城市規(guī)劃專業(yè)術(shù)語(yǔ)英文

城市規(guī)劃建設(shè)英語(yǔ)術(shù)語(yǔ)

保留地reservedland步行街pedestrianstreet倉(cāng)儲(chǔ)區(qū)warehousedistrict倉(cāng)儲(chǔ)用地warehouseland城市（城鎮(zhèn)）city城市布局urbanlayout城市道路面積率urbanroadarearatio城市道路網(wǎng)urbanroadnetwork城市道路網(wǎng)密度densityofurbanroadnetwork城市道路系統(tǒng)urbanroadsystem城市對(duì)外交通intercitytransportation城市發(fā)展方向directionforurbandevelopment城市發(fā)展目標(biāo)goalforurbandevelopment城市發(fā)展戰(zhàn)略strategyforurbandevelopment城市防洪urbanfloodcontrol城市防洪標(biāo)準(zhǔn)floodcontrolstandard城市防洪工程floodcontrolworks城市防空urbanairdefense城市防災(zāi)urbandisasterprevention城市防震earthquakehazardprotection城市給水watersupply城市給水工程watersupplyengineering城市給水系統(tǒng)watersupplysystem城市工程管線綜合integrateddesignforutilitiespipelines城市功能分區(qū)functionaldistricts城市供電電源powersource城市供電系統(tǒng)powersupplysystem城市供熱系統(tǒng)districtheatingsystem城市規(guī)劃urbanplanning城市規(guī)劃法規(guī)legislationonurbanplanning城市規(guī)劃管理urbanplanningadministration城市規(guī)劃建設(shè)管理urbanplanninganddevelopmentcontrol城市規(guī)劃區(qū)urbanplanningarea城市規(guī)劃用地管理urbanplanninglanduseadministration城市規(guī)模citysize城市化urbanization城市化水平urbanizationlevel城市環(huán)境保護(hù)cityenvironmentalprotection城市環(huán)境污染cityenvironmentalpollution城市環(huán)境質(zhì)量cityenvironmentalquality城市環(huán)境質(zhì)量評(píng)價(jià)cityenvironmentalqualityassessment城市基礎(chǔ)設(shè)施urbaninfrastructure城市集中供熱districtheating城市建成區(qū)urbanbuilt-uparea城市交通urbantransportation城市交通預(yù)測(cè)urbantransportationforecast城市結(jié)構(gòu)urbanstructure城市綠地系統(tǒng)urbangreenspacesystem城市綠化urbanafforestation城市排水sewerage城市排水工程sewerageengineering城市排水系統(tǒng)seweragesystem城市群agglomeration城市燃?xì)鈍as城市燃?xì)夤?yīng)系統(tǒng)gassupplysystem城市人口機(jī)械增長(zhǎng)率mechanicalgrowthrateofpopulation城市人口結(jié)構(gòu)urbanpopulationstructure城市人口年齡構(gòu)成agecomposition城市人口預(yù)測(cè)urbanpopulationforecast城市人口增長(zhǎng)urbanpopulationgrowth城市人口增長(zhǎng)率urbanpopulationgrowthrate城市人口自然增長(zhǎng)率naturalgrowthrate城市設(shè)計(jì)urbandesign城市生態(tài)平衡balanceofcityecosystem城市生態(tài)系統(tǒng)cityecosystem城市通信communication城市通信系統(tǒng)communicationsystem城市污水sewage城市詳細(xì)規(guī)劃detailedplan城市消防urbanfirecontrol城市形態(tài)urbanmorphology城市性質(zhì)designatedfunctionofcity城市用地urbanlandunban

planning

城市規(guī)劃

town

planning

城鎮(zhèn)規(guī)劃

act

of

urban

planning

城市規(guī)劃法

urban

comprehensive

planning

城市總體規(guī)劃

urban

detailed

planning

城市詳細(xì)規(guī)劃

Residentiral

district

detailed

planning

修建性詳規(guī)

regulatory

detailed

planning

控制性詳規(guī)

規(guī)劃類的專業(yè)課程

reginal

planning

區(qū)域規(guī)劃

Train-make-up

編組站

Urban

redevelopment

舊城改造

Urban

revitalization

城市復(fù)蘇

·Urban

Function

Urban

fabric

城市結(jié)構(gòu)

Urban

form

城市形體

Warehouse

倉(cāng)庫(kù)

Material

processing

center

原料加工中心

Religious

edifices

宗教建筑

Correctional

institution

教養(yǎng)院

Transportation

interface

交通分界面

CBD=central

business

district

城市中心商業(yè)區(qū)

Public

agencies

of

parking

停車公共管理機(jī)構(gòu)

Energy

conservation

節(jié)

能

Individual

building

單一建筑

Mega-structures

大型建筑

Mega-

大，百萬(wàn)，強(qiáng)

Megalopolis

特大城市

Megaton

百萬(wàn)噸

R

residence

居住用地

黃色

C

commercial

商業(yè)用地

紅色

M

manufacture

工業(yè)用地

紫褐色

W

warehouse

倉(cāng)儲(chǔ)用地

紫色

T

transportation

交通用地

藍(lán)灰色

S

square

道路廣場(chǎng)用地

留白處理

U

utilities

市政公共設(shè)施用地

接近藍(lán)灰色

G

green

space

綠地

綠色

P

particular

特殊用地

E

水域及其他用地

（除E外，其他合為城市建設(shè)用地）

Corporate

公司的，法人的

Corporation

公司企業(yè)

Accessibility

可達(dá)性；易接近

Service

radius

服務(wù)半徑

·Urban

landscape

Topography

地形圖

Well-matched

相匹配

Ill-matched

Visual

landscape

視覺景觀

Visual

environment

視覺環(huán)境

Visual

landscape

capacity

視覺景觀容量

Tour

industry

旅游業(yè)

Service

industry

服務(wù)業(yè)

Relief

road

輔助道路

Rural

population

城鎮(zhèn)居民

Roofline

屋頂輪廓線

風(fēng)景園林四大要素：landscape

plant

architecture/building

topography

water

·Urban

design

Nature

reserve

自然保護(hù)區(qū)

Civic

enterprise

市政企業(yè)

Artery

動(dòng)脈，干道，大道

Land

developer

土地開發(fā)商

Broad

thorough-fare

主干道

·Water

supply

and

drainage

A

water

supply

for

a

town

城市給水系統(tǒng)

Storage

reservoir

水庫(kù)，蓄水庫(kù)

Distribution

reservoir

水庫(kù)，配水庫(kù)

Distribution

pipes

配水管網(wǎng)

Water

engineer

給水工程師

Distribution

system

配水系統(tǒng)

Catchment

area

匯水面積

Open

channel

明渠

Sewerage

system

污水系統(tǒng)，排污體制

Separate

分流制

Combined

合流制

Rainfall

降水

Domestic

waste

生活污水

Industrical

waste

工業(yè)污水

Stream

flow

河流流量

Runoff

徑流

Treatment

plant

處理廠

Sub-main

次干管

Branch

sewer

支管

City

water

department

城市供水部門

·Urbanization

Spatial

structure

空間轉(zhuǎn)移

Labor

force

勞動(dòng)力

Renewable

可再生*

Biosphere

生物圈

Planned

cities

Blueprints

藍(lán)圖

License

執(zhí)照，許可證

Minerals

礦物

Hydroelectric

power

source

水利資源

Monuments

紀(jì)念物

High-rise

apartment

高層建筑物

Lawn

草地

Pavement

人行道

Side