擁有愛就擁有了一切！中英互譯

IHaveNothing

isasongbyAmericansinger

WhitneyHouston,releasedasthethirdsinglefrom

TheBodyguard:OriginalSoundtrackAlbum

(1992)onFebruary20,1993,by

AristaRecords.Thesongwaswrittenby

DavidFoster

and

LindaThompson,andproducedbyFoster.Thesongisarichlyorchestratedpowerballadaboutdeeploveandtheconfusionthathappenstoloversbecauseofthedifferentperceptionsofwomenandmenwhenitcomestocommitmenttoone'slover.

Servingasthethemesongofthe1992film

The

Bodyguard

withKevinCostner&WhitneyHouston,

itreceivedvariousnominations,includingforBestOriginalSongatthe1993AcademyAwards.WhitneyElizabethHouston

(August9,1963–February11,2012)wasanAmericansinger,actress,producer,andmodel.In2009,

GuinnessWorldRecords

citedherasthemostawardedfemaleactofalltime.Houstonisoneofthe

best-sellingmusicartistsofall-time,with200millionrecordssoldworldwide.

SheistheonlyartisttochartsevenconsecutiveNo.1BillboardHot100songs.惠特妮·休斯頓，已故著名女歌手，被譽(yù)為美國(guó)第一嗓，是公告牌音樂排行榜唯一一位連續(xù)締造7首冠軍單曲的女歌手。歌曲《我一無所有》講述的是一個(gè)愛情故事，男女雙方深愛彼此，卻對(duì)觀念不同而產(chǎn)生了困惑。該曲曾作為電影《保鏢》的主題曲入圍奧斯卡最佳原創(chuàng)歌曲獎(jiǎng)。I

Have

Nothing,Whitney

Houston

-

Whitney:

The

Greatest

HitsIHaveNothingSharemylife,takemeforwhatIamCauseI’llneverchangeallmycolorsforyou

Takemylove,I’llneveraskfortoomuchJustallthatyouareandeverythingthatyoudo

Idon’treallyneedtolookverymuchfurtherIdon’twanttohavetogowhereyoudon’tfollowIwon’tholditbackagain,thispassioninsideIcan’trunfrommyself,there’snowheretohide

Don’tmakemecloseonemoredoorIdon’twannahurtanymoreStayinmyarmsifyoudareOrmustIimagineyouthereDon’twalkawayfrommeIhavenothing,nothing,nothingIfIdon’thaveyouyou,you,you

Youseethrough,righttotheheartofmeYoubreakdownmywallswiththestrengthofyourlove

IneverknewlovelikeI’veknownitwithyouWillamemorysurvive,oneIcanholdonto

Idon’treallyneedtolookverymuchfurtherIdon’twanttohavetogowhereyoudon’tfollowIwon’tholditbackagain,thispassioninsideIcan’trunfrommyself,there’snowheretohideYourloveI’llrememberforever

Oh,don’tmakemecloseonemoredoorIdon’twannahurtanymoreStayinmyarmsifyoudareOrmustIimagineyouthereDon’twalkawayfrommeIhavenothing,nothing,nothing

Don’tmakemecloseonemoredoorIdon’twannahurtanymoreStayinmyarmsifyoudareOrmustIimagineyouthereDon’twalkawayfromme,noDon’twalkawayfrommeDon’tyoudarewalkawayfrommeIhavenothing,nothing,nothingIfIdon’thaveyou,youIfIdon’thaveyou,ohyou我一無所有共享此生，我就是你眼中的那個(gè)我因?yàn)槭悄?，我?huì)堅(jiān)守我的本色接受我的愛，我決不會(huì)索求太多僅因那是你和你所做的一切我真的不需要預(yù)測(cè)未來我不會(huì)去你不想去的地方我不想再壓抑內(nèi)心的激情也不再逃避，這份愛已無處藏匿不要讓我再次緊閉心門我不想再受到傷害勇敢地依偎在我的懷中或者就讓我幻想你在那里不要離我而去不然我將一無所有，一無所有，一無所有如果我不能擁有你你、你、你你一眼識(shí)破，我已傾心于你你用愛情的力量攻破了我的心防我從未體驗(yàn)過與你這樣的愛情如果記憶會(huì)永生，我將把它緊緊抓住我真的不需要預(yù)測(cè)未來我不會(huì)去你不想去的地方我不想再壓抑內(nèi)心的激情也不再逃避，這份愛已經(jīng)無處藏匿你的愛我將永遠(yuǎn)銘記哦，不