中考語文文言文復(fù)習(xí) 賣炭翁

第27首賣炭翁〔唐〕白居易八年級下冊

這是一首敘事詩，是白居易創(chuàng)作的組詩《新樂府》五十首中的第三十二首。詩人有自注云：“《賣炭翁》，苦宮市也。”唐德宗貞元末，宮中派宦官到民間市場強(qiáng)行低價買物，名為“宮市”，實(shí)為掠奪。詩人有感于宮市之苦，遂作此詩。作家作品

賣炭翁，伐薪①燒炭南山②中。滿面塵灰煙火色，兩鬢蒼蒼③十指黑。詩歌精講譯文：有位賣炭的老翁，（整年）在終南山里砍伐木柴燒炭。他滿臉灰塵，顯出被煙熏火燎的顏色，兩鬢灰白，十個手指（也因常年燒炭變得）很黑。課下注釋：①薪：木柴。②南山：終南山，屬秦嶺山脈，在長安城南。③蒼蒼：灰白。第27首賣炭翁〔唐〕白居易八年級下冊內(nèi)容：寫賣炭翁的炭來之不易（工序復(fù)雜、地點(diǎn)遠(yuǎn)、燒炭辛苦），塑造了一個艱難困苦的勞動者形象。煉字：“伐薪”“燒炭”概括了制炭復(fù)雜的工序，也概括了賣炭翁漫長艱苦的勞動過程，突出了賣炭翁的不易，為下文寫宮使掠奪木炭的罪行做鋪墊。第27首賣炭翁〔唐〕白居易八年級下冊描寫：◎外貌描寫。勾畫出一個長期遭受煙熏火燎、疲憊憔悴的砍柴燒炭的年邁老人的形象，突出炭的來之不易。◎細(xì)節(jié)描寫。抓住三個部位（面、兩鬢、十指）、三種顏色（煙熏色、灰白色、黑色），生動逼真地刻畫了老人悲苦的形象。③側(cè)面描寫。通過描寫老人灰塵滿面、十指熏黑的形象，從側(cè)面烘托了燒炭的艱辛，字里行間飽含對賣炭翁的同情。寫法：對比。兩鬢灰白與“十指黑”的對比，足見賣炭翁年歲已高、燒炭辛苦，讀來讓人心酸。第27首賣炭翁〔唐〕白居易八年級下冊

賣炭得錢何所營④？身上衣裳口中食。譯文：賣炭得到的錢做什么用？買身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。課下注釋：④何所營：做什么用。營，謀求。修辭：設(shè)問。自問自答，交代這些炭是老人全部的生活依托，反襯出下文宮使掠奪行徑的惡劣（，進(jìn)一步為下文寫宮使掠奪木炭的罪行做鋪墊）。作用：一問一答，不僅化板為活，使文勢跌宕，搖曳生姿，而且加深和擴(kuò)展了反映民間疾苦的深度和廣度。第27首賣炭翁〔唐〕白居易八年級下冊

可憐身上衣正單，心憂炭賤愿天寒。譯文：可憐他身上只穿著單薄的衣服，心里卻擔(dān)心炭賣不出好價錢，還希望天更寒冷。描寫：心理描寫。身上衣單卻愿天寒，足見老人把解決衣食問題的希望都寄托在這車炭上，反映了賣炭老人的艱難處境和矛盾心理。煉字：“可憐”二字傾注了作者對賣炭老人的無限同情。“憂”是“擔(dān)心”的意思，“愿”是“希望”的意思，一“憂”一“愿”突出反映了賣炭老人的艱難處境和矛盾心理。第27首賣炭翁〔唐〕白居易八年級下冊

夜來城外一尺雪，曉駕炭車輾冰轍。牛困人饑日已高，市⑤南門外泥中歇。譯文：夜里城外下了一尺厚的大雪，清晨，（老翁）駕著炭車軋著冰凍的車輪?。ㄚs路）。牛和人又疲乏又餓，太陽也已經(jīng)升得很高了，就在集市南門外的泥濘中歇息。課下注釋：⑤市：城市中劃定的集中進(jìn)行交易的場所。唐代長安有東、西兩市，各有東、西、南、北四門。內(nèi)容：描寫老翁趕車賣炭的情景。第27首賣炭翁〔唐〕白居易八年級下冊寫法：對比?！耙怀哐迸c上文“衣正單”形成對比，突出老人生活的艱難。修辭：互文?！芭＠损嚒边\(yùn)用互文的修辭手法，表明終南山到長安城路途遙遠(yuǎn)，突出了運(yùn)炭的艱辛。煉字：“困”“饑”“歇”三個字，形象地把路遠(yuǎn)、車重、人疲乏的情景呈現(xiàn)出來，反映出老翁運(yùn)炭的艱辛，表現(xiàn)了詩人對賣炭翁的深切同情。“曉”和“日已高”表明路途遙遠(yuǎn)，突出老翁運(yùn)炭、賣炭的不易。第27首賣炭翁〔唐〕白居易八年級下冊

翩翩⑥兩騎來是誰？黃衣使者⑦白衫兒⑧。手把文書⑨口稱敕⑩，回?車叱?牛牽向北?。譯文：那兩個輕快地騎著馬過來的人是誰?。渴翘O(jiān)和太監(jiān)手下的爪牙。手里拿著公文，嘴上說是皇帝的命令，便掉轉(zhuǎn)車頭，吆喝著趕牛，牽向?qū)m中。課下注釋：⑥翩翩：輕快的樣子。⑦黃衣使者：指太監(jiān)。⑧白衫兒：指太監(jiān)手下的爪牙。⑨文書：公文。⑩敕（chì）：指皇帝的命令。?回：掉轉(zhuǎn)。?叱（chì）：吆喝。?牽向北：長安城宮廷在北面，集市在南面。第27首賣炭翁〔唐〕白居易八年級下冊內(nèi)容：描繪宮使橫行霸道的丑惡行徑。修辭：設(shè)問。前兩句自問自答，交代了來人的身份及其得意忘形、驕橫無理的丑惡嘴臉。煉字：◎“翩翩”本義是“輕快的樣子”，用在此處，寫出了宮使肆意妄為、橫沖直撞、趾高氣揚(yáng)的動作和神態(tài)，與賣炭翁為生活操勞的凄苦形象形成鮮明對比，進(jìn)一步揭露了“宮市”的罪惡?！颉鞍选薄胺Q”“回”“叱”“牽”等一連串動作，簡潔有力，形象地刻畫出宮使仗勢欺人、專橫跋扈、蠻不講理、霸道兇殘的面目。第27首賣炭翁〔唐〕白居易八年級下冊

一車炭，千余斤，宮使驅(qū)將?惜不得?。半匹紅紗一丈綾，系?向牛頭充炭直?。譯文：一車的炭，很多斤，宮使硬是要拉走，老翁吝惜不得。（那些人）把半匹紅紗和一丈綾，朝牛頭上一掛，就充當(dāng)炭的價錢了。課下注釋：?將：助詞，用于動詞之后。?惜不得：吝惜不得。?系：掛。?直：同“值”，價錢。第27首賣炭翁〔唐〕白居易八年級下冊煉字：“惜不得”，將賣炭翁炭被奪走后的悲憤、絕望而又無可奈何的心理展現(xiàn)得淋漓盡致，從而揭露了統(tǒng)治者對勞動人民的暴掠行徑。寫法：對比、襯托。“一車炭，千余斤”與“半匹紅紗一丈綾”形成鮮明對比，反襯出宮使掠奪的殘酷。第27首賣炭翁〔唐〕白居易八年級下冊

本詩通過寫賣炭翁的貧困艱辛及宮使的公開掠奪，揭露了統(tǒng)治者對勞動人民的暴掠行徑，反映了勞動人民的困苦生活，表達(dá)了詩人對下層勞動人民的深切同情。詩歌主旨第27首賣炭翁〔唐〕白居易八年級下冊

1.本詩講述了賣炭翁以伐薪燒炭艱難維持生計卻橫遭掠奪的悲慘故事，從中可以看出當(dāng)時怎樣的社會現(xiàn)實(shí)?詩人的態(tài)度又是怎樣通過對人物、事件的描述表現(xiàn)出來的?統(tǒng)編教材思考題探究第27首賣炭翁〔唐〕白居易八年級下冊第27首賣炭翁〔唐〕白居易八年級下冊【答案】

揭露了當(dāng)時宦官假借“宮市”之名強(qiáng)取豪奪民間財物，底層人民在這種掠奪之下生活困苦不堪又無力反抗的黑暗社會現(xiàn)實(shí)。

詩人對賣炭翁及其遭際是深表同情的,對“黃衣使者白衫兒”及其搶掠行徑是憤慨的，但詩人的這種態(tài)度并未采取直抒性的表達(dá),而是蘊(yùn)含在詩歌的敘述和描寫以及強(qiáng)烈的對比之中。詩人一方面極寫賣炭翁生活之困苦、心理之矛盾、燒炭運(yùn)炭之艱辛，一方面又將宦官及其爪牙的飛揚(yáng)跋扈、頤指氣使、蠻橫無理表現(xiàn)得淋漓盡致，結(jié)尾處的“一車炭，千余斤”與“半匹紅紗一丈綾”形成強(qiáng)烈對比，作者鮮明的愛憎之情都蘊(yùn)含其中。

2.本詩中對賣炭老人及宮使形象的刻畫很是精彩，試結(jié)合具體詩句做簡要分析。第27首賣炭翁〔唐〕白居易八年級下冊【答案】

“滿面塵灰煙火色，兩鬢蒼蒼十指黑”，這一外貌描寫把賣炭老人煙塵滿面、十指熏黑的形象刻畫得極為生動傳神。“兩鬢蒼蒼”見其年高，“滿面塵灰煙火色”“十指黑”則見其極度勞苦，讓人為之心酸。“可憐身上衣正單，心憂炭賤愿天寒”是對賣炭老人心理活動的描寫，第27首賣炭翁〔唐〕白居易八年級下冊“身上衣正單