中考語文文言句式復(fù)習(xí)

一些常見的文言句式。

就初中學(xué)生而言，特殊文言句式常見的主要有判斷句、省略句、倒裝句、被動句四種類型。

①判斷句。古漢語中，“是”用作指示代詞，一般不用來表示判斷。文言文中判斷句的基本形式是：“者……也”。它的變化形式有：⑴“……也”⑵“……者……”⑶“者、也”全部省略除此外，有些句子還用“為”、“乃”、“則”等來表示判斷。

②被動句?，F(xiàn)代漢語中被動句也叫“被”字句，以謂語動詞前的“被”字為標志。文言文中，被動句指主語是謂語動詞所表示行為的被動者的句子，多以“為”、“于”、“見”等詞語表示被動。

③省略句。省略句式是文言文的難點，文言文中的省略現(xiàn)象十分普通，必須具有較強的語言感知能力才能確切把握這種語言現(xiàn)象。它可以省略主語、謂語、賓語，還可以省略介詞等。以上諸多現(xiàn)象把握并不困難，難的是要把這些知識在閱讀實踐中自如地運用。

④倒裝句。文言倒裝，是指句子成分與現(xiàn)代漢語的習(xí)慣位置不同。它大約有以下幾種形式：A賓語前置。如“何陋之有？”（《陋室銘》）——有何陋？B介詞短語后置。如“蒙辭以軍中多務(wù)?！保ā秾O權(quán)勸學(xué)》）——蒙以軍中多務(wù)辭。C定語后置。如“一食或盡粟一石。”（《馬說》）——一食或盡一石粟。D主謂倒裝。如“甚矣，汝之不惠”。（《愚公移山》）——汝之不惠甚矣。E介詞后置。如“何以戰(zhàn)？”（《曹劌論戰(zhàn)》）——以何戰(zhàn)？（這一點可并到賓語前置）

當(dāng)然，在這里介紹句式并不是要學(xué)生記這些術(shù)語，而是要求學(xué)生能據(jù)此翻譯句子。在具體的翻譯過程中，可以靈活采用如下六種翻譯方法：

1、

留。凡是古今意義相同的詞，以及專有名詞，如國號、年號、帝號、官名、地名、人名、器物名、書名等都可以保留下來，不必變動。

2、對。將已由單音節(jié)發(fā)展為雙音節(jié)的詞對譯出來。

3、拆。文言文中有時連用上午兩個單音詞，在白話文中恰好是雙音詞。對這類詞語，需要拆成兩個單音詞來進行翻譯，而不能用白話文中的雙音節(jié)詞的詞義去翻譯。

4、增。增補句子省略的成分或詞語活用后的新增內(nèi)容。①句子中的省略成分必須增補出來。②詞類發(fā)生活用時，必須根據(jù)活用的類型增補有關(guān)活用后的新增內(nèi)容。

5、刪。文言文中有些虛詞沒有實在意義，或為語氣助詞、或表停頓、或是湊足音節(jié)

、或起連接作用，在翻譯時就可以刪去，而不必硬譯。

6、調(diào)。把文言文中的倒裝句成分調(diào)整過來，使之符合現(xiàn)代漢語的語法習(xí)慣。

筆者將文言翻譯編成了順口溜：

文言翻譯重直譯，聯(lián)系全文斟詞句。

名字稱謂不必譯，單音詞語雙音替。

倒裝語句調(diào)語序，其他特殊一般譯。

碰見虛詞因句譯，能否刪替看語氣。

例句：判斷句式1、“……者，……也”式陳勝者，陽城人也，字涉。（《陳涉世家》）奪項王天下者，必沛公也。（《鴻門宴》）2、“……，……也”式曹公，豺虎也。（《赤壁之戰(zhàn)》）此誠危急存亡之秋也。（《出師表》親賢臣，遠小人，此先漢所以興隆也。（《出師表》）3、“者”“也”都不用式劉備天下梟雄。（《赤壁之戰(zhàn)》）秦，虎狼之國，不可信。（《屈原列傳》）4、用“皆、乃、為、即、則”表示判斷。環(huán)滁皆山也。（《醉翁亭記》）當(dāng)立者乃公子扶蘇。（《陳涉世家》）此為何若人？（《公輸》）此則岳陽樓之大觀也。（《岳陽樓記》至于斟酌損害，進盡忠言則攸之、允之任也。（《出師表》5、用“是”直接表示判斷問今是何世。（《桃花源記》）同行十二年，不知木蘭是女郎。（《木蘭詩》）倒裝句式1、賓語前置①疑問句賓語前置（在疑問句中，疑問代詞作賓語，賓語一般放在謂語之前。）卿欲何言？（《赤壁之戰(zhàn)》）今方來，我欲辱之，何以也？（《晏子使楚》）②否定句賓語前置——在否定句中，如代詞作賓語，則賓語前置每自比于管仲、樂毅，時人莫之許也。（《隆中對》）古之人不余欺也？（《石鐘山記》）③敘述句賓語前置（敘述句賓語前置，一般用“之、是”等助詞作標記。）宋何罪之有？（《公輸》）孔子云：“何陋之有？”（《陋室銘》）④介詞賓語前置——把介詞賓語移到介詞之前，起強調(diào)作用。（注：一般出現(xiàn)在疑問句中）噫，微斯人，吾誰與歸？（《岳陽樓記》王曰：“何以知之？”（《廉頗藺相如列傳》）2、定語后置人馬燒溺死者甚眾。（《赤壁之戰(zhàn)》）馬之千里者，一食或盡粟一石。（《馬說》）吏二縛一人詣王。（《晏子使楚》）3、謂語前置甚矣，汝之不惠?。ā读凶印珕枴罚┦÷跃涫街髡Z省略（村中人）見漁人，（村中人）乃大驚謂語省略一鼓作氣，再（擊鼓）而衰，三（擊鼓）竭。（《曹劌論戰(zhàn)》）賓語省略屠懼，投（之）以骨。（《狼》）被動句式1、“……于……”式2、“……為……”式（例：吳廣素愛人，士卒多為用者。（《陳涉世家》））3、“……為……所……”式（例：為鄉(xiāng)里所患。（《周處》））固定句式1、“以為、以……為……”意思是“以為、認為、把……當(dāng)作、用……做……”。例如：或以為死，或以為亡。（《陳涉世家》）虎視之，龐然大物也，以為神。（《黔之驢》）2、“奈……何、如……何、若……何”意思是“對……怎么辦、對……怎么樣”例如：其如土石何？（《愚公移山》）3、“不亦……乎”可譯為“不是……嗎？”例如：吾射不亦精乎？