英語經典句型考點解析 as good as

名校版英語經典句型考點解析as

goodas

1、和一樣好

可視為as...as結構與good的自然搭配

MyEnglishisnotasgoodashis.

我的英語學得不如他好。

Theactingskilloftheplayerisnotaquarterasgoodashis

professionalbrothers.

那位演員的演技遠遠不如他的師兄弟們。

IhopeIwillgotoahighschoolwithteachersasgoodasMiss

Chan.

我希望我高中的老師也能像陳老師一樣好。

中考真題-2019天津完形填空

Thisisasgoodaplaceasanytospendthenight.

有這么個地方過夜就很好了。

Nowisprobablyasgoodatimeasanytostartabusiness.

目前可能正是創(chuàng)業(yè)的最佳時機。

Therewasnoobviousreasonwhythiscouldnotbeasgooda

filmastheoriginal.

找不出明顯的理由來解釋為什么這部片子拍得不如原先的好。

HisArabicwasnotasgoodashisEnglish,butserviceable

enough

他的阿拉伯語沒有他的英語好，但是夠用了。

Thebookwasn'tanythinglikeasgoodasherfirstone.

這本書遠遠不如她的處女作。

Mymemoryisn'tasgoodasitoncewas.

我的記性趕不上從前了。

IfeverytunefromRadioheadisasgoodasthisoneis,itcan'tbe

longbeforetheyarehouseholdnames.

如果電臺司令樂隊的每首歌都像這首這么棒的話，那它很快便會家喻戶

曉了。

Thingsaremaybenotasgoodastheyshouldbe

情況也許并沒有情理之中那么好。

Somedoubtersfearthisnewsmaynotbeasgoodasitappears.

有些持懷疑態(tài)度的人擔心這條新聞并非像報道那般美好。

IfeverytunefromRadioheadisasgoodasthisoneis,itcan'tbe

longbeforetheyarehouseholdnames.

如果電臺司令樂隊的每首歌都像這首這么棒的話，那它很快便會家喻戶

曉了。

2、asgoodas與…幾乎一樣、幾乎、簡直是，無異于

這個用法今天文章的重點哦。相當于almost

Thematterisasgoodassettled.這事實際上可以說解決了。

I'vehadyourcoatcleaned—it'sasgoodasnewnow.

你的外套洗好了一像新的一樣。

Heasgoodascalledmeacoward.

他就差說我是懦夫了。

HeasgoodassaidPmaliar.

他無異于說我撒謊。

Hiscareerisasgoodasover

他的事業(yè)差不多完蛋了。

We'reasgoodasruined.

我們差不多完蛋了。

Ionlyeverusethatonspecialoccasionssoit'sasgoodasnew

我只在特別的場合下才使用它，所以它跟新的一樣。

Hiscareerisasgoodasover

他的事業(yè)差不多完蛋了。

Itlooksasgoodasnew.

看上去和新的無異。

Thehydroelectricstationisasgoodascompleted.

水電站幾乎全部完工。

Yourguessisasgoodasmine.你的猜想和我一樣。

Thevoteasgoodaskillsthechanceofrealreform.

這次投票幾乎是扼殺了一次真正改革的機會。

最后，

習語1、beasgoodasone'sword意思是"說話算數(shù)"。

如：You'IIfindthatshe'sasgoodasherword.

你能了解到她這個人很講信用。

Abravefellowisasgoodashiswords,aswifthorseneedsno

spurring.

好漢一言，快馬一鞭。

Theywereasgoodastheirwordandstayedaway.

他們信守諾言，離得遠遠的。

習語2、asgoodasgold規(guī)規(guī)矩矩,很乖，表現(xiàn)好（特別用來指代小

孩子規(guī)矩的言行）

Shesbeenasgoodasgoldallmorning.

她一上午表現(xiàn)都很好。

Thechildrenareallasgoodasgoldwhenvisitingtheoldpeople

shome.

在拜訪老人之家的時候，孩子們的表現(xiàn)非常好。

Theboyswereasgoodasgoldonourwalk.

我們散步的時候，這幫小男孩表現(xiàn)得很乖。

Thechildrenwereasgoodasgoldwhileyouwereout.

你不在時孩子都乖極了。

Wetookthechildrentoarestaurantforamealandtheywereas

goodasgold.

我們帶著孩子到餐館去吃飯，他們都很乖。

Thechildrencausednotroubleallday;theywereasgoodas

gold.

一整天孩子沒惹過一點麻煩，他們乖極了。

Hispromiseisasgoodasgold.

他的保證非?？煽俊?/p>

《漢英大詞典》

TheoldBlacksmithJimmyisasgoodasgold.

老鐵匠吉米是個可靠的人。

請看：

It'snoworsethanthelastexercise.

這并不比上次的練習糟。《牛津高階英漢雙解詞典》p994

此種譯法對嗎？

1.No+比較級+than表示兩者都不……

Thisnovelisnomoreinterestingthanthatone.這本書和那本

書都很沒意思。

EnglishisnoeasierformetolearnthanMaths.對我來說，英語

和數(shù)學學起來都不容易。

2.Not+比較級+than則表示前者不如后者

Thisnovelisnotmoreinterestingthanthatone.這本小說沒有

那本有趣。

EnglishisnoteasierformetolearnthanMaths.對我來說，英語

沒有數(shù)學好學。

所以：It'snoworsethanthelastexercise.

應該譯為：它跟上次的練習同樣好。（它和上次練習都不差。）

特別注意：

nolessthan+數(shù)字，含有言其多的意思，但是數(shù)量一般是確切的，可

譯為：多達、至少

Theguidecontainsdetailsofnolessthan115hikingroutes.

這本導游指南包括多達115條徒步旅行路線的詳細介紹。

Briefly,nolessthannineofouragentshavepassed

informationtous.

總而言之，至少有9名特工向我們傳遞了情報。

Nolessthan35percentofthecountryisprotectedinthe

formofparksandnaturesanctuaries

該國多達35%的地區(qū)以公園和自然保護區(qū)的形式受到保護。

nomorethan+數(shù)字，含有言其少的意思，但是數(shù)量一般是確切的，

可譯為：僅僅、才，只

Thereisroomfornomorethanthreecars.

這地方只能停放三輛車。

Thecompanyemploysnomo