文言文閱讀訓練：歐陽修《有美堂記》（附答案解析與譯文）

PAGEPAGE2文言文閱讀訓練：歐陽修《有美堂記》（附答案解析與譯文）閱讀下面的文言文，完成10～14題。有美堂記[宋]歐陽修嘉祐二年，龍圖閣直學士、尚書吏部郎中梅公①出守于杭，于其行也，天子寵之以詩，于是始作有美之堂。蓋取賜詩之首章而名之，以為杭人之榮。然公之甚愛斯堂也，雖去而不忘。今年，自金陵遣人走京師，命予志之，其請至六七而不倦。予乃為之言曰：夫舉天下之至美與其樂，有不得而兼焉者多矣。故窮山水登臨之美者，必之乎寬閑之野、寂寞之鄉(xiāng)，而后得焉。覽人物之盛麗，跨都邑之雄富者，必據(jù)乎四達之沖、舟車之會，而后足焉。蓋彼放心于物外，而此娛意于繁華，二者各有適焉。然其為樂，不得而兼也。今夫所謂羅浮、天臺、衡岳、廬阜、洞庭之廣，三峽之險，號為東南奇?zhèn)バ憬^者，乃皆在乎下州小邑、僻陋之邦。此幽潛之士、窮愁放逐之臣之所樂也。若四方之所聚，百貨之所交，物盛人眾，為一都會，而又能兼有山水之美，以資富貴之娛者，惟金陵、錢塘，然二邦皆僭竊于亂世②。及圣宋受命，海內(nèi)為一，金陵以后服見誅，今其江山雖在，而頹垣廢址，荒煙野草，過而覽者，莫不為之躊躇而凄愴。獨錢塘自五代時知尊中國，效臣順。及其亡也頓首請命不煩干戈今其民幸富完安樂。又其俗習工巧，邑屋華麗，蓋十馀萬家。環(huán)以湖山，左右映帶。而閩商海賈，風帆浪舶，出入于江濤浩渺、煙云杳靄之間，可謂盛矣！而臨是邦者，必皆朝廷公卿大臣，若天子之侍從，又有四方游士為之賓客，故喜占形勝，治亭榭，相與極游覽之娛。然其于所取，有得于此者必有遺于彼。獨所謂有美堂者，山水登臨之美，人物邑居之繁，一寓目而盡得之。蓋錢塘兼有天下之美，而斯堂者又盡得錢塘之美焉。宜乎公之甚愛而難忘也。梅公清慎，好學君子也。視其所好，可以知其人焉。四年八月丁亥，廬陵歐陽修記。[注]①梅公：梅摯，宋仁宗天圣五年進士，曾任杭州知府。②僭竊：地位在下的人冒以地位在上的人的名義竊取。10.文中畫波浪線的部分有三處需要斷句，請在答題卡上填入相應的答案標號。（3分）及其亡A也B頓首C請命D不煩E干戈F今其民幸G富完安樂11.下列對文中加點詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一項是（3分）A.“必之乎寬閑之野”與《詩經(jīng)·氓》中“桑之未落，其葉沃若”的“之”意思不同。B.“金陵以后服見誅”與《孔雀東南飛》中“君既若見錄”中的“見”意思不同。C.“又其俗習工巧”與《離騷》中“固時俗之工巧兮，偭規(guī)矩而改錯”中的“工巧”意思相同。D.“相與極游覽之娛”與《記承天寺夜游》中“相與步于中庭”中的“相與”意思相同。12.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概述與賞析，不正確的一項是（3分）A.此文入題迅速，開篇便將皇上賜詩、梅公筑堂、遣人求文等幾件事一一點明，既揭示了“有美堂”的來由，也交代了時間、地點和寫作原因。B.文章以描寫為主、議論為輔，行文如剝筍，逐步比較，奇?zhèn)バ憬^皆在險遠之地，能兼有山水之美和繁華之美的只有金陵和錢塘。C.文章寫到“金陵因戰(zhàn)亂而殘破、錢塘因吳越王錢俶歸降趙宋而得保全”的史實，含蓄地表達了作者深沉的憂國憂民之情。D.文中多處使用對比，顯示了有美堂無與倫比的“美”和“樂”，體現(xiàn)了古文家姚鼐評價的“勢隨意變，風韻溢于行間”的特色。13.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（9分）（1）蓋彼放心于物外，而此娛意于繁華，二者各有適焉。（5分）譯文：（2）此幽潛之士、窮愁放逐之臣之所樂也。（4分）譯文：14.在歐陽修看來，“有美堂”的“美”表現(xiàn)在哪些方面？（2分）【答案解析】10.BDF11.C（A動詞，去、到/主謂之間取消句子獨立性，B表被動/偏指“我”，C工藝技巧/善于取巧，D一起）12.B（“文章以描寫為主、議論為輔”錯。本文以議論為主，描寫、抒情為輔。）13.（1）大概那些（讓我們）在世俗之外縱情享受，而這些（讓我們）在繁華熱鬧中游玩，這兩者得到的享受是不一樣的。（關(guān)鍵詞：“蓋”，大概；“放心”，縱情享受、任心自適；“適”，滿足、享受。以上3處各1分，大意2分）(2)這些風景是為隱士和處境困厄的貶謫之人所享受的。(關(guān)鍵詞：“幽潛”，隱居；“窮”：處境困厄。以上2處各1分，大意2分)14.山水登臨之美；人物邑居之繁。(每點1分)[參考譯文]嘉佑二年，龍圖閣直學士、尚書吏部郎中梅摯調(diào)任杭州做太守。對于他此次上任，仁宗寫了一首詩，在這種情況下，開始建造有美堂。大概是取了仁宗賜詩首聯(lián)中“有美”兩字命名的，認為是杭州人的榮幸。然而梅公特別喜歡有美堂，即使離開了杭州也念念不忘。今年，梅公從金陵派人來京城，讓我為有美堂寫一篇序文，他請求了六七次仍不知疲倦。我于是就寫了這篇序：天底下山水的秀美與人們能從中得到的快樂不能兼得的情況很多。因此要窮盡山水登高俯瞰之美，一定要到寬闊偏遠的山野和寂寞無聞的鄉(xiāng)間才能得到。要看到異常美麗人物和雄奇豐富的城市，一定要到車水馬龍的路口，商賈云集的碼頭才能滿足。大概那些（讓我們)在世俗之外縱情享受、任心自適，而這些（讓我們）在繁華熱鬧中游玩，這兩者得到的享受是不一樣的。然而那些快樂不能夠兼得?，F(xiàn)在我們所說的羅浮、天臺、衡岳、廬阜、廣闊的洞庭、險要的三峽，被稱為是東南部最奇特秀麗的風景，全都位于小的、落后的州邑、偏僻簡陋的鄉(xiāng)下。這些風景是為隱士和處境困厄的貶謫之人所享受的。要是在交通便利、物資豐富、人口眾多的地方，同時兼有山水之美以提供給富貴的人娛樂的，只有金陵、錢塘，然而這兩個城市都在五代時有人自立為王，等到宋朝皇帝受于天命，全國統(tǒng)一，金陵歸附得晚，被討伐，如今山河雖在，但舊的城墻廢棄的地方長滿荒草，經(jīng)過看到的人沒有一個不為此躊躇不前，感到凄涼。唯獨錢塘從五代起就聞名中原，（探究原因是因為）當?shù)厍俺墓賳T歸順。等到前朝覆滅，叩頭投降，(使錢塘）不被戰(zhàn)亂煩擾，現(xiàn)在這里的百姓有幸保全，生活富裕安樂。百姓又多熟悉工藝技巧，城市中的屋宇非常漂亮，這樣的房屋約有十萬多座。整個城市掩映在西湖和山林之中。福建來的商船揚帆起航，出入于江海遼闊浩渺的煙波里，可以說是非常繁盛了!到這個地方來的人必定都是朝廷的公卿大臣，也有皇上的待從，還有各地的喜歡旅游的人和外地來的客人。大家都要尋找一個地理環(huán)境優(yōu)越的地方，修筑亭臺和水榭，朋友們一起聚會時游覽風景，享受山水的快樂。在錢塘的其他地方看風景往往是有得有失。唯獨在有美堂