對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的語(yǔ)音教學(xué)

對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的語(yǔ)音教學(xué)

2021/5/91我的問(wèn)題：你是否想要從事對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)/教學(xué)工作？你是否適合作一個(gè)老師？一個(gè)老師需要具備的基本條件和素質(zhì)是什么？對(duì)外漢語(yǔ)老師呢？2021/5/92I.高校外漢課堂的基本情況培養(yǎng)方式：學(xué)歷教育，預(yù)備教育或短期進(jìn)修，進(jìn)修一般以學(xué)期為單位。學(xué)生構(gòu)成：國(guó)籍、語(yǔ)言背景、文化背景、年齡、人數(shù)等等。學(xué)生需要和教學(xué)目的：學(xué)生的需要由于學(xué)生身份的不同有很大差別，而學(xué)習(xí)用漢語(yǔ)交流幾乎是他們唯一目的。這決定了外漢教學(xué)的目的也是以語(yǔ)言應(yīng)用能力為核心的。2021/5/93基本課型：精讀、口語(yǔ)、聽(tīng)力（但是在零起點(diǎn)班，有時(shí)只有綜合課，有時(shí)只有大課小課）。對(duì)于初級(jí)班來(lái)說(shuō)，雖然課型有設(shè)置的差別，訓(xùn)練手段不同，但是教學(xué)方法其實(shí)沒(méi)有太大差別。課程設(shè)置：周課時(shí)二十左右。精讀（語(yǔ)法課，綜合課）八到十課時(shí)，口語(yǔ)四到八課時(shí)，聽(tīng)力二到四課時(shí)。有條件的學(xué)校會(huì)給初級(jí)班提供體驗(yàn)式的文化類(lèi)選修課（如書(shū)法，繪畫(huà)，器樂(lè)，武術(shù)等等）。中高級(jí)班還會(huì)設(shè)置寫(xiě)作，閱讀，報(bào)刊閱讀，以及其他文化類(lèi)的選修課。2021/5/94II.理想的對(duì)外漢語(yǔ)教師以及他的課堂是什么樣的？

一個(gè)合格的外漢教師在上崗之前當(dāng)然需要達(dá)到基本的知識(shí)和技術(shù)要求，其中包括：基本的語(yǔ)言知識(shí)和能力，基本教學(xué)技術(shù)，比較深厚的文史哲背景知識(shí)。其他外漢教師的基本素質(zhì)還包括：較好的交際能力，耐心，開(kāi)朗活潑的性格，比較好的觀察力和迅速反應(yīng)的能力。2021/5/95一些小經(jīng)驗(yàn)課堂的節(jié)奏要好，語(yǔ)速慢，但是節(jié)奏不能慢。珍惜課堂上的時(shí)間，注意效率。板書(shū)工整，一筆一劃。注重語(yǔ)用，教有用的句子。營(yíng)造輕松愉快的課堂氣氛。手勢(shì)明確，大方。注意培養(yǎng)興趣，絕不挫傷學(xué)生自信，給學(xué)生創(chuàng)造嘗試和實(shí)踐的機(jī)會(huì)。表?yè)P(yáng)學(xué)生要真誠(chéng)。老師應(yīng)該有學(xué)習(xí)外語(yǔ)的經(jīng)驗(yàn)。2021/5/96一些禁忌不批評(píng)教材和其他老師，不取笑。不含糊解釋。不逼迫學(xué)生解釋，不問(wèn)學(xué)生“有問(wèn)題嗎？”或者“他剛才說(shuō)得對(duì)不對(duì)？”不讓學(xué)生“硬”造句。不在學(xué)生面前表現(xiàn)出技窮。不讓學(xué)生做簡(jiǎn)單無(wú)趣的或跟語(yǔ)言無(wú)關(guān)的游戲。2021/5/97III.漢語(yǔ)語(yǔ)音教學(xué)的原則

1）科學(xué)性——教師要準(zhǔn)確發(fā)音，遵循語(yǔ)音規(guī)律，使用正確適當(dāng)?shù)姆椒ń虒W(xué)。2）

實(shí)踐性——精講多練；教師要使用能夠形成慣例的手勢(shì)，眼神指揮教學(xué)，運(yùn)用輪讀，齊讀，單個(gè)讀，頂針式問(wèn)答等方法反復(fù)練習(xí)。3）對(duì)比性——對(duì)比相似音，正誤音，母語(yǔ)或者媒介語(yǔ)與漢語(yǔ)發(fā)音。4）直觀性——初級(jí)學(xué)生宜直接用拼音。2021/5/985）

趣味性——運(yùn)用兒歌、詩(shī)歌、謎語(yǔ)等素材練習(xí)增加趣味性，也能在關(guān)注語(yǔ)音基礎(chǔ)知識(shí)練習(xí)的同時(shí)進(jìn)行語(yǔ)調(diào)練習(xí)，因?yàn)閮焊?，?shī)歌等作品比較講究韻律。也可以學(xué)念歌詞，再教唱，趣味性更強(qiáng)。成年人課堂，切忌幼稚，不做簡(jiǎn)單的游戲。6）貫穿始終——語(yǔ)音教學(xué)應(yīng)貫穿漢語(yǔ)教學(xué)的初級(jí)階段，語(yǔ)法階段到短文階段始終。糾音是學(xué)生非常歡迎的課堂活動(dòng)。發(fā)音、糾音。一開(kāi)始就教會(huì)準(zhǔn)確的發(fā)音位置，然后通過(guò)不斷的強(qiáng)化訓(xùn)練，對(duì)比訓(xùn)練逐漸提高發(fā)音效果。2021/5/99IV.對(duì)外漢語(yǔ)語(yǔ)音教學(xué)的具體方法1）模仿練習(xí)不是直接模仿，而是一種自覺(jué)模仿，即學(xué)生通過(guò)觀察教師的舌位、唇形，開(kāi)口度，肌肉緊張度等進(jìn)行科學(xué)模仿。

a.集體模仿（開(kāi)口率高，沒(méi)有緊張感，但是要求教師耳力要好）；

b.個(gè)別模仿（利于糾音，需要消除學(xué)生緊張情緒）；

c.二者結(jié)合效果會(huì)更好（教師要把握節(jié)奏，還要絕對(duì)控制學(xué)生的注意力）。2）對(duì)比聽(tīng)辨a.漢語(yǔ)內(nèi)部對(duì)比，如：z,c,s與zh,ch,sh,r舌位對(duì)比。送氣音和不送氣音的對(duì)比。b.漢語(yǔ)和外語(yǔ)對(duì)比（在課堂上要因地制宜，不是一律都會(huì)采用，對(duì)比的好處更多在于有利于教師正確分析學(xué)生偏誤產(chǎn)生的原因）。2021/5/9103）引導(dǎo)法——以舊帶新利用學(xué)生已經(jīng)學(xué)會(huì)的帶出新的發(fā)音。一般從學(xué)生母語(yǔ)或媒介語(yǔ)來(lái)帶。比方母語(yǔ)是英語(yǔ)的學(xué)生可以直接帶出f、m、s教學(xué)，這合理利用了語(yǔ)言學(xué)習(xí)的正遷移，因?yàn)檫@三個(gè)音的發(fā)音英語(yǔ)與漢語(yǔ)幾乎是一樣的。用漢語(yǔ)中已經(jīng)學(xué)會(huì)的引導(dǎo)。學(xué)生如果已經(jīng)學(xué)會(huì)了i，可以繼續(xù)帶教ü，因?yàn)槎甙l(fā)音的唯一區(qū)別在唇形的圓展上。先學(xué)不送氣的，再引入送氣音。在聲調(diào)教學(xué)中，先教四聲，然后教三聲，選擇一些四三聲的詞，象“地理”的發(fā)音，“地”是一個(gè)高降調(diào)，降就是聲帶松下來(lái)的過(guò)程，正好為三聲的低音起音制造了方便，便于學(xué)生三聲的準(zhǔn)確發(fā)音。2021/5/9114）直觀教學(xué)法（即應(yīng)用手勢(shì)，圖示，板書(shū)，實(shí)物演示發(fā)音過(guò)程。（但是一旦手勢(shì)不明確，不穩(wěn)定，或者態(tài)度不夠大方，就會(huì)事倍功半，還不如不做。教師需要最大限度開(kāi)發(fā)非語(yǔ)言溝通手段，而且要建立起來(lái)與學(xué)生的默契）口型：開(kāi)口度，舌位，圓唇與否，嘴唇收攏程度。實(shí)物演示：演示送氣音。圖表：聲母表，韻母表，四聲升降圖，舌位圖（請(qǐng)注意：標(biāo)準(zhǔn)圖不好看，而且不通俗（英語(yǔ)國(guó)家很多人會(huì)看），而且圖是靜止的，常常無(wú)法表示準(zhǔn)確動(dòng)作。有些動(dòng)作只需要示意，比如擦音，只要配合你的發(fā)音演示，很可能不需要特別解釋，不直接接觸發(fā)音部位。）板書(shū)：機(jī)動(dòng)，有時(shí)有準(zhǔn)備外的臨時(shí)加入練習(xí)，都可以用板書(shū)，但是最好事先設(shè)計(jì)好。動(dòng)作，手勢(shì)演示。圓唇、舌位（大方到位，如果作出來(lái)很扭捏，就不如不做）2021/5/9125）分辨法（讓學(xué)生辨別相近的音素或聲調(diào)，測(cè)試中較多使用）聽(tīng)辨和模仿聲母/韻母，聽(tīng)寫(xiě)音節(jié)。聽(tīng)辨和模仿聲調(diào)，填寫(xiě)聲調(diào)。2021/5/913雙唇齒齦齒齦后軟腭聲門(mén)塞音和塞擦音松?p?t???k緊?p??t?????k?送氣?ph?th

??h

?kh

擦音松?s?h緊?s?鼻音?m?n??閃音/邊音??/lV.韓語(yǔ)的語(yǔ)音系統(tǒng)2021/5/914韓語(yǔ)中沒(méi)有/t,t‘,,()/，所以韓國(guó)學(xué)生較難掌握。卷舌音的位置比較好找，但是需要時(shí)常提醒，否則常常有平舌卷舌不分的現(xiàn)象。而由于有s，所以/ts,ts‘/的位置對(duì)于韓國(guó)學(xué)生來(lái)說(shuō)并不難找到，但是發(fā)音時(shí)，常常用舌尖靠近上齒齦，與漢語(yǔ)發(fā)音的平舌音不同，這三個(gè)聲母也是韓國(guó)學(xué)生較難掌握的音。韓語(yǔ)中有/t,t‘/，但是沒(méi)有//。沒(méi)有/f/，常常f/p不分。“我的輔導(dǎo)老師”，“輔導(dǎo)”會(huì)變成“撲到”，“老師”變成“老思”。2021/5/915單元音/i/?,/e/?,/?/?,/a/?,/o/?,/u/?,/?/?,/?/?,/?/?

雙元音和長(zhǎng)元音/je/?,/j?/?,/ja/?,/yi/?,/we/?,/w?/?,/wa/?,/?i/?,/jo/?,/ju/?,/j?/?,/w?/?

2021/5/916大部分漢語(yǔ)中的元音韓語(yǔ)中都有，所以找到正確的發(fā)音位置并不是問(wèn)題，但是讓他們習(xí)慣一些韻母的組合需要一些時(shí)間。2021/5/917VI.日語(yǔ)的語(yǔ)音系統(tǒng)雙唇齒齦齒齦后硬腭軟腭聲門(mén)塞音p

bt

dk

ɡ擦音s

zh塞擦音ts?t?鼻音mn閃音?通音（w）j?w?2021/5/918日語(yǔ)分清濁，在音節(jié)中也有送氣音，但送氣的程度比較輕。

有卷舌的閃音，所以卷舌音的位置也不難找到。

但是由于音系里沒(méi)有后鼻音，所以發(fā)音時(shí)常常前后不分。訓(xùn)練的時(shí)候首先要指明舌位區(qū)別，然后可以用韻首作引導(dǎo)，“拿拿拿拿……南”

日語(yǔ)音系的元音比較簡(jiǎn)單，沒(méi)有/y/，后高元音是不圓唇的，所以/u/的圓唇性需要特別強(qiáng)調(diào)。由于日語(yǔ)音系中沒(méi)有雙元音，所以復(fù)韻母成為訓(xùn)練的重點(diǎn)。2021/5/919VII.俄語(yǔ)的語(yǔ)音系統(tǒng)雙唇唇齒齒背/齒齦齒齦后硬腭軟腭塞音硬/p//b/

/t//d/

/k//g/軟/pj//bj//tj//dj//kj/*/gj/塞擦音硬/?/

軟/t?/擦音硬/f/

/v//s//z/

/?//?//x/軟/fj//vj//sj//zj/

/??/*

/??/*/xj/2021/5/920雙唇唇齒齒背/齒齦齒齦后硬腭軟腭鼻音硬/m/

/n/

軟/mj//nj/顫音硬/r/

軟/rj/通音硬/l/

軟/lj/

/j/2021/5/921俄語(yǔ)單元音情況比較簡(jiǎn)單，只有/i,