2023-2024屆高考語文小說專題訓(xùn)練-創(chuàng)作意圖

2023-2024屆高考語文小說專題訓(xùn)練-創(chuàng)作意圖

2023屆高考語文小說專題訓(xùn)練-創(chuàng)作意圖

一、閱讀下面的文字，完成下面小題。

滾燙的冰雕

王筠

1071.1高地上銀裝素裹，一片冰封雪凍的景象。

大雪遮蓋了一切，散兵坑、塹壕、塹壕里的人，所有的一切都被

厚厚的積雪包裹著，歐陽云逸和他最后的部隊遭受著前所未有的磨難。

刀削斧砍一樣的寒風(fēng)從陣地上掠過，刺穿了戰(zhàn)士們單薄的衣褲，使他

們饑寒交迫的身體慢慢變得麻木，變得僵硬。部隊都蹲在塹壕里，蹲

在深深的雪窩子中，他們的頭上雪花席卷，狂風(fēng)飛舞，漆黑如墨歿的

蒼穹籠罩著冰凍的大地。

沒有一個人要求下山，沒有一個人要去躲避冰雪寒風(fēng)，他們都在

等待著美國人的到來。極度的嚴寒摧殘著大家的身體和意志，更折磨

著他們饑餓的神經(jīng)。部隊沒有一點可以果腹、可以提供熱量的食物，

饑餓和寒冷把他們推到了承受力的極致。

“都找……找吃的東……西，看看還……有沒……有?！睔W陽云

逸僵硬的喊聲在凄厲的風(fēng)雪中回蕩著，一瞬間就飄散而去，消失得無

影無蹤“

戰(zhàn)士們緩慢而又機械地摸索著自己的挎包、口袋，他們翻找過無

數(shù)次了，他們都知道自己的身上不可能再有任何吃的東西。但是盡管

如此，他們?nèi)匀粰C械般地摸索，教導(dǎo)員既然下達了命令要他們找，他

們就要再找一遍。不少人一邊摸索著自己的挎包，一邊抓起身邊的積

雪往嘴里送，吞咽積雪也能讓他們饑餓的神經(jīng)得到暫時的滿足。

歐陽云逸也再一次翻了翻自己的帆布挎包?？姘镅b著他的洗臉

毛巾、牙刷、牙膏、本子、筆、喝水的缸子，還有一個手絹包裹著的

包包，那是鴨綠江中國一側(cè)的江土，是他過江的時候帶上的。

挎包里沒有任何可以充饑或是能夠提供熱量的食物，歐陽云逸知

道這一點。但是他凍僵了的手還是在里面摸索著，他摸索了半天，最

后拿出了那管牙膏C牙膏還有大半管，歐陽云逸一直用得很節(jié)省。他

有一個習(xí)慣，不吃飯喝水可以，不刷牙洗臉不行，從國內(nèi)帶來的牙膏

對他來說是一種十分珍貴的東西，現(xiàn)在他把這個牙膏拿了出來。歐陽

云逸的手指頭已經(jīng)完全僵硬了，他不得不用牙齒咬掉牙膏上面的蓋子。

牙膏也凍住了，好不容易擠出了一截，歐陽云逸把這一截牙膏吃進了

嘴里。

牙膏已經(jīng)有些干硬，但并沒有完全凍結(jié)，歐陽云逸慢慢咬嚼著，

一股辛辣的味道充滿了他的口腔。他把這管牙膏遞給身旁的戰(zhàn)士，戰(zhàn)

士咬了一截，然后又把它傳給了下面的戰(zhàn)士。一個傳一個，歐陽云逸

的半管牙膏被大家吃光了，每個人都吧嗒著嘴巴，每個人的嘴巴里都

散發(fā)著濃重的辛辣的味道。

雪下得好像小了些，但是刺骨的寒風(fēng)卻更加猛烈。歐陽云逸害怕

部隊睡著了，他知道在這樣嚴寒的夜晚，一旦睡著就再也起不來了。

他喊叫著，要大家站起來，活動活動手腳，或者抱在一起互相取暖。

戰(zhàn)士們艱難地站起來了，他們立在刀子般的寒風(fēng)中，三五個人抱在了

一起。歐陽云逸竭盡了氣力喊道：“堅持……同志們，堅持住，我們

要像鋼釘一樣釘在這個陣地上，絕不讓美國鬼子從山下跑掉！堅持啊，

同志們，天……就要亮了……”

歐陽云逸大聲地喊叫著，他聲嘶力竭的聲音響在每一個戰(zhàn)士的耳

邊，伴隨著一陣又一陣猛烈的寒風(fēng)傳到了很遠很遠的地方。

大家相互抱了一會又重新蹲在塹壕之中，畢竟塹壕里面的寒風(fēng)要

比外面小一些，他們一個挨著一個，擠得緊緊的，似乎都覺得這樣能

夠給他們帶來些許的溫暖。

一個戰(zhàn)士擠在歐陽云逸的身旁，暗夜中他的臉上是一片神往的表

情：“說來說去還是我們江南好，沒有這么……冷?！?/p>

歐陽云逸緊緊摟著他的肩膀：“打走了美國……鬼子就……回去，

回到我們的……江南。我們……江南，油菜黃，稻花香，八月桂花遍

地開……”

他們的目光極力望向前方的黑暗，透過寒風(fēng)呼嘯雪花飛舞的黑漆

漆的夜幕，仿佛看到了自己的江南，大片大片的油菜花黃得耀眼，沉

甸甸的稻谷壓彎了枝頭，而桂花的芬芳漫天彌漫著，從他們山清水秀

的江南一直飄散到腳下的長津湖畔，飄到了他們的身旁。他們都張大

了鼻孔和嘴巴，深深地、貪婪地呼吸著……

風(fēng)停雪住，蒼白無力的日頭慢慢升起到群山上以后，史密斯的部

隊開始往1071.1高地運動。昨夜的風(fēng)雪徹底掃蕩了長津湖地區(qū)所有

的崇山峻嶺，使得整個山區(qū)的面貌發(fā)生了顯而易見的變化。原有的積

雪被狂風(fēng)吹得無影無蹤，而前進的道路又被新的積雪覆蓋，陸戰(zhàn)1師

走走停停，用了很長時間才到達1071.1高地的山腳下。高地上靜悄

悄的，寒冷的陽光灑在雪原上，視野之中是一片陰森森的銀白。沒有

槍聲，沒有喊聲，也沒有黃蜂般飛舞的手榴彈彈雨，大地上一片安詳。

師長史密斯有點莫名其妙，因為這種安靜過于反常，中國人的無

聲無息叫他摸不著頭腦。以基本的常識而言，中國人不可能天向

1071.1這個最后的關(guān)隘派出阻擊部隊，他心里想也許有不同尋常的

事情要發(fā)生。史密斯命令他的陸戰(zhàn)隊員加倍小心，占領(lǐng)山頭上的陣地。

美國人終于小心翼翼爬上了山頭，他們被眼前的景象驚呆了。

積雪覆蓋的塹壕之中是一具具中國軍人僵硬的身體，他們一個挨

著一個趴在自己的戰(zhàn)斗位置上，有百十號人，都持槍而待，槍口全都

指向下面的道路，那是陸戰(zhàn)1師將要經(jīng)過的地方。這些中國人的衣著

都非常單薄，沒有大衣，多數(shù)人還戴著單帽、穿著單鞋。冰雪在他們

的臉上凝結(jié)成了寒霜，每個人的眉毛胡子上都掛著密集的細小的冰凌,

微風(fēng)拂過，錚錚有聲。

陣她上的中國人好像都睡著了，聽任美國人來到他們的身旁而無

動于衷，他們就那樣趴臥著，每個人的武器都已凍結(jié)在自己的手中，

而每個人臉上又是那樣的神態(tài)端詳。

（有刪改）

1.下列對小說相關(guān)內(nèi)容和藝術(shù)特色的分析鑒賞，不正確的一項

是（）

A.“滾燙”與“冰雕”格格不入，小說標題貌似不合常理，卻準

確反映了志愿軍戰(zhàn)士的精神，傾注了作者的情感。

B.小說開頭獨句成段，以簡潔的筆法突出了志愿軍戰(zhàn)士所處陣

地自然環(huán)境之惡劣，為故事的結(jié)局做了堅實鋪墊。

C.小說善于通過細節(jié)展現(xiàn)人物形象，如交代歐陽云逸帆布挎包

里用手絹包裹著的江土，是對人物行為的有力詮釋。

D.作者在小說結(jié)尾和諧地加入抒情和議論，讓自己潮水般的感

情，與敘事交融，通過優(yōu)美的語言，傾瀉而出。

2.作者借助“一管牙膏”，達成了哪些寫作意圖？

二、閱讀下面的文字，完成問題。

山里的春天

孫犁

這天，從家鄉(xiāng)來了一個人，談了半天家里的事，我很快樂。我請

他吃飯，去買雞蛋，走到一戶人家，一個年輕的女人正坐在炕沿上,

哭喪著臉，在她懷里靠著一個五六歲的女孩子。我說：“老鄉(xiāng)，有雞

蛋嗎？賣給咱幾個？”

她立時很生氣地喊叫起來：“沒有！還有什么雞蛋？"我說：“我

是問一問你，沒有就算了嘛！“她哭喪著臉不搭理。我走出來，忽然

她把我叫回去說：“桌子上那小罐里有兩個雞蛋，是留來給小妮煮著

吃的，你拿去吧?！?/p>

我一看她忽然又變得這樣，莫名其妙，又一想，我說：“給孩子

吃的，放著吧，我到別人家去買吧J

吃過午飯，送走客人，村主任來找我，叫我去給一家抗屬翻沙,

農(nóng)具他也拿來了，就帶我到了一塊方方的堆著石沙的地里，村主任說:

“就是這塊地，男人到咱們隊伍上去了，這塊地去年叫水沖了，你給

她把沙子挑到四邊去，好種玉美子?！?/p>

我把軍裝上衣脫下，同皮帶、手槍掛在地邊的一棵小棗樹上。這

時已是暮春三月，棗樹快要長葉兒，河灘上的一排大楊樹，葉子已經(jīng)

有銅錢大了，綠油油的。

我開始把沙子翻起來，然后鏟到筐里，挑到地邊。今天工作很高

興，一大擔沙土挑是來，也覺得輕松。

起晌的時候，我看見遠遠地走來一個婦女，左手拉著一個小孩,

右手提著一把水壺，我想是主人家給我送水來了，走近一看，原來就

是上午為買雞蛋和我吵嘴的那女人。她一見是我，臉上有點下不來,

后來才說：“原來求的是你啊！”

我說：“原來是你的地啊！”

她說：“上午，你趕得不巧，我正生氣。你看人家有人的，有的

種地了。咱這地還沒起沙子。前半天，我拉著孩子來，一看這個地這

樣費勁，一個女人和一個孩子怎么會種上，就生起氣來，正在心里罵

我們當家的，撇下大人孩子不管，你就來了，我那時一看見你們這當

兵的就火了

我說：“我們當兵的可沒得罪你呀。”

她說：“你沒得罪我，我是恨我們那個當兵的J

我問：“他走的時候沒告訴你？”

她狠狠地說：“頭一天晚上，人家說去報個名，一去就沒回家。

第二天，我到區(qū)里去給人家送衣服鞋襪，人家還躲著不見哩J

我一聽她這樣說，想起自己從軍的事，笑了。那一年，我們?nèi)?/p>

的青年抗日先鋒隊說到村外開會，排上隊就去參加了學(xué)兵營。第二天，

媳婦們也湊了一隊，仗著膽子，給我們送衣服，我們藏起來，叫她們

放下回去。她們說：“只是見一下，誰拖你們的尾巴哩?！笨墒俏覀兯?/p>

也不見。

我喝了幾口水，就又開始翻沙。在挑的時候，女人已經(jīng)拿起鐵鏟，

替我裝筐。她看我能挑那么重的東西，就同：“你在家里也種地？”

我說：“種地，我有三畝菜園子?！?/p>

她又問：“家里有大人孩子嗎？”我說：“有，一個老婆，一個女

孩子，今年六歲了C”

她驚異地望著我，又嘆了一口氣說：“都是這樣的嗎？你就不惦

記你的大人孩子，她們在家里不罵你呀？”

我說：“她不罵我，今天才從我們家鄉(xiāng)來了個人，她還捎口信給

我，說好好抗日，不要想家。你抗日有了成績，我和孩子在家里也光

榮，出門進門，人家都尊敬?！?/p>

我說到這里，那女人臉紅了一下，她說：“呀，你家里的進步！”

我說：“我們那里有敵人，村邊就是炮樓，她們痛苦極了，她恨

敵人，就愿意我在外面好好抗日?！?/p>

女人說：“有人給她種地嗎？”

我說：“家鄉(xiāng)來的人說，一到春天，不用她說話，就有人給她種

上了；秋天，她的糧食比起別人，早打到囤里。我在家的時候，是我

一個人種地，忙得不行，現(xiàn)在有好多人給她耕種。我們八路軍的弟兄，

比親弟兄還親，他們在那里駐防，打敵人，知道我不在家，就會替我

去種上地，照顧我的大人孩子?！?/p>

這時候，這女人才真正眉開眼笑了，她說：“剛才我還覺得辛苦

你，自己不落意，這樣一說，你和我們當家的是一家人，他要住在你

們村里，也準得給你家里去幫忙吧？”

我說：“一定，我們八路軍就是這樣一個天南海北的大家庭。你

明白這個道理，你就不用惦記他，他也就不再惦記你們了。”

這時候，女孩子跑到小棗樹下面，伸手去夠那槍，又回過頭來望

望我，望望她母親。我放下?lián)舆^去，哄著她穿上我那軍裝上衣，系

上皮帶，把槍放在她那小手里，那孩子就像一個小戰(zhàn)士一樣，緊緊地

閉著小嘴。對面的母親，響亮地笑了。

1944年

（選自《孫犁全集》第一卷，有刪改）

1.下列對小說相關(guān)內(nèi)容和藝術(shù)特色的分析鑒賞，不正確的一項

是（）

A.小說開端敘述家鄉(xiāng)來了一個人，與“我”談了半天家里的事,

“我”便請他吃飯，表明“我”熱情好客，感謝人家給自己傳遞了信

息。

B.村主任讓“我”去給一家抗屬翻沙，拿來農(nóng)具，還把“我”帶

到堆著石沙的她里，告訴“我”勞動的原因，可見村主任辦事認真、

周到，為群眾辦實事。

C.小說采用第一人稱，客觀地展現(xiàn)抗日戰(zhàn)爭時期山區(qū)軍民的生

活，反映社會現(xiàn)實比較靈活自由，不受時空限制。

D.小說語言通俗，也不乏生動之處，如“我們八路軍的弟兄，

比親弟兄還親”，形象地表現(xiàn)了戰(zhàn)友之間的親密關(guān)系。

2、試探究作者寫作這篇小說的意圖。

三、閱讀下面的文章，完成下列小題。

34個雞蛋

李暖暖從家里跑了。

李暖暖是跟她釜爸賭氣走的，原因很簡單，她已經(jīng)快混完大學(xué),

拿到畢業(yè)證了，理所當然地要求她有著顯赫身份的爸爸給她找一份好

工作。李暖暖的爸爸說，你做夢吧。

李暖暖去的地方，是甘肅和青海交界的一個小地方，那也不是李

暖暖盲目跑去的，學(xué)校早就動員她們?nèi)ノ鞑孔鲋驹刚?，李暖暖只是?/p>

賭氣報了名而已。

終于，在李暖暖她媽也就是我二嬸的要求下，我決定趁著出差的

機會去看看她。

可以想象我?guī)У男欣钣卸嘀?，大包小包的包裹里，竟然還有果凍

和巧克力。李暖暖的媽說：“這是李暖暖最愛吃的?！睕]辦法，我就抱

著幾個大袋子上火車，下火車，轉(zhuǎn)大巴，下大巴，再轉(zhuǎn)小公共汽車，

結(jié)果還要步行三公里，是土路，剛剛下過雨，泥濘得根本抬不動腳。

碰到一個趕著毛驢車的男人，聽到我找李暖暖，二話沒說就把我

的人和袋子全都放在毛驢車上。半個小時后，他將我?guī)У搅四莻€小鎮(zhèn)

子。很小很小的鎮(zhèn)子，只有一條街道，兩旁的房子低低的舊舊的，男

人指著一個低矮圍墻圍起的院子說，那就是學(xué)校。下課了，孩子們跑

出來，男人跟一個孩子說了什么，那個穿著補丁衣服的小男孩飛快地

跑向教室，拉了一個女孩出來。

女孩穿著簡單的黑色純棉T恤和黑色牛仔褲，烏黑的頭發(fā)短而整

齊。她抬起頭來看我。那個瞬間，我心疼了。我不到23歲的妹妹李

暖暖，黑了，瘦了，她還剪掉了一頭自己最最喜歡的長頭發(fā)。以前的

李暖暖，天天穿得怪異而艷麗，喜歡那些小首飾，曾經(jīng)在一只耳朵上

戴過四個耳飾，為此差點兒被她爸趕出家門……而現(xiàn)在的她，素面朝

天，極其簡約。

李暖暖在呆了片刻后大喊一聲，一把抱住了我。等她終于從我懷

里抬起頭，我看到她哭了。

那天下午，李暖暖在鎮(zhèn)上最好的一家板店招待我，還有她的三個

學(xué)生。李暖暖說，他們是班里最窮的孩子，可能只有春節(jié)的時候才能

吃上一頓肉。那頓飯，我?guī)缀醭圆幌氯ィ慌闼黄鹂粗⒆觽兝峭?/p>

虎咽。我說再要兩個菜，被李暖暖制止了，她小聲說：“我不想讓他

們知道別人可以生活得很優(yōu)越，不想讓他們早早地為此而自卑?！?/p>

吃過飯，李暖暖叮囑幾個孩子回家，然后我們回了她的宿舍。李

暖暖說，這是全校最好的房子，窗子是玻璃的。墻壁顯然是剛刷過不

久，不均勻的白色石灰覆蓋不住曾經(jīng)的許多污演

“暖暖，”我說，“反正也快半年了，你跟我回去，”她搖頭，很

堅決地搖頭，“不行，我答應(yīng)了這些孩子，一定把他們送到初中?！?/p>

原本，李暖暖和她爸爸賭氣，要去個最窮的地方，以折磨自己來

懲罰他。結(jié)果她就夾了，但她還沒放下行李就后悔了。她沒見過這么

窮的地方，還有那么破的教室，那些教室的窗子，竟然冬天全都堵上，

夏天全部敞開，根本沒有玻璃。還有那些孩子，都那么臟兮兮的……

李暖暖當時就總走了，但她沒有走掉，因為所有孩子的家長，竟

然都在那里等她，那些面容卑微的家長，是為了給她，一個愿意來教

他們孩子的老師鞠躬的。當那些亂蓬蓬的腦袋一齊低下去，李暖暖的

腳就走不動了，就被釘在了那里，花白頭發(fā)的校長拿過了她的行

李……

暖暖的班里有32個學(xué)生，從她第一天上課的時候，第一排的第

一個孩子，拿了一個雞蛋紿她，第二天第一排第二個孩子也拿了一個

雞蛋給她，那是個羞澀的男孩，給她雞蛋時，臉紅紅的，不說話……

結(jié)果32個孩子每天都輪流給她拿雞蛋。直到有一天，在她收到第34

個雞蛋的那天，那個羞澀的不說話的男孩的奶奶找到學(xué)校告狀，說孫

子偷拿家里的雞蛋，她才知道了真相：為了留住她，那些孩子商定,

每天送她一個雞蛋C

那天，在牛奶和巧克力中長大的李暖暖，抱著那個羞澀的不說話

的男孩放聲大哭……

晚上，我和李暖暖在屋里分那些果凍和巧克力，她分得非常仔細，

專注的樣子很像是個給孩子分食物的母親。

在車站，李暖暖一直可囑我，回去要給她集資，沒錢東西也行,

給什么要什么。然后，依舊怨怨地說：“跟我爸要，就說我要20萬贖

身。”

我答應(yīng)著，心里始終酸酸的。她爸說，等到暖暖回來，我要讓她

去她想去的地方。

臨走，我把這話傳給李暖暖，她笑呵呵地說，這老頭，我原諒他

了。

（摘自《中外文摘》，有刪改）

1、探究這篇小說的創(chuàng)作意圖。

四、閱讀下文，完成下面小題。

蠻子大媽

普法之間已經(jīng)正式宣戰(zhàn)的時候，小蠻子的年紀正是三十三歲。他

從軍去了，留下他母親單獨住在家里。

某一天，普魯士的隊伍到了。有人把他們分派給居民去供養(yǎng)，人

數(shù)的多寡是根據(jù)各家的貧富做標準的。大家都曉得這個老太婆有錢，

她家里派了四個。

那是四個胖胖的少年人，毛發(fā)是金黃的，胡子是金黃的，眼珠是

藍的，盡管他們已經(jīng)熬受了許多辛苦，卻依舊長得胖胖的，并且雖然

他們到了這個被征服的國里，脾氣卻也都不刁。這樣沒人統(tǒng)率地住在

老太太家里，他們都充分地表示對她關(guān)心，極力設(shè)法替她省錢，教她

省力。早上，有人看見他們四個人穿著襯衣繞著那口井梳洗，那就是

說，在冰雪未消的日子里用井水來洗他們那種北歐漢子的白里透紅的

肌肉，而蠻子大媽這時候卻往來不息，預(yù)備去煮菜羹。后來，有人看

見他們替她打掃廚房，揩玻璃，劈木柴，削馬鈴薯，洗衣裳，料理家

務(wù)的日常工作，儼然是四個好兒子守著他們的媽。但是她卻不住地記

掛她自己的那一個，這個老太太，記掛她自己的那一個瘦而且長的、

彎鉤鼻子的，棕色眼睛，嘴上蓋著黑黑的兩撒濃厚髭須的兒子。每天，

她必定向每個住在她家里的兵問：

“你們可曉得法國第二十三邊防鎮(zhèn)守團開到哪兒去了？我的兒

子在那一團里?！?/p>

他們用德國口音說著不規(guī)則的法國話回答：“不曉得，一點不曉

得?！焙髞?，明白她的憂愁和牽掛了，他們也有媽在家里，他們就對

她報答了許多小的照顧。她也很疼愛她這四個敵人；因為農(nóng)人們都不

大有什么仇恨，這種仇恨僅僅是屬于高等人士的。至于微末的人們，

因為本來貧窮而又被新的負擔壓得透不過氣來，所以他們付出的代價

最高；因為素來人數(shù)最多，所以他們成群地被人屠殺而且真的做了炮

灰；因為都是最弱G和最沒有抵抗力的，所以他們終于最為悲慘地受

到戰(zhàn)爭的殘酷禍殃；有了這類情形，他們所以都不大了解種種好戰(zhàn)的

狂熱，不大了解那種激動人心的光榮以及那些號稱具有政治性的策略;

這些策略在半年之間，每每使得交戰(zhàn)國的雙方無論誰勝誰敗，都同樣

變得精疲力竭。

當日地方上的人談到蠻子大媽家里那四個德國兵，總說道：

“那是四個找著了安身之所的。"

誰知有一天早上，那老太太恰巧獨自一個人待在家里的時候，遠

遠地望見了平原里，有一個人正向著她家里走過來。不久，她認出那

個人了，那就是擔任分送信件的鄉(xiāng)村郵差。他拿出一張折好了的紙頭

交給她，于是她從自己的眼鏡盒子里，取出了那副為了縫紉而用的老

光眼睛；隨后她就讀下去：

蠻子太太，這件信是帶一個壞的消息給您的。您的兒子威克多，

昨天被一顆炮彈打死了。差不多是分成了兩段。我那時候正在跟前,

因為我們在連隊里是緊挨在一起的，他從前對我談到您，意思就是他

倘若遇了什么不幸，我就好當天告訴您。

我從他衣袋里頭取出了他那只表，預(yù)備將來打完了仗的時候帶紿

您。

現(xiàn)在我親切地向您致敬。

第二十三邊防鎮(zhèn)守團二等兵黎伏啟

這封信是三星期以前寫的。

她看了并沒有哭。她呆呆地待著沒有動彈，很受了打擊，連感覺

力都弄遲鈍了，以至于并不傷心。她暗自想道：“威克多現(xiàn)在被人打

死了J隨后她的眼淚漸漸涌到眼眶里了，悲傷侵入她的心里了。各

種心事，難堪的，使人痛苦的，一件一件回到她的頭腦里了。她以后

抱不著他了，她的孩子，她那長個兒孩子，是永遠抱不著的了！保安

警察打死了老子，普魯士人又打死了兒子……他被炮彈打成了兩段,

現(xiàn)在她仿佛看見那一情景，教人戰(zhàn)栗的情景：腦袋是垂下的，眼睛是

張開的，咬著自己兩大撇髭須的嘴巴，像他從前生氣的時候一樣。

他的尸首是怎樣被人拾掇的，在出了事以后？從前，她丈夫的尸

首連著額頭當中那粒槍子被人送回來，那么她兒子的，會不會也有人

這樣辦？

但是這時候，她聽見一陣嘈雜的說話聲音了。正是那幾個普魯士

人從村子里走回來，她很快地把信藏在衣袋里，并且趁時間還來得及

又仔仔細細擦干了眼睛，用平日一般的神氣安安穩(wěn)穩(wěn)接待了他們。

他們四個人全是笑呵呵的，高興的，因為他們帶了一只肥的兔子

回來，這無疑是偷天的，后來他們對著這個老太太做了個手勢，表示

大家就可以吃點兒好東西。

她立刻動手預(yù)備午飯了；但是到了要宰兔子的時候，她卻失掉了

勇氣。然而宰兔子在她生平這并不是第一次！那四個兵的中間，有一

個在兔子耳朵后頭一拳打死了它。

那東西一死，她從它的皮里面剝出了鮮紅的肉體；但是她望見了

糊在自己手上的血，那種漸漸冷卻又漸漸凝住的溫暖的血，自己竟從

頭到腳都發(fā)抖了；后來她始終看見她那個打成兩段的長個兒孩子，他

也是渾身鮮紅的，正同那個依然微微抽搐的兔子一樣。

她和那四個兵同桌吃飯了，但是她卻吃不下，甚至于一口也吃不

下，他們狼吞虎咽般吃著兔子并沒有注意她。她一聲不響地從旁邊瞧

著他們，一面打好了一個主意，然而她滿臉那樣的穩(wěn)定神情，教他們

什么也察覺不到。

忽然，她問：“我連你們的姓名都不曉得，然而我們在一塊兒又

已經(jīng)一個月了。"他們費了好大事才懂得她的意思，于是各人說了各

人的姓名。這辦法是不能教她滿足的；她叫他們在一張紙上寫出來，

還添上他們家庭的通信處，末了，她在自己的大鼻梁上面架起了眼鏡,

仔細瞧著那篇不認得的字兒，然后把紙折好擱在自己的衣袋里，蓋著

那封給她兒子報喪的信。

飯吃完了，她向那些兵說：

“我來給你們做事J于是她搬了許多干草擱在他們睡的那層閣

樓上。

他們望見這種工作不免詫異起來，她對他們說明這樣可以不會那

么冷；于是他們就幫著她搬了。他們把那些成束的干草堆到房子的茅

頂那樣高，結(jié)果他們做成了一間四面都圍著草墻的寢室，又暖又香,

他們可以很舒服地在那里睡。吃夜飯的時候，他們中間的一個瞧見蠻

子大媽還是一點東西也不吃，因此竟擔憂了。她托詞說自己的胃里有

些痛。隨后她燃起一爐好火給自己烘著，那四個德國人都踏上那條每

晚給他們使用的梯子，爬到他們的寢室里了。

那塊做樓門用的四方木板一下蓋好了以后，她就抽去了上樓的梯

子，隨后她悄悄地打開了那張通到外面的房門，接著又搬進了好些束

麥秸塞在廚房里，她赤著腳在雪里一往一來地走，從容得教旁人什么

也聽不見，她不時細聽著那四個睡熟了的士兵的鼾聲，響亮而長短不

齊。

等到她判斷自己的種種準備已經(jīng)充分以后，就取了一束麥秸扔在

壁爐里。它燃了以后，她再把它分開放在另外無數(shù)束的麥秸上邊，隨

后她重新走到門外向門里瞧著。

不過幾秒鐘，一陣強烈的火光照明了那所茅頂房子的內(nèi)部，隨后

那簡直是一大堆駭人的炭火，一座燒得緋紅的巨大痢爐，煙爐里的光

從那個窄小的窗口里竄出來，對著地上的積雪投出了一陣耀眼的光亮。

隨后，一陣狂叫的聲音從屋頂上傳出來，簡直是一陣由雜亂的人

聲集成的喧嚷，一陣由于告急發(fā)狂令人傷心刺耳的呼號構(gòu)成的喧嚷。

隨后，那塊做樓門的四方木板往下面一坍，一陣旋風(fēng)樣的火焰沖上了

閣樓，燒穿了茅頂，如同一個巨大火把的火焰一般升到了天空；最后，

那所茅頂房子整個兒著了火。

房子里面，除了火力的爆炸，墻壁的崩裂和棟梁的墜落以外，什

么聲音也沒有了。屋頂陡然下陷了，于是這所房子燒得通紅的空架子，

就在一陣黑煙里面向空中射出一大簇火星。

雪白的原野被火光照得像是一幅染上了紅色的銀布似地閃閃發(fā)

光。

一陣鐘聲在遠處開始響著。

蠻子大媽在她那所毀了的房子跟前站著不動，手里握著她的槍，

她兒子的那一桿，用意就是害怕那四個兵中間有人逃出來。

等到她看見了事情已經(jīng)結(jié)束，她就向火里扔了她的槍。槍聲響了

一下。

許多人都到了，有些是農(nóng)人，有些是德國軍人。

他們看見了這個婦人坐在一段鋸平了的樹樁兒上，安靜的，并且

是滿意的。

一個德國軍官，滿口法國話說得像法國人一樣好，他問她：

“您家里那些兵到哪兒去了？"

她伸起那條瘦的胳膊向著那堆正在熄滅的紅灰，末了用一種洪亮

的聲音回答：

“在那里面！”

大家團團地圍住了她。那個普魯士人問：

“這場火是怎樣燃起來的？”

她回答：“是我放的J

大家都不相信她，以為這場大禍陡然致她變成了癡子。后來，大

家正都圍住了她并且聽她說話，她就把這件事情從頭說到尾，從收到

那封信一直到聽見那些同著茅頂房子一齊被燒的人的最后叫喚。凡是

她料到的以及她做過的事，她簡直沒有漏掉一點。

等到說完，她就從衣袋里面取了兩張紙，并且為了要對著那點兒

余火的微光來分辨這兩張紙，她又戴起了她的眼鏡，隨后她拿起一張,