2023學(xué)年完整公開課版當(dāng)你老了-

當(dāng)你老了

2023/12/19

當(dāng)你老了

葉芝

當(dāng)你老了，頭白了，睡意昏沉，

爐火旁打盹，請(qǐng)取下這部詩(shī)歌，

慢慢讀，回想你過(guò)去眼神的柔和，

回想它們昔日濃重的陰影；

多少人愛你青春歡暢的時(shí)辰，

愛慕你的美麗，假意或真心，

只有一個(gè)人愛你那朝圣者的靈魂，

愛你衰老了的臉上痛苦的皺紋；

垂下頭來(lái)，在紅光閃耀的爐子旁，

凄然地輕輕訴說(shuō)那愛情的消逝，

在頭頂?shù)纳缴纤従忰庵阶樱?/p>

在一群星星中間隱藏著臉龐。

──1893

一、走近作者葉芝(1865～1939)愛爾蘭詩(shī)人、劇作家，著名的神秘主義者。葉芝是“愛爾蘭文藝復(fù)興運(yùn)動(dòng)”的領(lǐng)袖，也是艾比劇院的創(chuàng)建者之一。1865年6月13日出生于都柏林，曾在都柏林大都會(huì)美術(shù)學(xué)院學(xué)習(xí)繪畫；1887年開始專門從事詩(shī)歌創(chuàng)作，被詩(shī)人艾略特譽(yù)為“當(dāng)代最偉大的詩(shī)人”；1923年獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，獲獎(jiǎng)的理由是“以其高度藝術(shù)化且洋溢著靈感的詩(shī)作表達(dá)了整個(gè)民族的靈魂”。1939年1月28日，在法國(guó)南部羅克布魯納逝世。2023/12/192023/12/19茅德·岡二、詩(shī)歌背景茅德·崗是葉芝在1889年遇見的一位女演員、愛爾蘭獨(dú)立運(yùn)動(dòng)戰(zhàn)士。葉芝經(jīng)過(guò)五次求婚、五次拒絕之后，他總算認(rèn)清了他們永遠(yuǎn)不可能交合的命運(yùn)。但那顆受傷的心，還是無(wú)法停止對(duì)愛的最后詠唱和想象。2023/12/19

就在茅德·崗嫁給了一位愛爾蘭軍官時(shí)，葉芝寫下了這首詩(shī)……單戀三、文本解讀當(dāng)你老了，頭白了，睡意昏沉爐火旁打盹，請(qǐng)取下這部詩(shī)歌，慢慢讀，回想你過(guò)去眼神的柔和，回想它們昔日濃重的陰影；2023/12/19詩(shī)人描摹著自己戀人的晚年生活，懇請(qǐng)她閱讀他早年寫下的詩(shī)篇，重新回顧年輕時(shí)的情感波瀾。濃重的陰影？想象所謂“情人眼里出西施”，一般戀愛中的人，總會(huì)贊美自己的戀人如何美貌、如何青春，但葉芝筆下的戀人，早已年華老去，頭發(fā)花白，睡思昏沉，這是為什么呢？多少人愛你青春歡暢的時(shí)辰，愛慕你的美麗，假意或真心，只有一個(gè)人愛你那朝圣者的靈魂，愛你衰老了的臉上痛苦的皺紋；2023/12/19這里采用強(qiáng)烈的對(duì)比法，“多少人”與“只有一個(gè)人”進(jìn)行鮮明的對(duì)比，來(lái)反襯詩(shī)人的愛與眾不同:詩(shī)人不僅愛戀人歡欣時(shí)的甜美容顏，同樣愛戀人衰老時(shí)痛苦的皺紋。更愛著戀人的靈魂——那是朝圣者的靈魂;對(duì)比朝圣者的靈魂？垂下頭來(lái)，在紅光閃耀的爐子旁，凄然地輕輕訴說(shuō)那愛情的消逝，在頭頂?shù)纳缴纤従忰庹卟阶樱谝蝗盒切侵虚g隱藏著臉龐。

又回到爐火映照的場(chǎng)景，“你”似乎聽到了“我”的心聲，垂下頭為愛情的逝去而感傷。在最后兩句詩(shī)中，在頭頂?shù)纳缴硝獠降摹八?，指的?yīng)該就是上一句中消逝的“愛情”。本來(lái)，“愛情”是一個(gè)抽象的詞，詩(shī)人在這里也把這個(gè)概念具體化、形象化了，“它”化身為一個(gè)生命，在山頂行走，在星星中藏起自己的臉。2023/12/19想象拓展：爐火？四、總結(jié)最開始我們讀完這首詩(shī)，感覺是溫暖、感動(dòng)等。分析之后，我們就會(huì)發(fā)現(xiàn)，愛應(yīng)該是忠貞不渝的，是圣潔、崇高、偉大、永恒的。這是葉芝對(duì)愛的理解，他的愛不會(huì)因多次的拒絕而退卻，不會(huì)因距離的相隔而淡漠，不會(huì)因時(shí)間的流逝而消失，更不會(huì)因容顏的衰老而厭棄，這才是崇高而圣潔的愛。2023