初級口譯常用短語詞組

第第頁初級口譯常用短語詞組

1)Givethefloorto請發(fā)言;予以發(fā)言權(quán)

2)Itisagreatpleasureformeto我很榮幸

3)Relevantissues相關(guān)問題

4)Updatedresearchresult最新的調(diào)查結(jié)果

5)Attachtheimportanceto對予以重視

6)Lead-edgetechnologies領(lǐng)先技術(shù)

7)MinisterCounselor公使

8)Naturalheritage自然遺產(chǎn)

9)Sharedconcern共同關(guān)懷的問題

10)Well-deservedreputation良好的信譽

11)對表示誠心的感謝e*presssinceregratitudeto

12)請講話Letswelcometogiveaspeech

13)雙邊會議bilateralconference

14)以掌聲對表示的'最激烈的歡迎proposethewarmestapplauseto

15)主辦單位sponsor

16)頒獎儀式theAwardCeremony

17)賀詞greetingspeech

18)隆重進(jìn)行observethegrandopeningof

19)請頒獎Letsinvitetopresenttheaward

20)取得圓滿勝利achievecompleteceremony

21)全球慶典globalcelebrationceremony

22)宣布結(jié)束declaretheclosingof

23)請全體起立，奏國歌Pleaseriseforthenationalanthem.

24)Collectivestewardship集體管理

25)Competitivejobmarket充斥競爭的就業(yè)市場

26)Financialinstitutions金融機(jī)構(gòu)

27)綜合性商港comprehensivecommercialseaport

28)春意盎然springisverymuchintheair

29)forestcoverage森林掩蓋率

30)globalwarming全球變暖

31)principalelement主要因素

32)to*icemission廢氣排放

33)迸發(fā)出心靈的火花ignitethesparksofunderstanding

34)建立合作橋梁buildthebridgeforcooperation

35)內(nèi)容翔實substantialincontent

36)能源大省majorprovinceofenergy

37)日程緊湊tightinschedule

38)callupon號召

39)conservationbenefits節(jié)水的好處

40)industrialreuseandrecycling工業(yè)中水利用

41)pollutionfines污染罰款

42)urbanwaterconservation城市節(jié)水

43)watersavingfi*tures節(jié)水裝置

44)地區(qū)經(jīng)濟(jì)regionaleconomic

45)港口經(jīng)營多元化diversificationinportoperation

46)責(zé)任和義務(wù)performourdutiesandfulfillourobligations

47)地區(qū)行業(yè)盛會awell-knownregionaleventoftheindustry

48)發(fā)起港initiatingports

49)breakfree沖破藩籬

50)civilsociety民間團(tuán)體

51)ethniclines種族

52)genuinepartnership真正的合作伙伴

53)squattersettlements違章建筑區(qū)

54)withoutaccessto享受不到

55)暢所欲言opendialogues

56)計劃經(jīng)濟(jì)的束縛theboundingofplanningeconomy

57)緊迫問題pressingissues

58)科教興省和走可持續(xù)進(jìn)展的道路vitalizetheprovincebyscienceandtechnologyandsustainabledevelopment

59)空前膨脹unprecedentedinflated

60)掌握增長勢頭curbthetrendofsteeprise

61)面臨嚴(yán)峻挑戰(zhàn)faceseverechallenges

62)清楚地看到acutelyaware

63)生態(tài)惡化ecologicaldeterioration

64)提高意識strengthentheawareness

65)相互尊敬，求同存異，同等互利，優(yōu)勢互補，借鑒閱歷，拓展合作，立足當(dāng)前，著眼將來respecteachother，seekthecommongroundwhileputtingasidedifference，enjoyequalityandmutualbenefits，complementeachothersadvantages，learneachotherse*perience，e*pandthecooperation，standfromthepresentandlookforwardtothefuture

66)以此會議為契機(jī)taketheo