《周禮》冬官考工記·磬氏車人原文及譯文

《周禮》冬官考工記·磬氏車人原文及譯文文章潤色改寫如下：作者：周公旦磬氏鑄磬，其曲度為一矩半，博、股、鼓之比為一、二、三。鼓博三分去一為厚，過厚則磨其側(cè)，過薄則磨其端。矢人造矢，鍭矢三分，茀矢三分一前二后，兵矢、田矢五分二前二后，殺矢七分三前四后。矢長三分殺其一，五分羽其一，以笴厚為羽深。辨陰陽，設(shè)比羽，刃三分羽設(shè)之，雖疾風(fēng)不懼。刃寸圍寸，鋌十之，重三垸。前弱俯，后弱翔，中弱紆，中強(qiáng)揚(yáng)。羽豐遲，羽殺趮。搖視豐殺，橈視鴻殺。相笴欲生摶，同摶欲重，同重節(jié)疏，同疏欲栗。陶人制甗、盆、甑、鬲、庾，皆厚半寸，唇寸。瓬人制簋、豆，簋一觳崇尺，豆三觳崇尺。陶瓬之器，髻墾薜暴不入市。器中膊，豆中縣，膊崇四尺，方四寸。梓人作筍虡，大獸五類：脂、膏、臝、羽、鱗。宗廟用脂膏為牲，臝羽鱗為筍虡。小蟲雕琢，厚唇弇口，出目短耳，大胸燿后，大體短脰，為臝屬。鐘虛宜大聲宏，磬虛宜清陽遠(yuǎn)聞。攫閷之類，深爪出目，作鱗之而，撥怒任重，匪色似鳴。梓人制飲器，勺一升，爵一升，觚三升。獻(xiàn)爵酬觚，一獻(xiàn)三酬，一豆食飲。試梓飲器，鄉(xiāng)衡不盡，梓師罪之。梓人制侯，廣崇方，鵠居一，上兩身三，下兩半之。綱出舌尋，縜寸。皮侯棲鵠春功，五采侯遠(yuǎn)國屬，獸侯息燕。祭侯酒脯醢，辭寧侯不寧，抗射強(qiáng)飲食，詒曾孫福。廬人制廬器，戈柲六尺六寸，殳長尋四尺，車戟常，酋矛常四尺，夷矛三尋。兵不過三身，攻短守長。句兵無彈，刺兵無蜎，椑摶勁細(xì)。殳五分一被圍，參分圍去一晉，五分晉去一首。酋矛二一后圍，五分去一晉，參分去一刺。匠人建國，水地縣槷，景規(guī)正朝夕。匠人營國，方九里，旁三門，九經(jīng)九緯，九軌涂，左祖右社，面朝后市。世室堂修二七，廣四修一，五室三四步四三尺，九階四旁兩夾白盛，門堂三之二，室三之一。重屋堂修七尋，崇三尺，四阿重屋。明堂度九尺筵，九筵七筵一筵，五室二筵。度以幾筵尋步軌，扃個(gè)徹三，內(nèi)有九室九嬪，外有九室九卿。門阿五雉，宮隅七雉，城隅九雉，經(jīng)環(huán)野涂軌。匠人為溝洫，耜廣五寸，耦伐廣深尺，田首倍之。九夫井，井間溝，方成成間洫，方同同間澮，川載名。地埶川涂，溝逆地不行，水屬不理不行。梢溝廣倍，奠水磬折，淵購句矩。溝因水防，漱淫善防。防廣崇方，閷參去一，大防外閷。溝防式深，任索約汲版無任。茸屋三分，瓦屋四分，囷窌倉城逆墻六分，堂涂十二分，竇崇三尺，墻厚崇三之。車人事，半矩宣，一宣欘，一欘柯，一柯磬折。車人耒，庛尺一寸，直三尺三寸，句二尺二寸。庛緣外首，弦內(nèi)六尺六寸，步中也。堅(jiān)直庛，柔句庛，利推發(fā)，倨句磬折，中地也。車人車，柯三尺博三寸厚一寸半，五分首。轂半柯圍一柯半，輻一柯半博三寸厚一，渠三柯三。澤短轂反輮，山長轂仄輮，易完也。六輪崇一牙圍，柏車轂一柯圍二柯，輻一柯渠