小豬佩奇第1季第20集學(xué)校游園會-中英臺詞

第1季第20集學(xué)校游園會！TheSchoolFete!今天是學(xué)校的游園會。Todayisthedayoftheschoolfete.佩奇喜歡去游園會。Peppalovescomingtothefete.這是佩奇的朋友，HerearePeppa'sfriends,小貓凱迪，小羊蘇茜，小狗丹尼，小兔瑞貝卡和小馬佩德羅。CandyCat,SuzySheep,DannyDog,RebeccaRabbitandPedroPony.大家好啊！Hello,everyone!佩奇，你好??！Hello,Peppa!我喜歡學(xué)校游園會！Ilovetheschoolfete!我也是！你最喜歡玩什么呢？Me,too!Whatdoyoulikebest?在臉上畫畫！Thefacepainting!我喜歡氣球！Iliketheballoons!我最喜歡那個(gè)沖氣城堡了！Ilikethebouncycastlethebest!每一樣我都喜歡！Ilikeeverything!很好的選擇，佩奇！Averygoodchoice,Peppa!一會見，佩奇！Seeyoulater,Peppa!一會見！Seeyoulater!喬治，你最喜歡玩什么呢？George,whatdoyoulikebest?恐-龍！Dine-Saw!哦，天啊，喬治，游園會里沒有恐龍的。Oh,dear,therearen'tanydinosaursatthefete,George.也許我們可以找個(gè)恐龍氣球。Maybewecangetyouadinosaurballoon.你確定他們有恐龍氣球，豬爸爸？Areyousuretheyhavedinosaurballoons,DaddyPig?我當(dāng)然確定。I'mcertainofit.喬治和我能先去在臉上畫畫嗎？CanGeorgeandIgetourfacespaintedfirst?當(dāng)然啦。Ofcourse.兔小姐把佩奇的朋友都畫成了老虎！MissRabbithaspaintedPeppa'sfriendsastigers!畫好了，蘇茜！Thereyouare,Suzy!現(xiàn)在你看起來像只老虎！Nowyoulooklikeatiger!謝謝您，兔小姐！Thankyou,MissRabbit!哇！我喜歡你的臉，蘇茜。Wow!Ilikeyourface,Suzy.你畫的是小貓嗎？Areyouapussycat?不！我是一只老虎！No!I'matiger!佩奇，你想在臉上畫畫嗎？Peppa,wouldyoulikeyourfacepainted?是的。我可以畫大象嗎？Yes,please.CanIbeanelephant?哦，天啊，我不知道怎么畫大象。Oh,dear,Idon'tknowhowtodoelephants.但我會畫老虎！Icandotigers!好的，請畫老虎吧！Yes,atiger,please!好了，佩奇，現(xiàn)在你是一只老虎了！Thereyouare,Peppa,nowyou'reatiger!我是一只老虎！I'matiger!喬治，你想畫什么呢？George,whatwouldyouliketobe?恐-龍！Dine-saw!恐龍？呃，改畫一只老虎，怎樣？Adinosaur?Er,howaboutatigerinstead?我善于畫老虎。I'mgoodattigers.我是一只老虎！I'matiger!我也是！汪！汪！SoamI!Woof!Woof!老虎不會叫“汪！汪！”Tigersdon'tsay,''woof!woof!''你怎么知道的？Howdoyouknow?因?yàn)槔匣⑹谴筘?。Becausetigersarebigcats.而我是一只貓！AndI'macat!凱迪，你能教我們怎么扮做老虎嗎？Candy,please,canyouteachushowtobetigers?好的！老虎走得非常非常地慢，Okay!Tigerscreepveryveryslowly,然后，他們會跳起來！andthen,theyjump!老虎喜歡把自己舔干凈。Tigersliketolickthemselvesclean.但是，最棒的是，當(dāng)老虎高興了他們會發(fā)出咕嚕聲。But,bestofall,whentigersarehappytheypurr.孩子們好啊。Hello,children.我的天啊！Mygoodness!你們都變成了老虎了！You'realltigers!我還在教他們怎么做一只老虎。AndI'mteachingthemtobepropertigers.那接下來你們這些小老虎們想做什么呢？Whatdoyoulittletigerswanttodonext?恐-龍！Dine-Saw!說得對！我們得幫喬治找個(gè)恐龍氣球！That'sright!WehavetofindGeorgeadinosaurballoon!你們每個(gè)都會得到氣球的！Let'sgetyouallballoons!好耶！Hurray!你好，羚羊女士！Hello,MadameGazelle!請給我們些氣球。We'dlikesomeballoons,please.當(dāng)然可以！我有很多不同的氣球。Certainly!I'vegotlotsofdifferentones.我能要一個(gè)大象氣球嗎？CanIhaveanelephantballoon?Please!給你，佩奇！Hereyouare,Peppa!我能要一個(gè)袋鼠氣球嗎？CanIhaveakangaroo?請給我一個(gè)獅子氣球！Alion,please!請給我一個(gè)猴子氣球！Amonkey,please!請給我一個(gè)鸚鵡氣球！Aparrot,please!是的，這些我都有！Yes,I'vegotallthose!最重要的是，我們要給喬治一個(gè)恐龍氣球。Mostimportantofall,WeneedadinosaurballoonforGeorge.哦，天啊，我好像沒有恐龍氣球。Oh,dear,Idonotseemtohaveanydinosaurballoons.別擔(dān)心，喬治。我有主意。Don'tworry,George.I'vegotanidea.請給我們兩個(gè)長氣球。Couldwehavetwoofthelongballoons,please?大家看好哦！Watchthis,everybody!豬爸爸打算怎樣擺弄?dú)馇蚰兀縒hatisDaddyPigdoingwiththeballoons?好了！大家能猜猜這是什么？There!Cananyoneguesswhatitis?是袋鼠嗎？Isitakangaroo?不，它是一只。。。No,it'sa...恐-龍！Dine-Saw!說得沒錯(cuò)，是一只恐龍！That'sright,adinosaur!豬爸爸做了一只恐龍氣球。DaddyPighasmadeaballoondinosaur.現(xiàn)在，到?jīng)_氣城堡去！Now,thebou