保加利亞語專業(yè)進(jìn)修協(xié)議

PAGEPAGE1保加利亞語專業(yè)進(jìn)修協(xié)議本協(xié)議由以下雙方于____年__月__日簽訂：甲方（進(jìn)修方）：________________乙方（提供方）：________________鑒于甲方希望進(jìn)一步提高保加利亞語水平，乙方愿意提供專業(yè)的保加利亞語進(jìn)修課程，甲乙雙方本著平等、自愿、公平、誠實信用的原則，達(dá)成如下協(xié)議：一、進(jìn)修課程內(nèi)容與時間1.乙方為甲方提供保加利亞語進(jìn)修課程，課程內(nèi)容包括聽、說、讀、寫、語法、詞匯等方面。2.進(jìn)修課程時間為____年__月__日至____年__月__日，共計____個月。二、進(jìn)修課程費用1.甲方應(yīng)向乙方支付進(jìn)修課程費用，共計人民幣（大寫）：____元整（小寫）：￥_____元。2.甲方應(yīng)在簽訂本協(xié)議后____個工作日內(nèi)，將進(jìn)修課程費用一次性支付給乙方。三、進(jìn)修課程安排1.乙方應(yīng)根據(jù)甲方的實際情況和需求，為甲方制定個性化的進(jìn)修課程計劃。2.乙方應(yīng)保證進(jìn)修課程的質(zhì)量和效果，為甲方提供專業(yè)的教師和教學(xué)資源。四、甲方權(quán)利與義務(wù)1.甲方有權(quán)按照乙方提供的進(jìn)修課程計劃進(jìn)行學(xué)習(xí)，并享有乙方提供的教學(xué)資源和服務(wù)。2.甲方應(yīng)按時參加進(jìn)修課程，并按時完成乙方布置的學(xué)習(xí)任務(wù)。3.甲方應(yīng)遵守乙方的教學(xué)規(guī)定和管理制度，不得遲到、早退、曠課等。五、乙方權(quán)利與義務(wù)1.乙方有權(quán)按照本協(xié)議的規(guī)定收取進(jìn)修課程費用。2.乙方應(yīng)保證進(jìn)修課程的質(zhì)量和效果，為甲方提供專業(yè)的教師和教學(xué)資源。3.乙方應(yīng)及時為甲方提供學(xué)習(xí)進(jìn)度和成績的反饋，并根據(jù)甲方的情況調(diào)整教學(xué)計劃。六、保密條款1.甲乙雙方應(yīng)對本協(xié)議的內(nèi)容和履行過程予以保密，未經(jīng)對方同意，不得向第三方披露。2.乙方應(yīng)對甲方的個人信息予以保密，未經(jīng)甲方同意，不得向第三方披露。七、違約責(zé)任1.如甲方未按照本協(xié)議的約定支付進(jìn)修課程費用，乙方有權(quán)解除本協(xié)議，并要求甲方支付違約金，違約金金額為進(jìn)修課程費用的____%。2.如乙方未能按照本協(xié)議的約定提供進(jìn)修課程，甲方有權(quán)解除本協(xié)議，并要求乙方支付違約金，違約金金額為進(jìn)修課程費用的____%。八、爭議解決1.本協(xié)議的簽訂、履行、解釋及爭議解決均適用中華人民共和國法律。2.雙方在履行本協(xié)議過程中發(fā)生的爭議，應(yīng)首先通過友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，任何一方均有權(quán)向乙方所在地的人民法院提起訴訟。九、其他條款1.本協(xié)議一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份。2.本協(xié)議自甲乙雙方簽字（或蓋章）之日起生效。甲方（進(jìn)修方）：________________乙方（提供方）：________________簽訂日期：____年__月__日2024帶目錄帶附件詳細(xì)版-保加利亞語專業(yè)進(jìn)修協(xié)議目錄一、引言二、定義與術(shù)語三、進(jìn)修課程內(nèi)容與時間四、進(jìn)修課程費用五、進(jìn)修課程安排六、甲方的權(quán)利與義務(wù)七、乙方的權(quán)利與義務(wù)八、保密條款九、違約責(zé)任十、爭議解決十一、其他條款十二、附件一、引言本協(xié)議由以下雙方于2024年簽訂：甲方（進(jìn)修方）：________________乙方（提供方）：________________鑒于甲方希望進(jìn)一步提高保加利亞語水平，乙方愿意提供專業(yè)的保加利亞語進(jìn)修課程，甲乙雙方本著平等、自愿、公平、誠實信用的原則，達(dá)成如下協(xié)議：二、定義與術(shù)語1."進(jìn)修課程"指乙方提供的保加利亞語聽、說、讀、寫、語法、詞匯等方面的培訓(xùn)課程。2."進(jìn)修課程費用"指甲方根據(jù)本協(xié)議規(guī)定應(yīng)支付給乙方的費用。3."教師"指甲方聘請的專業(yè)保加利亞語教師。4."教學(xué)資源"指甲方提供的教材、課件、網(wǎng)絡(luò)資源等教學(xué)資料。三、進(jìn)修課程內(nèi)容與時間1.乙方為甲方提供保加利亞語進(jìn)修課程，課程內(nèi)容包括聽、說、讀、寫、語法、詞匯等方面。2.進(jìn)修課程時間為2024年1月1日至2024年12月31日，共計12個月。四、進(jìn)修課程費用1.甲方應(yīng)向乙方支付進(jìn)修課程費用，共計人民幣（大寫）：____元整（小寫）：￥_____元。2.甲方應(yīng)在簽訂本協(xié)議后30個工作日內(nèi)，將進(jìn)修課程費用一次性支付給乙方。五、進(jìn)修課程安排1.乙方應(yīng)根據(jù)甲方的實際情況和需求，為甲方制定個性化的進(jìn)修課程計劃。2.乙方應(yīng)保證進(jìn)修課程的質(zhì)量和效果，為甲方提供專業(yè)的教師和教學(xué)資源。六、甲方的權(quán)利與義務(wù)1.甲方有權(quán)按照乙方提供的進(jìn)修課程計劃進(jìn)行學(xué)習(xí)，并享有乙方提供的教學(xué)資源和服務(wù)。2.甲方應(yīng)按時參加進(jìn)修課程，并按時完成乙方布置的學(xué)習(xí)任務(wù)。3.甲方應(yīng)遵守乙方的教學(xué)規(guī)定和管理制度，不得遲到、早退、曠課等。七、乙方的權(quán)利與義務(wù)1.乙方有權(quán)按照本協(xié)議的規(guī)定收取進(jìn)修課程費用。2.乙方應(yīng)保證進(jìn)修課程的質(zhì)量和效果，為甲方提供專業(yè)的教師和教學(xué)資源。3.乙方應(yīng)及時為甲方提供學(xué)習(xí)進(jìn)度和成績的反饋，并根據(jù)甲方的情況調(diào)整教學(xué)計劃。八、保密條款1.甲乙雙方應(yīng)對本協(xié)議的內(nèi)容和履行過程予以保密，未經(jīng)對方同意，不得向第三方披露。2.乙方應(yīng)對甲方的個人信息予以保密，未經(jīng)甲方同意，不得向第三方披露。九、違約責(zé)任1.如甲方未按照本協(xié)議的約定支付進(jìn)修課程費用，乙方有權(quán)解除本協(xié)議，并要求甲方支付違約金，違約金金額為進(jìn)修課程費用的10%。2.如乙方未能按照本協(xié)議的約定提供進(jìn)修課程，甲方有權(quán)解除本協(xié)議，并要求乙方支付違約金，違約金金額為進(jìn)修課程費用的10%。十、爭議解決1.本協(xié)議的簽訂、履行、解釋及爭議解決均適用中華人民共和國法律。2.雙方在履行本協(xié)議過程中發(fā)生的爭議，應(yīng)首先通過友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，任何一方均有權(quán)向乙方所在地的人民法院提起訴訟。十一、其他條款1.本協(xié)議一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份。2.本協(xié)議自甲乙雙方簽字（或蓋章）之日起生效。甲方（進(jìn)修方）：________________乙方（提供方）：________________簽訂日期：2024年1月1日十二、附件附件一：進(jìn)修課程計劃附件二：教師資歷證明附件三：教學(xué)資源清單附件列表：1.附件一：進(jìn)修課程計劃2.附件二：教師資歷證明3.附件三：教學(xué)資源清單違約行為羅列及認(rèn)定：1.甲方未按時支付進(jìn)修課程費用。2.乙方未按約定提供進(jìn)修課程。3.甲方未按時參加進(jìn)修課程或未完成學(xué)習(xí)任務(wù)。4.甲方違反乙方的教學(xué)規(guī)定和管理制度。5.甲乙雙方泄露本協(xié)議內(nèi)容和履行過程中的保密信息。法律名詞及解釋：1.進(jìn)修課程：指乙方提供的保加利亞語聽、說、讀、寫、語法、詞匯等方面的培訓(xùn)課程。2.進(jìn)修課程費用：指甲方根據(jù)本協(xié)議規(guī)定應(yīng)支付給乙方的費用。3.教師：指甲方聘請的專業(yè)保加利亞語教師。4.教學(xué)資源：指甲方提供的教材、課件、網(wǎng)絡(luò)資源等教學(xué)資料。5.違約金：指甲方或乙方違反協(xié)議約定而應(yīng)支付給對方的一定金額作為違約責(zé)任。實際執(zhí)行過程中可能遇到的問題及注意事項：1.甲方未按時支付進(jìn)修課程費用：乙方應(yīng)及時與甲方溝通，了解原因，并催促甲方盡快支付費用。如果甲方遲遲不支付，乙方可以依據(jù)協(xié)議解除合同，并要求甲方支付違約金。2.乙方未按約定提供進(jìn)修課程：甲方有權(quán)要求乙方提供合理的解釋，并要求乙方盡快提供課程。如果乙方無法提供合理的解釋或無法在合理時間內(nèi)提供課程，甲方可以解除合同，并要求乙方支付違約金。3.甲方未按時參加進(jìn)修課程或未完成學(xué)習(xí)任務(wù)：乙方應(yīng)及時與甲方溝通，了解原因，并提醒甲方按時參加課程和完成任務(wù)。如果甲方持續(xù)不參加課程或未完成任務(wù)，乙方可以依據(jù)協(xié)議解除合同。4.甲方違反乙方的教學(xué)規(guī)定和管理制度：乙方應(yīng)及時指出甲方的違規(guī)行為，并要求甲方改正。如果甲方持續(xù)違規(guī)，乙方可以依據(jù)協(xié)議解除合同。5.甲乙雙方泄露本協(xié)議內(nèi)容和履行過程中的保密信息：雙方應(yīng)嚴(yán)格遵守保密條款，不得泄露本協(xié)議內(nèi)容和履行過程中的保密信息。如果一