的〕，每個應(yīng)答指定一個郵箱。在模糊懇求的狀況下，例如“VRFYSmith“，這里兩個Smith是“553Userambiguous“。確認(rèn)用戶名S:VRFYSmithR:250FredSmith“mailto:Smith@USC-ISIF.ARPA“<Smith@USC-ISIF.ARPA>或者S:VRFYSmithR:251Usernotlocal;willforwardto“mailto:Smith@USC-ISIQ.ARPA“<Smith@USC-ISIQ.ARPA>或者S:VRFYJonesR:550Stringdoesnotmatchanything.或者S:VRFYJonesR:551Usernotlocal;pleasetry“mailto:Jones@USC-ISIQ.ARPA“<Jones@USC-ISIQ.ARPA>或者S:VRFYGourzenkyinplatzR:553Userambiguous.郵箱列表要求多個響應(yīng)的狀況如下例所示：S:EXPNExample-PeopleR:250-JonPostel“mailto:Postel@USC-ISIF.ARPA“<Postel@USC-ISIF.ARPA>R:250-FredFonebone“mailto:Fonebone@USC-ISIQ.ARPA“<Fonebone@USC-ISIQ.ARPA>R:250-SamQ.Smith“mailto:SQSmith@USC-ISIQ.ARPA“<SQSmith@USC-ISIQ.ARPA>R:250-QuincySmith<@USC-ISIF.ARPA:Q-Smith@ISI-VAXA.ARPA>R:“mailto:joe@foo-unix.ARPA“250-<joe@foo-unix.ARPA>R:250“mailto:xyz@bar-unix.ARPA“<xyz@bar-unix.ARPA>或者S:EXPNExecutive-Washroom-ListR:550AccessDeniedtoYou.VERFEXPN限制了。在一些系統(tǒng)上，EXPNInternet求被在傳送間實(shí)現(xiàn)。發(fā)送信件(mailing)和獲得信件(sending)SMTP〔假設(shè)用戶正翻開終端〕。將郵件送到用戶的郵箱中稱為發(fā)送信件〔mailing〕；而送至用戶終端則稱之為獲得信件〔sending〕。由于在一些主機(jī)上，這兩者的實(shí)現(xiàn)格外類似，所以它們同時(shí)SMTPSMTP類似的信息。MAILSMTPSEND<SP>FROM:<reverse-path><CRLF>〔或者未接收終端信息〕，450RCPT送，此操作成功。SOML<SP>FROM:<reverse-path><CRLF>SendMaiL〔假設(shè)用〕。假設(shè)用戶不在終端上，郵件內(nèi)容直接進(jìn)入郵箱。假設(shè)郵件被發(fā)送到用戶終端或者用戶信箱，發(fā)送操作成功。SAML<SP>FROM:<reverse-path><CRLF>SendMaiL〔假設(shè)用戶在終。不管怎么樣，信件都會進(jìn)入信箱。假設(shè)信件進(jìn)入信箱，發(fā)送操作成功。用于MAIL命令的響應(yīng)和這些命令的響應(yīng)一樣。翻開和關(guān)閉用于翻開和關(guān)閉的：HELO<SP><domain><CRLF>QUIT<CRLF>HELLOXX”。翻開聯(lián)結(jié)的例子R:220BBN-UNIX.ARPASimpleMailTransferServiceReadyS:HELOUSC-ISIF.ARPAR:250BBN-UNIX.ARPA關(guān)閉聯(lián)結(jié)的例子S:QUITR:221BBN-UNIX.ARPAServiceclosingtransmissionchannel轉(zhuǎn)發(fā)路徑是關(guān)于如何到達(dá)的信息。這兩個概念不應(yīng)當(dāng)被混淆。SMTPSMTP信息的位置到發(fā)起者的位置。當(dāng)一個SMTP效勞器從轉(zhuǎn)發(fā)路徑中刪除自己的進(jìn)展，以防它的名稱在不同的環(huán)境中被理解為不同的名字。假設(shè)當(dāng)SMTP接收到信息的轉(zhuǎn)發(fā)路徑的第一個元素不是此SMTP的標(biāo)記SMTP效勞器。在任何狀況下，SMTPSMTPSMTPSMTPSMTP，也就建立了到下一個轉(zhuǎn)發(fā)路徑中SMTPSMTP在回復(fù)路徑上的頭一個主機(jī)應(yīng)是發(fā)送SMTP命令的主機(jī)，在轉(zhuǎn)發(fā)路徑上第一個主機(jī)應(yīng)是接收SMTP命令的主機(jī)。在信息中。也就是說，沒有必需要這樣的路徑特別這種格式消滅在信息頭的“To:“，“From:“和“CC:“等域中。SMTP確或者其它原理無法發(fā)送郵件，它必需建立一“undeliverablemail“信號，將它此信號送到此信的發(fā)主者那里。SMTPMAILMAILFROM:<>HOSTWJOEHOSTZHOSTYHOSTXHOSTY不行傳送郵件信息的例子S:MAILFROM:<>R:250okS:RCPTTO:<@HOSTX.ARPA:JOE@HOSTW.ARPA>R:250okS:DATAR:354sendthemaildata,endwith.S:Date:23Oct8111:22:33S:From:“mailto:SMTP@HOSTY.ARPA“SMT