中國海關(guān)行李物品申報(bào)單英文版

中國海關(guān)行李物品申報(bào)單英文版ChineseCustomsLuggageDeclarationForm

I.DeclarationFormDetails

1.Name:

2.Passport/IDNumber:

3.Nationality:

4.DepartureDate:

5.Flight/VesselNumber:

6.ARRDate:

7.ARRPort/Station:

8.Currency/CashAmount:

9.DeclarationChannel:

10.TotalLuggageQuantity:

11.CustomsDeclarationStatement:

II.LuggageDeclaration

1.AccompaniedLuggage

Pleasedeclarethefollowingitemscarriedinyourpersonalaccompaniedluggage:

a)CurrencyornegotiablesecuritiesexceedingtheequivalentofUSD10,000intotal.

b)Gold,silver,andotherpreciousmetalsandtheirproducts.

c)ForeigncurrenciesexceedingtheequivalentofCNY20,000.

d)Traveler'schecksexceedingtheequivalentofUSD5,000.

e)Prohibitedorrestricteditems,includingbutnotlimitedtofirearms,explosives,drugs,andtoxicsubstances.

f)Animals,plants,andtheirproducts,includingseeds,feeds,andrelatedbiologicalproducts.

g)TraditionalChinesemedicinesandothermedicinesexceedingthequantitiesforpersonaluse.

h)Radiotransmitters,communicationequipment,film,videotapes,andotherpublications,recordings,andvideomaterialsthatcontaincontentendangeringnationalsecurityorsocialorder.

i)Otheritemssubjecttodeclarationasrequiredbylawsandregulations.

2.UnaccompaniedLuggage

Pleasedeclarethefollowingitemsinyourunaccompaniedluggage:

a)Householdappliancesandelectronicproducts.

b)Furnituresandhomedecorations.

c)Vehiclesandmotorcycles.

d)Preciousmetals,gemstones,andculturalrelics.

e)Personaleffectsandpersonalarticles.

f)Otheritemssubjecttodeclarationasrequiredbylawsandregulations.

III.Remarks

1.Iherebydeclarethattheinformationprovidedinthisdeclarationformistrue,complete,andaccurate.Iamawarethatfailuretodeclareitemsorprovidingfalse,incomplete,orinaccurateinformationmayresultinpenalties,fines,orlegalconsequences.

2.Iunderstandthatundeclared,prohibited,orrestricteditemsmaybeconfiscated,andcriminalchargesmaybefiledinaccordancewithlawsandregulations.

3.IamawarethatIamrequiredtopaycustomsduties,taxes,orotherfeesforanytaxableitemsorexcessquantities.

4.IacknowledgethatChineseCustomshastherighttoinspect,verify,orsampleanydeclareditems,aswellassearchmypersonalluggageuponarrivalanddeparture.

5.IunderstandthatIshouldkeepthisdeclarationformandpresen