版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
HotelShopServicePartIDialoguesPartIIVocabularyStudyPartIIIListeningandSpeakingPartIVPracticalWritingPartVFeatureReadingDialogue1
sellingChinesetea銷售中國茶葉
Context:AguestislookingforsomelocalspecialitiesasagifttohisparentswhoarefondofChineseculture.Pre-listeningquestions:1)Whatkindofteadoesthesalesgirlrecommendfirst?2)WhyaremoreandmoreforeignladiesinterestedinChinesewoolongtea?Staff:Goodafternoon.CanIhelpyou?Guest:Yes,I’mlookingforsomelocalspecialitiesformyparents.TheyarefondofChineseculture.Guest:Well,I’dlikesomeofboth.Whataretheprice?Staff:ThenIwouldsuggestsomeChinesetea.Guest:Whatkindofteadoyouhave?Staff:Wehaveblacktea,greentea,LongJingtea,Woolongteaandsoon.Guest:Whatwouldyourecommendme?Staff:Whataboutsomegreentea,sir.AndLongJingteaisbelievedtobeaworldfamousbrand.Guest:Whatelsehaveyoumentioned?Blacktea?Staff:TheyeachcostRMB260perkilo.Guest:OnekiloofLongJingandonekiloofWoolong.Staff:ThetotalcomestoRMB520,sir.Guest:HereisRMB600.Staff:Thankyou.Hereisyourchangeandthereceipt,sir.Haveagoodday!Staff:Yes.Forblacktea,thedistinguishbrandisWoolongtea.Moreandmoreforeignvisitors,especiallyladies,cometobuyWoolongteatokeepfit.Dialogue2
sellingaChineseporcelainvaseContext:Mr.Schawwantstobuysomesouvenirs,sohecomestotheartsandcraftscounter.Pre-listeningquestions:1)Whatkindofvasewouldthecustomerliketobuy?2)Howmuchdosethecustomerpayforthevaseandtheservice?Staff:Goodmorning.CanIhelpyou?Guest:IwishtobuyaporcelainvasemadefromJingdeZhen,JiangxiProvince.Staff:Pleasecomethisway.Wehavealargecollectionofvaseshere.Whatcolorandsizewouldyouprefer?Guest:Amedium-sizedvasewithtraditionalChinesepaintingwouldbefine.Staff:Howaboutthisone?ThepalebluebackgroundwithtraditionalChinesedesignsofflowersandbirds.Guest:Itdoeslookexquisite.Ilikeit.What’stheprice?Staff:RMB600.Guest:Canyougivemesomediscountontheprice?Staff:I’mafraidnot.Ourpricesarefixed.Guest:CouldyoupackthevaseandmailittoLondonforme?Staff:Yes,wecan.Butwechargeextrapostage.Guest:Howmuchwillthatbe?Staff:SomethingofRMB60.thepackingwillcostanextraof20forthespecialwoodenbox.Guest:Thatisunderstood.Iwilltakeit.Hereisthemoney.Pleasesendittothisaddress.Staff:Certainly.Thankyou.Hereisyourchangeandthereceipt.Pleasehaveacheck.Context:Ashopassistantatthesilkfabricscounterisreceivingaforeignguest.Pre-listeningquestions:DoestheladyguestliketheQipaowithlongsleeves?Whatishersize?Whatisthesalesgirl’sadviceforthecustomer?Staff:Goodmorning,sirandmadam.Welcometooursilkfabricscounter!Guest:Goodmorning.IlikeChineseQipaoverymuch.SoI’dliketobuysomebeautifulsilkfabricstomakeone.Dialogue3sellingsilkfabricsStaff:Chinaiscalledthekingdomofsilk.Guest:Icouldn’tstopmywifewantingtogetherselfdressedinsilk.AndIhaveseenmanyChinesewomenwearingit.It’sfantastic.Guest:I’mdazedatsomanykindsofsilkfabrics.It’sdifficultformetochooseone.Staff:Whataboutthisone?Itstouchissoftandit’s100%puresilk.Guest:Superb!Look,thewonderfulpeonywithpurplebackgroundcolor.CouldyoutellmehowmanymetersIneedformyQipao?Staff:Wouldyoulikelongorshortsleeves,orthesleeves?Andwhatisyoursize?Guest:IthinkIlikesleeveless.AndIamofthemediumsize.Staff:Eh,…youneedthreemeters.Thatisenough.Guest:OK.Howmuchisthat?Staff:RMB120permeter,andthetotalcomestoRMB360.Guest:HereistheRMB400.Staff:Thankyou.Here’sthereceipt.Oh,onepieceofadvise:Washitinlukewarmwateranddon’truborwringit.Guest:Thankyouforyouradvice.Youaremosthelpful.Goodbye.Staff:Goodbye.Haveagoodday.Context:AguestisinterestedinChineseherbsandwantstobuysomeforhisparents.Asalesgirlisreceivinghim.Pre-listeningquestions:1.WhyistheguestinterestedinChineseherbs?2.WhatdoesthesalesgirlsayaboutChineseginseng?Staff:Welcometoourshop!HowmayIhelpyou?Guest:I’veheardalotaboutthemagicpowerofChineseherbsonpeople’shealth.I’dliketogetsomeginsengforparents.Staff:Howmuchginsengdoyouwant?Dialogue4
sellingChineseherbsGuest:Ihavenoideaaboutit.It’smyfirsttimetobeinchina.Pleasetellmesomethingaboutit?Staff:Sure,Iwillbegladto.Gingsenggrowsinremotemountainareasinthenorthernpartofchina.Itcanhelppeoplegreatlywhohavesomethingwrongwiththeirhealth,especiallyforpeoplethathaveanemiaandoftensweatatnight.Guest:Well,that’samazing.Wouldyougivemeonekiloofginseng?Staff:OK.Letmegetitforyou…h(huán)ereyouare,sir.Pleaseremembertotellyourparentsnottotaketoomuchofiteachtime,oritwillnotwork.Guest:Thanks.Youalsohavesomemagicbagstokeephealthgood,don’tyou?Staff:Yes,wehave.TheyarecalledCureandLongevitybags.Theyaregoodforoldpeople’shealth.Doyouwantone?Guest:Yes,sure.HowmuchdoIhavetopayfortheginsengandthebag?Staff:ThatwillbeRMB1,900,sir.Guest:Hereyouare.Thankyouverymuch.Staff:You’rewelcome.VocabularyStudySpecialityn.LocalspecialitiesBefondof…BlackteaGreenteaDistinguishedadj.Fitadj.Kilon.Changen.Souvenirn.特產(chǎn)土特產(chǎn)喜愛……紅茶綠茶著名的適合的,健康的公斤,千克零頭,零錢紀(jì)念品Countern.Typicallyadv.Collectionn.Mediumadj.Traditionaladj.Peonyn.Purpleadj.Backgroundn.Paleadj.Designn.柜臺典型地收集中等的,適中的傳統(tǒng)的牡丹紫色的背景淡色的,蒼白的款式優(yōu)美的,精致的包扎,捆扎郵資,郵費(fèi)總計,合計包括織品中式的王國幻想的,奇特的觸摸Exquisiteadj.Packv.Postagen.CometoIncludingprep.Fabricn.Chinese-styleKingdomn.Fantasticadj.Touchn.Sleeven.Lukewarmadj.Wringv.Herbn.MagicpowerGinsengn.Remoteadj.Anemian.CureandLongevitybag袖子不冷不熱的扭,擰草藥魔力人參遙遠(yuǎn)的貧血神功元?dú)獯麰xercise1:Matchtheexpressionsontheleftwiththebestmeaningontheright.1.specialitya.veryfinelymadeordone;extremelybeautifulorskillful2.souvenirb.enamelinwhichthecolorsofthedesignarekeptapartbythinmetalstripsdate,timeetc,isnowdefinite3.cautionc.somethinggivenorkeptinmemoryofaperson.event,place,etc.4.exquisited.warningwords5.cloisonnée.aparticularlyfineorbestproductExercise2:Completethefollowingwithwordsorexpressionsfromthedialogues.Tourists’experiencesconsistoffiveessentials—traveling,sightseeingandentertaining,lodging,eatinganddrinking,ands_______.Touristswillspendmoneyinhotelsforrooms,food,andthingstotakehome.Theybuys_____forthemselvesandg___fortheirfamiliesandfriends.Thes____shouldnotonlybefamiliarwithgoods,thepricesandthecustomers,andnotonlyhaveacleanandpleasantappearanceandagoodcommandofj____,butalsohaveacorrectattitudetowardsservingtheguestswholeheartedly.4.Somesaysthatah___issomewhatlikeamini-fairofconsumergoods,rangingfromjewelry,handcrafts,antiques,C____andcalligraphytogarments,food,Chinesepatentmedicinesandtonics,tonamejustafew.1.FunctionalSentences接待顧客Goodmorning,madam.________Welcometoourshoppingcenter!CanIbeofandassistancetoyou?WhatcanIdoforyou?Areyoubeinghelped?Areyoubeingattendedto?介紹商場Youmaylookaroundhere.Youhaveajewelrycounter,andtoysandhandcraftscounter介紹商品WehaveavarietyofChineseteahere,blacktea,greentea,LongJingtea,Woolongteaandsoon.Youmaytrysomegreentea.GreenteacontainsmorevitaminC.andLongJingteaisbelievedtobeworldfamous.推薦商品Howaboutthisone?Wouldyouhavealookatthepearlnecklace,madam?It’sniceforalady.Whatdoyouthinkofit?Itwilldomuchgoodtoyourhealth.Howabouttheteddypanda?It’stypicallyChineseThisisentirelyhand-madewithfineworkmanship.介紹商品質(zhì)量、款式、色彩等Itfeelssoftanditisof100%puresilk.It’saChinese-traditionalstyle.It’sthelatestcolorandfashionthisyear.Itsellswell.Wehaveavarietyofoverthirtycolorsandstyles.詢問尺寸大小Whatsizedoyoutake/wear?Whatsize,please?Willyoutellmethesize,please?Youcantrythisjacketonforsize.給客人提供優(yōu)惠報價Icangiveyoua20%discount.That’sthebestIcanoffer.Wecangiveyouadiscountifyoureallywanttobuy.It’sonsalethisweek.Sorry,butthisisthecheapestwehaveinstock.贊美顧客You’vemadeagoodchoice,madam.Thischinateasetisunusual.ItwasmadeinJindeZhen.YoureallyhavegoodtasteofChineseculture.付款、包裝等Wecanpackitforyouforfree.Here’syourteaandreceipt.提醒顧客使用注意Pleaseremembertowashitinlukewarmwateranddon’trubit.Pleasetellyourparentsnottotaketoomuchpertime;otherwiseitwillhaveside-effects.2.AnswerthefollowingquestionsWhatwouldyousaywhenreceivingandgreetingaguest?Whatwouldyousaywhenintroducingyourproductstoaguest?Howwouldyourecommendacustomeryourproducts?d.Howwouldyougetinformationfromacustomeraboutsize,color,styleandsoon?e.Whatwouldyousaywhenexplainingthequalityofaproducttoacustomer?f.Whatwouldyousaywhenofferingcautionstoaguest?g.Whatwouldyousaywhengivingaguesthischange?h.Whatwouldyousaywhenaguestofferstopackandsendaproduct?Exercise1:
Listentotheshortdialogues.
Fillintheblanks.Thenpracticewithyourpartner.Dialogue1Guest:Goodafternoon,mywifeisinterestedinChinesesilkdress,canyourecommendmeafashionableone?Staff:Certainly,sir.Chinesesilkisworldknown._____________________?Guest:Size38.Staff:Howaboutthisone?Itfeels_________,doublesidedSuzhouembroidery.Thedesignsonbothsidesareexactlythesame.Dialogue2Guest:I’mjustthinkingofbuyingaChineseteaset.Staff:_________________?Thischinateasetisunusual.ItwasinJingdeZhen.Therearefewotherslikeit.Guest:It’sextremelybeautiful.Thisisthe________.Pleaseputitinagiftboxforme.Staff:___________________________.Dialogue3Guest:Arethesematerialsmadeofpurecottonotgenuinesilk?Staff:Yes,allofthemaremadeof_____________cottonorsilk.Theydon’tshrinkevenifyou_____________.Guest:Allright.I’dliketotakethesuit.Pleasewrapitup.Staff:OK._________.ThatwillbeRMB389.Dialogue4Guest:Iwastoldthatthereis______thatissomethingbetweengreenteaandblacktea.Andithasreducingeffect.Isthatso?Staff:Ah,that’sWoolongtea.It’sveryrefreshingandhelpsyouto____tiredness.Inordertokeep_____,moreandmoreforeignvisitors,especiallyladies,cometobuyWoolongtea.Guest:Thankyouforyourexplanation.Iwilltake_____.Bytheway,canIusemytraveler'scheckhere?Staff:Yes,madam.Wouldyouplease_____thecashier’sdesk?Shewillcashthetraveler’schecksforyou.Dialogue5Guest:HowmuchdoIoweyou?Staff:_______________.Guest:MayIpaywithmyvisacard?Staff:Sure,ofcourse.Letme______ofyourcard.Pleasesignyournamehere.Andhereisyourreceipt.Thankyouverymuch.Goodbye.Dialogue6Guest:Iwanttobuyaraincoat.Couldyoupleaseshowmeone?Staff:Withpleasure_________doyoulikebest?Guest:Yellow,please.Staff:Yellow__________.Whatsize,please?Exercise2:
Listenandfillinthemissinginformation.Thefirstarticletobebought:________________Size:_____________price:________________Nameofthesecondarticle:_____________________Price:_______________Postage:___________________Packingcharge:__________________Addresstobesent:_______________Exercise3:Listenandfillintheblanks.Staff:Goodafternoon.Sir._____________________?Guest:Yes,mywifeisinterestedinyourChinesesilk.Canyou___________afashionablesilkdress?Staff:Certainly,sir.____________?Guest:Size40.Staff:___________?Thisishersize.Guest:Ilikethestylebutnotthecolor.Staff:Howaboutthisone?Guest:Itlooksnice.Howmuchisit?Staff:____________________________.Guest:OK.I’ll____________.Pleasewrapitupasagift.Staff:Yes,sir.I’ll___________.Anythingelseyouwant?Guest:I’dliketoseesometypicalChinesetoys.Staff:Yes,sir.Wehavemanykinds.Here’sonethatis______________.Guest:It’sverylovely.__________?Staff:RMB90.Guest:Canyoupackitand___________Brusselsforme?Staff:Certainly,sir.Thepostage,ofcourse,willbeextra.Guest:Howmuchwill____________?Staff:AboutRMB30.ThereisalsoanextrachargeofRMB10forthepacking.Youknow,wehavetomakea_______.Guest:Allright.Pleaseshipittothisaddress.Staff:Thankyou,sir.Exercise4:
CompletethedialogueorallywiththeChineseprompts.Staff:Goodmorning,madam,canIhelpyou?Guest:Yes,I’mjustthinkingofbuyingachinateaset.Staff:____________(這套怎么樣?)Guest:No,Ipreferthatwhiteone.Staff:_____________(您是要這套嗎?)Guest:Exactly.Staff:___________________________(您真有眼力,這套瓷器茶具非同尋常,是景德鎮(zhèn)造的,像這樣的好瓷器可不多。)Guest:Itisextremelybeautiful.ThisistheverythingI’vebeendreamingof.Pleaseputitinagiftboxforme.Staff:Yes,madam.Guest:Bytheway,I’dliketobuysomeclothes.WherecanIgetthem?Staff:Pleasegototheoppositeclothingcounter.(attheclothingcounter)Staff:Goodmorning,madam._____________(能為您效勞嗎?)Guest:Yes,willyoushowmethissuit?Staff:_____________(當(dāng)然可以。夫人,給您。)Guest:They’reabittight.Iwantasizeinbetween.Isthecolorfast?Staff:No,it’sendurableforwashing.Guest:Dotheyshrink?Staff:_____________(不會。即使您經(jīng)常洗滌也不會縮水)Guest:Arethesematerialsmadeofpurecottonorgenuinesilk?Staff:________________(是的,它們都是100%的棉織品和絲織品。)Guest:Allright.I’dliketotakethissuit.Pleasewrapitup.Staff:________________(好的,給您。這套衣服388元)Guest:HereisRMB400.Staff:Thankyou.Hereisyourchange,madam.Exercise5:RolePlay一位售貨員正在向一位顧客推薦一套中國傳統(tǒng)式的服裝(costume).詹姆斯先生想買一些禮物給他的孩子。但他不知道該買什么。一位售貨員正在給他一寫建議。你的顧客最后決定她不打算買你給她推薦的產(chǎn)品,你該如何幫她得體地離開(withdraw).productinstructions商品說明書商品說明書主要介紹商品性能、用途、使用和保養(yǎng)方法及注意事項(xiàng)。等一般來說,商品說明書都隨商品裝于包裝內(nèi),因而不同于商品廣告。要翻譯好商品說明書,難度較大,需加強(qiáng)日常學(xué)習(xí),多掌握一些詞匯和術(shù)語等。
范文:ShenHuaConditionShapingMousseThisshapingnousseiscreatedbytheresearchinstituteinourownfactory.Itisusedforcreatingyourownhairstylespeciallyforcreatingyourlookandshapingbeautifulhair.Itcontainshaircaresuchasginseng,proteinandpolysaccharin(多糖體)。Directions:Shakeasstronglyasyoucan5-6times.Useyourrightthumbtopushdownthevalue,thelefthandtoreceive,thenthemoussecomesoutlikeasmallegg.Youcanapplyitonyourbeautifulhairanddressyourstyleasyoudesire.Caution:Afterwashing,dryyourhairbeforeusingmousse.Donotexposeittosunshineandtemperatureover50centigradedegrees.Keepitoutofchildren’sreach.Notes:注釋一般說明書都要寫明:1)產(chǎn)品的性能、特點(diǎn)、用途和使用方法;2)語言應(yīng)當(dāng)簡潔、通俗易懂、確切;3)注意科學(xué)性和邏輯性,使消費(fèi)者一看便知道到所購商品的用途、安裝、使用方法和保養(yǎng)方法,以免由于對產(chǎn)品的不了解而造成不必要的差錯或損失。Exercise1:TranslatethefollowingintoChinese.standardtypehandlewithcareforsafeoperationoperatinginstructiontrademarkExercise2:TranslatethefollowingintoEnglish.使用方法:用前上下?lián)u動,搖勻后請直立使用,擠出適量泡沫,涂勻于發(fā)上,加以梳理,隨意造出理想發(fā)型。PartIVFeatureReadingCreatingashoppers’paradisepre-listeningquestions:WhydooverseastouristsliketobuysouvenirsontheirChinatour?Whatisthelifelineofthehotelshop?MillionsofforeignersandoverseasChinesevisitchinaeveryyearonbusiness,forsightseeingorexchangesinthefieldsofeconomy,trade,sports,science,andculture.Manyofthemreturnhomeloadedwithsouvenirsandgifts.Infact,therecannotbemanypeoplewhocouldmanagetostayinchinaandnotbuttemptedtodoanyshopping.Chinaoffersadazzlingrangeof
Goodsfromantiques,jewelry,Chinesepaintingsandcalligraphytochopsticks,garments,foods,Chinesepatentmedicinesandtonics,tonamejustafew.Infact,shopsarebecomingoneofthepillarsthatsupportchina’shotelindustry.Theyhavebeenaddingmuchtotheconvenienceandpleasureofguestsandtothefinancialsuccessofthehotel.Artsandcraftsarethemainproductsofahotelshop,whichhavebecomethefavoritegoodsaswellaseye-openerstoforeignanddomesticbuyers.ThejadecarvingischaracterizedbutitsdistinctnationalstyleofSimplicity,gracefulnessanddelicatelucidity.Thecloisonné,whichenjoysahighreputationathomeandabroad,arebeautifulandelegantinmodeling,splendidandgracefulindesignandbrilliantincolors.Laquerware,multifariousinkindandexquisiteinworkmanship,itnotedbyelegantmodeling,beautifulfiguration,andlustrouscolor.PorcelainisperhapsthegreatestinventionoftheChinesepeople.ThechinawaremadeinJingdeZhen–thecapitalofporcelain–isknowntobe“aswhiteasjade,asthinaspaper,asbrightasmirrorandasmelodiousas“qing”(anancientChinesemusicalinstrument)”.Silkproductsandembroidery,exquisiteinworkmanshipmultifariousinpatterns,harmoniousincolorscheme,anddistinctiveinnationalstyle,arereallygoodbuysinchina.Manytouristsarealsointerestedinsomespeciallocalcraftssuchasclayfigurines,sandalwoodfans,paper-cuttings,theatricalmasks,kites,shell-carvings,etc.Allinall,Chinaisnotonlyacountrywithalonghistoryofcultureandart,butalsoashopper’sparadise.Shouldn’twehelpourgueststakehomemorehappymemoriesandmorekeepsakes?Allthiscreatesgreatopportunitiesforhotelshops.Inordertomeettheincreasingshoppingneedsofthecustomers,thestaffshouldnotonlybefamiliarwiththegoods,thepriceandthecustomers,andnotolyhaveacleanandpleasantappearanceandagoodcommandofjob-procedures,butalsohaveacorrectattitudetowardservingtheguestswholeheartedly.”Trytomakeeverycustomerfeelathomeandfeelthevalueofeverycointhespend.”Thisisthelifelineofhotelshop,andofthewholehotelindustry.Exercise1:
choosefrombelowanappropriateChinesetomatcheachequivalentinthepassage.工作流程薄如紙
剪紙
技藝精湛
民族風(fēng)格
檀香木扇
明如鏡
貝雕
風(fēng)格獨(dú)特
玲瓏剔透
戲劇臉譜聲如磬
泥人
造型大方
古雅渾樸
種類豐富
白如玉
玉雕
色澤光潤
紋飾美觀
享有聲譽(yù)
工藝品
國內(nèi)國外
略舉一二
Exercise2:choosethebestChineseInfact,therecannotbemanypeoplewhocouldmanagetostayinchinaandnotbetempedtodoanyshopping.實(shí)際上,沒有很多設(shè)法來到中國的人想要購物。實(shí)際上,有很多設(shè)法來到中國的人不想買東西。實(shí)際上,很多好不容易來到中國的人不可能不買東西。2.Infact,
shopsarebecomingoneofthepillarsthatsupportchina’shotelindustry.Theyhavebeenaddingmuchtotheconvenienceandpleasureofguestsandtothefinancialsuccessofthehotel.a.事實(shí)上,商場正在成為旅游業(yè)的一個重要產(chǎn)業(yè),他們不僅給顧客帶來快樂,也是旅館成功的秘訣。b.事實(shí)上,商場部已經(jīng)成為中國飯店業(yè)的支柱之一。商場部既能使個人倍感方便、愉悅又使飯店生意更加興隆。c.事實(shí)上,商場部越來越成為中國旅館的產(chǎn)業(yè)。除了給個人帶來方便和快樂外,還是旅館是否成功的標(biāo)志。3.Shouldn'twehelpourgueststakehomemorehappymemoriesandmorekeepsakes?a.難道我們不該幫助我們的顧客高興購物、快樂回家嗎?b.難道我們不該幫助我們的顧客帶著美好的回憶回到家里嗎?c.難道我們不該幫助我們的顧客帶回去更多美好的回憶和紀(jì)念品嗎?4.Thestaffshouldnotonlybefamiliarwiththegoods,thepriceandthecustomers,andhaveacleanandpleasantappearanceandagoodcommandofjob-procedures,butalsohaveacorrectattitudetowardservingtheguestswholeheartedly.a.旅館員工不但要熟悉產(chǎn)品、價格、顧客、著裝整潔、和藹可親、精通工作規(guī)范,而且要有全心全意為顧客服務(wù)的正確態(tài)度。b.旅館員工不但要熟悉產(chǎn)品、價格、顧客、還要有一副干凈漂亮的外表,以及全心全意為顧客服務(wù)的態(tài)度。c.旅館員工不但要熟悉產(chǎn)品、價格、顧客,還要外表干凈整潔、精通英語、具有熱忱待客的正確態(tài)度。PartIDialoguesPartIIVocabularyStudyPartIIIListeningandSpeakingPartIVPracticalWritingPartVFeatureReadingDialogue1
Registeringmeetingdelegates
Context:Twomeetingdelegatesareatthemeetingregistrationdesk.Theclerkreceivesthem.Pre-listeningquestions:1)whatdoestheclerkgivetothefirstguest.2)wherecouldtheguestpreparehrspeech.Staff:CanIhelpthenextpersoninline,please?Guest1:MynameisXiTing.ThesurnameisXi.Guest2:AndI'mcherrySu.Staff:Haveyoubothpre-registered?Guests:Sure,wehave..Staff:Good.Letmecheckuponthecomputer....Sorry,isthatS-H-E.Guest1:No,mysurnameisX-I.Staff:Sorry,yes,Igotitnow.Hereisyourmeetingbadgeandmeetingpacket.Guest:Thankyou.Bytheway,whereisthepreparationarea?Ineedtoreviewmyaudio-visualpresentation.Staff:InJingtaiHallonthe3rdfloor.ILookforwardtoyourtalk.Guest1:Thankyou.Staff:AndMs.Suhereisthebadgeandmeetingpacketforyou.Pencilsandmeetingpaperareavailableattheentrancehallonthefirstcome,firstservedbasis.Guest2:
That'sgreat.
Bytheway,
Whataboutourmeals?.Staff:Haveyousignedupforthemealplan?Guest2:Yes,Iwon'tlosegoodopportunitiestonetwork.Staff:Iguessyou'reright.Yourmealticketsareinyourmeetingpackets.Guest:Oh,timeforlunchnow.Let'sgetgoinganddosomenetworking.Dialogue2
ReceivingaCorporateReservationContext:Aconferenceplannerandthehotelbanquetmanagerarecheckingupthecateringplanforaseminar.Pre-listeningquestions:Whydoestheplannerwanttoaddsomeeggsandbacontothebreakfast?2)Areporkandshirmpsincludedinthemenu?Whyorwhynot?Staff:Goodmorning.Mr.Bluster.Nicetoseeyouagain.Guest:Goodmorning.Nicetoseeyouagain,too.Staff:Whatshallwestartwith?Guest:Iwouldliketocheckthemealtimesfirst.Staff:Well,breakfastwillbeservedinthemaindiningroomfrom7:00a.m.till10:00a.m.DoyouhaveanyspecialRequirementsthere?Guest:AlotofAmericansareattendingtheconference,soitismyideatoaddsomeeggsandbacon.Staff:Noproblem,sir.Lunchisat12:00.doyouwanttohavethebuffetlunch.Guest:No.wewouldliketohavenormalwaiterservice.Staff:Howabouttheafternooncoffee?Guest:CanwehaveitservedintheJingyiSuite.Staff:Yes,I‘msurewecanarrangethat.Nowdoyouhavespecialwishesasregardsthefood?Guest:SomedelegatesareIslamic.Soporkandshrimpswillbeoutforthem.Staff:I’llmakeanoteofthat.Guest:Nowtoaccompanythemeal.IthinkCaliforniaredwine
wouldbefine.Staff:Verygood,sir.Context:Anexhibitionorganizerisattheexhibitspace
ofEvergreenHotel.Thefloormanagerisdiscussing
withhimthesetupofbooths.Pre-listeningquestions:Whattypeofboothdoesthecustomersuggest?Howwouldtheplannerlikethedecoratingofthe
booths?Dialogue3MovinginBoothsStaff:Goodmorning.Mr.Milton.Guest:Goodmorning.MissPeng.Howareyouwiththe
setting-upofbooths.Staff:
Wehavejustfinishedthespaceassignment.Now
I’vejustgotsomethingurgenttotalktoyou.Guest:
Tellme,please.Staff:TheboothnumberissogreatthatIhavetosaywe
can’tmakeislandbooths.Theytakeupsomuch
space.Guest:Thenwhataboutpeninsulabooths?Staff:thatiswhatIwanttosuggest.Theysavemorespace.But
therewillstillbesomecornerbooths.Guest:
Isee.Soleaveenoughspacefortheshowoffice.Staff:Ofcourse,wewill.Wheredoyouplantolocateit?Guest:Betterputitneartheentrance.Bytheway,whataboutthe
decorating?Ifindnoadequatedecoratorhereinthecity.
Canyoupeoplehandleit?Staff:Ithinkourcarpenterscantakecareofit.Howwouldyou
likethedecorating?Guest:
Forthistabletopdisplay,wewishtheretobegood
draping.Staff:Noproblem,Mr.Milton.Everythingshallbeready
bytomorrowafternoon.Wouldyoucomeandsee
theworkthen.Guest:Yes,Iwill.Seeyouthen.Context:ThemeetingplannerisinspectingtheEvergreenHotel’sconventioncenter.TheconventionservicemanagerisdemonstrationthefurnitureandAV(Audio-visual).Pre-listeningquestions:whatkindofmeetingisbeingplanned?Whatkindsofmikeareneededforthismeeting?Dialogue4
ArrangingAVfortheMeetingGroup
Staff:Goodmorning.Mr.Hilton.How’sthemeetinggoing
today?Guest:Nothingwrong.Nowcanwecheckuptheaudio-
visualequipment?Staff:Yousaidyouneedalargeconventionhallforfinalplenarysession,didyou?Guest:Right.Actually,thereistobeanawardingceremony.Staff:Ithinkwecanmeetyourdemand.Guest:CouldyoushowmetheAVfacilitiesinthemeeting
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 二零二五年度工地食堂員工激勵與晉升合同2篇
- 2024年自行車零配件采購單3篇
- 2025年度物流企業(yè)公路貨物運(yùn)輸結(jié)算協(xié)議2篇
- 2025年度廢舊紡織品回收與環(huán)保紡織合同3篇
- 2024年香港觀塘道重建與發(fā)展項(xiàng)目合同
- 2025年江西省建筑安全員-C證考試(專職安全員)題庫附答案
- 二零二五年度農(nóng)業(yè)生態(tài)環(huán)境保護(hù)承包協(xié)議書2篇
- 2025湖北省建筑安全員B證考試題庫及答案
- 技術(shù)進(jìn)步對產(chǎn)業(yè)鏈供應(yīng)鏈國際合作模式的影響
- 2024某科技公司與某零售企業(yè)關(guān)于智能零售解決方案的合作協(xié)議
- 2025年初級會計職稱《經(jīng)濟(jì)法基礎(chǔ)》全真模擬及答案(解析3套)
- 2024年八年級班主任德育工作個人總結(jié)
- 《健康社區(qū)評價標(biāo)準(zhǔn)》
- 戶外市場研究報告-魔鏡洞察-202412
- 浙江省金華市金東區(qū)2023-2024學(xué)年九年級上學(xué)期語文期末試卷
- 【7地星球期末】安徽省合肥市包河區(qū)智育聯(lián)盟校2023-2024學(xué)年七年級上學(xué)期期末地理試題(含解析)
- ISO 56001-2024《創(chuàng)新管理體系-要求》專業(yè)解讀與應(yīng)用實(shí)踐指導(dǎo)材料之2:“1至3章:范圍、術(shù)語和定義”(雷澤佳編制-2025B0)
- (2021)最高法民申5114號凱某建設(shè)工程合同糾紛案 指導(dǎo)
- 【9物(人)期末】安慶市宿松縣2023-2024學(xué)年九年級上學(xué)期期末考試物理試題
- 導(dǎo)航通信一體化考核試卷
- 甘肅省會寧二中2025屆高考仿真模擬數(shù)學(xué)試卷含解析
評論
0/150
提交評論