中國(guó)歐盟商會(huì)介紹（2024版） 英文版

EUROPEANUNIONCHAMBER

OFCOMMERCEINCHINA

TheIndependentVoiceofEuropeanBusinessinChina

UpdatedinMarch2024

Content

INTRODUCTION

MEMBERSHIP

ADVOCACY

BUSINESSINTELLIGENCE

COMMUNITY

INTRODUCTION

Background

TheEuropeanUnionChamberofCommerceinChina(EuropeanChamber)wasfoundedby51membercompanieson19thOctober2000.TherationaleforestablishingtheEuropeanChamberwasbasedontheneedoftheEuropeanUnion(EU)andEuropeanbusinessesto

findacommonvoiceacrossthevariousbusinesssectorsthroughoutChina.

TheEuropeanChamberhasgrowntomorethan1,700membercompaniesandoperatesfromsevenchaptersacrossninecities:Beijing,Nanjing,SouthChina(GuangzhouandShenzhen),Shanghai,Shenyang,SouthwestChina(ChengduandChongqing)andTianjin.

TheEuropeanChamberisrecognisedbytheEuropeanCommissionandtheChineseauthoritiesastheofficialvoiceofEuropean

businessesinChina.

Vision

?Tobetheunified,independentandinfluentialvoiceofEuropeanbusinessesinChina.

?Tobeamember-value-drivenorganisationservingEuropeancompaniesacrossallindustriesinChina.

MissionStatement

Asamember-basedorganisation,theEuropeanChamberseeksto:

?ensuregreatermarketaccessandprovidealevelplayingfieldforEuropeanbusinessesinChina;

?improvemarketconditionsforallbusinessesinChina;

?facilitatenetworkingamongmembersandstakeholders;

?providememberswithrelevantinformationondoingbusinessinChina;and

?updateitsmembersoneconomictrendsandlegislationinChina.

Principles

?Weareanindependent,non-profitorganisationgovernedbyourmembers.

?WeworkforthebenefitofEuropeanbusinessesasawhole.

?Weoperateasasingle,networkedorganisationacrossChina.

?Wemaintainclose,constructiverelationswithChineseandEuropeanofficials,whileretainingourindependence.

?WeseekthebroadestpossiblerepresentationofEuropeanbusinessesinChinawithinourmembership:large,mediumandsmallenterprisesfromallbusinesssectorsandEuropeanMemberStates.

?WeoperateinaccordancewithChineselawsandregulations.

?Wetreatallourmembers,businesspartnersandemployeeswithfairnessandintegrity.

MEMBERSHIP

MembershipBenefits

TheEuropeanChamberguaranteesmembersacommonvoiceandmeansforeffectivelycommunicatingwithEuropeanandChinesegovernmentofficials,businessassociationsandmedia.Asamember.youwillbepartofanetworkofmorethan1,700othersthatrepresentinternational

businessesofallsizesfromawiderangeofsectorsoperatingacrossChina.

Advocacy:WeSupportYourGovernmentAffairsAdvocacyEfforts

TheEuropeanChamberusesitsinfluencetopushforincreasedmarketopeningandregulatoryreforminChinathroughits26workinggroups.

BusinessIntelligence:WeHelpYouUnderstandPolicyandMarketConditions

TheEuropeanChamberhelpsbusinessestoquicklyunderstandhowChina’scurrentmarketconditionsimpactbusinessinChina,byproviding

analysisofpolicyandmacroeconomicdevelopmentsandmonitoringChina’scompliancewiththeWorldTradeOrganizationandother

internationalcommitments.

Community:WeHelpYouExpandYourNetworkinChina

WithsevenchaptersandnineofficesthroughoutChina,theEuropeanChamberhasthebreadthtoconnectmembersoflikeindustries,experiencesandminds.

OtherBenefits

MembershaveaccesstotherestrictedareaoftheEuropeanChamber’swebsite,includingtheonlinememberdirectorywhichisupdatedinrealtime.PreferentialadvertisingratesinEuropeanChamberpublicationsandonthewebsitealsoapplytomembers.

AdvisoryCouncil

The36membersoftheAdvisoryCouncilareparticularlyactiveinrepresentingandadvisingtheEuropeanChamberandmakean

enhancedcontributiontofunding.

ADVOCACY

EngagingthroughWorkingGroups

TheworkinggroupsareorganisedbyindustryorhorizontalissueandarethecoreoftheEuropeanChamber’sadvocacyactivities.

WorkingGroupMeetings

Theworkinggroupmeetingsprovideaclosedforumformemberstomeetwithguestspeakerssuchasindustryexpertsandgovernmentofficials,

andtodiscussandanalyserelevantissues.

WorkinggroupdiscussionsarealsousedforthedraftingoftheEuropeanChamber’sannualEuropeanBusinessinChinaPositionPaper,whichoutlinesindetailtheproblemsEuropeanbusinessesinChinaarefacingandprovidestheworkinggroups’recommendationsforresolvingsuch

issues,tothebenefitofbothEuropeandChina.

Workinggroupsalsoprovideopportunitiestoattendregularmeetingswithbothhigh-andworking-levelgovernmentofficials.

InfluencetheDevelopmentofLegislation

Theworkinggroupsprovidecommentsandissuestatementsondraftlegislationorchangestoexistinglegislation.ThisenablestheEuropean

Chambertobothinfluencethelegislativeprocessandkeepmembersinformedofthelatestdevelopmentsintheirrespectivesectors.

?CorporateSocialResponsibility

?FinanceandTaxation

?GovernmentAffairs

?HumanResources

?Sports

?StandardsandConformityAssessment

AllIndustrialandHorizontalGroups

WorkingGroups

?Agriculture,FoodandBeverage

?Automotive

?AutoComponents

?AviationandAerospace

?CarbonMarket

?ComplianceandBusinessEthics

?Construction

?Cosmetics

?Energy

?Environment

?FinanceandTaxation

?FinancialServices

-AssetManagement

-BankingandSecurities

-Insurance

-Non-bankingFinancialInstitutions

?HealthcareEquipment

?HumanResources

?InformationandCommunicationTechnology

-CybersecuritySub-workingGroup

?Insurance

?IntellectualPropertyRights

?Investment

?LegalandCompetition

?Logistics

-InternationalLinerShippingSub-workingGroup

?Petrochemicals,ChemicalsandRefining

?Pharmaceutical

?Rail

?ResearchandDevelopment

?MaritimeManufacturingandIndustrialServices

?StandardsandConformityAssessment

-QualityandSafetyServicesSub-workingGroup

Desks

?COCIR

?ConsumableandDisposableMedicalDevices(CDMD)

?Cosmetics

?DairyIndustry

?FashionandLeather

?FoodforSpecialMedicalPurposes(FSMP)

?Heating

?PaediatricNutrition

Fora

?Logistics

?Manufacturing

?MarketingandCommunications

?SmallandMedium-sizedEnterprises

ActionthroughAdvocacy

TheannualPositionPaperiscompiledbytheworkinggroupsanddetailstheirkeyconcernsandrecommendationsregardingtrade,regulatory

andbroaderpolicy-relatedissues.ThePositionPaperispresentedtoseniorChinesecentralgovernmentofficials,including:

?LiKeqiang*,Premier,StateCouncil

?HeLifeng,VicePremier,StateCouncil

?ZhangGuoqing,VicePremier,StateCouncil

?WangWentao,Minister,MinistryofCommerce(MOFCOM)

?FuCong*,Ambassador,MissionofthePRCtotheEuropeanUnion

?ZhangJianhua,Administrator,NationalEnergyAdministration

?MiaoWei*,Minister,Ministryof

IndustryandInformationTechnology

?GouZhongwen*,Minister,GeneralAdministrationofSports

?WangShouwen,ViceMinister,MOFCOM

?NingJizhe*,DeputyDirector,Committee?ChenChunjiang,AssistantMinister,

ofEconomicAffairs,13thNational

CommitteeoftheChinesePeople's

PoliticalConsultativeConference

?QianHongshan*,ViceMinister,InternationalDepartmentoftheCommunistPartyofChina

?LiChunlin,ViceChair,National

DevelopmentandReformCommission

MOFCOM

?ZhaoYingmin,ViceMinister,MinistryofEcologyandEnvironment

?TianShihong,ViceAdministrator,the

StateAdministrationforMarket

Regulation,Administratorof

StandardisationAdministrationofChina

?WangZhaoxing,ViceChair,China

BankingandInsuranceRegulatoryAdministrationofTaxation

Commission?ShenChangyu,Commissioner,State

?FangXinghai,ViceChair,ChinaSecuritiesIntellectualPropertyOffice

RegulatoryCommission?ZhaoJunning,DeputyCommissioner,

?QiuBaoxing*,ViceMinister,MinistryofNationalMedicalProducts

HousingandUrban-ruralDevelopmentAdministration

?WangLingjun,ViceMinister,General?ZhangYong,ViceChair,Legislative

AdministrationofCustomsinChinaAffairsCommission,StandingCommittee

?CuiXiaofeng,ViceAdministrator,CiviloftheNationalPeople'sCongress

AviationAdministrationofChina?GanZangchun*,ViceMinister,State

?ShiZihai,ViceCommissioner,NationalCouncilLegislativeAffairsOffice

HealthcareSecurityAdministration?MaJiantang*,SecretaryofParty

?YangXiaowei*,ViceCommissioner,LeadershipGroup(Minister),Vice

CyberspaceAdministrationofChinaPresident,DevelopmentResearchCentre

?ChenJie,ViceMinister,MinistryofoftheStateCouncil

Education

?RenRongfa*,ChiefEconomist,State

*Positionslistedatthetimeofthemeetings;thelistdoesnotfollowanyparticularorder.

ActionthroughAdvocacy

DuringtheannualEuropeanTour,thepresidentoftheEuropeanChamberpresentsthePositionPaperdirectlytotheEuropean

Commission.Inaddition,toensurerelevantpolicymakersareinformedaboutthelatestissuesconcerningEuropeanbusinessesinChina,

regularbriefingsareprovidedtoseniorEuropeanofficialsincluding:

?RobertaMetsola,President,EuropeanParliament

?CharlesMichel,President,EuropeanCouncil

?UrsulavonderLeyen,President,EuropeanCommission

?HermanVanRompuy,PresidentEmeritus,EuropeanCouncil

?NicolaBeer,VicePresident,EuropeanParliament

?StefanoSannino,SecretaryGeneral,EuropeanExternalActionService

?JosepBorrell,HighRepresentativeoftheUnionforForeignAffairsandSecurityPolicy/VicePresidentoftheEuropeanCommission

?Maro??ef?ovi?,VicePresident,EuropeanCommission

?ValdisDombrovskis,ExecutiveVicePresident,EuropeanCommission,andEuropeanCommissionerforTrade

?FransTimmermans,ExecutiveVicePresident,EuropeanCommission

?VeraJourova,VicePresident,EuropeanCommission

?ThierryBreton,EuropeanCommissionerfortheInternalMarket

?VirginijusSinkevicius,EuropeanCommissionerforEnvironment

?KadriSimson,EuropeanCommissionerforEnergy

?WopkeHoekstra,EuropeanCommissionerforClimateAction

?ReinhardBütikofer,ChairofChinaDelegation,EuropeanParliament

?BerndLange,Chair,EuropeanParliamentCommitteeonInternationalTrade(INTACommittee)

?IuliuWinkler,MEPandChinarapporteur,INTACommittee

?SabineWeyand,DirectorGeneral,DGTrade,EuropeanCommission

?PascalLamy,formerDirectorGeneral,WorldTradeOrganization

TheEuropeanChambermaintainsarobustrelationshipandconstantlyinteractswiththeEuropeanauthorities,includingtheDelegationofthe

EUtoChina,theEUMemberStates'embassiesandconsulatesinChina,aswellasnationalchamberrepresentativesandbusinessassociations.

*Positionslistedatthetimeofthemeetings;thelistdoesnotfollowanyparticularorder.

BUSINESS

INTELLIGENCE

InformingthroughPublications

PositionPaper

TheannualPositionPaperisthewhite

paperoftheEuropeanChamber.It

representstheviewsofEuropean

companiesconductingbusinessinChina,

detailingtheirkeyconcernsand

recommendationsonregulations,

governmentpoliciesandtrade,aswellas

China’sWTOcommitments.

BusinessConfidenceSurvey

ThepurposeoftheEuropeanBusinessinChina

BusinessConfidenceSurveyistoprovideanannual

snapshotofEuropeancompanies’successesand

challengesinChina.Publishedsince2004,itservesas

abroadindicatorastohowEuropeancompanies

judgeChina’scurrentandfuturebusiness

environment,andallowstheEuropeanChamberto

analysetheunderlyingcausesoftheirproblems.

EURObiz

TheEuropeanChamber’sbusinessmagazinefeaturesChamber

news,articlesandfeaturesthataddresstheimportantissues

affectingEuropeanbusinessesinChina,theChineseandEuropean

economicenvironmentandpressingchangestogovernmentalrules

andregulations.Thee-magazineisdistributedtomembers

bimonthly.Thereisalsoanonlineversionat

andaEURObizappthatcanbedownloadedfreeofchargefromthe

AppleAppStore.

InformingthroughPublications

ThematicReports

TheEuropeanChamberregularlyconductsin-depthstudiesontopicalissuesinChina’seconomicandpolicylandscape.Theseissuestypically

haveafar-reachinginfluenceonawiderangeofindustries,bothdomesticandforeign.

Throughthesestudies,theEuropeanChambermakesconstructivesuggestionsonimprovingthepolicyenvironment–bothinChinaandtheEU–

tothebenefitofallstakeholders.TheEuropeanChamberhaspublishedthefollowingstudiesinthepasttwoyears:

RiskfulThinking:Navigatingthe

PoliticsofEconomicSecurity

LaunchedinMarch2024,thereportdetails

thedifferentapproachesadoptedbythe

EU,ChinaandtheUSformanaging

perceivedthreatstotheirrespective

economies,aswellastheactionsthat

EuropeanbusinessesaretakingtobuildresilienceintotheirChinaoperationsand

mitigateagrowingnumberofrisks.

FlashSurveyontheImpactofChina’s

DataRegulations

LaunchedinNovember2023,thereport

providesanoverviewoftheimpactofdata

regulationsandtheareaswherefurther

stepsareneededtooptimisethecountry’s

regulatoryframeworkforcross-borderdata

transfers.

InformingthroughPublications

China’sInnovationEcosystem:thelocalisationdilemma

LaunchedinApril2023,thereport

highlightsthatthecomplexityofChina’sbusinessenvironmentisnecessitatingawiderangeofresearchanddevelopment

(R&D)strategiestobedeployedby

Europeancompanies.

CarbonNeutrality:TheRoleof

EuropeanCompaniesinChina’sRace

to2060

LaunchedinMay2022,thereportidentifies

areaswhereEU-Chinacooperationcanbe

deepenedsothatChinacanfrontloadthe

technologiesitneedstoaccelerateits

carbonneutralitydrive.

WomeninBusinessReport

LaunchedinDecember2022,thereport

providesanoverviewoftheprogress

someofthelargestEuropeancompanies

operatinginChinahavemadein

promotinggenderdiversityinleadership

roles,aswellasintheirgeneral

workforce.

ShanghaiPositionPaper2023/2024

SouthwestChinaPositionPaper2021/2022

InformingthroughPublications

LocalPositionPapers

NanjingPositionPaper

2023/2024

TianjinPositionPaper2023/2024

TheVoiceandChapterFocus

E-newsletters

Thenationalandlocale-newsletters

highlightthelatestnewsandinformation

ontheEuropeanChamber’sadvocacy

actions,andlistupcomingEuropean

Chamber’seventsandworkinggroup

meetings.

Website

Thewebsitecontainsgeneralnewsitems

andinformationontheEuropean

Chamber’smembership,events,advocacy

activitiesandworkinggroups.Members

enjoyprivilegedaccesstoregulatory

updates,meetingminutesand

presentationsfromevents.Pleasevisitour

website,

,

todownloadanyofourpublications,or

subscribetoour

newsletters

.

COMMUNITY

ConnectingandSharingKnowledgethroughEvents

High-ProfileEvents

TheEuropeanChamberorganisesanumberofhigh-profileevents,suchastheEuropeanChamberAnnualConferenceandExclusiveDialogue.

Conferences

TheEuropeanChamberorganiseshalf-dayandfull-dayconferencesthatprovidecutting-edgeperspectivesoncurrenttopics.Panelsessionsandinteractiveworkshopsprovideattendeeswithacomprehensiveunderstandingoftheissuesunderdiscussion.

Seminars

TheEuropeanChamberregularlyinvitessenior-levelindustryexper