北京第二外國語學院東方語學院《619基礎(chǔ)韓國語》歷年考研真題及詳解

目錄

2012年北京第二外國語學院619基礎(chǔ)韓國語考研真題及詳解

2013年北京第二外國語學院619基礎(chǔ)韓國語考研真題及詳解

2014年北京第二外國語學院619基礎(chǔ)韓國語考研真題及詳解

2012年北京第二外國語學院619基

礎(chǔ)韓國語考研真題及詳解

1.????????????????????.（1分*10=10

分）

（1）????????????????????????

?????,????______?????.

①????

②????

③???

④???

【答案】②????

【解析】“??????”常與“-???/??/??”等表示否定的詞尾

連用，表示一動也不能動?！??????”指（數(shù)量、大小等）巨大，

（規(guī)模等）宏偉?！???”表示大體上，大致?！???”形容默默地，

悶頭做某事。

（2）?????1/4??????????????????

?????????,?????????_______???????

?.

①???

②???

③??

④???

【答案】④???

【解析】“???”表示大體上，大致。句意為：雖然首爾集中了韓

國人口的1/4，存在各種各樣的問題，但在那里生活的人們看起來仍然

是活力充沛的樣子。

（3）?????????______????????????

???????????????.

①???

②????

③??

④???

【答案】①???

【解析】“???”形容默默地，悶頭做某事。句意為：謹遵禮節(jié)的

人，可以悶頭做自己的事，但也不要僅僅是謀求自己的利益?！??”為

連接詞尾，表示肯定前一事實的同時加以補充說明。“????”指老老

實實，規(guī)規(guī)矩矩。“??”表示偶爾，有時。“???”表并列。

（4）??????????????______????????

?.

①???

②?

③??

④????

【答案】②?

【解析】“?”指完全。“???”表接下來?！??”指猛然，突

然?！????”指長時間，久久。

（5）?????????????_______????????

?????????????.

①?????

②?????

③?????

④?????

【答案】①?????

【解析】“????”指目不識丁。句意：老師從早上就過來教我們

識字，分文不取，這對于目不識丁的我們來說，實在是太感謝了?！?

???”指審定考試或資格考試?！????”指溫故知新?！???

?”是美風良俗。

（6）????_________????????????????

?????.

①??????

②??????

③??????

④?????

【答案】③??????

【解析】“??????”是經(jīng)濟形勢好轉(zhuǎn)的形象說法，“-??”是補

助動詞，意為好像、也許，表推測。句意：今年經(jīng)濟形勢看起來是好轉(zhuǎn)

的樣子，所以我現(xiàn)在到處看看，物色合適的投資機會。“?????

?”指坐立不安的樣子，“??????”指弄權(quán)作勢，“?????”意

為膽怯。

（7）????????????????????????

????????________?????????.

①?????

②?????

③????

④???

【答案】②?????

【解析】“????”意為“虛禮虛飾”，句意：韓國人把一種人稱

為“掉進了虛禮虛飾的人”，即為了維護體面而違心的假飾自己的

人?！????”指慌慌張張，“???”指明示的，標示的，“??”意為

固執(zhí)。

（8）??_________??????????????????

?????????.

①????

②???

③????

④?????

【答案】④?????

【解析】“?????”是外來語，來源于英語weddingdress（婚

紗）?！???”是輪椅（wheelchair）。“????”是格林尼治

（Greenwich）。

（9）????????????????30?????,??

????_________??.

①??

②???

③??

④????

【答案】②???

【解析】“???”是慣用語“????（恒茶飯事）”的略語，意為

家常便飯?！??”是弊端，“??”是提案，????”是轉(zhuǎn)危為安（或

轉(zhuǎn)禍為福）。

（10）??????????????????_________??

?????.

①????

②??????

③????

④?????

【答案】①????

【解析】“????”指泄氣，沮喪。句意：母親有的時候會這樣：

本來好好的，不一會卻又變得垂頭喪氣起來?！???????”是煞費

苦心，“????”指滿意，滿足，“?????”指受人恩惠。

2.????????????????????.（2分*10=20

分）

*???????????????????.

（1）????????????????????????

??.（）

①????????

②???????????

③??????????

④??????

【答案】②???????????

【解析】“??”為名詞，表示經(jīng)常發(fā)生的事，“-?/?????”為慣

用型?！????”是形容詞，意為很多的，“-????????”表示

這樣的情況很多。兩者在本句中表示相同的含義。

（2）??????????????????????

??.（）

①???????

②??????

③?????????

④????????

【答案】④????????

【解析】“-?????”，表示某種狀態(tài)的程度很深，帶有否定色

彩。句意：我今天錯過了車，必須要趕下一趟，實在是讓人不快。與之

相似的表達是“-?????”，……得很，非?！?。

（3）1???????????????.（）

①?????????

②????????

③???????

④??????????

【答案】②????????

【解析】“-?”為依存名詞，表示事情，情況，打算。句意：一個月

的努力基本上是白費了。在本句中可以與“-?”替換使用的是“-?/??

??”，表示雖然不完全成為某種樣子，但大體上屬于某一情況或達到

某一程度，可解釋為“算是”，“屬于”。

（4）???????????????1???????.

（）

①???????

②????

③?????

④?????

【答案】①???????

【解析】“-????”表示原因，多用于否定情況，且提示的原因通

常是意想不到、突然出現(xiàn)的。句意：由于經(jīng)濟形勢不好，他推遲了一年

去留學。選項中同樣表示原因的語法為①“-?/?/?????”。

（5）????????????????????????

??????.（）

①??????

②????????

③??????

④????????

【答案】③??????

【解析】“??”意為處境，可引申為狀況、地步?！??/????

?”為慣用型。句意：獨自一人做著這么多的業(yè)務(wù)，身體有十個也不夠

用。

（6）????????????????????????

?????????????.（）

①??????

②????

③??????

④??????

【答案】④??????

【解析】“-?”為依存名詞，表機會或時機，“-?”為連接詞尾，表示

過去時的持續(xù)，或是對于過去的回憶。句意：我平日里經(jīng)常想著不知道

在中國婚禮是什么樣的，正巧就被邀請參加了。與之相似的是依存名

詞“-?”，表示正好，趁機，或順便。

（7）?????????????????????????

（）

①???

②????????

③?????

④???????

【答案】②????????

【解析】“????”是不亞于，不次于。句意：聽說善熙愛看偵探

節(jié)目，對其他節(jié)目都沒這么感興趣，是這樣嗎？與之相似的表達是“?

???????”，表示程度不比其比較對象差。

（8）?????????????????.（）

①????????

②????

③???

④????

【答案】①????????

【解析】“-?/???”是慣用型，意為可能，也許，或恐怕。句

意：我擔心旅行途中會有小恙，就提前做了一些準備。與之相似的慣用

表達是“-?/???????”，指擔心……。容易混淆的選項是“-?/

???”，通常也可譯為“恐怕，興許”，但其語法意思是后面的事情可

能是因為前面所述之事，因此與其搭配的應(yīng)為原因，而不是結(jié)果。

（9）????????????????????????

????.（）

①??????

②????

③?????

④?????

【答案】③?????

【解析】“-（?）?”為助詞，表示前句是后句的前提，“-??”為依

存名詞，在這里表示原因、依據(jù)，兩者合用表強調(diào)。句意：再怎么說我

也是前輩，所以吃飯大部分都是由我結(jié)賬。

（10）???????????????????.

（）

①???????

②?????????

③????????

④?????????

【答案】④?????????

【解析】“??”為名詞，是“????（十常八九）”的略語。句

意：在雪路上這么超速行駛的話很容易出事故的。

3.?????????????.（40分）

（1）????（）??????.（3分）

①???

②???

③???

④???

【答案】③???

【解析】該材料為一則廣告，大意為：“這將是您重生的地方！在專

業(yè)人士的手中，遇見不一樣的自己。一把剪子，煥然一新！”很明顯，

這是美發(fā)店的廣告語。韓國的美發(fā)店多兼營各種美容服務(wù)項目，因此韓

國的美發(fā)店通常被稱為“美容室”，即“???”。

（2）????（）?????????????.（3分）

①??????

②????

③??????

④????

【答案】①??????

【解析】本文敘述了作者在東京滯留24小時左右的時間里，走馬觀

花般游覽東京的旅程?？崭窈鬄橹~“-（?）?”，表手段，方法，因

此可以得知空格中應(yīng)填這類內(nèi)容。從滯留時間24小時（“?????24

??”）、按照旅行指南游覽時間過于緊迫（“??????????

???????????”），隨著山手線轉(zhuǎn)了一圈把東京就這樣……

（“???????????????????...”）中可以得知作者

的東京之行是行色匆匆的?！??????”原意為“舔西瓜皮”，在這

里引申為對于東京的游覽是走馬觀花般的，只看了一看“外表”。

（3）?????????????.（3分）

【答案】??????/????????

【解析】答案中需要提到“??”（觀光）一詞。

（4）?????“??????”???????（3分）

【答案】???????????.

【解析】只要符合“????”（沒錢了）的意思即可。

（5）???????????????3????????.

（3*2分=6分）

【答案】??????????????????.?????

????????????.?????????????????

????????.

【解析】除了以上三種方式，回答到下列方式也可：①?????

????????????????????.②???????

?????????????.

（6）????????????????????????

????（3分）

【答案】????????????????????????

?????????????.

【解析】如上題答案歸納，文中總共給出了5種不同的應(yīng)對建議。在

這些建議中，前面三點為向別人求助，后面兩點為提前準備，自力更

生。因此相比較而言后面兩種方式更為可靠。

（7）????（）?????????????.（3分）

①??????

②????

③??????

④?????

【答案】③

【解析】本文是關(guān)于韓國政黨大國家黨的一篇報道?？崭袼鶎倬渥?/p>

運用了比喻手法，“????????????????”意為“就連

炕梢的煙氣都沒能均勻擴散”，因此本句可理解為“雖然經(jīng)濟在慢慢復

蘇，但是人們的經(jīng)濟生活水平卻不見半點起色”。所以空格中應(yīng)出現(xiàn)否

定內(nèi)容。選項③“??????”心情沉重符合文意。選項①，“???

???”是心情輕松，與文意相反。選項②，“????”指沮喪,垂頭喪

氣，不符合本篇報道情感態(tài)度。選項④，“?????”是積食得到緩

解，與本文無關(guān)。

（8）????????????????????.（）

（3分）

①?????14????????.

②????????????????????.

③??????????????.

④??????????????????????.

【答案】④

【解析】選項④錯誤，該選項提到：大國家黨確信能夠救活國民經(jīng)

濟，與文章內(nèi)容不符，文章僅僅寫到大國家黨對于國民經(jīng)濟不見起色感

到心情沉重，并無其他表示。選項①“大國家黨”創(chuàng)立于14年前”，與首

句“值此大國家黨創(chuàng)立14周年之際”（“???????14????

?...”）相符。選項②“大國家黨在人民的責問聲中走來”與文中“時不時

地，民眾也對我們產(chǎn)生責問”（“...???????????????

??...”）相符。選項③“韓國的政治道路并不平坦”，符合文中所

述：“當今韓國政治正值嚴冬”，（“??????????????

??????...”）。

（9）???????????????????.（）（3

分）

①????????????????

②??????????????

③??????,?????????

④???,?????????????

【答案】②

【解析】該文段為敘事文，因此標題需要凝煉概括事件的主要內(nèi)

容。文段首句“市政廳在火災(zāi)演練中發(fā)生了真實的火災(zāi)”，末句引用相關(guān)

人士的話“沒想到演練變成了現(xiàn)實”，均提及演練中發(fā)生真實火災(zāi)的戲劇

性一幕。選項②“火災(zāi)演練中真實火災(zāi)發(fā)生”符合標題要求。

（10）???????????????.（）（3分）

①???????????????.

②?????????????????.

③??????????????????.

④????????????????????.

【答案】①

【解析】選項①可從文章中推測，“??...??????????

??????????????????????.”火災(zāi)在全國火

災(zāi)演練時發(fā)生，當時全部人員已撤出市政廳，由此可知人們并沒有在這

場火災(zāi)中受傷。

（11）?????????????.（）（4分）

①???????????????????.

②?????????????????????.

③????????????????????????.

④?????????????????????????

??.

【答案】④

【解析】選項④“之所以需要‘科學翻譯者’，是為了使科學現(xiàn)象更易

于常人理解”符合文章中心思想。選項①以“科學翻譯者”為主語，選項

③以“科研人員”為主語均與原文不符，原文的主題并不圍繞哪一類人。

文中并沒有提到科研人員應(yīng)該對一般人解說科學現(xiàn)象，選項②錯誤。

（12）（）????????????????.（3分）

①???????

②???????

③???????

④???????

【答案】③

【解析】空格所在句的主語為“??”，結(jié)合句子前半部分“...???

??????????...”（日常生活中常常使用的詞匯也……），“-

?”在這里表轉(zhuǎn)折，選項③“???????”（詞匯含義變得不同）符

合空格內(nèi)容要求。

4.???????????????????.（4分*5=20分）

（1）????????????????????????

????????????????????????????

?????????????????????????????

?????????????.

【答案】在念高中時，考慮到考大學以及大學畢業(yè)后的人生道路，

我認為在電腦快速發(fā)展的時代，為了個人和國家的發(fā)展，擁有核心技術(shù)

比什么都重要。因此，我進入了首爾大學電子計算機專業(yè)學習。

【解析】本題為長句翻譯，要根據(jù)漢語語言習慣進行分句后，再對

各小句進行斷句處理。要進行分句，首先要弄清楚句子內(nèi)部邏輯。句子

的大意闡述的是“我”大學所讀的專業(yè)以及攻讀該專業(yè)的原因，因此可以

按照因果關(guān)系先進行分句。即把“??????????????

?.”單獨列為一句，之前的部分另為一句。接著對第一句進行內(nèi)部斷句

處理。通讀第一句可以看出這是“我”的思考，而我思考的對象是“考大

學與畢業(yè)后的人生道路”，即“...????????????????

?...”，因此該部分可作為一個分句，其他內(nèi)容根據(jù)該分句進行組織。

（2）?????????????????????????

?????????????????????????????

??????.??????????????????????

????????????????????.

【答案】為了使我們的社會邁向成熟的市民社會，最重要的是要突

破集團利己主義思想，使民眾對共同感的認可和對其的追求進一步擴

大。另外，還應(yīng)通過理性的思想溝通，形成和諧合議的文化氛圍，使得

社會性的合議共商得以實現(xiàn)。

【解析】本題綜合考查斷句、長定語翻譯、漢字詞轉(zhuǎn)換以及調(diào)換語

序的能力。第一句翻譯難點為漢字詞的轉(zhuǎn)化“...??????????

???????????????”?！???”直譯為“共同性”不符合

漢語表達習慣，應(yīng)轉(zhuǎn)化為“共同感”；“????”不能直譯為“認定”，應(yīng)

結(jié)合上下文轉(zhuǎn)化為更貼切的“認可”。第二句首先要對語序進行調(diào)換，“...

???????????????????????.”該句中“??

??????????????.”前為長定語，應(yīng)將定語后面內(nèi)容提

到前面，將定語后置，因此譯為：“……形成和諧合議的文化氛圍，使

得社會性的合議共商得以實現(xiàn)”。

（3）???????????????????????,?

????????????????????????????

?????????????.

【答案】用友好協(xié)商的辦法不能夠解決此類糾紛時，糾紛當事人可

根據(jù)合同及其相關(guān)附加協(xié)議的規(guī)定提交仲裁解決。

【解析】本題難點為長定語的翻譯。該句中用了長定語來修飾“?

?”且定語不可后置，因此應(yīng)當合并或縮略定語內(nèi)容。

（4）?????????????????????2004?6

???????????3?????????????????

??.??????????????????????????.

【答案】各方一致同意繼續(xù)會談進程，原則上同意于2004年6月底之

前在北京舉行第三輪會談。各方同意成立籌備組，為下一輪會談做準備

工作。

【解析】本題主要考查語序調(diào)換。注意把首句中出現(xiàn)的兩部分賓語

后置，把動詞提前。

（5）????????????????????????

?????????,??,????????????????

?????????????????????????.

【答案】我希望通過這次學術(shù)會議，使中國的韓國專家能夠進一步

理解韓國新政府有關(guān)政治、經(jīng)濟和外交方面的政策，進而增進兩國人民

間的理解和友誼。

【解析】本題考查合并能力和斷句能力。注意句中出現(xiàn)了兩次“通

過……”（“???????...”和“????...”），應(yīng)首先將其合并起

來放在句子前端。接著，將兩次“通過……”所引出的內(nèi)容作為兩個分句

進行斷句處理。

5.???????????????????.（4分*5=20分）

（1）1998年聯(lián)想集團銷售收入達176億元人民幣，名列全國電子百

強第一名、全國高新技術(shù)百強第一名、全國計算機行業(yè)第一名，被評為

全國優(yōu)秀企業(yè)、國家120家試點大型企業(yè)集團之一。

【答案】1998???????????176???????,??

????100?????1?,????????100???1?,??

?????1???????????????120??????

???????????.

【解析】本題為并列句的翻譯，同時涉及較多的中韓詞匯的轉(zhuǎn)化，

此處主要體現(xiàn)漢語的略縮性，在翻譯時要注意進行必要的擴充說明，

如：①“全國電子百強”應(yīng)擴充為“電子領(lǐng)域全國百強優(yōu)秀企業(yè)”，即“?

?????100?????；②“全國高新技術(shù)百強”擴充為“尖端技術(shù)

領(lǐng)域全國百強企業(yè)”，即“????????100???”。

（2）1.赴瑞安市往返交通費自費。2.會議期間食宿、交通費用由

會議主辦方負責。3.住宿標準為每兩人一個標準間。如需單間住宿，所

增加費用自理。

【答案】1.???????????????;2.??????

?,???????????;3.?????2??2???????

????????????????????????.

【解析】本題考查中韓用語的轉(zhuǎn)化以及韓文告示的書寫規(guī)范。注

意，在韓文告示中一般不使用書寫體終結(jié)詞尾“-?/???”，而應(yīng)該在

謂語后加上名詞性后綴“-?/?”，使之成為名詞。

（3）申請設(shè)立的外資企業(yè)，其產(chǎn)品涉及出口許可證、出口配額、

進口許可證或者屬于國家限制進口的，應(yīng)當依照有關(guān)管理權(quán)限事先征得

商務(wù)部的同意。

【答案】????????????????????????

??,????,??????????????????????

????????????????????????????

????.

【解析】本題考查中韓用語的轉(zhuǎn)化：①“外資企業(yè)”→“?????

?”；②“出口配額”→“????”；③“國家限制進口的”→“????

???????”。

（4）實踐證明，相互在雙方國家舉辦本國商品展示會是促進雙方

交流合作、實現(xiàn)兩國領(lǐng)導達成的雙邊貿(mào)易1000億美元目標的重要手段。

【答案】???????????????????????

????????????????????????????

???1000???????????????????????

????????.

【解析】本句重點考查句子成分辨析能力。其中，主語為——“本國

商品展示會”，謂語分別為——“促進”和“實現(xiàn)”，賓語分別為——“雙方

交流合作”和“雙邊貿(mào)易1000億美元目標”。其余成分均是圍繞著這三個

句子成分的定語，放置在歸屬的各部分之前即可。

（5）首先，我代表河北省貿(mào)易促進會對各位朋友在百忙之中能夠

參加今天的招待會表示熱烈的歡迎和衷心的感謝！

【答案】???????????????????????

?????????????????????????????

???????.

【解析】本題考查常見歡迎辭的韓語表達。首先，因為是祝詞，所

以應(yīng)當用正式的、高級別的敬語體。如“???”,“??”,“?”,“??

?”。其次在結(jié)尾運用了“-????”，表示對自己主張、感想等的強

調(diào)，在此處，話者對自己的感謝之情進行了強調(diào)。

6.‘??’?????800???????????.（40分）

【參考范文】

?????????

??????????????????????????

?????.???????????????????????

??????????????????????.

??‘??’??????????????????????

????.??????????????,?????????

????,????????????????????????

???????‘??’???????????.???????

????????????????????????????

??????.

???????‘??’?????????????????

????????????????????????.????

?????????????????????????????

?????????.???????????????????

???????????????????????.?????

??????????????????????????.??

?????????????????????????????

??????????.??????????????????

?????????????????????.

??????????????????????????

????????????????????????????

??????????????.???????????.???

???????????.?????????????????.

【解析】

題目給出的是主題，主題較大，涉及范圍廣泛，為了敘述更為細

致，主題更加突出，應(yīng)該從細微處著眼，以小見大。范文第一段開門見

山，亮明觀點，提出愛隱藏在生活小事之中。第二段從日常生活的角

度，舉例說明了“愛”的無處不在。第三段縮小范圍，從自身出發(fā)，以自

己與父母之間的小事再次說明愛隱藏于生活瑣事之中。第四段收尾點

題，并向讀者提出號召，從小事做起，去尋找愛，并給予愛。

2013年北京第二外國語學院619基

礎(chǔ)韓國語考研真題及詳解

1.????????????????????.（2分*10=20

分）

（1）????????????????????????

_____???????.

①??

②??

③??

④??

【答案】③??

【解析】四個選項分別為①經(jīng)歷、②探險、③冒險、④危險。容

易混淆的是“探險”和“冒險”?！懊半U”在韓語中表示不顧危險做某事，“探

險”則表示不顧危險前往某處并進行調(diào)查研究，帶有科學性質(zhì)。本題與

科研無關(guān)，因此選③“冒險”。

（2）_______?????????????????.

①??

②??

③??

④??

【答案】②??

【解析】本題應(yīng)根據(jù)主語的特殊性做出判斷。主語為“房地產(chǎn)”（?

??），劃線處為定語，與房地產(chǎn)相關(guān)的表達為②“??”（泡沫）。句

意：陷入泡沫經(jīng)濟的房地產(chǎn)市場最近形勢正在好轉(zhuǎn)。

（3）??????______???????????????

???????.

①????

②????

③????

④????

【答案】④????

【解析】本題考查擬聲擬態(tài)詞。“????”比擬（雨、水等）嘩啦

流下的樣子?！????”比擬（風、走路等）輕輕，輕快?！???

?”為副詞，指老老實實地?！????”比擬（果實、花束等）一串

串，一簇簇。

（4）???????????????______????.

①???

②????

③????

④???

【答案】③????

【解析】“????”意為突如其來、莫名其妙。句意：他這段時間

一直沒有消息，突然就像鬼一樣冒了出來?！???”意為堅持不

懈，“????”意為始終如一，“???”為不管怎樣。

（5）???????????_______?????.

①???

②?????

③???

④??

【答案】②?????

【解析】“?????”意為不拘束，不客氣。

（6）????????????_______?????.

①????

②???

③???

④??

【答案】①????

【解析】“????”意為好不容易，句意：孩子總是纏著媽媽，好

不容易才哄睡著。“???”反而，“???”理所應(yīng)當，“??”，猛然；

一個勁兒地。

（7）???????_______??????????????

???.

①???

②???

③??

④???

【答案】②???

【解析】“???”意為絕對，萬萬。句意：神話里發(fā)生了我們絕對

想不到的事情。

（8）??????????????______????????

??.

①??

②??

③??

④??

【答案】④??

【解析】“??”為起用，句意：周末的連續(xù)劇起用了新人擔任主

角，受到了公眾的普遍關(guān)注。

（9）?????????????????______?????

???.

①??

②??

③??

④??

【答案】②??

【解析】題干中出現(xiàn)了助詞“-?”，在句中表示達到，與選項“?

?”（足足、竟有）相呼應(yīng)。句意：這次奧運會，我國代表團足足摘得

了26枚金牌?！??”雖然也表示很多、滿滿地，但是若與“-?”合用則表

示“滿滿地達到了”，出現(xiàn)了意思的重復，因此不選。

（10）????????????????????????

?????_______????????????????.

①??

②??

③??

④??

【答案】③??

【解析】“??”拍打，撣掉。句意：為了緩解職場帶來的壓力，偶

爾把雜念拋開出去旅行也是好的。句中用了“…?????”（撣走）來

形象描述把雜念拋開的行為?！??”猛地，突然?！??”四腳朝

天?！??”猛然，一下子。

2.????????????????????.（2分*10=20

分）

（1）???????????????????????.

（）

①???

②?????

③????

④?????

【答案】③????

【解析】“?/???”表程度，與之類似的表達是“-??”。

（2）?????????????????????.

（）

①??????

②???????

③???????

④?????????

【答案】④?????????

【解析】“-???”在這里表示前面的動作必然導致后面的結(jié)果。與

之相似的表達是“-?/?????”，意為“……是必然的”。

（3）“????????????”????????????

??????????.（）

①????????

②?????????

③?????????

④?????????

【答案】②?????????

【解析】選項中主語都是“????（東西古今）”，因此主要對后

面部分進行辨別。“-?/?????”意為無論是……，與之相似的表達

是“-?/?????”。“-?/????”表示遞進，不僅……而

且……?！??/?????”表示就別說……?！??/?????”意

為……是當然的。

（4）????????????????????????

???????????????.（）

①???????

②???????

③???????

④???????

【答案】③???????

【解析】“?/?????”表示正如……，與之相似的表達是“-??

??”。

（5）?????????????????????????

????????????.（）

①??????

②????

③??????

④??????

【答案】④??????

【解析】“-?”為依存名詞，表機會或時機，“-?”為連接詞尾，表示

過去時的持續(xù)，或是對于過去的回憶。與之相似的是依存名詞“-?”，

表示正好，趁機，或順便。

（6）?????????????????????????

??????????????.（）

①?????

②??????

③???????

④???????

【答案】④???????

【解析】“-（?）???”為慣用型，表示因為，由于。與之相似的

是“-?/（?）?????”，表示前面提到的現(xiàn)象或事物是原因或理

由。

（7）?????????????????????.

（）

①?????

②???

③????

④?????

【答案】④?????

【解析】本題考查依存名詞。“-??”意為假裝，裝作，與之相似的

是“-??”，兩者可替換使用?！?????”表示與之相反，“-?”表示辦

法、事情或情況，“-?/?/???”意為既然……就，趁機、順便。

（8）????????????????????????.

（）

①??????

②???????

③?????

④?????

【答案】③?????

【解析】“??”是依存名詞，“-?/?????”意為僅僅，只不過。

與“-?/????”可以進行同義替換。

（9）???????????????????.（）

①???????

②?????????

③????????

④?????????

【答案】④?????????

【解析】“??”是“????（十常八九）”的略語，“-????

?”指發(fā)生的可能性高，選項④表達了同樣的意思。

（10）???????????????????????

（）

①???????

②???????

③???????

④?????

【答案】②???????

【解析】“??”為依存名詞，意為接著做的余地，或接著做的必

要。常用型為“??????”，與“??”含義相同的為“??”。

3.（）???????????.（2分*5=10分）

①????

②????

③???

④????

【答案】④????

【解析】“-??”為連接詞尾，用于“??”、謂詞詞干或時制詞尾之

后，表示前面之事的結(jié)果是后面之事的原因。句意：“硬幣一枚一枚的

攢到小豬零錢罐里，現(xiàn)在小豬的肚子都裝滿了。”“是呀。俗話說，塵土

雖小，日積月累也可成泰山，還真攢了挺多錢呢?！?/p>

“-??”為“-???”的略語，表示“反問”，有時略帶挖苦之意?！??

?”表示轉(zhuǎn)折?！??”是表示過去的連接詞尾。

①?????

②?????

③??????

④?????

【答案】④?????

【解析】“-?”為依存名詞，接在體詞或“?/?”詞尾之后，表示事情

發(fā)生的環(huán)境或氛圍。句意：“作業(yè)是什么？你聽到了嗎？”“同學們吵吵

鬧鬧的，我也沒聽清”?！????”是表否定的原因詞尾，用于出現(xiàn)否定

結(jié)果的情況，但是它不能與瞬間動詞搭配。

①??????

②??????

③??????

④??????

【答案】②??????

【解析】“-?”為依存名詞，表示情況或結(jié)果。句意：“這學期結(jié)束了

嗎？”“下周開始就是期末考試了，這學期也差不多結(jié)束了?！?/p>

①??????

②??????

③??????

④???????

【答案】②??????

【解析】“-?/????”意為差一點兒，要不然。句意：“約會沒遲

到吧？”“幸好搭了地鐵，差一點兒就遲到了?！?/p>

①?????

②??????

③??????

④???????

【答案】①?????

【解析】“-??”為連接詞尾，接在謂詞詞干之后，表示與其照著前

面所言，不如做后面所說的事。句意：“手機又壞了，我要去一趟維修

店?！薄斑@都第幾次了，與其拿去修理，還不如換一個新的?！?/p>

4.（）??????????????.（3分*4=12分）

①???????

②???????

③????????

④????????

【答案】①

【解析】文段前后兩句為遞進關(guān)系，后一句是對前一句的展開說

明。第一句說到：“要想聊天變得有趣，既需要說還需要傾聽”，后一句

則進一步說明：“因此，在我說話的時候，也需要給予別人聆聽的機

會”。因此選項①符合文段邏輯關(guān)系。

①??????????

②????????????

③?????????????

④??????????????

【答案】②

【解析】文段句子之間為遞進關(guān)系，后一句均是對前一句的進一步

說明，因此空格所在的首句凝練的是文段的中心思想，應(yīng)當通讀后文后

進行概括。后文說道：“鑒賞畫作并不是確認自己已經(jīng)能夠熟練的觀察

畫作，而是從中得到新的體會。欣賞新作品時肯定會收獲新的體驗，但

即使是重復看之前看過的，每次也都會有新的感受?！币虼耸拙洹拌b賞畫

作說的是……”指的是獲得新的體驗。選項②的歸納符合文段主旨。

①????????

②????????

③??????????

④????????

【答案】③

【解析】文段敘述了世宗大王仁愛的君王形象。題干考查的單詞“?

???”意為計算，估計，測量。空格所在分句說的是：“要說（世宗大

王）的這種仁愛之心有多少，……”。因此空格處應(yīng)填入反應(yīng)數(shù)量大小

的內(nèi)容，選項③“再怎么測量都是有余的”符合空格內(nèi)容要求且與文意一

致。

①????????????????

②??????????????????

③?????????????????????

④??????????????????????

【答案】②

【解析】空格所在句子中出現(xiàn)了連詞“???”，意為那樣，或那樣

做的話，提示應(yīng)從前文對空格內(nèi)容進行推測。該句前一句說道：“新搬

的公寓需要整修的話怎么辦，一邊居住一邊裝修想想就挺不舒服的，好

在居住了十年一次裝修都沒碰上?！惫⑹昀飶奈催M行裝修，據(jù)此推

測，公寓的面貌應(yīng)該沒有改變。選項②“公寓保持著與十年前入住時的

原貌”符合前句所述，且符合前后句之間的邏輯關(guān)系。

5.????????????????.（16分）

（1）???????????????????.（）（3

分）

①?????????

②????????

③?????

④??????

【答案】①

【解析】標題應(yīng)當反映文段中心思想。文段為總分結(jié)構(gòu)，首句為中

心思想或作者的觀點，第二句為一個分論點，第三、四句是對分論點的

論證。首句提到：“語言在我們的人生和文化生活中起到了非常重要的

作用”。選項①“語言起到的重要作用”與中心思想一致。

（2）???????????????.（）（3分）

①??????????????????.

②??????????????????.

③?????????????.

④????????????????.

【答案】③

【解析】選項③“語言對我們而言很重要”符合文意。注意選項中出

現(xiàn)了慣用型“-?/??/????”表示對……而言。

（3）（?）???????????.（）（3分）

①????

②????

③????

④????

【答案】①

【解析】四個選項均是表示程度的動詞，應(yīng)結(jié)合上下文邏輯進行判

斷?？崭袼诰涑霈F(xiàn)連詞“???”，即那樣的話，提示從前文尋找答案

線索。前一句說道：“以旅行為例，第一次出行如果感到膽怯，那么就

從國內(nèi)旅行開始吧”，以及空格后：“……最終連海外旅行都能夠勝任

了”，均提示領(lǐng)域在慢慢變得廣闊，因此選項①符合上下文邏輯。

(4)（?）???????????.（）（3分）

①????????????????????????.

②???????????.

③??????.

④??????????.

【答案】①

【解析】四個選項均是俗語，考查對俗語的理解能力。按照前后句

邏輯關(guān)系，空格所在句的后一句：“??????????????

??????????????.”意為：“自己有好的東西都不知道，

反而到處去找”。該句即是對空格所填俗語的解釋說明。選項①“自己手

里的飯碗是金子做的都不知道，拿著它卻當乞丐的乞討碗到處乞

討。”與后句的解釋說明意思一致。

(5)??????????????（4分）

【答案】???????????????????.

【解析】文段的中心思想應(yīng)結(jié)合首尾句進行歸納。首句：“做大事的

人必定是把小事情都做好的人”。末句：“別人交代給你的小事情你都做

不好的話，給你大任務(wù)你肯定是不能完成的”。首末兩句集中反映的道

理就是：做好小事情的重要性，因此答案需要突出這一方面。

6.??????（）??????????.（4分*4=16

分）

（1）

（）

【答案】?????/???/??

【解析】段落大意：出于忙碌，父母也好，子女也好，常常一塊面

包加一罐牛奶就把飯對付過去了。是時候回歸傳統(tǒng)了，大家一起圍坐在

母親精心準備的飯桌旁，學習禮儀、共享天倫。

（2）

（）

【答案】???/?????

【解析】大都市里的人們對他人的態(tài)度大都比較冷漠。實際上，我

們對周邊的住戶并不在意，不知道住的是誰，不知道他們的名字，也不

知道他們是什么樣的人。這樣的生活過久了，就會發(fā)現(xiàn)自己變成了對他

人毫不關(guān)心的冷漠的人。

（3）

（）

【答案】?????????

【解析】我想要的休假是這樣的：從緊迫的都市生活中擺脫出來，

讓我的身心得到真正的解放。但是，旅行中感受的與我的預想完全相

反。不僅到處是人山人海，還碰上堵車和隨地亂丟的垃圾。別說身心解

放了，反而一點放松的感覺都沒有。

（4）

（）

【答案】???????????

【解析】人類在不斷地進行挑戰(zhàn)，也在不斷地經(jīng)歷著成功與失敗。

失敗會帶來挫敗感，但從中也能找到成功的線索。從2000多年前開始，

人類飛向天空的夢想在一次次失敗中慢慢地實現(xiàn)了。如果因為害怕失敗

而不進行嘗試的話，人類到現(xiàn)在都不可能飛向天空。

7.????????????????????????.（4

分*4=16分）

（1）???????/?????/????

【答案】?????????????????./??????

???????????.

【解析】“-?/??”為終結(jié)詞尾，表示推測或疑問，或者詢問。而“-

?/??-?/???????”則為慣用句式，意為：“到底是……好，

還是……好呢？真是苦惱?！?/p>

（2）???????/????/????????

【答案】??????????????????????.

【解析】“-?/?/??”表示客觀的事實或原因，“-???”，一……

就……。

（3）?????/?????/????

【答案】?????????????????.

【解析】“-?/????”表示程度。

（4）???????/?????????/????

【答案】???????????????????./???

?????????????????.

【解析】“???”是蒲公英。第一句運用了擬人的手法——“寒冷的

冬天走了，蒲公英笑著的春天來了”。第二句中“-（?）?”為連接詞

尾，承接上句，表示說明。

8.??????????????????????????

??????.???????????????800??????

?????.（40分）

【參考范文】

???????????????????????????

???????????????????.?????????

?????????????????????????????

?.???????????????????????????

????????.

????????.???????‘??’?????????

????????????????.????????????

?.???????????????????????????

????????????.????????????????

????????????????????????????

??????????????????.??????????.

?????????????????????,???????

???????????????????????????.?

????,???????Psy??.Psy????????????

??????????????????????“??”????

????????????????.

???????????????????????????

?????????????????????????????

??????.???????????.???????????

????????????????????????????

??????????????.??????????????

??????????????????????????.

??????????????????????????

??????????????????????????.

【解析】

本篇要求寫出對特定文化作品及其社會影響的感想。范文第一段點

題，強調(diào)該作品的社會影響，末句引出自己對此現(xiàn)象的看法。第二段緊

扣第一段觀點，分三點剖析了作品對社會產(chǎn)生影響的深層次原因。第三

段承上啟下，升華主題，引出其對我國文化傳播的啟發(fā)。第四段收尾，

提出對我國文化傳播的期待。

2014年北京第二外國語學院619基

礎(chǔ)韓國語考研真題及詳解

1.????????????????????.（2分*10=20

分）

（1）????????????????????????

?????,????__________?????.

①????

②????

③???

④???

【答案】②????

【解析】“??????”常與“-???/??/??”等表示否定的詞尾

連用，表示一動也不能動?！??????”指（數(shù)量、大小等）巨大，

（規(guī)模等）宏偉?！???”表示大體上，大致?！???”形容默默地，

悶頭做某事。

（2）?????1/4??????????????????

?????????,?????????_______???????

?.

①???

②???

③??

④???

【答案】④???

【解析】“???”表示大體上，大致。句意為：雖然首爾集中了韓

國人口的四分之一，存在各種各樣的問題，但在那里生活的人們看起來

仍然是活力充沛的樣子。

（3）?????????______????????????

???????????????.

①???

②????

③??

④???

【答案】①???

【解析】“???”形容默默地，悶頭做某事。句意為：謹遵禮節(jié)的

人，可以悶頭做自己的事，但也不要僅僅是謀求自己的利益?！??”為

連接詞尾，表示肯定前一事實的同時加以補充說明?！????”指老老

實實，規(guī)規(guī)矩矩。“??”表示偶爾，有時?！???”表并列。

（4）??????????????______????????

?.

①???

②?

③??

④????

【答案】②?

【解析】“?”指完全。“???”接下來?！??”指猛然，突然。“?

???”指長時間，久久。

（5）?????????????_______????????

?????????????.

①?????

②?????

③?????

④?????

【答案】①?????

【解析】“????”指目不識丁。句意：老師從早上就過來教我們

識字，分文不取，這對于目不識丁的我們來說，實在是太感謝了。“?

???”指審定考試或資格考試。“????”指溫故知新。“???

?”指美風良俗。

（6）????______??????????????????

???.

①??????

②??????

③??????

④?????

【答案】③??????

【解析】“??????”是經(jīng)濟形勢好轉(zhuǎn)的形象說法，“-??”是補

助動詞，意為好像，也許，表推測。句意：今年經(jīng)濟形勢看起來是好轉(zhuǎn)

的樣子，所以我現(xiàn)在到處看看，物色合適的投資機會?！?????

?”指坐立不安的樣子，“??????”指弄權(quán)作勢，“?????”意

為膽怯。

（7）????????????????????????

????????______?????????.

①?????

②?????

③????

④???

【答案】②?????

【解析】“????”意為“虛禮虛飾”，句意：韓國人把一種人稱

為“掉進了虛禮虛飾的人”，即為了維護體面而違心的假飾自己的

人。“????”慌慌張張?！???”明示的，標示的?！??”固執(zhí)。

（8）??______???????????????????

????????.

①????

②???

③????

④?????

【答案】④?????

【解析】“?????”是外來語，來源于英語weddingdress（婚

紗）?！???”是輪椅（wheelchair）。“????”是格林尼治

（Greenwich）。

（9）????????????????30?????,??

????______??.

①??

②???

③??

④????

【答案】②???

【解析】“???”是慣用語“????（恒茶飯事）”的略語，意為

家常便飯?！??”是弊端，“??”是提案，????”是轉(zhuǎn)危為安（或

轉(zhuǎn)禍為福）。

（10）??????????????????______???

????.

①????

②??????

③????

④?????

【答案】①????

【解析】“????”指泄氣，沮喪。句意：母親有的時候會這樣：

本來好好的，不一會卻又變得垂頭喪氣起來?！???????”是煞費

苦心，“????”指滿意，滿足，“?????”指受人恩惠。

2.????????????????????.（2分*15=30

分）

*??????????????????????????

??.

（1）????????????????????????

??.（）

①????

②????

③?????

④????

【答案】①????

【解析】“?”為依存名詞，“-?/?/???”，或“-?/?/??”指的

是繼續(xù)保持已有的動作或狀態(tài)，與之相同的用法為“-?/?/???”?！?

?”同樣為依存名詞，指好像，似乎，表推測。

（2）_____??????????????????????

????

①?????

②?????????

③???????

④??????

【答案】②?????????

【解析】本題考查慣用語?！?????????”千里之行，始于

足下，句意：俗話說：“千里之行，始于足下”，你連第一步都不行動，

就說目標太難想要放棄，這樣怎么可以呢？”?！?????”為泥菩薩

過河，自身難保。“???????”指小小的塵土，堆積起來也能成

山?！??????”指對牛彈琴。

（3）?????????_____?????????.

①??

②??

③???

④???

【答案】③???

【解析】“-（?）??”為連接詞尾，用于體詞的謂詞形之后，表示

假定。句意：只要是我的請求，無論是什么，我爸爸都會答應(yīng)的。

（4）_____??????????????????????

???.

①???

②???

③???

④????

【答案】①???

【解析】“-??”為依存名詞，用于詞尾“-?/?/?”等之后，表示程

度。句意：活了這么久，離開這個世界時，卻依舊是空手而歸。

（5）?????????????????????（）

①??????

②??????

③????

④????

【答案】②??????

【解析】“?”為依存名詞，“-?/?/???”，或“-?/?/??”指的

是繼續(xù)保持已有的動作或狀態(tài)，與之相似的用法是“-?/?/????

?”，以……的樣子。

（6）?????????????????????????

?????.（）

①??????

②????

③??????

④??????

【答案】④??????

【解析】“-?”為依存名詞，表機會或時機，“-?”為連接詞尾，表示

過去時的持續(xù)，或是對于過去的回憶。句意：我這正想著不知民洙最近

過得怎么樣，民洙就過來找我了。與之相似的是依存名詞“-?”，表示

正好，趁機，或順便。

（7）??????????????????????

（）

①???

②????????

③?????

④???????

【答案】②????????

【解析】“????”是不亞于，不次于。句意：聽說韓國也像日本

一樣，電子技術(shù)很發(fā)達，是這樣嗎？與之相似的表