天天學(xué)旅游英語(yǔ)口語(yǔ)帶翻譯

天天學(xué)旅游英語(yǔ)口語(yǔ)帶翻譯

導(dǎo)讀：我根據(jù)大家的需要整理了一份關(guān)于《天天學(xué)旅游英語(yǔ)口語(yǔ)帶翻譯》

的內(nèi)容，具體內(nèi)容：隨著我國(guó)旅游業(yè)的快速發(fā)展，對(duì)旅游的從業(yè)人員的要

求也越來(lái)越高。為了培養(yǎng)出高水平的旅游從業(yè)者,都在對(duì)旅游英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)人

才的培養(yǎng)進(jìn)行積極的探索。我精心收集了，供大家欣賞學(xué)習(xí)！1自...

隨著我國(guó)旅游業(yè)的快速發(fā)展，對(duì)旅游的從業(yè)人員的要求也越來(lái)越高。為

了培養(yǎng)出高水平的旅游從業(yè)者,都在對(duì)旅游英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)人才的培養(yǎng)進(jìn)行積極

的探索。我精心收集了，供大家欣賞學(xué)習(xí)！

1

自駕車(chē)

慣用口語(yǔ)句子：

Idliketorentacarforaweek.

我想租輛車(chē)子，租一個(gè)星期。

Idliketorentacarforthreedays.

我想租輛車(chē)子，租3天

Whatkindsofcarsdoyouhave?

你們有什么樣的車(chē)可供出租？

rentv.租，租借，出租盯，租金

Idliketorentacarthatsgas-saving.

我想租輛省油的車(chē)。

gas-savinga.省油的，節(jié)油的

Imrunningoutofgas.

我的車(chē)快沒(méi)油了。

Imoutofgas.

我的車(chē)沒(méi)油了

Itsoutofgas.

車(chē)沒(méi)油了

Nogas.

沒(méi)油了。

Ihavetostopforgas.

二Ihavetostopandgetgas.

我得停下來(lái)加油。

Ihavetogetgas.

我得加油

Pleasefillitup.

=Pleasefillthegastankup.

請(qǐng)把油箱加滿(mǎn)。

Igastank"汽油箱"

Unleaded,please.

請(qǐng)給我加無(wú)鉛汽油。

$20worth,please.

請(qǐng)給我加20美元的汽油

unleadedn.無(wú)鉛汽油

worthn.價(jià)值，特定金額的等值

Whereisacarwash,please?

請(qǐng)問(wèn)哪兒有洗車(chē)的地方？

Iwanttowash/waxthecar.

我想洗車(chē)/給車(chē)打蠟

carwash”洗車(chē)的地方，洗車(chē)房”

Ihaveaflattire.

=Ihaveaflat.

我有一個(gè)車(chē)胎癟了。

Mytypeblewout.

我的車(chē)胎爆了

Mytiresarelow.

我的車(chē)胎沒(méi)氣了

flata.扁平的，漏了氣的，沒(méi)電的

tiren.輪胎（=type）

blowout”爆炸"（blow的過(guò)去式為blew.過(guò)去分詞為blown）

Couldyoupleaseinflatemytires?

請(qǐng)給我的車(chē)胎打點(diǎn)氣，好嗎？

Thereisaslowleakinthistype.

這個(gè)輪胎有點(diǎn)漏氣

inflatev.（使）充氣,（使）膨脹

leakn.smakingafunnysoundunderthehood.

發(fā)動(dòng)機(jī)的聲音怪怪的。

Theressomethingwrongwiththeengine.

發(fā)動(dòng)機(jī)有故障。

Myengineisknocking.

發(fā)動(dòng)機(jī)響聲不對(duì)

IfIgooversixty,thecarstartsshaking.

如果車(chē)速過(guò)了60（英里/邁），車(chē)子就會(huì)開(kāi)始抖動(dòng).

Mycarwontstart.

=Itwontstart.

我的車(chē)發(fā)動(dòng)不起來(lái)。

Mycarbrokedown.

我的車(chē)拋錨了。

Itstalled.

車(chē)拋錨了。

stallv.突然熄火，拋錨

breakdown〃出故障,拋錨〃

（break的過(guò)去式為broke,過(guò)去分詞為broken）

Illhavetotakeitintotheshop.

我得把車(chē)弄到修車(chē)鋪去。

DoyouknowwhereIcanfindagarage?

你知道我在哪兒能找到一個(gè)修車(chē)鋪/汽車(chē)修理廠嗎？

garagen.汽車(chē)修理廠，修車(chē)鋪，車(chē)庫(kù)

shop既可指〃銷(xiāo)售商品的店鋪〃，又可指〃制作、修理東西的店鋪〃。

Doyouknowwhattheproblemis?

你知道出了什么問(wèn)題嗎？

Pleasetakealookatit.

請(qǐng)檢查一下。

Canyougivemeanestimate?

你能告訴我大致的費(fèi)用嗎？

estimaten.mstuckintraffic.

我在路上堵車(chē)了。

trafficn.交通，往來(lái)的行人車(chē)輛等

bestuckin.表示”被卡在...里，陷在...里"。

Thereseemstobeanaccidentahead.

前面好像出車(chē)禍了。

Theresconstruction.

路面在施工。

accidentn.意外事故，事故

constructionn.建造，建設(shè)

aheadad.在前面

Whydoyoustopme,sir?

警官，您為什么要攔我？

Ivenoideawhyyoustoppedme.

我不知道您為什么攔住我。

Ididntdoanythingwrong.

我什么錯(cuò)也沒(méi)犯。

Ileftmylicenseathome.

我把駕照落在家里了。

Iforgottotakemydriverslicense.

我忘記帶駕照了。

licensen.執(zhí)照，證書(shū)，許可證

driverslicense"駕駛執(zhí)照"（口語(yǔ)中可簡(jiǎn)稱(chēng)為license）

Pleaseletmegothistime.

=Pleaseletmeoffthistime.

這次請(qǐng)放我一碼吧。

Illneverletithappenagain.

絕對(duì)不會(huì)再發(fā)生這樣的事了。

Icantfindaparkingspot.

=Icouldntfindaparkingplace.

=Icouldntfindaplacetopark.

我找不到停車(chē)的地方。

WherecanIpark?

哪兒可以停車(chē)？

parkv.停車(chē)

parkingspot=parkingplace”停車(chē)場(chǎng)，停車(chē)的地方”

Wevegottostopandaskfordirections.

我們得停車(chē)間一下路。

Ithinkwerelost.

我想我們迷路了.

Ive/havegotto意思是“不得不,得"，相當(dāng)于"haveto”,askfor

directions意為"問(wèn)路"，若要表示"指路"，則用"give

directions”。

Canyouhelpme?Imlost.

你能幫我一下嗎?我迷路了。

AmIgoingnorth?

我這是在往北走嗎？

IstheraiIwaystationinthisdirection?

去火車(chē)站是往這個(gè)方向嗎？

HowdoIgettotheairport?

去機(jī)場(chǎng)怎樣走？

Doyouknowwhere102LincolnStreetis?

你知道林肯街102號(hào)在哪兒?jiǎn)幔?/p>

2

乘坐火車(chē)

慣用口語(yǔ)句子：

WhattimedoestheNo.8trainleaveeveryday?

8次列車(chē)每天幾點(diǎn)發(fā)車(chē)？

everyday"每天"，用作副詞；everyday”每天的，日常的“，用作形容詞。

Whatdoyouprefer,cushionedseats,ordinaryseats,cushioned

berthorordinaryberth?

您要軟座、硬座、軟臥還是硬臥？

berthn.臥鋪

Twoberthsinacushionedsleeper,please.

我要兩張軟臥床鋪。

cushionv.加襯墊

sleepern.臥鋪車(chē)廂

CanIcheckmyluggagethrough?

=CanIcheckmybaggageallthewaytomydestination?

我可以把行李托運(yùn)到目的地嗎？

Isthereadiningcar?

有餐車(chē)嗎？

Whichwayisthediningcar?

餐車(chē)在哪個(gè)方向？

carn.（火車(chē)）車(chē)廂

diningcar”餐車(chē)"

Howlongdoesthistrainstayatthisstation?

這列火車(chē)在我們這站停留多久？

HowlongisthelayoverinZhengzhou?

在鄭州要停多久？

Howlongisthestopoveratthatstation?

在那個(gè)站要停多久？

layovern.中途短暫停留(=stopover)

stayat”暫住在...，暫停在...”

WhichplatformisfortheNo.4train?

請(qǐng)問(wèn)乘4次列車(chē)應(yīng)該去哪個(gè)站臺(tái)？

WhereistheNo.3platform?

請(qǐng)問(wèn)第三站臺(tái)在哪兒？

platformn.站臺(tái)

Whatisdelayingthetrainsolong?

列車(chē)為什么晚點(diǎn)了那么久？

Whendoesthetraingetin?

火車(chē)什么時(shí)候進(jìn)站？

Isthetrainontime?

火車(chē)準(zhǔn)點(diǎn)嗎？

Pleasehelpmeputmyluggageontherack.

請(qǐng)幫我把行李放在上面的行李架上。

rack=luggagerack”行李架"

Doyousellanysouvenirsonthetrain?

你們?cè)诨疖?chē)上有什么紀(jì)念品賣(mài)嗎？

souvenirn.紀(jì)念品

Howmuchlongerwillittaketogetthere?

到達(dá)那里還需要多久?

Whenwillwegetthere?

我們什么時(shí)候到那兒？

“take"在句中意為〃花費(fèi)（時(shí)間）”,其常用句型為"Ittakes/tooksb.

sometimetodosth."意思是"花費(fèi)某人...時(shí)間做某事”

Wellbeatthestationinaminute.

我們馬上就要到站了。

inaminute”馬上，立亥!J”

3

乘坐公交車(chē)

慣用口語(yǔ)句子：

DoyouknowhowoftentheNo.2busruns?

你知不知遭2路車(chē)隔多久來(lái)嗎？

Doyouknowwhichbusweshouldtake?

你知道我們?cè)撟穆奋?chē)嗎？

runn.（車(chē)、船）行駛

AmIontherightbusforthislocation?

到這個(gè)地危我坐這輛公交車(chē)對(duì)嗎？

locationn.位置，場(chǎng)所

Isthisthebustothelibrary?

這是去圖書(shū)館的車(chē)嗎？

DoesthisbusgotoLincolnStreet?

這車(chē)去林肯大街嗎？

Letsmovetotherear.Thereisalotofroomintheback.

咱們往車(chē)廂后面走。后面還很空。

rearn.后面，后部a.后面的，后部的

room在此作不可數(shù)名詞，意為“空間〃

Howmuchisthefaretothemuseum?

我到博物館要多少錢(qián)車(chē)費(fèi)？

Howmuchisthefare?

車(chē)費(fèi)要多少錢(qián)？

faren.（交通工具的）票價(jià)，車(chē)費(fèi)

Didyouswipeyourcard?

你刷卡了嗎？

Doyouhaveapublictransportationcard?

你有公交卡嗎？

swipev.讀（卡）,刷（卡）

transportationn.運(yùn)輸，交通業(yè)

Canyoutellmewheretogetoff?

到站請(qǐng)叫我一聲好嗎？

CouldyouletmeknowwhenwegettoXinhuaStreet?

到了新華大街時(shí)，請(qǐng)告訴我一聲好嗎？

HowlongwillittaketogettoChicago?

到芝加哥要多長(zhǎng)時(shí)間？

Howlongwillittaketogettotown?

到城里要多長(zhǎng)時(shí)間？

DoIhavetochangebuses?

我需要轉(zhuǎn)車(chē)嗎？

Isthisdirect?

這是直達(dá)的嗎？

Isanyonesittinghere?

=Isthisseattaken?

這兒有人坐嗎？

CouldIsithere?

我可以坐在這兒?jiǎn)幔?/p>

Pleasemo