2024年讀后續(xù)寫沉浸式步步寫作06 如何描寫十種情緒

06如何描寫十種情緒

?在高考英語讀后續(xù)寫中，情緒描寫可以推動情節(jié)的發(fā)展，或者說情節(jié)發(fā)展到一定程度主'

人公會呈現(xiàn)出不同的情緒。情緒描寫在展現(xiàn)人物性格，故事發(fā)展，價值引領(lǐng)等方面都有重要

作用。

豐富的人物情感狀態(tài)描寫往往能夠直抵主人公的心靈，揭示人物的內(nèi)心世界，表現(xiàn)人物

豐富而復(fù)雜的思想感情，反襯文章的主題，對情節(jié)的發(fā)展起到推動的作用。人物的情感有很

多，如高興、憤怒、悲傷、尷尬、焦慮、恐懼、激動、后悔等；人物狀態(tài)也有很多，如生病、

疲憊、口渴等。

情感的表達(dá)方式多樣，可以通過面部表情、語言聲調(diào)和身體姿態(tài)等方式向他人表達(dá)自己

的情感特征和情緒變化。

如果你要寫快樂，你就不能只寫快樂。你要寫陽光和清風(fēng)，寫天真爛漫的笑容，寫草原

里悠閑的牛羊，寫青山與綠水，寫夜晚淅淅瀝瀝的小雨，寫屋里相擁看一場美好的電影，寫

I、一起散步嬉笑，寫清澈的眼神，寫一切你向往的畫面。/

t一、尷尬羞愧

【單一陳述】

Heisembarrassed.

【具體動作】

Hewassoembarrassedthatheevendidn'tknowwheretoresthisarms.

他很尷尬，以至于都不知道該把手放在哪里了。

【用結(jié)果狀語從句，具象化尷尬體現(xiàn)出的動作】

Hecuppedhisfacewithherhandsandclosedhiseyes.

他用手捂著臉，閉上了眼睛。

Hebreathedandbreatheduntilhefeltcalmer.

他深深呼吸著，直到自己平靜下來。

Heloweredhiseyesandclenchedhislips,tryingtoavoidoureyes.

他眼睛低垂，緊緊抿著嘴唇，盡力躲避我們的目光。

【把情感描寫，通過肢體動作的刻畫描寫出來，讓文章有了色彩和內(nèi)容】

【添加副詞】

Abruptly,Hecuppedhisfacewithherhandsandclosedhiseyes.Hebreathedandbreathed

untilhefeltcalmer.

["abruptly突然地”，突顯出尷尬感隨即涌上心頭，恰到好處的把后面所有的動作都進行

了一定刻畫的延展】

Heloweredhiseyesandclenchedhislipstightly,tryingtoavoidoureyes.

【"tightly緊緊地”，則專門刻畫了嘴巴緊閉這個動作】

【詞匯】

shame羞愧guilt內(nèi)疚embarrassment尷尬

ashamed感到羞愧的embarrassed尷尬的shamefaced羞愧的guilty內(nèi)疚的

embarrassing令人尷尬;難堪的shameful可恥的（行為）awkward使人尷尬的

【短語】

in/withembarrassment尷尬地

bestruckdeadwithshame尷尬得要死

hideone*sembarrassment掩飾某人的尷尬

blushwithembarrassment難為情得臉紅

beincreasinglyembarrassedabout..感到越來越尷尬

feelbloodrush/rushingtoone'sface感到臉陣陣發(fā)燙

one'sfaceflush/bum/blushwithembarrassment/shame因?qū)擂味鴿M臉通紅

droop/duck/lowerone'sheadwithembarrassment/shame尷尬/羞，隗地彳氐下了頭

adeepsenseofshame深感羞愧

;佳句欣賞.

【直接表達(dá)】

Asurge/ripple/wave/floodofembarrassment/shamerushedthrough/washed

over/overwhelmed/creptuponsb.

Guilt/shame/embarrassmentwaswrittenalloverone'sface.

Beseized/consumed/enveloped/engulfedwith/byshame/embarrassment.

1.Hecametomyoffice,shamefaced,toapologize.他一臉愧色，到我辦公室來道歉。

2.Soashameddidshefeelthatshewasclosetotears/shewasonthevergeoftears.她羞愧至U

快哭了。

3.Standingintheclassroom.Ibecameincreasinglyembarrassedandcouldfeelmyheart

thumpingwildly,myfaceburningbadly.站在教室，我越來越尷尬，能聽見自己心跳加速的聲

音，臉燒得厲害。

【肢體動作】

Droopdown/duckdown/hangdownone'shead

Cupone'sfaceinthehands

One'slipsclampedtightlytogether

Sbscratchedone?shead,hopingtofindaholetohideherself.

1.Sheputherhandstohercheeksinembarrassment.她尷尬地把手放在臉頰上。

2.Hehung/dropped/loweredhisheadinshame.他羞愧地低下了頭。

3.Sheloweredherbody,wonderinghowtohideherinnerembarrassment.她低下身子，不矢口道

如何掩飾內(nèi)心的尷尬。

【神態(tài)表情】

Faceburned/flushed/blushedwithshame.

Feelbloodrushedtoonefsface

Avoid/avertone'seyes/gaze

Facereddened/turnedredwithshame/embarrassment

1.Mythroatwasdryandmyfacewasburningup.我喉嚨很干，臉也發(fā)燙。

2.“Pleasedon'ttellmedadaboutthis"hesaid,blushingwithshame."這件事請不要告訴我爸

爸”，他不好意思地紅著臉說道。

3.Hebithislips,notknowingwheretoresthishands.他咬著嘴唇，不知道把手放在哪里。

【句式修辭】

Alltheairseemedtodisappearandshefeltasifthewholeworldwerewatchingher.

SoashamedwasIthatIdesperatelywantedtoturninvisibleandsneakoutoftheroom.

HowIwishedtofindaholetohideaway.

Sbwasconsumedwithshame,twistingandrubbinghishands（扭動揉搓他的手）overand

overagainasiftogetwarminthisfreezingDecember.

1.Exposedtothetruth,sofirmlydidembarrassmenttakeholdofhimthathispalmswere

sweatingandhiskneesgotweak.暴露在真相面前，他是如此地尷尬以至于手心出汗，膝蓋發(fā)

軟。

2.Soembarrassedwasshethatshestoodthereclumsily,feelingthebloodrushtoherface.（彳到裝）

她很尷尬，笨拙地站在那里，感到血涌到臉上。

禰二、驚訝震驚

【（肢體）動作/語言描寫+情感詞匯】

①Hearingtheunexpectednews,Maryfrozewithshock,asifrootedtothespot.

聽到這個意外的消息，瑪麗呆住了，動彈不得。

②Istillremembertheshockthatrootedmeflatagainstthewall.

我仍然記得當(dāng)時驚呆了，靠在墻上，一動不動。

③Thecarwasgoneinseconds,leavingAliceshakingherheadindisbelief.

幾秒鐘后汽車開走了，愛麗絲難以置信地?fù)u頭。

【（面部）動作描寫+情感詞匯】

①Asparkofflashedacrosshisface.Hefroze/wasstunnedthere,staringatmewithwide

eyes.

他臉上閃過一絲驚奇。他驚得瞪大眼睛看著我。

②ThemomentIopenedthebox,myeyesgrewwide/widenedingreat

surprise/astonishment.

我一打開盒子，就驚奇地睜大了眼睛。

（3）Wefroze,ourmouthsdropping/hangingopeninsurprise.

我們呆住了，驚奇地張大了嘴。

④Myjawdropped/fellinastonishmentwhenIsawthesizeoftheaudience.

看到觀眾如此之多,我驚訝得張口結(jié)舌。

⑤Tomfaintedawayonthespotandfellintounconsciousness.

湯姆當(dāng)場暈倒，失去了知覺。

@1staredathiminshockandafaintsoundofsurpriseescapedmythroat.

我驚愕地盯著他，不禁發(fā)出輕輕的驚愕聲。

?WhenMaryheardthebadnews,hereyeswidenedfurtherandhermouthopened.

當(dāng)瑪麗聽到這個壞消息時，她的眼睛睜得更大，嘴也張著。

⑧Mybrother'ssuddenvisithomewasacompletesurprise.Weallstaredwide-eyedathim.

我哥哥突然回家探望，完全出乎我們的意料。我們驚奇地睜大眼睛看著他。

【心理活動描寫+情感詞匯】

(DAstonished,Irealizedthattheboyshadalsorecognizedwhatheractionmeant.

我驚訝地發(fā)現(xiàn)，孩子們也明白她的舉動意味著什么。

(2)Itamazedmethatnoonehadthoughtoftheideasooner.

居然沒有人早點想到這個辦法,這令我吃驚。

③Myfather'sreactionastonishedme.Howcouldhebesocalm!

父親的反應(yīng)讓我很驚訝，他怎么會如此鎮(zhèn)靜！

詞匯+短語

【詞匯】

常見名詞/動詞shock,astonishment,astonish,surprise,amazement,amaze

常見形副詞：astonished,amazed,surprised,shocked,stunned,startled,astonishing,amazing,

surprising,shocking,surprisingly,amazingly

其他形容詞：thunderstruck極其驚訝的，astounding令人驚駭?shù)模瑂taggering令人大吃一驚的,

speechless(因驚愕)一時語塞的，incredible難以置信的，dumbfounded目瞪口呆的

【短語】

toone飛shock/astonishment/surprise/amazement令某人震驚/吃驚/驚異的是

inastonishment/surprise/shock/amazement/disbelief吃驚地/震驚地/驚異地

besurprised/amazed/astonished/shockedat/by…對感至U驚訝

itamazes/astonishesmethat...令我驚訝的是...

Whatamazes/astonishesmemostis...最讓我吃驚的是...

comeasashocktosb.........讓某人很震驚

gaspinastonishment吃驚地倒吸一口冷氣

beyondone'sexpectations出乎意料

raisetheeyebrows/frowninsurprise驚訝的皺眉

widentheeyes/eyesgrewwideingreatsurprise/astonishment吃驚地睜大了眼睛

freeze/standstill/stopdead/benumbwithshock驚得當(dāng)場呆住了

beshockedbeyondwords驚訝地說不出話來

speechlesswithshock驚得說不出話來

jawalmostdropped/fellinastonishment驚掉了下巴

asparkofsurpriseflashed/passedacrossone*seyes眼中閃過一絲震驚（眼）

beseizedbyshock震驚

throwsb.intoastonishment使某人震驚

，圭句欣

【直接表達(dá)】

Surprised/amazed/astonished/astounded/stunned/shocked（^的）/startled//alarmedCt^嚇

的）

Thunderstruck/dumbfounded/staggered/speechless（大吃一驚）

Sbwasthrownintoastateofastonishment/shock/amazement

Itcameasasurprise/shocktosbthat....

Much/Greatlytoone'sshock/astonishment...

Beyondone'sexpectation

Sbbeshocked/astonishedbeyondwords

1.Isensedaflashofsurpriseinhiseyes.我感到他眼里有一絲驚訝。

2.Onlearningthetruth,Iwastotallyshocked.得知真相后，我完全震驚了。

3.Weweredevastated,shockedbeyondbelief.我們遭至了挫敗，震驚得難以置信。

4.Hewasthrownintoastonishment.他大吃一驚。

5.FanslookedoninamazementasRobbinsmissedathirdgoalfortheteam.球迷看著Robbins第三次錯失

進球機會，驚愕不已。

6.Frozenwithshock,weapproachedandfoundthedriverofthecarwasasix-year-oldboy.我們靠近，發(fā)

現(xiàn)車主是一個六歲男孩，都驚呆了。

7.Speechlesswithshock,weapproachedandfoundthedriverofthecarwasasix-year-oldboy.我們靠近，

發(fā)現(xiàn)車主是一個六歲男孩，目瞪口呆。

【肢體動作】

Berooted/gluedtothespot,speechless

Sbgluedone'seyestosth,utterlydumbfounded/one'seyeskeptgluedtosomething

Sbfroze/benumb/standstill/stopdeadwithshock/astonishment驚呆了

Sbstoodunblinking,tryingtoprocesswhathehadjustbeentold

Stiffenwithshock僵住了

1.Thecarwasgoneinseconds,leavingAliceshakingherheadindisbelief.汽車在幾秒鐘內(nèi)就

開走了，愛麗絲難以置信地?fù)u搖頭。

2.Hearingthebadnews,Maryfrozewithshock,asifrootedontheground.聽至！J這個壞消息，

瑪麗嚇得僵住了，像扎根在地上一樣。

3.Thelittleboywasspeechlesswithshock.小男孩驚得說不出話。

4.Hewastoosurprisedtospeakoreventothink.他驚訝得說不出話來，甚至腦子都不靈了”

5.ThemomentIopenedthebox,myeyesgrewwideingreatsurprise/astonishment.我——打開盒

子，就驚奇地睜大眼睛。

6.Everyonegaspedinastonishmentasthecarscamearoundthelastbend.汽車轉(zhuǎn)過最后——個彎

道時,人人都驚得倒吸了一口氣。

7.Hearingtheunexpectednews,Marywasnumbwithshock,asifrootedtotheground.聽至Ij這個

意外的消息，Mary呆住了，動彈不得。

【神態(tài)表情】

Sbstoodwithhismouthwideopen/agape

One'seyesgrewwideinastonishment

Wide-eyed/one'seyeswidenedinalarm

jawalmostdropped/fellinastonishment（驚掉了下巴）

gaspinastonishment吃驚地倒吸一口冷氣

1.WhenIlookedatthegradeonmymathpapermyjawdroppedtotheground.看至!j數(shù)學(xué)卷子成

績的那一刻，我驚得下巴掉在地上。

2.Shestaredathiminwide-eyedamazement.她睜大眼睛驚訝地注視著他。

3.Alookofsurprisespreadoverherface.驚愕的表情在她的臉上蔓延開來。

4.MyjawdroppedinastonishmentwhenIsawthesizeoftheaudience.當(dāng)我看至（J這么多觀眾時，

我驚訝得目瞪口呆。

5.Ourmouthsdroppedopeninsurprise.我們驚訝地張大了嘴。

6.Hejustgluedhiseyestome,utterlydumbfounded.他只是兩眼盯著我，完全傻掉了。

【句式修辭】

Sbfrozelikeapieceofwood/astatue

Sbsatmotionlesslythereandstaredstraightahead,barelyblinking,likeastatue.

Despiteherbesteffortstoremainunaffected,herraisedeyebrowsbetrayedher

astonishment.

Istaredathiminshockandafaintsoundofsurpriseescapedmythroat.

1.ItgavemeashockwhenIrealizedthatmychildrenpreparedgiftsforme.當(dāng)我意識至U孩子們

為我準(zhǔn)備禮物，我大吃一驚。

2.Withourjawsdroppingtotheground,Weapproachedandfoundthedriverofthecarwasa

six-year-oldboy.我們靠近，發(fā)現(xiàn)車主是一個六歲男孩，驚掉下巴。

3.WhenIwashavingmyoralexam,Igotsotongue-tiedthatitwasamiraclethatIcoulduttera

completesentence.當(dāng)進行口語考試時，我非常瞠目結(jié)舌，以至于能說出一個完整的句子就是

一個奇跡。

米三、緊張焦慮

【通過心理活動表達(dá)緊張】

1.Thepresentationtomorrowismakingmefeelincrediblyanxious.

2.Everystepclosertotheinterviewroomheightenedmynervousness.

3.Thephonecallhadmeonedge（緊張不安），waitingfornewsthatseemedforeverdelayed.

4.Hejustcouldn,tshakeofftheanxiousthoughtsthatkeptracingthroughhismind.

5.Theupcomingdeadlinemademeincreasinglyuneasy.

【通過動作神態(tài)等表現(xiàn)緊張】

1.Myhandswereshaking,mypalmsbegantosweatandIcouldfeelmyheart

pounding/beatingfast.

2.Beforeshewentonstage,herchestfelttightandherthroathurt.

3.Constantworrykepthimupatnight,tossingandturning（輾轉(zhuǎn)反側(cè)）.

4.Asubtlequiver（顫抖）inhisvoicerevealedthenervousnesshecouldn9thide.

5.Shetappedherfootanxiouslyoutsidetheroom,waitingforherturn.

6.Hishandstrembledasheattemptedtomaskhisuneasewithaforcedsmile.

7.Hestoodthere,breathingheavily,sweatdrippingfromhisforehead.

【通過修辭或習(xí)語等使描寫更生動】

1.Sweatingbullets,Istruggledtomaintainacomposed（鎮(zhèn)定的）appearance,（sweatbullets

極度焦慮不安）

2.Shefeltalittlerushofbutterfliesinherstomach,（butterfliesinonefsstomach心慌意

亂的，忐忑不安的）

3.Thewaitfortheexamresultstiedherstomachinknots,（tieone9sstomachinknots讓

某人心揪成一團）

4.Heglancedattheclockrepeatedly,eachsecondtickinglouderinhisanxiousmind.

x司匯+短語

【詞匯】

名詞concern擔(dān)憂anxiety焦慮agitation憂慮

形容詞concerned擔(dān)憂的anxious焦慮的agitated焦慮不安的restless坐立不安的nervous

緊張的tense緊張的

動詞shake戰(zhàn)栗，顫抖tremble/shiver/quiver顫抖，哆嗦

【短語】

trembledfromheadtotoe渾身顫抖

halfhesitantandhalfnervous半猶豫半緊張

tossandturn輾轉(zhuǎn)反側(cè)

one'sstomachtwist胃攪成一團

feelone*sheartbegintopound心開始砰砰的跳

haveantsinone*spants像熱鍋上的螞蟻

paceupanddown來回踱步

beonpinsandneedles如坐針氈

gotbutterfliesinone*sstomach彳艮緊張

佳句欣賞

【直接表達(dá)】

Nervous/anxious/apprehensive/panicked/terrified/horrified/frightened

Panic/anxietyterrorseized/tookholdof/gotthebetterof/grippedsb

Apangoffear/panic/anxietycrepton/uponsb

Bethrownintoastateofpanic

Panic-stricken/startled

ahair-raisingadventure/story

1.Scaredandnervous,shewasfrozentothespot.由于感至!J害怕和緊張，她僵在原地。

2.Halfhesitantandhalfnervous,MeiMeiheadedtowardthetwins'table.半猶豫半緊張，MeiMei朝雙胞

胎的桌子走去。

3.（Feeling）anxious,hewaspacingupanddowninthecorridorwhilehiswifewasbeingoperatedoninthe

surgeryroom.在妻子在手術(shù)室里動手術(shù)時，他（感到）焦慮，在走廊上來回踱步。

4.Shefeltaknotofanxietytighteninherstomachasshewaitedforthetestresults.（當(dāng)她等待著測試結(jié)果

時，她感到胃里一陣焦慮的緊繃。）

5.Anxietywashedoverhimlikeatidalwave,makingitdifficulttoconcentrateonanythingelse.（焦慮如

潮水般涌上他心頭，讓他難以集中精力做其他事情。）

6.Everydecisionshemadewascloudedbyasenseofanxiety,fearingthe

consequencesofeachchoice.（她每做出一個決定都伴隨著焦慮感，擔(dān)心每個選擇的后果。）

【肢體動作】

Tremble/shiver/quiverwithpanic/fright

Befrozenwithfear

Berooted/gluedtothespot,tooscaredtomoveaninch

One'shairstoodonends

Sbbitehisfingersrestlessly.

One'steethchattereduncontrollably

Pacebackandforth

Clutchthecornerofclothestightly

1.Hewasdrumminghisfingersnervouslyonthewheel.他不安地用手指敲著方向盤。

2.Anxious,Tomtrembledfromheadtotoe.太焦慮了，Tom渾身顫抖。

3.Afloodoftension/nervousnesswelledupinme.Icouldfeelmypalmssweating,heart

racing/pounding/beatingwildlyinmychest.我緊張極了，覺得自己手心冒汗，心跳加速。

4.Atthethoughtoftomorrow'sball,shetossedandturnedinbed,unabletofallasleep.

想到明天的舞會，她在床上輾轉(zhuǎn)反側(cè)，無法入睡。

5.Walkingintotheheadmaster'soffice,hefelthisheartbegintopound.她把看一直顫抖的腿

走上舞臺。

6.Theprotagonist'sheartracedwithuneaseasshefacedthedauntingtaskahead.（當(dāng)主人公面

對艱巨的任務(wù)時，她的心情變得不安起來。）

7.Thecharacter'shandstrembledwithanxietyasshepreparedtodeliveranimportantspeech.

（當(dāng)角色準(zhǔn)備發(fā)表重要演講時，她的手因焦慮而顫抖。）

8.Theconstantfeelingofuneasegnawedather,leavinghersleeplessandrestless.（持續(xù)的不安

感使她煩躁不安，無法入眠。）

【神態(tài)表情】

One'sfaceturnedpaleandstoodtheretongue-tied

Hereyesflickedbackandforth.

AchillrandownJosh'sspine.

One'sheartskippedabeat.

Benumbwithablankmind

Mouthwideopen/agapewithhorror

Palmssweat/one9spalmsweredrenchedwithsweat

throattightened

1.Theweightofresponsibilityandexpectationsfueledhisanxiety,leavinghimmentally

exhausted.（責(zé)任和期望的重壓助長了他的焦慮，使他精神疲憊不堪。）

2.Theconstantworryoffailurehauntedhereverystep,cripplingherwithanxiety.（失敗的持續(xù)

擔(dān)憂縈繞著她的每一步，讓她深受焦慮之苦。）

【句式修辭】

One'sbloodturnedtoice

Sbshookallover,feelinglikesittingonpinsandneedles.

gotbutterfliesinone'sstomach

wentaspaleasaghost

feltasifhisheartwouldjumpoutofhisthroat

heartpoundedlikedrums

1.Asenseofimpendingdoomhungoverhimlikeadarkcloud,fillinghimwithanxiety.（——種

即將到來的厄運感像一塊烏云籠罩著他，讓他充滿焦慮。）

2.Theweightofanxietypresseddownonherchest,makingitdifficulttobreathe.（焦慮的負(fù)擔(dān)

壓在她的胸口，使她難以呼吸。）

家;四、開心興奮

【形容詞】

happy,delighted,joyful；excited

進階表達(dá)：

bewildwithjoy

toone'sdelight

amazed/proudandexcited

【動作鏈】

a?說：scream,exclaim,shout,yell,roar,cry,utter,tell

b.做:jumptoone*sfeet（跳起來）

waveone*shandsintheair（在空中揮手）

beamingeyes（眉開眼笑）

clapone'shand（拍手，鼓掌）

liftone*shand（舉起手）

stareatsb.（盯著某人看）

dropone*sjaw（驚掉下巴）

jumpwithjoy（開心地跳起來）

cheered/applaudedforsb（為....歡呼鼓掌）

gavesb.thethumbs-up（為....豎大拇指）

【借助俚語表達(dá)】

beoverthemoon（在月亮之上）形容非常高興

beoncloudnine（在九霄云外）形容飄飄欲仙，很高興

be/feelonthetopoftheworld（在世界之巔）形容很高興

【借助神態(tài)描寫、身體其他部位】

wear（wore,worn）aradiant/proud/shiningsmile

sb'sfaceglowed/flushed/litupwithdelight/pride

sb'seyestwinkledwithexcitement/joy/contentment

【借助環(huán)境描寫】

atthesightofsth.,wefeltasifithadbeencongratulating

usandsayingnYouaresoawesome,1.

【借助語言描寫】

“Youdidamarvelousjob”

“Awesome”

“Ifeelproudofyou**

X司匯+短語

【詞匯】

形容詞/副詞

cheerful/delighted/pleased/joyful/overjoyed/thrilled;

joyfully/happily/merrily/excitedly/cheerfully

名詞

joy/delight/pleasure/thrill/excitement

名詞多用于“介詞+名詞”結(jié)構(gòu)中（置于句尾，表狀態(tài)）

withjoy/delight/happiness

inhigh/cheerfulspirits興高采烈

【短語】

incheerfulspirits心情愉快；

becontentwith對…感到滿意；

bedelightedat對…很高興；

setone'sheartatrest使某人安心；

brightensb'sheart使某人心情愉快；

bepowerfullyattractedto被強烈地吸引；

bejoyfulover/aboutS…而高興；

dance/jumpforjoy高興地跳起來；

tearsofhappinessflowingdown流下幸福的淚水；

asatisfiedlook/anencouragingexpressionappearedonherface滿意的表情/一個令人鼓舞的表

情出現(xiàn)在她的臉龐上

feelamixtureofexcitementandhappiness感覺既興奮又開/心；

canhardlyconcealhisexcitement幾乎無法掩飾他的興奮的心情；

quiteflushedwithexcitement激動的滿臉通紅；

toone'sexcitement/thrill令某人激動的是；

conceal/healone'sexcitement難掩激動；

containone'sexcitement抑制內(nèi)心的激動；

aripple/shiver/wave/surgeofexcitement一陣興奮；

ascreamofthrill/excitement激動的尖叫聲；

cheerup振奮起來；

:佳句欣賞

【直接表達(dá)】

Unabletocontain/concealone'sexcitement/extremedelight,sbdidsth.

Awave/surge/rippleofdelightfloodingover/overwhelmingsb,sbdidsth

Delighted/Thrilledbeyonddescription,sbfeltontopoftheworld.

Suchimmensejoydidsbfeel/experiencethatsbdidsth

Sbcouldfeelexcitementbuilding/mounting/boilinginsidehim.

Inanecstasyofdeligh

1.1waspleasedbeyonddescription.我高興得難以形容。

2.Arippleofexcitementranthroughthem.一陣激動穿過他們。

3.Theteacher'sencouragementwarmedhisheart.Hefeltasurgeofexcitement.老師的鼓勵溫暖著他的心,

他感到一陣興奮。

【肢體動作】

Jump/leapt/sprang/bouncedtoone'sfeet

Waveone'shandswildly/triumphantly

Quickenone'space/stepshomespontaneously

Trothomebriskly

Trothomewithlittlehop

1.Iwasoverjoyedandranthreestepsatonce.我欣喜若狂，三步并作兩步就跑了過去。

2.Shejumpedtoherfeetwhensheheardthenews.當(dāng)聽到這個消息時，她跳了起來。

3.Herfaceisred,excitementintheheart,asadeerjumpingwithjoy.她激動的滿臉通紅，心里

像有只小鹿，在歡樂地蹦跳。

【神態(tài)表情】

Crackaradiantsmile

Eyestwinkle/spark/glow/glitter/dancewithexcitement

Facelitup/radiateexcitement

Hislipscurvedintoabright/broad/brilliantsmile/grin

grinfromeartoea

1.Herfacelitupwithpleasure.（容光煥發(fā)）

2.Asmileofunderstandingflashedacrosshisface.他臉上露出了一種理解的微笑。

3.Laughterlingeredaroundtheroom.笑聲在房間里縈繞。

4.Hiseyestwinkledwithpleasure.他的眼睛閃爍著快樂。

5.Theyranaroundaftereachother,theirfacesirradiatedwithjoy.他們互相追逐著，臉上充滿

了喜悅。

6.Sheworeashiningsmileonherface.她臉上帶著燦爛的笑容。

7.Shewasoverflowingwithhappiness.她洋溢著幸福。

8.WhenIturnedaround,IfoundJohnwasgrinning.我轉(zhuǎn)過身時，發(fā)現(xiàn)約翰正咧著嘴笑。

9.ThemomentIwantedtoshoutatmyson,mywifesmiledandwinkedatme.我剛想對JL子大

喊大叫，我妻子微笑著對我眨了眨眼。

10.Wheneveryonestarted/begantoclaptheirhands,Marygavethemashysmile.大家開始鼓

掌時，瑪麗沖他們羞澀地微笑了一下。

11.Asmileplayedaroundhismouth.他的嘴角掛著一絲笑意。

12.Therewasasparkleofexcitementinhereyes.她的眼中閃爍著激動的光芒。

【句式修辭】

Delightedandthrilled,shetrottedbackhome,hummingandskippinglikeabirdinthe

forest

...feltlikefloatingintheoceanofhappiness

...dashoutlikeafreebird

...feelasthoughhavingwonalottery

...feelashappyasaking/clam

Hardasshetried,herexcitingvoicebetrayedherexcitement

1.Thesmileonherfaceshonelikeadiamond.她臉上的笑容像鉆石一樣閃閃發(fā)光。

2.1wasfloatingonair.我高興得飄飄然。

3.Flowersaresmilingbrightly,birdsarecryingjoyfully.Myheartisassweetashoney.花兒在

微笑，鳥兒在快樂地鳴叫，我的心情就像吃了蜜一樣的甜。

4.Iwassoexcitedinside,likearoughsea.我內(nèi)心十分激動，像波濤洶涌的大海一樣。

5.Herheartwasbeatinglikeafreedbird'sassheleaneddownandgatheredthegiftstoher

breast.當(dāng)她俯下身子將禮物抱在胸前時,她的心就像獲得自由的小鳥一樣跳動著。

6.MyheartisinmymouthwheneverIhearthenationalanthem.每當(dāng)我聽到國歌就激動不已。

五、恐懼害怕

【動作/語言描寫+情感詞匯】

那條狗突然挑出來沖向我，我嚇呆了，一動不敢動。（遇險類情節(jié)）

Whenthatdogjumpedoutatme,Iwasfrozenwithfear,tooscaredtomoveaninch.（形容

詞短語）

我害怕極了，渾身發(fā)抖，手心都出汗了。（一個人物細(xì)節(jié)描寫）

Iwasseized/overwhelmedbyasenseofhorror.Itrembledalloverandmypalmswere

sweating.

Marc嚇呆了，一句話也說不出來，也不敢看他爸爸那張陰云密布的臉。（多個人物細(xì)節(jié)描

寫）

Numb/Frozenwithfear,Marccouldn*tsayaword,anddarednotlookathis

father*scloudyface.

【神態(tài)描寫+情感詞匯】

Jane臉色變得蒼白，臉上略過驚恐的表情。

Janeturnedpale/white,andalookofpanic/horrorcrossed/flashedacrossherface.（無靈主

語）

他轉(zhuǎn)向我，眼里滿是恐懼。

Heturnedtome,withhiseyesfullof/filledwithhorror.（with復(fù)合結(jié)構(gòu)）

【無靈主語或環(huán)境描寫抒情】

恐懼淹沒了他。

Afloodoffearwelledupin/sweptover/swallowed/overwhelmedhim.

夜幕降臨，恐懼慢慢襲上他的心頭。（環(huán)境描寫）

Nightwasapproaching,andfearslowlycreptoverhim.

風(fēng)猛刮著身側(cè)的樹木，閃電在空中持續(xù)亂舞，孩子們嚇壞了。（環(huán)境描寫）

Theboyswerestruckwithfearasthewindblewseveraltreesontheirsideandthe

lighteningcontinuedtocomeandgointhesky.

二詞匯+短語

【詞匯】

動詞：

fear害怕frighten害怕dread恐懼frown皺眉shake/tremble顫抖

scare驚嚇、害怕horrify使震驚，使感到恐怖

名詞：

panic驚恐dread恐懼fright害怕