廣州歷史圖解

廣州歷史圖解

HISTORYOFGUANGZHOU

目錄TableofContents

前言PREFACE

文明曙光DawnoftheSouthernYueCivilization

南越國都CapitaloftheNanyueKingdom

嶺南都會MetropolitanofLingnan

廣州得名NamingGuangzhou

天子南庫SouthernTreasureGranaryforTangandSongemperors

南漢國都HuboftheNanhanKingdom

三城合一ThreeTownsinOneCity

帝國商行Co-hongofImperialChina

得風氣之先FirsttoAcceptWesternCultures

英雄城市HeroCity

前言

廣州，這個誕生過“五羊銜谷、萃于楚庭”美麗神話傳說的地方，在遙遠的史前時期就

有了人類活動的足跡。眾多的新石器時期遺存，證明了六、七千年前廣州已是先民繁衍生息

的一塊寶地。

廣州自古以來就是中華民族歷史長河中的一個亮點，是南越、南漢、南明三個地方王朝

國都，是長盛不衰的海上絲綢之路的起點，是古代中國最具特色的港市，創(chuàng)造了輝煌的海洋

事業(yè)。廣州優(yōu)越的地理位置和人文環(huán)境，使其采中原之精粹，納四海之新風，融會貫通，形

成了獨特的地域文化，成為嶺南的文化中心。

中國近代史始于廣州，中國人民反抗外來侵略斗爭也始于廣州。廣州得領風氣之先，積

極進取，為近代中國民族資本的搖籃和維新思想的啟蒙之地，是中國民主革命的策源地。深

具英勇無畏、百折不撓精神的廣州人民又使廣州成為名副其實的英雄城市。

新中國成立后，廣州人民在中國共產(chǎn)黨的領導下，奮發(fā)圖強，在社會主義物質(zhì)文明和精

神文明建設中卓有建樹。尤其是20世紀80年代以來，廣州成為中國改革開放的前沿地，創(chuàng)

造了舉世矚目的業(yè)績。

PREFACE

Guangzhouisabirthplaceofbeautifulmythandlonghumancivilization.Theconsiderable

culturalrelicsdatedfromtheNeolithicperiod,haveevidencedthatthisregionwasthewonderland

fortheearlyChinesepeopleforseveralmillenniums.

GuangzhouwasalwaysasparklingpointinhistoryofChina.Itwasthecapitalforthreelocal

dynasties:theNanyue(B.C.204-B.C.111),SouthernHan(A.D.917-971)andSouthernMing

(A.D.1644-1664).AsoneofthestartingpointoftheMaritimeSilkRoute,itwasthemost

representativeharborinAncientChina.TheGuangzhouharborisopeningtotheIndianOcean,the

RedSeaandthePacificOcean,wherethearrivedexoticcultureisconstantlymixedwiththe

Chinesetradition.Itssplendidoverseastrade,specialgeographicsituationandcivilenvironment,

createdauniquetasteoflocalculturehere.

ThemodemhistoryofChinastartedinGuangzhou,sincetheOpiumWaroccurredin1840

andtheDemocraticRevolutionin1911.TheheroicGuangzhoupeopleduringthesemovements

werewellrespectedinChinatoday.ThemodernGuangzhoucitywastheharbingerforadapting

modemdemocracy,Westernscienceandnationalcapitalism.

GuangzhouhadmadeagreatprogressunderthegoverningoftheChineseCommunistParty,

especiallysincethe1980sonwards,functioningasthefrontplaceinChinaforeconomic

developingandinternationaltrading.

廣州古城變遷示意圖

MapoftheancientGuangzhoucitythroughages

文明曙光DawnoftheSouthernYueCivilization

廣州，地處祖國南部，位于東、西、北三江匯合處，負山面海。亞熱帶氣候，溫暖濕潤，

四季如春。上古時期，這里草木茂盛，沼澤遍野，河涌縱橫，島丘錯落，自然環(huán)境優(yōu)越，十

分適合農(nóng)、林、牧、漁業(yè)的發(fā)展?？脊虐l(fā)現(xiàn)證實，遠在六、七千年前，廣州已有先民繁衍生

息，并創(chuàng)造了燦爛的史前文明。

SituatedatthejoinpointfbrtheEastern,WesternandNorthernbranchesofthePearlRiver,

GuangzhouportisfacingtotheSouthChinaSeaandsurroundedbyhillsinthenorth.Its

subtropicalweatherfeaturesinwarmandhumidairlikespringallaroundtheyear.Inpre-history

period,thisregionisfullofjunglesandpools,riversandislands,whichissuitabletodevelop

agriculture,cattlebreedingandfishing.Archaeologicaldiscoveriesrevealthatasearlyassixor

seventhousandyearsago,forefathersofthenativeYuepeoplehadalreadystartedsignificant

Neolithiccivilizationhere.

相傳古代有五位仙人，身著五色彩衣，騎著口含谷穗的五只羊飛臨廣州，把谷穗贈給廣

州人，祝愿這里永無饑荒。祝罷，仙人飛天而去，仙羊化為石羊留在廣州。這是廣州有“羊

城”、“穗城”之名的由來。

這座銅雕是廣州雕塑室尹積昌、孔凡偉、陳本宗三位雕塑家1959年創(chuàng)作的原稿，是據(jù)

上述神話傳說創(chuàng)作的?，F(xiàn)聳立在越秀公園五羊山上的大型五羊石雕就是據(jù)此藍本雕制而成。

ItissaidthatonceuponatimetherewerefivefairiesridefivegoatsflewtoGuangzhou,

broughtfivebunchesofcomstolocalpeople,blessingthemeverlastingfertility.Thefivefairies

soonvanishedinthesky,whilethefiveheavenlygoatsturnedintostonegoatsleftinGuangzhou.

ThatiswhyGuangzhouisalsocalled"GoatsCity",or"CornCity”.

ThisstatueistheoriginalpiececreatedbyGuangzhousculptorsYinJichang,KongFanwei,

ChenBenzongin1959.Itisinspiredbyanancientlocalmyth.Thehugestonestatueof“Five

Goats”,nowstandsonthetopoftheWuyangHillinYuexiuPark,iscopiedfromthispiece.

廣州新石器時期文化遺址分布示意圖

Map:DistributionofNeolithicsitesinGuangzhou

增城市金蘭寺貝丘遺址，位于增城三江鎮(zhèn)金蘭寺村，1961年發(fā)掘，為新石器時期至戰(zhàn)國

時期的文化遺址，對研究廣東省古文化遺址的早晚關系提供了重要的地層關系。

SiteofBeiqiu,Jinlansivillage,Sanjiangtown,Zengchengcity,discoveredin1961,datedfrom

theNeolithictotheWarringStatesperiod,providingtheimportantstratigraphicsequenceforthe

chronologicalstudiesontheearlycivilizationinGuangdong.

從化市呂田獅象遺址，地處珠江三角洲與粵北山地的過渡地帶，具有啊北石峽文化和珠

江三角洲文化等諸文化因素。2002年底發(fā)掘，為新石器時代晚期和商周時期的文化遺存，

對研究幾個區(qū)域史前文化的交流具有相當重要的意義。

Shixiangsite,Lutian,Conghuacity,situatedinbetweenthePearlRiverDeltaandthe

NorthernCantonmountainregion,whichmixesthedeltaculturewiththeShixiaculturefromthe

north.Itwasdiscoveredin2002,datedfromthelateNeolithicperiodtoShangandZhou

Dynasties,providingmaterialsforPre-historyculturalexchange.

陶罐，新石器時代晚期。2002年從化呂田獅象遺址出土。

Potteryvase,lateNeolithic,fromShixiangsiteinLutianin2002.

高領圈足罐，新石器時代晚期，2002年從化呂田獅象遺址出土。

Potteryvasewithhighneckandroundfoot,lateNeolithic,fromShixiangsiteinLutianin

2002.

陶釜，新石器時代晚期，2002年從化呂田獅象遺址出土。

Potterypot"fu”,lateNeolithic,fromShixiangsiteinLutianin2002.

石鑲,商時期，2002年從化呂田獅象遺址出土。

Stonearrowhead,ShangDynasty,fromShixiangsiteinLutianin2002.

南沙鹿頸村遺址，地處環(huán)珠江口區(qū)域，2001年發(fā)掘，新石器時代晚期至商代，是廣州

至今發(fā)現(xiàn)堆積最厚、出土器物種類最多、文化內(nèi)涵最豐富的史前遺址，對研究環(huán)珠江口區(qū)域

考古編年和文化面貌有著非常重要的意義。

SiteofLujingVillage,Nanshacountry,situatedaroundthemouthofthePearlRiver,

excavatedin2001,datedtotheNeolithicperiodtoShangDynasty.Itisthemostfruitful

pre-historysiteinGuangzhouregion,whichyieldsthickpiles,varioustypeofmaterials,and

versatileculturalheritage,thusimportantforchroniclestudyofPearlRivermouthregion.

這是根據(jù)廣州首次發(fā)掘完整的南沙人骨架復原，為3—4千年前的“廣州南沙人二經(jīng)鑒

定，“南沙人”屬亞美人種,男性,45-50歲，身高1.70米。

ReconstructionofNanshaManbasedonitscompleteskeletonfirstexcavatedfrom

Guangzhou,datedto3or4thousandyearsfromtoday.Anthropologicalspeaking,NanshaMan

belongstoArmeniangroup,male,45-50yearsold,1.70minheight.

陶圈足罐,商時期，2001年廣州南沙鹿頸村遺址出土。

Potteryvasewithroundfoot,ShangDynasty,fromSiteofLujingVillage,Nanshan,

Guangzhouin2001.

陶釜，商時期，2001年廣州南沙鹿頸村遺址出土。

Potterypot“fu”，ShangDynasty,fromSiteofLujingVillage,Nanshan,Guangzhouin2001.

陶杯，商時期，2001年廣州南沙鹿頸村遺址出土。

Potterycup,ShangDynasty,fromSiteofLujingVillage,Nanshan,Guangzhouin2001.

陶豆，商時期，2001年廣州南沙鹿頸村遺址出土。

Potteryfoodcontainer"dou",ShangDynasty,fromSiteofLujingVillage,Nanshan,

Guangzhouin2001.

陶圈足盤，商時期，2001年廣州南沙鹿頸村遺址出土。

Potteryplatewithroundfoot,ShangDynasty,fromSiteofLujingVillage,Nanshan,

Guangzhouin2001.

器座，商時期，2001年廣州南沙鹿頸村遺址出土。

Potterybase,ShangDynasty,fromSiteofLujingVillage,Nanshan,Guangzhouin2001.

雙肩石鐵，商時期，2001年廣州南沙鹿頸村遺址出土。

Stoneweapon"ben”withtwoshouldersShangDynasty,fromSiteofLujingVillage,

Nanshan,Guangzhouin2001.

石鑄，商時期，2001年廣州南沙鹿頸村遺址出土。

Stoneweapon"ben”,ShangDynasty,fromSiteofLujingVillage,Nanshan,Guangzhouin

2001.

有段有肩石卒奔，商時期，2001年廣州南沙鹿頸村遺址出土。

Stoneweapon“ben”withshoulderandhandle,ShangDynasty,fromSiteofLujingVillage,

Nanshan,Guangzhouin2001.

石斧，商時期，2001年廣州南沙鹿頸村遺址出土。

StoneAx,ShangDynasty,fromSiteofLujingVillage,Nanshan,Guangzhouin2001.

石璋，商時期，2001年廣州南沙鹿頸村遺址出土。

Stoneritualware“zhang"，ShangDynasty,fromSiteofLujingVillage,Nanshan,Guangzhou

in2001.

有肩石環(huán)，商時期，2001年廣州南沙鹿頸村遺址出土。

Stonecirclewithahandle,ShangDynasty,fromSiteofLujingVillage,Nanshan,Guangzhou

in2001.

骨箭鐮，商時期，2001年廣州南沙鹿頸村遺址出土。

Bonearrowhead,ShangDynasty,fromSiteofLujingVillage,Nanshan,Guangzhouin2001.

骨器，商時期，2001年廣州南沙鹿頸村遺址出土。

Boneware,ShangDynasty,fromSiteofLujingVillage,Nanshan,Guangzhouin2001.

骨鏢形器，商時期，2001年廣州南沙鹿頸村遺址出土。

Bonedart,ShangDynasty,fromSiteofLujingVillage,Nanshan,Guangzhouin2001.

蚌環(huán)，商時期，2001年廣州南沙鹿頸村遺址出土。

Circlemadeinmotherofpearl,ShangDynasty,fromSiteofLujingVillage,Nanshan,

Guangzhouin2001.

飛鵝嶺新石器遺址，位于廣州市龍洞東南，1957年發(fā)掘。遺址包括飛鵝嶺、青山崗、

菱塘崗等山丘，年代為新石器晚期至春秋時期。經(jīng)濟生活主要是以鋤耕農(nóng)業(yè)為主。

FeielingNeolithicsiteislocatedinsoutheastofLongdong,Guangzhou,excavatedin1957.

SitesincludetheFeieling,Qingshangang,Lingtanggang,datedtothelateNeolithictotheSpring

&Autumnperiod.Itwasatypicalploughingagriculture.

陶釜，新石器時期，廣州飛鵝嶺新石器遺址出土。

Potterypot“fU”，Neolithicperiod,fromFeielingNeolithicsite,Guangzhou.

有段石鑄，新石器時期，廣州飛鵝嶺新石器遺址出土。

Stoneweapon“ben”withhandle,Neolithicperiod,fromFeielingNeolithicsite,Guangzhou.

石斧，新石器時期，廣州飛鵝嶺新石器遺址出土。

StoneAx,Neolithicperiod,fromFeielingNeolithicsite.

石小環(huán)，新石器時期，廣州飛鵝嶺新石器遺址出土。

Smallstonecircle,Neolithicperiod,fromFeielingNeolithicsite,Guangzhou.

石矛，新石器時期，廣州飛鵝嶺新石器遺址出土。

Stonespear,Neolithicperiod,fromFeielingNeolithicsite,Guangzhou.

陶豆，新石器時期，廣州龍眼洞采集。

Potteryfoodcontainer“dou"，Neolithicperiod,gatheredfromLongyandong,Guangzhou.

陶尊，新石器時期，廣州龍洞林業(yè)學校出土。

Potteryritualvase“zun”，Neolithicperiod,fromLongdong,Guangzhou.

蘿崗越人墓是一座以石塊筑壁的石槨墓。2004年發(fā)掘，墓獷為狹長形淺坑，三壁以石塊

壘筑，北壁設木質(zhì)擋板，底部鋪小石子。出土30余件越式陶器，有米字紋陶甕、方格紋罐，

還有盒、碗、杯等青釉原始瓷器，稍大件器物有刻劃符號。該墓屬先秦時期越人墓。

YuerentombfromLougangisastonetombdatedtothePre-Qinperiod,belongtothelocal

Yueethnicpeople,excavatedin2004.Thetombpitisinshallowrectangular,itsthreesideof

wallsarebuiltinstoneslabsandwoodenpanelfbrthenorthernwall,withchambergroundmade

inpebblestone.Morethan30piecesofbluegrazedpotteriesinYunstylearefound,including

vasesdecoratedwith"米"orcheckmotifs,boxes,bowls,andcupswithsomecarvings.

陶罐，戰(zhàn)國末至南越國時期。2004年廣州蘿崗園崗山出土。

Potteryvase,theendoftheWarringStatesPeriodtotheNanyuePeriod,fromYuangangshan,

Luogang,Guangzhou,2004.

陶雙耳罐，春秋，1999年廣州蘿崗錐林崗遺址出土。

Potteryvasewithtwohandles,Spring&Autumnperiod,fromZhuilingang,Luogang,

Guangzhou,1999.

陶杯，戰(zhàn)國末至南越國時期，2004年廣州蘿崗園崗山出土。

Potterycup,theendoftheWarringStatesPeriodtotheNanyuePeriod,fromYuangangshan,

Luogang,Guangzhou,2004.

勾連雷紋陶甕，春秋，1999年廣州蘿崗錐林崗遺址出土。

Potteryvasewithliddecoratedwiththronemotif,Spring&Autumnperiod,from

Zhuilingang,Luogang,Guangzhou,1999.

陶IS,戰(zhàn)國末至南越國時期，2004年廣州蘿崗園崗山出土。

Potterywishingbasin“ye"，theendoftheWarringStatesPeriodtotheNanyuePeriod,from

Yuangangshan,Luogang,Guangzhou,2004.

原始瓷盒，戰(zhàn)國末至南越國時期，2004年廣州蘿崗園崗山出土。

Primaryearthenbox,theendoftheWarringStatesPeriodtotheNanyuePeriod,from

Yuangangshan,Luogang,Guangzhou,2004.

原始瓷碗，戰(zhàn)國末至南越國時期，2004年廣州蘿崗園崗山出土。

Primaryearthenbowl,theendoftheWarringStatesPeriodtotheNanyuePeriod,from

Yuangangshan,Luogang,Guangzhou,2004.

銅戈，春秋，1956年蘿崗出土。兵器，造型具有南方特色，兩面鑄有云雷紋，與中原

地區(qū)所見不同。

Bronzeweapon“ge"，insouthernstyle,castedcloudsmotifonbothsides,Spring&Autumn

period,fromLuogang,GuangzhouJ956.

銅短劍，春秋，1956年蘿崗出土。

兵器，造型具有南方特色，與中原地區(qū)所見不同。嶺南青銅器鑄造出現(xiàn)較晚，大致相當

于中原地區(qū)春秋戰(zhàn)國時期。出土器物大多具有南方地方特色，如禮器、工具和雜器等體型較

小、體積較薄。

Bronzeshortsword,insouthernstyle,verydifferentfromtheonesfromCentralPlain,Spring

&Autumnperiod,fromLuogang,Guangzhou,1956.ThebronzecultureinLingnandeveloped

laterthattheCentralPlain,firstappearedinSpring&Autumnperiod.TheSouthernstylefeatures

insmallandthinritualwares,tools,anddailywares.

編鐘，戰(zhàn)國，1976年增城石灘天麻山出土。青銅樂器。

Aseriesofbells"bicm次ong”,bronzemusicinstrument,WarringStatesPeriod,frompebble

beach,Tianmashan,Zengchang,in1976.

越人習俗表

（善舟習水、斷發(fā)文身、干欄巢居、喜食蛤貝、拔牙之俗、迷信雞卜、幾何紋陶、倚重

銅鼓等）

ListofYueethniccostume

a.Goodatshippingandswimming,

b.cuttinghairuptotheshoulder,

c.Weartattoosfordrivingawaysnakesandevilspirits,especiallywhentheydivinginto

theriverorthesea;

d.liveinwoodennestleonthetree,

e.lovetoeatoysters;

f.Removefrontteeth/incisorforbeauty,

g.Superstitious,foretellthingsbyusingchickenboms;

h.potterydecoratedwithgeometricmotifs,

i.bronzedrumplayedimportantroleinsacrifice.

文身木俑，西漢，1982年柳園崗漢墓出土。

WoodenFigurinewithtattoos,WesternHanDyansty,excavatedfromtheHantombat

Liuyuangangin1982.

南越國都CapitaloftheNanyueKingdom

秦始皇33年（公元前214年）派兵征服嶺南，設南海、桂林、象三郡，南?？ぶ畏?/p>

（今廣州市中心）。番禺城的修建是2222年前嶺南大地出現(xiàn)的第一座城市。秦末，趙佗擊并

桂林和象郡，建立南越國，自立為南越武王，定都番禺，王宮位于今廣州市中心。從此，漢

越人民相互融合，共同開發(fā)嶺南，促進了當?shù)卣谓?jīng)濟文化的發(fā)展，揭開了廣州歷史發(fā)展的

新篇章?？脊懦鐾廖奈镒C明，南越國時期，廣州經(jīng)濟繁榮，對外貿(mào)易發(fā)達，都城建設水平高

超，文明程度達到了相當高的水平。

In214BCEmperorQinShihuangdisentarmytoconquerLingnanandoiledover

theregioninthreeprefectures:Nanhai,Guilin,Xiang,amongwhichNanhaiiscentredin

Panyu（modernGuangzhoucityproper）.ThenanicentPanyuwasthefirstseatofthe

Nanhaiprefecture,andbecamethepolitical,economic,militaryandculturalhubofLingnan,

datedbackto2222years.IntheendoftheQindynasty,thelocalrulerZhaoTuo

establishedtheNanyuekingdombasedonthesethreeprefectures,madecapitalinPanyu,and

crownedhimselfasPrinceWu.Accordingtoarchaeologicalfounds,thepalaceoftheNanyue

kingdomwaslocatedexactlyinthecitycentreofmodemGuangzhou.IntheNanyueKingdom

territorymigratedHanpeoplefromtheCentralPlainandnativeYuepeoplecongregated

peacefully,bringinginitswaketoeconomicandculturaldevelopmenttoLingnan.Archaeological

materialsdemonstratethattheoverseastradewasbloomingduringtheNanyueperiod;meanwhile

thelocalarchitectandshipbuildingtechniquewereadvancedinChina.

南越國疆域圖

Map:TerritoryoftheNanyuekingdom(219BC-111BC)

秦統(tǒng)一嶺南進軍路線圖

Map:ConquestoftheQinArmytoLingnan

《淮南子?人間訓》記載，公元前221年，秦始皇滅六國后，派尉(軍事長官)屠睢統(tǒng)

帥“樓船之士”和犯罪的官吏、亡犯、商人等五十萬人，分五路進軍嶺南，其中，兩路入廣

西，三路入廣東；又鑿靈渠以通行。秦始皇33年(公元前214年)統(tǒng)一嶺南?！妒酚?秦始

皇本紀》有秦始皇遣中原人民南下嶺南及33年設置南海郡的記載。

AccordingtohistoricbookHuaiNanZi,chapterofRenJianXun,“in22IBC,emperor

QinShihuangdiunitedsixWarringStates.Commandedbytheemperor,QingeneralTuZhuiled

shippingsoldiersalongwithexiledofficials,prisonersandmerchants,500thousandintotal,

approachedLingnanviawaterroad.AmongwhichtwobranchesarrivedGuangxiprovinceand

threebranchesarrivedGuangdongprovince.OnthewaytheybuiltLingqucannelfor

transporting.^^In214BC,QinarmyconqueredLingnaneventually.AccordingtoShiJi,Biography

ofEmperorQinShihuangdi,<4in214BC,Qinemperormigratedhundredthousandsofpeoplefrom

theCentralPlaintoLingnanandmadeitasStateofNanhai”.

“十四年屬邦”銘文銅戈，秦，1962年廣州區(qū)莊螺崗出土。內(nèi)部刻有銘文：“十四年屬

邦工□□葭丞□□□”，字刻細如發(fā)絲。戈型及銘文字體與長沙出土呂不韋戈相同。十四年

指秦王政十四年，即公元前233年，距統(tǒng)一嶺南之年僅差12年，為秦南征將士所用，是秦

統(tǒng)??嶺南的重要歷史物證。

Bronzeweaponge,withinscription:"thefourteenyear(ofQinDynasty)madeinvassal

state”,datedto233BC,QinDynasty,fromLuogang,Guangzhouin1962.Theinscriptionwas

carvedfinely,whichcalligraphicstyleissimilartothegeofLuBuwei,PrimeMinisterofQin

Dyansty,foundinChangsha.Itwasmade12yearsbeforetheconquestofLingnanbytheQin

army,supposedlyusedbytheQinsoldiers.Itisregardedasanimportantevidenceforthishistoric

event.

秦代造船工場遺址，位于廣州市中山四路，是目前發(fā)現(xiàn)的二千余年前世界最大的造船工

場遺址。1975年首次試掘一號船臺，滑板之間寬1.8米，已揭露長29米。據(jù)此計算，可建

造寬5—8米、長20—30米、載重20—30噸的木船。2005年又試掘了二、三號船臺。圖為

已發(fā)掘出土的部分船臺結(jié)構(gòu)及加工場地。

TheshipyardsiteofQinDynasty,inZhongshansiRoad,Guangzhoucityproper.Itisthe

biggestshipyardintheworldattwothousandyearsago.In1975theNo.lboatingfloorwas

excavated,1.8minwidthinthemiddle,29minlengthfortheunearthedpart.Baseonthisdata,it

seemsthewoodenboatcanbe5-8minwidth,20-30minlength,whichcouldcarryacargoof

20-30tons.In2005No.2andNo.3boatingfloorwereexcavated.Thispictureshowsthepartially

unearthedboatingfloorstructureandmanufactoryfield.

漿腳下斗，秦，1975年秦造船工場遺址出土。船體構(gòu)件。

Funnelforthickliquid,QinDynasty,unearthedfromtheshipyardsiteofQinDynastyin

1975.Instrumentofaboatbody.

方形鐵釘、圓形鐵釘、鐵鑿、鐵掙鑿、鐵銹、木垂球、劈口柴、磨刀石，秦，1975年

秦造船工場遺址出土。船體構(gòu)件及造船用具。

Ironsquarenail,ironround-headednail,ironchisels,ironben,woodenverticalball,

fragmentedwoodenwedge,grindstone,allfromtheshipyardsiteofQinDynastyin1975.These

areinstalmentofaboatbodyandship-makingfacilities.

半兩錢，秦，1975年秦造船工場遺址出土。秦始皇統(tǒng)一六國后，鑄半兩錢發(fā)行全國，

是我國最早的統(tǒng)一貨幣。1兩為24銖，半兩是12銖。

Coppercoinofbanliang(halftael,25grams)denomination,QinDynasty,unearthedfromthe

shipyardsiteofQinDynastyin1975.Thistypeofcoinistheearliestnationalcoinageofancient

Chinaissuedsince221BCwhenemperorQinunitedChina.InQincurrency,coinbanHangis

equalto12zhu.

銅箭鍍，秦，1975年秦造船工場遺址出土。

Bronzearrowhead,QinDynasty,fromtheshipyardsiteofQinDynastyin1975.

鎏金銅牌飾，秦，1954年登峰路出土。

Bronzebeltplaquegildedingold,QinDynasty,fromDengfengRoadin1954.

銅婺，秦，1953年西村石頭崗出土。

Bronzehelmet,QinDynasty,fromShitougang,Xicunin1953.

陶罐，秦，1954年西村石頭崗出土。

Potteryvase,QinDynasty,fromShitougang,Xicunin1954.

陶小盒，秦，1962年區(qū)莊出土。

Potterybox,QingDynasty,fromOuzhuangin1962.

陶三足小盒，秦，1962年區(qū)莊出土。

Three-feetpotterybox,QingDynasty,fromOuzhuangin1962.

趙佗(?—前137年)，真定(今河北正定)人，秦時任南海龍川令，漢初兼并桂林、

象郡，割據(jù)嶺南，建立南越國，自立為南越武王。漢高祖時接受南越王封號，稱臣納貢。在

他統(tǒng)治期間，能“和集百越”，致力于發(fā)展經(jīng)濟，為嶺南的開發(fā)做出了重大貢獻。

ZhaoTuo(?—137BC),wasbominZhengdingcountry,HebeiProvince,workedas

governorofNanhaiStateduringtheQindynasty.HeunitedGuilinandXiangstatesaround206

BC,establishedNanyuekingdominLingnan,crownedhimselfasPrinceWu.Hiskingdomwas

authorisedbythefirstemperorofWesternHanDynasty,thusZhaopaidtributestotheHancentral

court.Duringhisreign,variousYueethnictribesweregatheredtogether,developingeconomyand

cultureofLingnangreatly.

南越國世系表

RoyalFamilyTreeoftheNanyueKingdom

南越國都城圖及南越國史跡分布圖

Map:CapitaloftheNanyueKingdomandsurroundinghistoricsites

“蕃禺”漆盒，秦，1953年西村石頭崗出土。盒蓋正中有“蕃禺”二字，“蕃禺”即番

禺，為今廣州最早名稱。這是秦在廣州地區(qū)設置郡縣的重要歷史物證。西漢初年，番禺為南

越國都。

Lacquerboxwithinscriptionof“Panyu”,QinDynasty,fromShitougang,Xicunin1953.The

inscription"Panyu"，appearsonthecover,whichwastheoldestnameforGuangzhourecordedin

archaeologicalartifactssofarencountered.ItisanimportantarchaeologicalevidenceforQin

Dynasty'sgoverningGuangzhou.IntheearlyyearsoftheWesternHan,Panyuwasthecapitalof

NanyueKingdom.

“蕃禺”銅鼎，南越國前期(前219?前111),1983年象崗南越王墓出土。鼎蓋和腹

均刻有銘文。蓋刻“蕃禺，少內(nèi)”；腹近口沿刻“蕃禺，少內(nèi)，一斗二升半”?！稗奔捶?/p>

禺，為廣州最早名稱?！吧賰?nèi)”為南越國內(nèi)史屬官，職掌財貨。此鼎是由少內(nèi)專用或由蕃禺

工官(秦漢時工官常以地名為標記)少內(nèi)制作。

Bronzepotding,withinscriptionof“Panyu”,earlyNanyueKingdom(219BC-111BC),

excavatedfromthetomboftheNanyueKing,Xianggang,1983.Inscriptionof“Panyu”iscarved

onthelidandpotbody."Panyu“istheearliestnameofGuangzhoucity.Accordingtothe

inscription,thisbronzepotwasmadelocallyfortheuseofthefinancialofficialoftheNanyue

kingdom“Shaonei”.

“公”字瓦，南越國時期(公元前204?前111年)，1975年秦造船工場遺址出土。

Eavestileinscribed"gong”(meaningforthepublicuse),NanyueKingdom

(204BC~l1IBC),unearthedfromtheshipyardsiteofQinDynastyin1975.

“官”字瓦，南越國時期(公元前204?前111第，1975年秦造船工場遺址出土。

Eavestileinscribed"guan”(meaningfortheroyaluse),NanyueKingdom(204BC?11IBC),

unearthedfromtheshipyardsiteofQinDynastyin1975.

南越國王宮御苑遺址

RuinoftheroyalparkofNanyueKingdom

南越國王宮御苑遺址中的曲流石渠和石水池

Zigzagstonechannelandstonepool,attheRoyalParkoftheNanyueKingdom

南越國王宮御苑遺址石水池中的冰裂紋地面

Groundtilesofthestonepoolwithice-crashingmotif,attheRoyalParkoftheNanyue

Kingdom

南越國宮署遺址出土的板瓦、筒瓦、石柱、石欄桿、鋪地磚等陶石建材

Flateavestile,tube-shapedeavestile,stonepillar,stonebarrier,floorbricks,andpotteryor

stonearchitectureinstruments,fromthepalaceruinsofNanyueKingdom

南越國宮署遺址出土的“萬歲”瓦當

Eavestileinscribed“l(fā)ongevity"，fromthepalaceruinsofNanyueKingdom

萬歲瓦當，西漢，1975年秦造船工場遺址出土。

Eavestileinscribed“l(fā)ongevity”,WesternHan,unearthedfromtheshipyardsiteofQin

Dynastyin1975.

萬歲瓦當，西漢，1995年南越國宮署遺址出土。邊緣飾三道凸弦紋，內(nèi)為陽文“萬歲”

二字，瓦筒表面印繩紋，內(nèi)拍打凸起的小圓點紋，無釉。已發(fā)現(xiàn)有多種不同字體的萬歲瓦當，

表明有多種印模。

Eavestile,inscribed“l(fā)ongevity”,WesternHan,unearthedfromthepalaceruinsofNanyue

Kingdomin1995.Attheedgeofthetilethreestripesarecarved,inscribedwith“l(fā)ongevity”,

decoratedwithdotsandropemotifswithoutgrazing.Sofardifferenttypesofeavestilewithmark

of"longevity“havebeenfound,carvedinvariousstylesofcalligraphy,indicatingthatvarious

typesofstampedmodeloftheeavestileshadbeenavailable.

倒文“萬歲”瓦當，南越國時期，1997年南越國宮署遺址出土。瓦當正面模印“萬歲”

二字，因瓦當與筒瓦粘接的方向反了，“萬歲”二字呈倒置狀。

Eavestile,withthemarkof“l(fā)ongevity”upsidedown,datedto(204BC-111BC),fromthe

palaceruinsoftheNanyueKingdom.Themarkisstampedupsidedownduetoamistake.

帶筒“萬歲”瓦當，南越國時期，1995年南越國宮署遺址出土。

Roundeavestile,withmarkof“l(fā)ongevity",datedto(204BC-111BC),fromthepalaceruins

ofNanyueKingdom.

云紋瓦當，西漢，1975年秦造船工場遺址出土。

Eavestilewithcloudsmotif,WesternHan,unearthedfromthesiteofQinDynastyshipyard

in1975.

帶釘板瓦，南越國時期，1997年南越國宮署遺址出土。

Flateavestilewithnails,datedto(204BC-111BC),fromthepalaceruinsoftheNanyue

Kingdom.

折腰板瓦，南越國時期，1997年南越國宮署遺址出土。通常安放在屋頂前后兩坡瓦面

屋脊的交匯點，覆蓋在兩坡瓦壟交匯線上，防止雨水滲漏。

“A"shapedflateavestile,unearthedin1997fromthepalaceruinsoftheNanyueKingdom.

Thistypeofspecialeavestilewasnormallyputatthejoinpartoftworoofsides,its"A"shapeis

designedforcoveringupthetilesjoinlineandavoidingleakingrains.

折腰板瓦功能示意圖

Linedrawing:functionofthe"A"shapedflateasetile

青釉筒瓦，南越國時期，1995年南越國宮署遺址出土。掛青釉“萬歲”瓦當是目前國

內(nèi)考古發(fā)現(xiàn)年代最早的釉瓦。

Tubeshapedeavestileinceladongrazeinscribed“l(fā)ongevity”,unearthedin1995fromthe

palaceruinsoftheNanyueKingdom.ItistheearliestgrazedeavestileinChinaform

archaeologicaldiscoveriessofarencountered.

筒瓦，西漢，1995年中山四路忠佑大街出土。

Tubeshapedeavestile,WesternHan,fromZhongyouAvenue,ZhongshansiRoadin1995.

南越國印花方磚出土現(xiàn)場

Theexcavatingmomentofthepalaceprintedbricks,Nanyuekingdom

南越國宮署鋪地磚，1975年中山四路出土。從磚的規(guī)模，可以想見南越國殿宇的雄偉

氣勢。

Palacefloorbricks,NanyueKingdom,unearthedfromZhongshansiRoadin1975.Judging

fromthelargescaleofthepalacefloorbricks,onecanimaginethesplendourofthePalace.

印花方磚，南越國時期，1994年南越國宮署遺址出土。磚面中心模印四葉、菱形紋，

四周邊沿模印復線菱形紋。這種印花磚主要用于南越國的宮殿和散水之處。

Printedsquarebrick,fromthepalaceruinsofNanyueKingdom.Itisprintedfourleavesand

diamondmotifsinthemiddleandsmalldiamondattheedge.Mainlyusedinthepalaceandwater

channel.

印花方豉，南越國時期，1997年南越國宮署遺址出土。表面模印四葉、菱形紋，四周

邊沿模印回形紋。

Printedsquarebrick,fromthepalaceruinsofNanyueKingdom.Itisprintedfourleavesand

diamondmotifsinthemiddleand"回"motifattheedge.

南越國宮署建筑用石，1995年中山四路忠佑大街出土。

ArchitectslabfortheNanyueKingdompalace,unearthedfromZhongyouAvenue,

ZhongshansiRoadin1995.

南越國宮署棱柱形護欄桿，1995年中山四路忠佑大街出土。

Palacerailsinpillarshape,NanyueKingdom,unearthedfromZhongyouAvenue,

ZhongshansiRoadin1995.

熊飾空心踏跺，南越國時期，1997年南越國宮署遺址出土。長方形空心磚，磚的端面

模印一熊首及四爪，磚底開一橢圓形孔，以免燒制時膨脹爆裂。

Steppingbrickwithbearmotif,datedto(204BC-11IBC),fromthepalaceruinsofNanyue

Kingdom.Thebrickisrectangularandhollowinthemiddle,printedwithabearheadandcrows.

Itisdesignedanovalholeonthebottominordertoavoidthebustduringthefireofmaking

bricks.

南越國木構(gòu)水關遺址，位于西湖路光明廣場，2000年發(fā)掘。它是二千多年前廣州城市

防洪、排水設施，是目前世界上發(fā)現(xiàn)年代最早、規(guī)模最大、保存最完整的木構(gòu)水關遺址，為

了解漢代廣州城區(qū)防洪設施、城址布局、結(jié)構(gòu)及城墻位置提供了重要的座標線索和實物資料。

WoodenWaterPass,Nanyueperiod,excavatedin2000attheBlightSquare,WestLakeRoad.

Datedbacktotwothousandyearsago,itistheearliest,biggestandthebest-preservedwooden

waterpassintheworld,situatedunderneaththecitywall,forthecitytoreleaseusedwaterand

avoidingflood.Itprovidesprimarymaterialtracesforresearchonthefloodprotectionof

Guangzhoucity,thecitystructure,andthelocationofthecitywallintheHantime.

水關遺址俯瞰

BirdeyeviewoftheWaterPasssite

水關遺址結(jié)構(gòu)圖

ThestructureoftheWaterPasssite

“常御第六”陶罐，南越國時期，1973年淘金坑出土。罐肩及蓋沿分別有“常御”、"第

六”戳印4個。腹壁飾三線弦紋。漢代少府屬官有尚方、御府，是掌管王室服飾、車馬用具

的機構(gòu)?！俺Ｓ笔巧蟹?、御府的合稱。印方表明這個陶罐是南越王國少府屬官“常御”監(jiān)

造的。

PotteryJarinscribed“SixthChangyu”,Nanyueperiod,fromTaojinkengin1973.Four

inscriptionsarefoundimpressedattheshoulderoftheJar,andtherimofthecover.The

inscriptionwasrarelyseen,showingthatitwasmadeunderthesupervisionof“Changyu”，the

officeinchargingofroyalcostumes,horsesandchariotsintheHanDynasty.

“居室”陶罐，南越國時期，1957年竹園崗出土。肩腹處有“居室”戳記，表明它是

南越國少府屬官居室令所監(jiān)造。

PotteryJarinscribed4iJushiM,Nanyueperiod,fromBambooGardenHillin1957.oThe

inscriptionstampedonitsshoulderandtummy,showingthatitwascommentedbytheroyal

architectureofficial4<Jushi,\

越式“食官第一”陶鼎，南越國時期，1953年梓元崗出土。腹部刻篆字“食官第一”。

“食官”為王室中掌管膳食的官名，“第一”是編號。

PotteryritualpotdinginYuestyle,inscribed"No.1RoyalCushionOfficial"，Nanyueperiod,

fromZhiyuangangin1953.RoyalCushionOfficialiscalled“Shiguan