污水處理廠BOT項(xiàng)目詳細(xì)合同書(shū)

污水處理廠BOT工程合同書(shū)

甲方：***市經(jīng)濟(jì)區(qū)管理委員會(huì)

乙方：****公司

二oo九年**月**曰

目錄

第一章前言2

第二章定義與解釋2

第三章特許經(jīng)營(yíng)權(quán)6

第四章雙方的權(quán)利、義務(wù)和有關(guān)約定7

第五章工程建立11

第六章工程的運(yùn)營(yíng)與維護(hù)17

第七章污水處理效勞、費(fèi)用計(jì)算及調(diào)價(jià)方法19

第八章會(huì)計(jì)賬目及審計(jì)27

第九章移交27

第十章一般條款29

第十一章保險(xiǎn)35

第十二章違約賠償35

第十三章終止、變更和轉(zhuǎn)讓36

第十四章解釋和爭(zhēng)議的解決40

第十五章其它41

附件45

第一章前言

鑒于：

1.1******管委會(huì)〔下稱甲方〕系依據(jù)中國(guó)法律成立并合法存續(xù)的行政主管

部門，已經(jīng)獲得***市人民政府的授權(quán)簽署本合同，其法定住所為中華

人民共和國(guó)遼寧省******區(qū)******,法定代表人為****;

12****公司〔下稱"乙方〃〕為由經(jīng)公正程序確定的投資人一聯(lián)合環(huán)境技

術(shù)為實(shí)施本協(xié)議的目的，依據(jù)中國(guó)法律獨(dú)資設(shè)立合法存續(xù)的有限責(zé)任

公司，即實(shí)施******區(qū)******區(qū)污水處理廠BOT工程的工程公司。其

法定住所為*****,法定代表人為***；

1.3中華人民共和國(guó)建立部于2004年3月19日發(fā)布第126號(hào)令?市政公

用事業(yè)特許經(jīng)營(yíng)管理方法？，并于2004年5月1日正式施行；

1.4***市人民政府已批準(zhǔn)******區(qū)******區(qū)污水處理廠BOT工程并授權(quán)***

經(jīng)濟(jì)區(qū)簽署**經(jīng)濟(jì)區(qū)污水處理廠BOT工程特許經(jīng)營(yíng)合同，甲方同意由

乙方作為******區(qū)污水處理廠BOT工程特許經(jīng)營(yíng)權(quán)的被許可人；

1.5甲方與乙方經(jīng)友好協(xié)商于*****年**月**日訂立本合同，以便雙方共同遵

守執(zhí)行：

第二章：定義與解釋

2.1定義：本合同中下述用詞及用語(yǔ)將具有本條所指定的定義。

2.1.1甲方：***市管委會(huì)

2.1.2乙方：****公司

2.1.3雙方：指甲方和乙方

2.1.4本工程：指甲方授權(quán)乙方負(fù)責(zé)******區(qū)******區(qū)污水處理廠BOT工程

的融資、建立、運(yùn)營(yíng)、維護(hù)，并在特許經(jīng)營(yíng)完畢時(shí)將工程設(shè)施無(wú)償

移交給甲方；

2.1.5污水處理廠：指******區(qū)******區(qū)污水處理廠。

2.1.5合同設(shè)施：指本工程廠區(qū)紅線內(nèi)的所有設(shè)施，以及為本工程所使用的

車輛及其它效勞設(shè)施。

2.1.6檔案文件資料：指本工程在方案、立項(xiàng)、設(shè)計(jì)、建立、調(diào)試、運(yùn)營(yíng)〔維

護(hù)］及移交過(guò)程中形成的應(yīng)當(dāng)歸檔保存的文件，包括但不限于竣工

資料、備忘錄、會(huì)議紀(jì)要、信函、圖紙、表格、計(jì)算書(shū)、說(shuō)明書(shū)、

錄音錄像、計(jì)算機(jī)軟件等一切文字、圖表、圖紙及音像資料。

2.1.7建立期指乙方經(jīng)甲方有關(guān)部門的批準(zhǔn)得到本工程的開(kāi)工許可之日起,

到本工程工程竣工驗(yàn)收合格之日止，此期限為本工程的建立期。

2.1.8工程竣工：指本工程已完成了與本工程有關(guān)的所有工程，到達(dá)國(guó)家現(xiàn)

行工程竣工驗(yàn)收的有關(guān)規(guī)定和標(biāo)準(zhǔn)要求，并經(jīng)相關(guān)部門驗(yàn)收合格。

2.1.9調(diào)試期：工程竣工后從本工程清水調(diào)試到出水達(dá)標(biāo)的這一段時(shí)期。

2.1.10商業(yè)運(yùn)營(yíng)期：指本工程建立完成后，乙方開(kāi)場(chǎng)向甲方收取污水處理

效勞費(fèi)之日起30年，此期限為本工程的商業(yè)運(yùn)營(yíng)期。

2.1.11商業(yè)運(yùn)營(yíng)日：指本工程建立完成后，乙方開(kāi)場(chǎng)向甲方收取污水處理

效勞費(fèi)的起始之日。

2.1.12本工程特許經(jīng)營(yíng)期限：指本工程的商業(yè)運(yùn)營(yíng)期，其期限為30年〔自

正式商業(yè)運(yùn)營(yíng)日始計(jì)〕O

2.1.13本工程特許經(jīng)營(yíng)權(quán)：指甲方根據(jù)本合同的約定，授予乙方特許經(jīng)營(yíng)

本工程的權(quán)利。

2.1.14暫停效勞：指乙方在特許經(jīng)營(yíng)期限內(nèi)對(duì)工程設(shè)施局部或全部系統(tǒng)停

運(yùn)，對(duì)設(shè)備進(jìn)展維護(hù)和檢查的時(shí)間。每年檢修期最長(zhǎng)不能超過(guò)30

天。暫停效勞分方案內(nèi)暫停效勞和方案外暫停效勞兩種情況。

2.1.15保底水量：指在約定期限內(nèi)，甲方保證向乙方支付污水處理效勞費(fèi)

的月度最低日平均污水處理量〔按進(jìn)水量計(jì)算）。

2.1.16污水處理效勞費(fèi)：指在乙方經(jīng)營(yíng)管理污水處理廠期間，向社會(huì)公眾

提供污水處理效勞，甲方應(yīng)向乙方支付的提供污水處理效勞的費(fèi)用。

2.1.17污水處理效勞費(fèi)單價(jià)：指本合同約定的甲方應(yīng)支付給乙方每達(dá)標(biāo)處

理一立方米污水的費(fèi)用。

2.1.18債權(quán)人：指為乙方對(duì)本工程提供貸款、融資或再融資的所有當(dāng)事人

或?qū)嶓w，包括他們各自的繼承人和受讓人。

2.L19年月日：本合同中的年、月、日均指公歷的年、月、日。

2.1.20貨幣：本合同中的貨幣均為人民幣。

2.1.21國(guó)家：指中華人民共和國(guó)。

2.1.22附件：指與本合同有關(guān)的所有附屬文件。

2.1.23移交：指與本工程有關(guān)的所有設(shè)施〔含附屬設(shè)施〕及檔案資料等，

在特許經(jīng)營(yíng)期限屆滿時(shí)，由乙方無(wú)償移交給甲方。

2.1.24行業(yè)平安標(biāo)準(zhǔn)：指國(guó)家對(duì)污水處理行業(yè)平安生產(chǎn)發(fā)布的，關(guān)于設(shè)備

及設(shè)施的設(shè)計(jì)、制造、建立、測(cè)試和運(yùn)行及維修的法津法規(guī)、標(biāo)

準(zhǔn)性文件及標(biāo)準(zhǔn)等。

2.1.25慎重運(yùn)行慣例：指在中國(guó)的大局部污水處理廠運(yùn)營(yíng)者為建立運(yùn)用類

似于本工程所采用和承受的管理、方法、作法即采用的國(guó)際慣例和

方法。

2.1.26根據(jù)本合同的規(guī)定，乙方為工程進(jìn)展融資、建立、擁有、運(yùn)營(yíng)、維

護(hù)、移交等事宜而需從政府部門獲得的許可、執(zhí)照、同意、授權(quán)或

批準(zhǔn)。

2.1.27融資完成：指乙方與貸款人簽署并遞交所需要的有效融資文件，用

以證明乙方為本工程獲得舉債融資所需要的全部交易手續(xù)辦理完

畢，同時(shí)乙方應(yīng)一并收到本合同和融資文件可能要求的股權(quán)投資人

的認(rèn)股書(shū)〔或股權(quán)出資〕。

2.1.28融資文件：指本工程的融資或再融資相關(guān)的貸款協(xié)議等文件。

2.1.29違約：指本合同簽約方未能履行其在合同項(xiàng)下的義務(wù)。

2.1.30維護(hù)：應(yīng)始終解釋為包括修理和更新，除非上下文另有規(guī)定。

2.2解釋

2.2.1本合同中的標(biāo)題不應(yīng)視為對(duì)本合同具體內(nèi)容的當(dāng)然解釋，本合同的各

個(gè)組成局部都具有相應(yīng)的法律效力和同等的重要性；

222在合同中，無(wú)論何處述及由任何人發(fā)出或頒發(fā)的任何通知、同意、批

準(zhǔn)、證明或決定，除另有說(shuō)明外，均指書(shū)面的形式。對(duì)于任何此類

通知、同意、批準(zhǔn)、證明或決定都不應(yīng)被無(wú)故扣押或拖延，收件方

應(yīng)在回執(zhí)上簽署姓名和收到時(shí)間。

2.2.3本合同生效以后簽署的與本工程有關(guān)的其它合同如融資合同、設(shè)備

與原材料供給合同、施工承包合同、工程監(jiān)理合同、運(yùn)營(yíng)維護(hù)合同

等均應(yīng)以本合同的條款為根底。如其它合同與本合同有抵觸，除非

有雙方同意的特別約定，否那么均以本合同為準(zhǔn)。

第三章特許經(jīng)營(yíng)權(quán)

3.1本工程的地點(diǎn)和運(yùn)作方式

3.1.1本工程地點(diǎn)：******區(qū)******區(qū)****；

3.1.2本工程運(yùn)作方式：本工程實(shí)行BOT運(yùn)作方式，即乙方負(fù)責(zé)本工程資

金的籌措、設(shè)計(jì)、建立、運(yùn)營(yíng)、維護(hù)和債務(wù)歸還，甲方按照本合同

的約定支付污水處理費(fèi)給乙方，乙方按照本合同約定的特許經(jīng)營(yíng)期

限經(jīng)營(yíng)管理本工程，特許經(jīng)營(yíng)期滿之日，將能正常運(yùn)營(yíng)的本工程的

所有設(shè)施無(wú)條件移交給甲方，并保證本工程沒(méi)有任］可負(fù)債和免受任

何第三方追索。

3.2特許經(jīng)營(yíng)權(quán)的授予

3.2.1甲方按照有關(guān)法律法規(guī)授予乙方在特許經(jīng)營(yíng)期內(nèi)獨(dú)家投資、建立、運(yùn)

營(yíng)和維護(hù)本工程并取得污水處理效勞費(fèi)的權(quán)利。

3.2.2乙方的特許經(jīng)營(yíng)權(quán)在整個(gè)特許經(jīng)營(yíng)期內(nèi)始終持續(xù)有效。

3.2.3在特許經(jīng)營(yíng)期內(nèi)，非經(jīng)甲方同意，并僅限于本工程的融資擔(dān)保所需，

乙方不得擅自就本特許經(jīng)營(yíng)權(quán)及相關(guān)權(quán)益向任何第三方進(jìn)展轉(zhuǎn)讓、

出租、或做其它任何處置。

3.3特許經(jīng)營(yíng)期

3.3.1本工程特許經(jīng)營(yíng)期為30年。自本工程商業(yè)運(yùn)營(yíng)日開(kāi)場(chǎng)起計(jì)算，自然

年的30年。

3.3.2本工程特許經(jīng)營(yíng)權(quán)年限屆滿時(shí)，乙方假設(shè)想繼續(xù)運(yùn)營(yíng)該工程，那么需

提前2個(gè)月向甲方提出申請(qǐng)。假設(shè)甲方同意那么雙方需重新簽訂特

許經(jīng)營(yíng)協(xié)議，甲方同意在同等條件下，優(yōu)先考慮與乙方續(xù)約。

3.3.3乙方對(duì)下一步污水處理廠的擴(kuò)能或新建等享有優(yōu)先權(quán)。

第四章雙方的權(quán)利、義務(wù)和有關(guān)約定

4.1甲方的權(quán)利

4.1.1授予乙方特許經(jīng)營(yíng)權(quán)。

4.1.2制定監(jiān)管方法，對(duì)乙方投資、建立、運(yùn)營(yíng)全過(guò)程實(shí)施監(jiān)視，包括工程

建立的質(zhì)量、進(jìn)度、出廠水量、水質(zhì)、工程經(jīng)營(yíng)狀況和平安防范措

施等。

4.1.3甲方本著尊重社會(huì)公眾知情權(quán)，鼓勵(lì)公眾參與監(jiān)視的原那么，有權(quán)將

產(chǎn)品質(zhì)量檢查、監(jiān)測(cè)、評(píng)估結(jié)果和整改情況以適當(dāng)?shù)姆绞较蛏鐣?huì)公

布，并受理公眾對(duì)乙方對(duì)投訴。

4.1.4遇緊急情況，在可能嚴(yán)重影響公眾利益的情況下，甲方依法對(duì)乙方實(shí)

施臨時(shí)接收。

4.1.5在本工程或其任何局部對(duì)周圍環(huán)境可能造成污染而危害公共利益時(shí)，

甲方有權(quán)責(zé)成乙方及時(shí)改良。

4.2甲方的義務(wù)

4.2.1在工程建立期及特許經(jīng)營(yíng)期內(nèi)，協(xié)助乙方辦理有關(guān)政府部門要求的各

種與本工程有關(guān)的批準(zhǔn)、批復(fù)。對(duì)于工程公司合理要求的、與其融

資、建立、運(yùn)營(yíng)和維護(hù)工程設(shè)施及履行本協(xié)議下的其它義務(wù)相關(guān)的

所有資料、建議、通知等給予及時(shí)的回復(fù)，并在工程公司充分證明

其合格性的前提下，盡最大努力協(xié)助工程公司從審批機(jī)構(gòu)獲得其融

資、建立、運(yùn)營(yíng)工程設(shè)施和履行本協(xié)議下義務(wù)所需的一切批準(zhǔn)和授

權(quán)。

4.2.2應(yīng)提供以下文件作為乙方設(shè)計(jì)、建立污水處理廠的依據(jù)：

4.2.2.1負(fù)責(zé)?關(guān)于******區(qū)******區(qū)污水處理廠的工程建議書(shū)?及其申請(qǐng)和

批復(fù)報(bào)告；

4.2.2.2乙方負(fù)責(zé)編制完成?污水處理廠污水處理廠可行性研究報(bào)告？，甲方

負(fù)責(zé)報(bào)告的申請(qǐng)和報(bào)批工作；

4.223負(fù)責(zé)辦理污水處理廠環(huán)境影響評(píng)價(jià)報(bào)告及其申請(qǐng)和批復(fù)；

4.2.2.4提供污水處理廠進(jìn)水水質(zhì)水量控制標(biāo)準(zhǔn)；

4.2.2.5提供******區(qū)排水規(guī)劃方案；

4.2.2.6提供本工程規(guī)劃區(qū)域內(nèi)詳細(xì)的地質(zhì)勘探報(bào)告；

4.2.3甲方應(yīng)在乙方方案開(kāi)工日前提供污水處理廠建立所需的根底設(shè)施施

工條件，包括但不限于場(chǎng)地整平、廠外道路、自來(lái)水、供電、通訊、

排污即"五通一平〃以及相關(guān)根底資料等條件；

4.2.4在本工程建立完成前，甲方應(yīng)保證廠外污水管線建立完成并能隨時(shí)通

水。保證污水處理廠建成后，調(diào)試及投產(chǎn)后出水管線暢通；

4.2.5假設(shè)經(jīng)詳細(xì)地質(zhì)勘探證明指定選址在不經(jīng)過(guò)特殊地基處理情況下無(wú)

法進(jìn)展施工或?qū)е率┕け惧X有較大提高時(shí)，乙方可以就施工時(shí)間、

污水處理效勞費(fèi)單價(jià)及特許經(jīng)營(yíng)期限等向甲方提出相應(yīng)調(diào)整申請(qǐng),

甲方通過(guò)審查情況屬實(shí)，應(yīng)滿足乙方提出的合理要求。

4.2.6甲方要保證乙方獲得順暢的工程實(shí)施權(quán)利，不因乙方接手工程之前

的工程的前期工作，而受到任何其他方面的干擾與債務(wù)追索。

4.2.7甲方要保證在本工程建立過(guò)程中提供滿水試驗(yàn)和清水聯(lián)動(dòng)試車所需

的清水〔河水〕水源，水源距建立紅線不超過(guò)100米，在本工程

進(jìn)入調(diào)試期時(shí)為乙方提供水量不小于1.4萬(wàn)噸/日的符合本合同約

定的進(jìn)水標(biāo)準(zhǔn)的污水供調(diào)試之用。

4.2.8按照本合同約定，甲方保證按時(shí)足額向乙方支付污水處理效勞費(fèi)。

4.3乙方的權(quán)利

4.3.1乙方在特許經(jīng)營(yíng)期內(nèi)享有特許經(jīng)營(yíng)權(quán)。

4.3.2按照本合同約定的方式取得污水處理效勞費(fèi)。

4.3.3在滿足本合同條件下，乙方有選擇融資的債權(quán)人和融資方式的權(quán)利。

4.3.4乙方有選擇設(shè)計(jì)、監(jiān)理、施工單位和建立本工程承包商的權(quán)利。

4.3.5乙方有權(quán)指定或更換工程負(fù)責(zé)人，但須在指定或更換負(fù)責(zé)人后及時(shí)通

知甲方。

4.4乙方的義務(wù)

4.4.1按照本合同約定，在特許經(jīng)營(yíng)期內(nèi)自行承當(dāng)所有費(fèi)用、責(zé)任和風(fēng)險(xiǎn)，

負(fù)責(zé)本工程的融資、建立、運(yùn)營(yíng)與維護(hù)，并保證處理能力及標(biāo)準(zhǔn)到

達(dá)設(shè)計(jì)要求。

4.4.2承受甲方監(jiān)視，服從社會(huì)公共利益，履行對(duì)社會(huì)公益事業(yè)所應(yīng)盡的義

務(wù)和效勞。

4.4.3在進(jìn)水水質(zhì)到達(dá)本合同第7.2款標(biāo)準(zhǔn)的前提下，保證處理后的排水水

質(zhì)符合本合同第7.3款的標(biāo)準(zhǔn)。

4.5有關(guān)約定

4.5.1本工程用電享受國(guó)家有關(guān)部門、遼寧省和******區(qū)對(duì)環(huán)保行業(yè)用電價(jià)

格優(yōu)惠的政策。

4.5.2乙方應(yīng)至少提前30天向甲方提出書(shū)面申請(qǐng)，通知甲方自工程調(diào)試之

日起提供符合本合同第7.2款標(biāo)準(zhǔn)的進(jìn)水供本工程處理。

4.5.3本工程運(yùn)營(yíng)期間，乙方應(yīng)負(fù)責(zé)本工程工程建立和商業(yè)運(yùn)行期間的所有

保險(xiǎn)。

4.5.4甲方要求乙方按本合同第7.2款規(guī)定的水質(zhì)對(duì)本工程污水處理廠進(jìn)展

設(shè)計(jì)、建立，如果在污水廠建立完成到達(dá)進(jìn)水條件時(shí)，因污水廠受

納區(qū)域內(nèi)企業(yè)的變化或者因?yàn)槠髽I(yè)自身調(diào)整以及受納區(qū)域的經(jīng)濟(jì)

開(kāi)展，造成進(jìn)入污水處理廠的水質(zhì)水量情況發(fā)生變化，水質(zhì)不符合

第7.2款規(guī)定的進(jìn)水水質(zhì)要求，連續(xù)達(dá)1個(gè)月以上，且符合附表1

時(shí)，甲方同意乙方追加投資到13499萬(wàn)元，對(duì)污水廠進(jìn)展改造，

改成完成后合同水價(jià)按***元人民幣/立方米確定。改造期間甲方

仍按保底水量及合同水價(jià)支付乙方運(yùn)營(yíng)費(fèi)用。改造完成后按新的合

同價(jià)格結(jié)算。當(dāng)進(jìn)水標(biāo)準(zhǔn)與附表1不符時(shí)，投資金額及合同水價(jià)以

附表1水質(zhì)對(duì)應(yīng)的投資額和水價(jià)為基準(zhǔn)，雙方協(xié)商確定。

4.5.5因未來(lái)水質(zhì)不確定，現(xiàn)無(wú)法確認(rèn)出水是否符合中水回用標(biāo)準(zhǔn)，此合同

中不對(duì)中水回用進(jìn)展規(guī)定，但甲方鼓勵(lì)并許可乙方無(wú)償利用達(dá)標(biāo)排

放的污水從事增值性開(kāi)發(fā)利用。屆時(shí)，中水回用建立投資，可以單

方投資，也可以雙方合作投資，中水回用建成后的受益，按照誰(shuí)投

資誰(shuí)受益的原那么，雙方另行協(xié)商，簽訂補(bǔ)充協(xié)議。

第五章工程建立

5.1土地使用權(quán)

5.1.1在不改變土地使用用途的前提下，甲方無(wú)償將污水處理廠所占用的全

部土地劃撥給乙方使用。甲方支付除工本費(fèi)外的其他所有發(fā)生的費(fèi)

用并負(fù)責(zé)將土地使用權(quán)證書(shū)辦理到乙方工程公司名下。乙方擁有該

土地使用權(quán)的年限為特許經(jīng)營(yíng)年限30年。

5.1.2無(wú)甲方事先書(shū)面同意，乙方不得將污水處理工程土地用于工程之外的

其它任何目的。

5.1.3在本合同終止時(shí)，乙方應(yīng)將所使用的土地?zé)o償移交給甲方，并負(fù)責(zé)

辦理土地使用權(quán)的更名和過(guò)戶，乙方承當(dāng)由于該土地更名過(guò)戶所發(fā)

生的所有費(fèi)用。

5.1.4在本合同有效期限內(nèi)，乙方可以用所擁有的土地使用權(quán)進(jìn)展抵押融

資或向融資的債權(quán)人提供其他擔(dān)保。

5.2設(shè)計(jì)

521依照國(guó)家及遼寧省有關(guān)設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)和標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)展設(shè)計(jì)。

5.2.2本工程全部設(shè)計(jì)工作由乙方負(fù)責(zé)，乙方應(yīng)將設(shè)計(jì)或變更情況報(bào)甲方備

案。

5.2.3應(yīng)甲方要求，乙方按甲方提供的符合第7.2款規(guī)定之水質(zhì)水量情況進(jìn)

展設(shè)計(jì)，如水質(zhì)水量與甲方提供情況相符，如因乙方設(shè)計(jì)產(chǎn)生的缺

陷造成的損失由乙方負(fù)責(zé)，并無(wú)償進(jìn)展缺陷修復(fù)直到滿足規(guī)定之要

求為止。如實(shí)際的水質(zhì)水量與甲方設(shè)計(jì)前提供的水質(zhì)水量不符而造

成出水不達(dá)標(biāo)或污水處理設(shè)備不能正常運(yùn)行，那么按4.5.4款規(guī)定

執(zhí)行。

524設(shè)計(jì)過(guò)程中，因乙方侵害第三方知識(shí)產(chǎn)權(quán)引起的索賠、補(bǔ)償和費(fèi)用，

由乙方自行負(fù)責(zé)。

5.2.5乙方必須向甲方提交本工程相關(guān)的設(shè)計(jì)文件、施工圖紙和竣工圖紙。

5.3建立

5.3.1乙方按照國(guó)家及遼寧省有關(guān)工程建立的法律法規(guī)要求，組織本工程的

工程建立，并承當(dāng)建立工程中應(yīng)承當(dāng)?shù)馁M(fèi)用和風(fēng)險(xiǎn)。

5.3.2質(zhì)量保證和質(zhì)量控制：

本工程的工程施工須嚴(yán)格按照國(guó)家、省、部頒發(fā)的施工及驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)

組織實(shí)施，整個(gè)工程到達(dá)合格標(biāo)準(zhǔn)。

5.3.3在工程建立期間，甲方可以委派專家對(duì)工程建立實(shí)行監(jiān)視，但不得阻

礙工程的正常建立。

5.4工程進(jìn)度方案

5.4.1本工程建立方案，2021年4月中旬開(kāi)工，2021年底到達(dá)進(jìn)水條件。

如果出現(xiàn)以下情況，工期將順延或修改調(diào)整：

5.4.1.1發(fā)生不可抗力事件。

5.4.1.2施工中發(fā)現(xiàn)地下文物使工程建立的實(shí)施延誤。

5.4.1.3由于甲方的違約而造成乙方的延誤。

5.4.1.4由于甲方提供的設(shè)計(jì)根底資料延后，開(kāi)工前應(yīng)到達(dá)的五通一平等施

工條件不具備而造成的開(kāi)工日期延誤。

5.4.1.5由于政府主管部門審查拖期，且經(jīng)乙方全力協(xié)調(diào)無(wú)效所造成的延誤。

5.4.2不可抗力事件導(dǎo)致建立期延誤的處理：

5.4.2.1當(dāng)不可抗力事件發(fā)生后，一方應(yīng)在實(shí)際發(fā)生延誤的5個(gè)工作日之

內(nèi)，向另一方提出書(shū)面的延期要求，并說(shuō)明該延期是已采取所有合

理的措施后所無(wú)法防止的延期。

5A2.2收到延期要求的一方應(yīng)積極同提出要求的一方就延期事項(xiàng)進(jìn)展協(xié)

商，并達(dá)成書(shū)面意見(jiàn)。如提出書(shū)面要求的一方在5個(gè)工作日之內(nèi)沒(méi)

有收到另一方對(duì)延期表示異議的書(shū)面意見(jiàn)，將視為另一方對(duì)延期的

要求已表示同意。

5.4.3乙方原因?qū)е碌目⒐ぱ诱`的處理：

如果因乙方的原因?qū)е陆⑵谘诱`，那么乙方應(yīng)就發(fā)生的延誤向甲

方支付違約金。每延誤一日，乙方向甲方支付違約人民幣金額壹仟

元整。

5.4.4甲方原因?qū)е碌目⒐ぱ诱`的處理

如果因甲方的原因?qū)е陆⑵谘诱`，那么甲方應(yīng)就發(fā)生的延誤向乙

方支付違約金。每延誤一日，甲方向乙方支付違約金人民幣金額壹

仟元整，并承受由此引起的工程延誤。

5.5進(jìn)度報(bào)告

乙方每月應(yīng)向甲方提交工程建立進(jìn)度月報(bào)，該月報(bào)應(yīng)反映已完的和在

建的建立工程進(jìn)度和質(zhì)量、預(yù)計(jì)完成工程的時(shí)間，如果進(jìn)度和質(zhì)量發(fā)

生問(wèn)題，應(yīng)提出挽回的措施和方案。

5.6甲方的監(jiān)視和檢查

5.6.1對(duì)建立工程的檢查

甲方有權(quán)在不影響工程施工的前提下，檢查乙方進(jìn)度和工程的建立

質(zhì)量，確保工程建立符合本合同規(guī)定的進(jìn)度和質(zhì)量要求。檢查應(yīng)在

乙方代表陪同下進(jìn)展，乙方應(yīng)提供檢查的必要條件，假設(shè)檢查工作

中涉及專有資料的保密問(wèn)題，應(yīng)按照相應(yīng)的保密條款執(zhí)行。

5.6.2不符合質(zhì)量和平安要求

如果工程建立不符合本合同的質(zhì)量或平安要求，甲方可以就此向乙

方提出警告。如果乙方在甲方通知后的合理時(shí)間內(nèi)不能或拒絕修正

缺陷，甲方有權(quán)責(zé)令乙方停頓施工并進(jìn)展整改，直到平安得到保證、

缺陷得到修補(bǔ)、質(zhì)量得到控制方可恢復(fù)施工。停工造成的損失由乙

方承當(dāng)。

5.7不可免除

無(wú)論甲方是否監(jiān)視、檢查建立工程的任何局部，都不視為放棄其在

本合同中的任何權(quán)利，也不能免除乙方在本合同中的任何義務(wù)。

5.8交付圖紙和技術(shù)資料

在竣工日之后30個(gè)工作日內(nèi)，乙方應(yīng)向甲方提交以下資料：

a)2份工程設(shè)施的全套施工和竣工圖紙、竣工驗(yàn)收記錄；

b]2份主要設(shè)備技術(shù)資料和圖紙復(fù)印件〔包括設(shè)備平面圖、說(shuō)明

書(shū)、使用和維護(hù)手冊(cè)、質(zhì)量保證書(shū)、驗(yàn)收記錄](méi)；

c)2份甲方合理要求的與工程有關(guān)的的其它技術(shù)文件或資料。

5.9對(duì)考古、地質(zhì)及歷史文物的保護(hù)

如果乙方在污水處理工程設(shè)施建立運(yùn)營(yíng)和維護(hù)過(guò)程中，發(fā)現(xiàn)考古文

物、化石、古墓遺址及具有考古學(xué)、地質(zhì)學(xué)和歷史意義的任何物品，

乙方應(yīng)及時(shí)通知甲方，并采取適當(dāng)保護(hù)措施，如果上述發(fā)現(xiàn)導(dǎo)致建立

工程的延誤，應(yīng)按第5.4.1執(zhí)行。

5.10土建及設(shè)備竣工驗(yàn)收

5.10.1當(dāng)工程建立到達(dá)竣工驗(yàn)收條件時(shí)，乙方應(yīng)至少提前7個(gè)工作日向甲

方發(fā)出竣工驗(yàn)收的書(shū)面申請(qǐng)。甲方在接到申請(qǐng)后應(yīng)按時(shí)派代表參加

由乙方組織的竣工驗(yàn)收。如果甲方在收到申請(qǐng)后未參加竣工驗(yàn)收，

竣工驗(yàn)收可在甲方缺席的情況下按預(yù)定的時(shí)間進(jìn)展，甲方為此而成

認(rèn)該竣工驗(yàn)收的合法性。

5.10.2如果竣工驗(yàn)收局部或全部不合格，甲方應(yīng)在7個(gè)工作日內(nèi)書(shū)面通知

乙方并陳述不合格理由。乙方應(yīng)采取所有必要的改正措施補(bǔ)救不合

格情況，并應(yīng)至少提前7個(gè)工作日向甲方發(fā)出書(shū)面通知，再次組織

竣工驗(yàn)收。乙方應(yīng)對(duì)不合格而導(dǎo)致的費(fèi)用增加和工期延誤承當(dāng)全部

責(zé)任。

5.11環(huán)保驗(yàn)收

乙方應(yīng)在具備環(huán)保驗(yàn)收條件時(shí)，上報(bào)甲方環(huán)保部門申請(qǐng)環(huán)保驗(yàn)收。

5.12工程調(diào)試

5.12.1工程建立完成后，到達(dá)調(diào)試條件前10天書(shū)面通知甲方，甲方應(yīng)提供

每日不少于1.4萬(wàn)噸的調(diào)試用污水。

5.12.2調(diào)試期內(nèi)，在進(jìn)水水質(zhì)符合7.2款水質(zhì)要求且水量滿足調(diào)試水量要

求的情況下，連續(xù)7天出水水質(zhì)到達(dá)7.3款水質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)，即視為調(diào)

試期完畢，即進(jìn)入商業(yè)運(yùn)營(yíng)期，甲方須按合同約定向乙方支付污

水處理效勞費(fèi)。

5.12.3如因甲方不能提供符合第7.2款標(biāo)準(zhǔn)之污水或水量缺乏等原因影響

乙方調(diào)試，那么從工程完成清水聯(lián)動(dòng)試車到達(dá)通水條件之日起30

日后開(kāi)場(chǎng)視為乙方已經(jīng)進(jìn)入商業(yè)運(yùn)營(yíng)，甲方從該日起以保底水量

及合同水價(jià)支付乙方運(yùn)營(yíng)費(fèi)用。

5.12.4自開(kāi)場(chǎng)商業(yè)運(yùn)營(yíng)日或視為開(kāi)場(chǎng)商業(yè)運(yùn)營(yíng)日起，甲方向乙方提供污水

進(jìn)水，并按照相關(guān)規(guī)定按月支付污水處理效勞費(fèi)。

第六章工程的運(yùn)營(yíng)與維護(hù)

6.1運(yùn)營(yíng)和維護(hù)的根本原那么

在整個(gè)運(yùn)營(yíng)期內(nèi)，乙方應(yīng)根據(jù)本合同的規(guī)定，管理、運(yùn)營(yíng)和維護(hù)污水

處理設(shè)施，自行承當(dāng)費(fèi)用和風(fēng)險(xiǎn)。乙方應(yīng)確保在整個(gè)運(yùn)營(yíng)期內(nèi)，始終

根據(jù)以下規(guī)定運(yùn)營(yíng)并維護(hù)污水處理工程設(shè)施。

6.1.1國(guó)家、省、***市現(xiàn)行的企業(yè)運(yùn)行的有關(guān)法律法規(guī)，污水處理的有關(guān)法

律法規(guī)、標(biāo)準(zhǔn)和標(biāo)準(zhǔn)，本工程有關(guān)批準(zhǔn)文件的要求。

6.1.2本合同規(guī)定的質(zhì)量保證、質(zhì)量控制和平安生產(chǎn)要求。

6.1.3運(yùn)行維護(hù)手冊(cè)以及污水處理工程內(nèi)設(shè)備制造商提供的說(shuō)明手冊(cè)和指

導(dǎo)。

6.1.4乙方應(yīng)確保污水處理工程設(shè)施始終處于良好營(yíng)運(yùn)狀態(tài)并能夠平安穩(wěn)定

地處理污水，使其到達(dá)排放標(biāo)準(zhǔn)。

6.2在整個(gè)特許經(jīng)營(yíng)期內(nèi)，甲方監(jiān)視乙方認(rèn)真執(zhí)行國(guó)家行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)?城市污水

處理廠運(yùn)行、維護(hù)及其平安技術(shù)規(guī)程?等相關(guān)規(guī)定以及本合同規(guī)定的

出水質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)。

6.3乙方應(yīng)建立健全水質(zhì)檢測(cè)、檢驗(yàn)和定期報(bào)告制度，按照國(guó)家或行業(yè)規(guī)定

的檢測(cè)工程、檢測(cè)頻次和有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)、方法定期檢測(cè)污水處理廠進(jìn)水和

出水等工程，做好各項(xiàng)檢測(cè)分析資料和水質(zhì)報(bào)表的匯總、歸檔。

6.4乙方應(yīng)對(duì)污水處理設(shè)施的狀況及性能建立定期檢修保養(yǎng)制度，對(duì)各項(xiàng)設(shè)

施的圖紙資料進(jìn)展收集、歸檔和整理，完善公用設(shè)施信息化管理系統(tǒng),

保持水處理設(shè)施處于良好使用狀態(tài)，并按甲方要求將設(shè)施運(yùn)行情況報(bào)

告給甲方。

6.5乙方在日常生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)活動(dòng)中，應(yīng)充分考慮環(huán)境影響，保護(hù)生態(tài)環(huán)境。

6.6乙方應(yīng)建立完善平安生產(chǎn)制度和意外事故的應(yīng)急機(jī)制，制定應(yīng)急預(yù)案報(bào)

甲方備案，并按要求定期進(jìn)展應(yīng)急預(yù)案演練；乙方應(yīng)保障生產(chǎn)和效勞

的穩(wěn)定和平安，防止事故發(fā)生。如出現(xiàn)重大意外事故，乙方應(yīng)及時(shí)通

報(bào)甲方，并盡最大人力、物力進(jìn)展搶救，盡快恢復(fù)生產(chǎn)與效勞；在事

故影響期間，乙方應(yīng)采取各種應(yīng)急措施進(jìn)展補(bǔ)救，盡量減少事故對(duì)公

眾和環(huán)境的影響。

6.7運(yùn)行與維護(hù)手冊(cè)

在開(kāi)場(chǎng)商業(yè)運(yùn)營(yíng)之后，乙方編制運(yùn)行與維護(hù)手冊(cè)。該手冊(cè)應(yīng)包括生產(chǎn)

運(yùn)行、日常維護(hù)、設(shè)備檢修等內(nèi)容，并在開(kāi)場(chǎng)商業(yè)運(yùn)營(yíng)日之后60天

內(nèi)報(bào)送甲方備查。

6.8暫停效勞

6.8.1方案內(nèi)暫停效勞：乙方應(yīng)于每年2月1日前提交本年度維護(hù)方案，將

其重大維護(hù)和更新內(nèi)容上報(bào)甲方。甲方應(yīng)在預(yù)計(jì)的方案內(nèi)暫停效

勞開(kāi)場(chǎng)之前給與書(shū)面答復(fù)或批準(zhǔn)，乙方應(yīng)盡最大努力使方案內(nèi)暫

停效勞的影響降低到最小，以使設(shè)施的處理能力在方案內(nèi)暫停效

勞期間維持不少于50%的設(shè)計(jì)處理能力。每一運(yùn)營(yíng)年方案內(nèi)暫停

效勞時(shí)間不得多于30天。方案內(nèi)暫停效勞期間甲方將按實(shí)際處理

水量支付污水處理效勞費(fèi)給乙方。

682方案外暫停效勞：假設(shè)發(fā)生方案外暫停效勞，乙方應(yīng)立即通知甲方，

解釋其原因并盡最大努力在24小時(shí)內(nèi)恢復(fù)正常效勞。

6.9環(huán)境保護(hù)

6.9.1乙方應(yīng)始終遵守有關(guān)公共衛(wèi)生和平安的適用法律法規(guī)及本合同的規(guī)

定。

6.9.2乙方不應(yīng)因工程設(shè)施的建立、運(yùn)營(yíng)和維護(hù)而造成污水處理廠場(chǎng)順口周

圍環(huán)境的污染。

6.10未履行維護(hù)的處理

如果乙方違反污水處理工程設(shè)施維護(hù)的義務(wù)，甲方可就該違約向乙方

發(fā)出通知，限期完成糾正性維護(hù)。乙方在接到上述通知后應(yīng)對(duì)污水處

理工程設(shè)施進(jìn)展必要的糾正性維護(hù)。

6.11甲方進(jìn)入污水處理工程設(shè)施現(xiàn)場(chǎng)

甲方及其代表有權(quán)在任何時(shí)候進(jìn)入污水處理工程現(xiàn)場(chǎng)，對(duì)該工程設(shè)施

的運(yùn)營(yíng)和維護(hù)進(jìn)展監(jiān)查，但甲方不得干預(yù)、延誤或干擾乙方履行其在

本合同項(xiàng)下的義務(wù)。甲方有權(quán)要求乙方提交與生產(chǎn)、經(jīng)營(yíng)有關(guān)的報(bào)表、

報(bào)告和資料，但應(yīng)予保密，不得向任何第三方泄露〔政府相關(guān)管理機(jī)

構(gòu)行使行政職權(quán)的除外〕。

第七章污水處理效勞、費(fèi)用計(jì)算及調(diào)價(jià)方法

7.1根據(jù)甲方提供的有關(guān)數(shù)據(jù)，確定本工程的近期總體建立規(guī)模為5萬(wàn)噸/

天，分兩期進(jìn)展分步實(shí)施，其中一期按照3萬(wàn)噸/天設(shè)計(jì)和建立。一

期建立投資額概算為：10132萬(wàn)元人民幣。

7.2甲方保證污水廠收水范圍內(nèi)各排污企業(yè)必須有自己各自的污水處理設(shè)

施，且各企業(yè)所排放的污水必須符合遼寧省DB21/1627-2021標(biāo)準(zhǔn)

中表2排入城鎮(zhèn)污水處理廠的水污染物最高允許排放濃度之規(guī)定，

同時(shí)保證進(jìn)入污水處理廠的污水水質(zhì)符合下表所列的標(biāo)準(zhǔn)：

污水處理廠進(jìn)水水質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)

最大值最小值

指標(biāo)(mg/L)(mg/L)

CODcr300150

BOD5250100

SS300

30

NH3-N

TN35

TP4

TDS1000不限

pH96

同時(shí)，甲方保證進(jìn)入污水處理廠的污水中生活污水占總污水量的50%

以上，污水中的BOD5/CODcr的比值應(yīng)不低于0.4.

7.3在7.2款前提下，乙方保證經(jīng)過(guò)污水處理廠處理過(guò)的出水水質(zhì)符合以下

標(biāo)準(zhǔn)：

污水處理廠出水水質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)

7.4進(jìn)水

序號(hào)監(jiān)測(cè)工程單位指標(biāo)

水質(zhì)不符

合標(biāo)1CODcrMg/L<50準(zhǔn)的

2Mg/L

處理BOD5<10

7.4.13SSMg/L<10如果

4NH3-NMg/L<5⑻乙方

5TNMg/L<15監(jiān)測(cè)

6TPMg/L<0.5至1」的

7PH6-9進(jìn)水

水質(zhì)超過(guò)7.2款的標(biāo)準(zhǔn)，乙方應(yīng)立即把不符合標(biāo)準(zhǔn)的情況書(shū)面報(bào)

告甲方，甲方應(yīng)立即派遣專業(yè)人員予以確認(rèn)。同時(shí)乙方按正常程

序予以處理，并盡可能使出水水質(zhì)達(dá)標(biāo)，但不保證出水一定符合

7.3款的出水標(biāo)準(zhǔn)，并由甲方承當(dāng)在此期間超標(biāo)排放的責(zé)任。

7.4.1假設(shè)進(jìn)水水質(zhì)重金屬含量超過(guò)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)，乙方可以不對(duì)重金屬進(jìn)展處

理，并書(shū)面通知甲方。甲方仍需按本合同的約定向乙方支付污水

處理效勞費(fèi)。乙方不承當(dāng)超標(biāo)排放的責(zé)任。

7.4.2假設(shè)進(jìn)水水質(zhì)指標(biāo)超出7.2款規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)，乙方應(yīng)按正常程序予以處

理，并盡可能使出水水質(zhì)達(dá)標(biāo)，但不承當(dāng)出水超標(biāo)的責(zé)任，甲方

應(yīng)按超標(biāo)比例計(jì)算應(yīng)增加的污水處理效勞費(fèi)，作為給乙方增加支

付運(yùn)行費(fèi)用的補(bǔ)償。

7.5當(dāng)進(jìn)水水質(zhì)超出7.2款的標(biāo)準(zhǔn)，且甲方接到乙方通知后，甲方應(yīng)責(zé)成有

關(guān)職能部門查出超標(biāo)排放單位，要求其承當(dāng)超標(biāo)排放的責(zé)任并限

期整改。

7.6乙方在本合同特許經(jīng)營(yíng)期限內(nèi)，假設(shè)進(jìn)水水質(zhì)符合7.2款標(biāo)準(zhǔn)，出水水

質(zhì)必須符合7.3款的標(biāo)準(zhǔn)，否那么，按國(guó)家有關(guān)規(guī)定，乙方自愿

承受相關(guān)部門的處分。

7.7在本合同特許經(jīng)營(yíng)期限內(nèi)，如遇國(guó)家有關(guān)部門強(qiáng)制提高污水處理排放標(biāo)

準(zhǔn)而致使7.3款的標(biāo)準(zhǔn)不能符合國(guó)家的規(guī)定，那么乙方有義務(wù)對(duì)

現(xiàn)有的合同設(shè)施及相關(guān)工藝進(jìn)展更新改造，以使出水到達(dá)國(guó)家規(guī)

定的標(biāo)準(zhǔn)，因此而增加的額外投資由乙方負(fù)責(zé)籌措，甲方予以補(bǔ)

償，具體補(bǔ)償方法另行約定；由此導(dǎo)致污水處理本錢增加，雙方

將根據(jù)本合同所約定的調(diào)價(jià)公式協(xié)商確定調(diào)整污水處理效勞費(fèi)的

價(jià)格。

7.9在雙方協(xié)商及工藝改造期間，甲方不追究乙方未到達(dá)新標(biāo)準(zhǔn)的責(zé)任。

7.10通常由于設(shè)備突然故障、進(jìn)水意外大幅度波動(dòng)及按規(guī)定停電檢修變電

設(shè)備等原因可能會(huì)導(dǎo)致出水短時(shí)間不合格，因此規(guī)定污水處理廠的

出水合格率全年平均不低于95%O

7.11污泥處置

7.11.1在本合同特許經(jīng)營(yíng)期限內(nèi)，對(duì)污水處理廠產(chǎn)生的污泥，甲方負(fù)責(zé)

免費(fèi)提供污泥受納場(chǎng)地，并支付污泥處置費(fèi)。乙方只承當(dāng)不超出

6公里運(yùn)距的污泥運(yùn)輸費(fèi)及裝卸費(fèi)。6公里以外的污泥運(yùn)費(fèi)由甲

方承當(dāng)。

7.11.2乙方應(yīng)積極尋求新的污泥處理方法，盡量用新技術(shù)、新方法更加環(huán)

保有效的處理污泥，由此而引起的費(fèi)用增加由甲乙雙方另行商

定。

7.12污水處理廠進(jìn)水與出水水量、水質(zhì)的檢測(cè)

7.12.1乙方按環(huán)保部門的要求對(duì)本工程安裝水量、水質(zhì)在線自動(dòng)監(jiān)測(cè)儀，

對(duì)進(jìn)水水質(zhì)及水量，出水水質(zhì)及水量進(jìn)展實(shí)時(shí)監(jiān)控。在本工程特

許經(jīng)營(yíng)期限內(nèi)，乙方負(fù)責(zé)本工程進(jìn)水水量、水質(zhì)監(jiān)測(cè)，每日按規(guī)

定對(duì)有關(guān)參數(shù)進(jìn)展測(cè)定并記錄，每月4日前向甲方提交一份上月

的完整記錄。甲方有權(quán)對(duì)本工程進(jìn)、出水的水量、水質(zhì)進(jìn)展全方

位的監(jiān)控。

7.12.2每月4日前〔遇節(jié)假日順延〕，甲乙雙方委派指定人員對(duì)上月的污水

處理量、出水水質(zhì)進(jìn)展認(rèn)可，雙方共同簽字并加蓋公章，作為支

付污水處理費(fèi)的依據(jù)。

7.13污水處理效勞費(fèi)單價(jià)

污水處理效勞費(fèi)單價(jià)為**元人民幣/立方米；如水質(zhì)發(fā)生變化且符合

附表1,雙方同意按第4.5.4款進(jìn)展改造，那么污水處理效勞費(fèi)單價(jià)

按**元人民幣/立方米執(zhí)行。

7.14污水處理效勞費(fèi)單價(jià)的調(diào)整

7.14.1在合同有效期限內(nèi)，隨著社會(huì)的開(kāi)展和國(guó)家對(duì)污水處理行業(yè)的產(chǎn)業(yè)

政策的調(diào)整，材料、能源、員工工資等生產(chǎn)本錢也將發(fā)生變化。

因此雙方同意按7.14.2規(guī)定的公式對(duì)污水處理效勞費(fèi)價(jià)格進(jìn)展

必要的調(diào)整。

7.14.2污水處理效勞費(fèi)價(jià)風(fēng)格整公式：

Cnew=Cold(AxB+CxD+ExF+GxH+I)

Cnew：調(diào)價(jià)后的污水處理效勞費(fèi)單價(jià)。

Cold：最近一次調(diào)價(jià)的污水處理效勞費(fèi)單價(jià)。

A:***市調(diào)價(jià)后電價(jià)與前一次調(diào)價(jià)年度的電價(jià)比值。

B:電費(fèi)占總本錢費(fèi)用的權(quán)數(shù)。

C:***市商品現(xiàn)零售價(jià)格指數(shù)與最近一次調(diào)價(jià)年度的商品價(jià)格指數(shù)的

比值。

D:水費(fèi)、藥劑費(fèi)、固體廢棄物處理費(fèi)〔含污泥處置費(fèi)〕、大修及維護(hù)

費(fèi)以及管理費(fèi)可調(diào)整局部總和占總本錢費(fèi)用權(quán)數(shù)。

E:***市在崗職工調(diào)整后的年平均工資與最近一次調(diào)價(jià)年度的在崗職

工年平均工資的比值。

F：人員工資及福利費(fèi)占總本錢費(fèi)用權(quán)數(shù)。

G:污水處理廠現(xiàn)適用的人民幣貸款利率與最近一次調(diào)價(jià)年度的人民

幣貸款利率的比值。

H：利息費(fèi)用占總本錢費(fèi)用的權(quán)數(shù)。

I：管理費(fèi)不可調(diào)整局部及折舊局部總和占總本錢費(fèi)用權(quán)數(shù)。

其中B+D+F+H+I=l

注：調(diào)價(jià)公式中的數(shù)據(jù)為提出調(diào)價(jià)時(shí)的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)。

7.14.3調(diào)價(jià)確實(shí)定

在從本工程商業(yè)運(yùn)營(yíng)日開(kāi)場(chǎng)的第二年起，每年年度完畢時(shí)根據(jù)上述

內(nèi)容和上一調(diào)價(jià)期污水處理單位價(jià)格［Cold）對(duì)污水處理效勞費(fèi)單價(jià)

進(jìn)展測(cè)算，當(dāng)構(gòu)成運(yùn)營(yíng)本錢的各項(xiàng)費(fèi)用發(fā)生變化,（Cnew-Cold）/Cold

比值的絕對(duì)值大于或等于0.04時(shí)，予以同幅度調(diào)整下一年度污水處

理效勞費(fèi)單價(jià)，［Cnew-Cold］/Cold比值的絕對(duì)值小于0.04時(shí)，不予

調(diào)價(jià)。

7.14.4當(dāng)調(diào)價(jià)條件具備7.14.3條款的約定時(shí)，乙方可按照雙方確定的污

水處理效勞費(fèi)單價(jià)的調(diào)整公式，向甲方提交污水處理效勞費(fèi)單價(jià)調(diào)

整的書(shū)面申請(qǐng)，甲方應(yīng)在收到乙方書(shū)面申請(qǐng)的30個(gè)工作日組織有

關(guān)部門對(duì)乙方的申請(qǐng)報(bào)告進(jìn)展審查并作出書(shū)面答復(fù)，逾期視為認(rèn)可

乙方的申請(qǐng)。

7.14.5假設(shè)雙方對(duì)是否具備約定的調(diào)價(jià)條件發(fā)生爭(zhēng)議時(shí)，那么雙方共同委

托一家具有資質(zhì)的會(huì)計(jì)師事務(wù)所進(jìn)展審核確認(rèn)。

7.14.6污水處理效勞費(fèi)單價(jià)的調(diào)整應(yīng)當(dāng)從雙方共同確認(rèn)的本錢變動(dòng)日起

算，如調(diào)價(jià)決定滯后作出，仍然可以從經(jīng)確認(rèn)的本錢變動(dòng)日起進(jìn)展

價(jià)風(fēng)格整，并補(bǔ)充支付調(diào)價(jià)滯后期間的差價(jià)調(diào)價(jià)，如滯后期超出

30天，那么需額外再支付差價(jià)在滯后期的利息（利率按照銀行同期

活期貸款利息計(jì)算）。

7.15結(jié)算方式為：

7.15.1雙方同意污水處理效勞費(fèi)按月結(jié)算，按甲乙雙方〔包括各自委派的

有關(guān)人員〕簽字認(rèn)可的污水處理量進(jìn)展結(jié)算；

7.15.2污水處理費(fèi)每月結(jié)算一次，當(dāng)處理量超過(guò)保底水量時(shí)，按照實(shí)際處

理量據(jù)實(shí)結(jié)算；當(dāng)處理量少于保底水量時(shí)按合同約定的保底水量結(jié)

算。

7.16保底水量

本合同規(guī)定的保底水量是指單位收費(fèi)期間內(nèi)最低的平均每日污水處

理量。如果任一運(yùn)營(yíng)月的實(shí)際污水處理量低于該水量，那么甲方仍

須按該保底水量支付乙方污水處理效勞費(fèi)。雙方約定：保底水量為

自商業(yè)運(yùn)營(yíng)日開(kāi)場(chǎng)后12個(gè)月內(nèi)按污水處理量**萬(wàn)立方米/日計(jì)、自

商業(yè)運(yùn)營(yíng)日開(kāi)場(chǎng)后的第13個(gè)月至第24個(gè)月按污水處理量**萬(wàn)立方

米/日計(jì)、以后年度按污水處理量3萬(wàn)立方米/日計(jì)。

7.17污水處理效勞費(fèi)的計(jì)算

在本合同特許經(jīng)營(yíng)期限內(nèi)，當(dāng)實(shí)際日平均污水處理量低于或等于保底

水量時(shí)，運(yùn)營(yíng)月污水處理效勞費(fèi);保底水量X污水處理效勞費(fèi)單價(jià)X

計(jì)費(fèi)天數(shù)；當(dāng)實(shí)際日平均污水處理量高于保底水量時(shí)，運(yùn)營(yíng)月污水處

理效勞費(fèi);當(dāng)月累計(jì)的污水處理總量X污水處理效勞費(fèi)單價(jià)。

7.18甲方保證進(jìn)水水質(zhì)不超過(guò)本合同中7.2款的標(biāo)準(zhǔn)，如果超過(guò)該標(biāo)準(zhǔn)而

未危及本工程污水處理系統(tǒng)的正常運(yùn)行，乙方應(yīng)本著慎重運(yùn)營(yíng)原那么

盡最大能力處理，甲方應(yīng)全額支付乙方含該超標(biāo)廢水的污水處理效勞

費(fèi)；如果進(jìn)水水質(zhì)的超標(biāo)程度足以危害本工程污水處理系統(tǒng)的正常運(yùn)

行或損害污水處理設(shè)備，乙方應(yīng)立即書(shū)面通知甲方環(huán)保部門，經(jīng)其確

認(rèn)后，可對(duì)超標(biāo)污水暫不作處理。

7.19對(duì)支付污水處理效勞費(fèi)的保證

甲方為保證污水處理效勞費(fèi)能夠及時(shí)足額向乙方支付，保障污水處

理廠的正常運(yùn)營(yíng)和乙方的正當(dāng)權(quán)益，甲方同意用以下方式向乙方提

供付費(fèi)保證。

7.19.1在特許經(jīng)營(yíng)期內(nèi)，如果甲方因自身原因無(wú)法按照本合同的約定及時(shí)

足額向乙方支付污水處理效勞費(fèi)時(shí)，由大洼縣人民政府提供擔(dān)保，

在大洼縣行政區(qū)域內(nèi)收取的水資源費(fèi)中支付相應(yīng)數(shù)額的資金給乙

方，以抵頂應(yīng)支付給乙方的污水處理效勞費(fèi)。

7.19.2當(dāng)上述約定也因乙方可以理解的原因無(wú)法執(zhí)行時(shí)，大洼縣人民政府

擔(dān)保由大洼縣的財(cái)政收入中支付所欠付的等額資金給乙方，以抵頂

應(yīng)支付給乙方的污水處理效勞費(fèi)。

第八章會(huì)計(jì)賬目及審計(jì)

8.1會(huì)計(jì)賬目及審計(jì)

乙方對(duì)工程的會(huì)計(jì)核算按以下原那么執(zhí)行：

8.1.1會(huì)計(jì)年度采用公歷年制，即每年1月1日起至12月31日止為一個(gè)

會(huì)計(jì)年度。

8.1.2一切記帳憑證、單據(jù)、報(bào)表、帳簿均用中文書(shū)寫(xiě)，以人民幣為記帳本

位幣。

8.1.3采用借貸記帳法，按權(quán)責(zé)發(fā)生制原那么記帳，月終、季終及年終用中

文編制報(bào)表。

8.1.4財(cái)務(wù)審計(jì)應(yīng)聘請(qǐng)注冊(cè)的有相應(yīng)資質(zhì)的會(huì)計(jì)師事務(wù)所審查稽核公司年度

會(huì)計(jì)報(bào)表和全年賬目，并出具審計(jì)報(bào)告。

8.1.5應(yīng)當(dāng)按照國(guó)家規(guī)定承受正常的財(cái)務(wù)審計(jì)；涉及合同調(diào)價(jià)及甲方對(duì)乙方

的補(bǔ)償時(shí)，甲方有權(quán)委托審計(jì)部門對(duì)運(yùn)營(yíng)公司的賬目進(jìn)展審計(jì)。

8.1.6會(huì)計(jì)核算應(yīng)符合國(guó)家會(huì)計(jì)制度。

第九章移交

9.1移交委員會(huì)

特許經(jīng)營(yíng)期屆滿6個(gè)月前，由甲方和乙方各自派員組成移交委員會(huì)，

具體負(fù)責(zé)和辦理移交工作，甲乙雙方代表人數(shù)應(yīng)當(dāng)一樣。移交委員會(huì)

組織必要的會(huì)議會(huì)談并商定設(shè)施移交的詳盡程序，確定移交儀式，并

將移交信息通過(guò)媒體向社會(huì)公告。

9.2移交范圍

在特許經(jīng)營(yíng)期完畢當(dāng)日即移交日，乙方應(yīng)向甲方無(wú)償移交：

9.2.1乙方對(duì)污水處理工程設(shè)施的所有權(quán)力和利益，包括：

921.1污水處理工程設(shè)施的建筑物和構(gòu)筑物及工程用地。

92L2與污水處理工程設(shè)施相關(guān)的所有機(jī)械和設(shè)備。

9.2.1.3正常運(yùn)營(yíng)所需要的所有零備件和配件、化學(xué)藥品以及其它動(dòng)產(chǎn)。

9.2.1.3運(yùn)營(yíng)和維護(hù)工程設(shè)施所需要的所有技術(shù)和技術(shù)訣竅、知識(shí)產(chǎn)權(quán)等無(wú)

形資產(chǎn)〔包括以許可方式取得的〕。

9.2.2在用的各類管理章程和運(yùn)營(yíng)手冊(cè)包括專有技術(shù)、生產(chǎn)檔案、技術(shù)檔

案、文秘檔案、圖書(shū)資料、設(shè)計(jì)圖紙、文件和其它資料，以使污水

處理工程能平穩(wěn)、正常的繼續(xù)運(yùn)營(yíng)。

9.2.3土地使用權(quán)及與污水處理工程場(chǎng)地有關(guān)的其它權(quán)利。；

這些資產(chǎn)在向甲方移交時(shí)應(yīng)不存在任何留置權(quán)、債權(quán)、抵押、保物

權(quán)或任何種類的其它請(qǐng)求權(quán)。污水處理工程場(chǎng)地在移交日應(yīng)不存在

任何環(huán)境問(wèn)題和環(huán)境遺留問(wèn)題。

9.2.4甲乙雙方在辦理移交工作的同時(shí)，應(yīng)明確特許經(jīng)營(yíng)期完畢后妥善安置

原工程公司雇員的方法。

9.3最后恢復(fù)性大修和性能測(cè)試

9.3.1最后恢復(fù)性大修

9.3.1.1在移交日之前不早于3個(gè)月，乙方應(yīng)按照移交委員會(huì)商定的最后恢

復(fù)性大修方案對(duì)污水處理工程設(shè)施進(jìn)展大修，此大修必須于移交日

1個(gè)月之前完成。

9.3.1.2通過(guò)最后恢復(fù)性大修，乙方應(yīng)確保污水處理廠所有設(shè)備的整體完好

率到達(dá)85%以上、污水處理廠內(nèi)構(gòu)筑物完好無(wú)損。

9.3.1.3本工程所有設(shè)施、設(shè)備、工具、器材在乙方移交給甲方時(shí)，應(yīng)處于

可正常使用狀態(tài)并保證出水水質(zhì)到達(dá)一級(jí)A標(biāo)準(zhǔn)。根本要求如

下：①工作性能根本上到達(dá)銘牌要求②電氣裝置齊全，性能靈敏,

運(yùn)行可靠③設(shè)備整潔無(wú)油垢④根本上無(wú)漏油、漏水、漏氣現(xiàn)場(chǎng)⑤

平安防護(hù)裝置齊全可靠⑥運(yùn)行平穩(wěn)。

9.3.1.4如果乙方不能根據(jù)上述要求進(jìn)展最后恢復(fù)性大修或達(dá)不到大修標(biāo)

準(zhǔn)，甲方將代表乙方進(jìn)展大修，所有費(fèi)用由乙方承當(dāng)。甲方向乙

方提供維修費(fèi)用的詳細(xì)記錄。

9.3.2性能測(cè)試

在移交日之前，移交委員會(huì)應(yīng)進(jìn)展污水處理工程設(shè)施的性能測(cè)試。

乙方有責(zé)任使測(cè)試所得各項(xiàng)性能參數(shù)都能符合相關(guān)技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)的要

求。如果所測(cè)參數(shù)仍有差距，甲方有權(quán)從保存金中支取相應(yīng)費(fèi)用以

修正上述缺陷。如果保存金額缺乏使用的，甲方承當(dāng)費(fèi)用以后有權(quán)

向乙方追償。

9.4備品備件

9.4.1在移交日，乙方應(yīng)向甲方無(wú)償移交符合技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)要求的在12個(gè)月期

間污水處理工程設(shè)施正常運(yùn)行需要的消耗性備品、備件和事故搶修

的零備件，并提交備品、備件的詳細(xì)清單。

9.4.2乙方應(yīng)向甲方提交生產(chǎn)、銷售污水處理工程設(shè)施所需全部備品備件的

廠商名單。

9.5保證期

乙方應(yīng)在移交日后12個(gè)月的保證期內(nèi)，承當(dāng)全廠設(shè)備和設(shè)施質(zhì)量缺

陷的保修責(zé)任〔因承受移交的單位使用不當(dāng)造成的損壞除外〕，乙方

在收到需維修通知后，應(yīng)盡快自費(fèi)進(jìn)展維修。

9.6承包商保證的轉(zhuǎn)讓

在移交時(shí)，乙方有義務(wù)將所有承包商、制造商和供給商提供的尚未期

滿的擔(dān)保及保證在可轉(zhuǎn)讓的范圍內(nèi)分別無(wú)償轉(zhuǎn)讓給甲方，并促成供給

商以過(guò)去同樣的優(yōu)惠價(jià)格供給設(shè)備，在移交時(shí)，甲方有權(quán)選擇是否承

受合同延續(xù)和承當(dāng)由此發(fā)生的一切責(zé)任。

9.7移交效力

除9.5條規(guī)定以外，乙方在本合同項(xiàng)下的權(quán)利和義務(wù)隨移交的完成而

終止，甲方應(yīng)接收污水處理工程的運(yùn)營(yíng)及享有污水處理工程的一切權(quán)

利和義務(wù)。

9.8保存金

本工程移交前最后一年，甲方將應(yīng)付給乙方的全年污水處理費(fèi)拘留

10%作為保存金，期限至本工程移交給甲方后365天，在扣除以下

費(fèi)用后一周內(nèi)返還回乙方：

A）經(jīng)甲方書(shū)面確認(rèn)或者有效的司法裁判認(rèn)可，償付甲方的索賠要求；

B）經(jīng)甲方書(shū)面確認(rèn)或者是有效的司法裁判認(rèn)可，支付違約賠償費(fèi)用。

第十章一般條款

10.1支付條款

10.1.1污水處理效勞費(fèi)依據(jù)本合同7.15.7.16和7.17款按月支付。乙方

應(yīng)在每月的10日前向甲方提交上月的污水處理效勞費(fèi)帳單，甲方

應(yīng)在收到帳單之后的10個(gè)工作日內(nèi)支付。

10.1.2甲方應(yīng)以人民幣向乙方支付污水處理費(fèi)，付款應(yīng)匯入乙方指定的銀

行賬戶。乙方應(yīng)在收到污水處理效勞費(fèi)后的三個(gè)工作日內(nèi)向甲方

提供收款憑證。

10.1.3如果甲方未能按10.1.1款的規(guī)定按期付款，甲方應(yīng)在逾期的第15

個(gè)工作日開(kāi)場(chǎng)向乙方支付滯納金〔按逾期未支付款金額的0.3%/

日支付］,直到付清為止。

10.1.4如果甲方對(duì)乙方提交的帳單金額有爭(zhēng)議，那么雙方就爭(zhēng)議事項(xiàng)充分

協(xié)商，未達(dá)成共識(shí)前先行按月保底水量付費(fèi)，達(dá)成共識(shí)后，甲方

再及時(shí)補(bǔ)足其余款項(xiàng)給乙方。

10.2不可抗力

10.2.1不可抗力是指在簽訂本合同時(shí)不能合理預(yù)見(jiàn)的、不能克制和不能防

止的事情或情形。以滿足上述條件為前提，不可抗力包括但不

限于：

10.2.1.1雷電、地震、火山爆發(fā)、滑坡、水災(zāi)、暴雨、海嘯、臺(tái)風(fēng)、龍卷

風(fēng)或旱災(zāi)；

10.2.1.2流行病、瘟疫爆發(fā)；

10.2.1.3戰(zhàn)爭(zhēng)行為、入侵、武裝沖突或外敵行為、封鎖或軍事力量的使用,

暴亂或恐懼行為；

10.2.1.4全國(guó)性、地區(qū)性、城市性或行業(yè)性罷工；

10.2.1.5由于非工程公司原因引起的污水處理工程外供電中斷48小時(shí);

10.2.1.6進(jìn)水pH值小于5或大于10;

10.2.1.7任何政府的征用；

10.2.1.8雙方同意的其它不可抗力。

10.2.2積極補(bǔ)救不可抗力的義務(wù)

10.2.2.1盡快向?qū)Ψ酵ǜ媸录蚯闆r的發(fā)生，對(duì)事件或情況的預(yù)計(jì)持續(xù)時(shí)

間和其在本合同項(xiàng)下履行義務(wù)的可能影響作出估計(jì)；

10.2.2.2作出一切合理努力以繼續(xù)履行其在本合同項(xiàng)下的義務(wù)；

10.2.2.3盡快采取行動(dòng)糾正或補(bǔ)救造成免于履行義務(wù)的事件或情況；

10.2.2.4作出一切合理努力以減輕或限制對(duì)對(duì)方造成的損害；

10.2.2.5將其根據(jù)上述2、3和4段采取的行動(dòng)或行動(dòng)方案定期通告對(duì)方,

并在導(dǎo)致它免于履行義務(wù)的事件或情況不再存在時(shí)立即通知對(duì)

方。

10.2.3不可抗力的處理程序

不可抗力事件發(fā)生后，雙方應(yīng)本著誠(chéng)信平等的原那么，立即就此

等不可抗力事件進(jìn)展協(xié)商：

(a)如果雙方在10日內(nèi)達(dá)成一致意見(jiàn)那么雙方繼續(xù)履行本合同;

(b)如果雙方不能夠在上述10日期限內(nèi)達(dá)成一致意見(jiàn)，那么任何

一方可送達(dá)終止通知。

10.2.4費(fèi)用

發(fā)生不可抗力事件時(shí)，雙方各自承當(dāng)由于不可抗力事件造成的支

出和費(fèi)用。乙方因不可抗力造成的損失，應(yīng)由保險(xiǎn)獲得補(bǔ)償，甲

方可依不可抗力造成的時(shí)間損失給予延期并相應(yīng)延長(zhǎng)特許經(jīng)營(yíng)期

限。

10.2.5不可抗力造成的終止

如果任何不可抗力事件阻止一方履行其義務(wù)的時(shí)間自該不可抗力

發(fā)生日連續(xù)超過(guò)7個(gè)工作日，雙方應(yīng)協(xié)商繼續(xù)履行本合同的條件

和重新履行本合同的時(shí)間。如果自不可抗力發(fā)生后7個(gè)工作日之

內(nèi)雙方不能就繼續(xù)履行的條件和時(shí)間達(dá)成一致意見(jiàn)，并且該不可

抗力事件如果不能一致解決將會(huì)對(duì)工程的順利進(jìn)展造成實(shí)質(zhì)性影

響時(shí)，任何一方均可以書(shū)面通知另一方終止本協(xié)議。

10.3保密

任何一方或其雇員、承包商、參謀或代理人獲得的所有資料和文

件〔不管是財(cái)務(wù)、技術(shù)或其它方面，但不包括于工程進(jìn)展有關(guān)的

非敏感信息〕，如果尚未公布即應(yīng)保密，未經(jīng)另一方事先書(shū)面同意,

在雙方約定的時(shí)間內(nèi)不得向第三方透露或公開(kāi)，但是法律要求公

開(kāi)的信息除外。本承諾在本合同終止后仍然有效。

10.4合作義務(wù)，預(yù)先警告義務(wù)

雙方應(yīng)相互合作以到達(dá)本合同的目的，并應(yīng)善意地行使和履行各

自在本合同項(xiàng)下的權(quán)利和義務(wù)。在此前提下，雙方同意：

〔a〕除本合同另有規(guī)定外，當(dāng)一方要求取得另一方同意時(shí)，被要

求方應(yīng)在10天或其它合理所需的時(shí)間內(nèi)給予同意或批準(zhǔn)，而不可

以無(wú)理拒絕或遲延給予該等同意或批準(zhǔn)；

[0如果任^可一方得悉的任何事件或情形屬于：①經(jīng)該方合理預(yù)

計(jì)將對(duì)任何一方履行其本合同項(xiàng)下的義務(wù)或?qū)嵤┕こ痰哪芰υ斐?/p>

重大不利影響的事件或情形；②合理預(yù)計(jì)另一方不可能得悉該事

件或情形，那么該方應(yīng)盡快將該事件或情形通知另一方。

10.5股權(quán)轉(zhuǎn)讓的限制

乙方應(yīng)在公司章程中作出規(guī)定，確保在合同生效日之后3年內(nèi)，

未經(jīng)甲方批準(zhǔn)任何股東都不得將股權(quán)進(jìn)展轉(zhuǎn)讓。在合同生效3年

后，在雙方協(xié)商，達(dá)成共識(shí)后，甲方應(yīng)批準(zhǔn)乙方進(jìn)展股權(quán)轉(zhuǎn)讓。

10.6勞動(dòng)平安標(biāo)準(zhǔn)

乙方應(yīng)增強(qiáng)平安意識(shí)，遵守現(xiàn)行的勞動(dòng)保護(hù)法規(guī)，尊重職工的權(quán)

利和嚴(yán)格執(zhí)行平安法規(guī)及有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)。

10.7工程文件的協(xié)調(diào)

乙方應(yīng)確保融資文件、股東之間的任何合同、乙方章程、本合同

項(xiàng)下的保險(xiǎn)單以及由乙方簽訂的與本工程有關(guān)的任何其它合同都

能符合本合同的規(guī)定且都能夠履行本合同。

10.8對(duì)乙方承包商及代理人的責(zé)任

乙方雇用任何承包商及其代理人，不應(yīng)解除乙方在本合同項(xiàng)下的

任何義務(wù)。承包商及其代理人為本合同目的的所有作為或不作為

視同乙方的作為或不作為。

10.9知識(shí)產(chǎn)權(quán)的賠償處理

乙方應(yīng)對(duì)本工程在建立、運(yùn)營(yíng)和管理工作中可能發(fā)生的侵犯知識(shí)

產(chǎn)權(quán)而引起的訴訟負(fù)責(zé)應(yīng)訴和賠償。

第十一章保險(xiǎn)

11.1特許經(jīng)營(yíng)期內(nèi)，乙方必須按規(guī)定自費(fèi)購(gòu)置保險(xiǎn)。

第十二章違約賠償

12.1賠償

任一方有權(quán)獲得因另一方違約而使該方遭受的任何損失、支出和

費(fèi)用的賠償，該項(xiàng)賠償由違約方支付。

12.2減輕損失的措施

由于一方違約而遭受損失的另一方應(yīng)采取合理行動(dòng)減輕損失。如

果一方未能采取此類措施，違約方可以請(qǐng)求從賠償金額中扣除應(yīng)

能夠減輕或減少的損失金額。受損害的一方應(yīng)有權(quán)從另一方獲得

為減輕損失而采取行動(dòng)所發(fā)生的合理費(fèi)用。

12.3局部由于受損害方造成的損失

如果造成損失的局部原因是由于受損害方的作為或不作為造成

的，賠償?shù)臄?shù)額應(yīng)扣除這些因素應(yīng)承當(dāng)?shù)膿p失。

第十三章終止、變更和轉(zhuǎn)讓

13.1終止

13.1.1甲方的終止

下述每一條款所述事件，如果不是由于甲方的違約或由于不可抗力所

致，如果有允許的糾正期限而乙方在該期限內(nèi)未能糾正，即構(gòu)成乙方

違約事件，甲方有權(quán)立即發(fā)出終止意向通知。

a）乙方擅自轉(zhuǎn)讓、出租特許經(jīng)營(yíng)權(quán)；

b）乙方在本協(xié)議中所作的陳述與保證被證明在提供時(shí)嚴(yán)重有誤，使甲

方在本協(xié)議項(xiàng)下無(wú)法履約；

c）乙方因管理不善，發(fā)生特別重大污染環(huán)境事故；

d）乙方擅自停業(yè)、歇業(yè)，嚴(yán)重影響到社會(huì)公共利益；

e）根據(jù)中國(guó)法律乙方進(jìn)展清算或資不抵債；

f）乙方為履行本合同項(xiàng)下的其它義務(wù)，構(gòu)成對(duì)本合同的實(shí)質(zhì)性違約，

并且在收到甲方說(shuō)明其違約要求補(bǔ)救的書(shū)面通知30個(gè)工作日內(nèi)仍

未能補(bǔ)救該實(shí)質(zhì)性違約。

13.1.2乙方的終止

下述每一條款所述事件，如果不是由于乙方的違約或由于不可抗力所致,

如果有允許的糾正期限而在該期限內(nèi)未能糾正，即構(gòu)成甲方違約事件，

乙方有權(quán)立即發(fā)出終止意向通知：

A）甲方未能按照本合同的約定及時(shí)向乙方支付污水處理效勞費(fèi)；

B）由于污水處理廠進(jìn)水超過(guò)第7.2條限定標(biāo)準(zhǔn)，乙方提出按本合同第

454款執(zhí)行，甲方在一周內(nèi)未做出同意回應(yīng)。

。甲方未履行其在本合同項(xiàng)下的任何其它義務(wù)構(gòu)成對(duì)本合同的實(shí)質(zhì)性違

約，并且在收到乙方說(shuō)明其違約并要求補(bǔ)救的書(shū)面通知后的30個(gè)工作日

內(nèi)未能補(bǔ)救該實(shí)質(zhì)性違約。

13.2終止意向通知和終止通知

13.2.1終止意向通知

按照第13.1.1和13.1.2條發(fā)出的任何終止意向通知應(yīng)表述違約事件

的詳細(xì)情況并給出必要的協(xié)商期。

在終止意向通知發(fā)出之后，雙方應(yīng)在協(xié)商期內(nèi)為防止本合同終止采

取措施，如果雙方就將要采取的措施達(dá)成一致意見(jiàn)，并且在相應(yīng)的

協(xié)商期內(nèi)