租賃合同英文版合集

租賃合同英文版(第一篇)此文檔協(xié)議是通用版本，可以直接使用，符號*表示空白。出租人（甲方）：********承租人（乙方）：******證件編號：***********聯(lián)系地址：****聯(lián)系方式：***********房屋坐落：******************************************依據(jù)《XX民法典》及有關(guān)法律、法規(guī)的規(guī)定，甲乙雙方在公平、自愿的基礎(chǔ)上，就房屋租賃的有關(guān)事宜達(dá)成協(xié)議如下：第一條租賃期限（一）房屋租賃期自****年****月****日至****年****月****日，共計(jì)****年****個(gè)月。甲方應(yīng)于****年****月****日前將房屋按商定條件交付給乙方。房經(jīng)甲乙雙方交驗(yàn)簽字蓋章并移交房門鑰匙及后視為交付完成。（二）租賃期滿或合同解除后，甲方有權(quán)收回房屋，乙方應(yīng)根據(jù)原狀返還房屋及其附屬物品、設(shè)備設(shè)施。甲乙雙方應(yīng)對房屋和附屬物品、設(shè)備設(shè)施及水電使用等狀況進(jìn)行驗(yàn)收，結(jié)清各自應(yīng)當(dāng)擔(dān)當(dāng)?shù)馁M(fèi)用。（三）乙方連續(xù)承租的，應(yīng)提前*日向甲方提出續(xù)租要求，協(xié)商全都后雙方重新簽訂房屋租賃合同。其次條租金及押金（一）租金標(biāo)準(zhǔn)及支付方式：******（每個(gè)月￥：****元/月），房屋押金（個(gè)月，￥元）待合同期滿或特別狀況導(dǎo)致的合同結(jié)束，乙方退租后返還。（二）支付方式：現(xiàn)金**（□現(xiàn)金/□轉(zhuǎn)賬支票/□銀行匯款），每月日前支付。第三條房屋維護(hù)及修理（一）甲方應(yīng)保證房屋的建筑結(jié)構(gòu)和設(shè)備設(shè)施符合建筑、消防、治安、衛(wèi)生等方面的平安條件，不得危及人身平安；承租人保證遵守國家、的法律法規(guī)規(guī)定以及房屋所在小區(qū)的物業(yè)管理規(guī)約。（二）租賃期內(nèi)，甲乙雙方應(yīng)共同保障房屋及其附屬物品、設(shè)備設(shè)施處于適用和平安的狀態(tài)：1、對于房屋及其附屬物品、設(shè)備設(shè)施因自然屬性或合理使用而導(dǎo)致的損耗，乙方應(yīng)準(zhǔn)時(shí)通知甲方修復(fù)。甲方應(yīng)在接到乙方通知后進(jìn)行修理。2、因乙方保管不當(dāng)或不合理使用，致使房屋及其附屬物品、設(shè)備設(shè)施發(fā)生損壞或故障的，乙方應(yīng)負(fù)責(zé)修理或擔(dān)當(dāng)賠償責(zé)任。第四條轉(zhuǎn)租（一）除甲乙雙方另有商定以外，乙方需事先征得甲方書面同意，方可轉(zhuǎn)租給他人，并就受轉(zhuǎn)租人的行為向甲方擔(dān)當(dāng)責(zé)任。第五條合同解除（一）經(jīng)甲乙雙方協(xié)商全都，可以解除本合同。（二）因不行抗力導(dǎo)致本合同無法連續(xù)履行的，本合同自行解除。第六條其他商定事項(xiàng)本合同經(jīng)雙方簽字后生效，本合同一式份，其中甲方執(zhí)份，乙方執(zhí)份。本合同生效后，雙方對合同內(nèi)容的變更或補(bǔ)充應(yīng)實(shí)行書面形式，作為本合同的附件。附件與本合同具有同等的法律效力。第七條違約金和違約責(zé)任1、若出租方在承租方?jīng)]有違反本合同的狀況下提前解除合同或租給他人，視為出租方違約，負(fù)責(zé)賠償違約金****元。2、若承租方在出租方?jīng)]有違反本合同的狀況下提前解除合同，視為承租方違約，承租方負(fù)責(zé)賠償違約金****元。第八條補(bǔ)充協(xié)議：出租人（甲方）簽章：承租人（乙方）簽章：*********年***月***日租賃合同英文版(第二篇)[你的名字]律師事務(wù)所：[律師事務(wù)所名稱]地址：[律師事務(wù)所地址]電子郵件：[律師電子郵箱地址]聯(lián)系電話：[律師聯(lián)系電話][日期]標(biāo)題：租賃合同英文版摘要：本合同旨在規(guī)范租賃雙方之間的權(quán)利和義務(wù)。租賃方同意出租指定的財(cái)產(chǎn)，承租方同意按照約定租賃并支付合理租金。合同內(nèi)容：第一條定義1.1"出租方"指出租財(cái)產(chǎn)的所有者，即房東。1.2"承租方"指租賃財(cái)產(chǎn)的租客，即房客。第二條出租財(cái)產(chǎn)2.1出租方同意將以下財(cái)產(chǎn)出租給承租方：[詳細(xì)描述出租財(cái)產(chǎn)，如房屋地址和相關(guān)設(shè)備、家具等]。2.2出租方保證出租財(cái)產(chǎn)的合法所有權(quán)，并應(yīng)保持財(cái)產(chǎn)的適當(dāng)維護(hù)和修理狀態(tài)。第三條租期3.1租賃期限為：[具體租期，包括起始和終止日期]。3.2承租方應(yīng)在租期開始前支付押金，押金將在租期結(jié)束后無任何扣除地退還給承租方。第四條租金4.1承租方同意按照約定的租金支付出租方。4.2租金支付方式：[具體支付方式，如每月預(yù)付現(xiàn)金/銀行轉(zhuǎn)賬]。4.3出租方有權(quán)隨時(shí)調(diào)整租金，但應(yīng)提前提醒承租方[具體通知期限，如30天]。第五條終止合同5.1合同期滿或雙方另行協(xié)商一致的情況下，租賃合同終止。5.2如果承租方提前解除合同，應(yīng)提前給出租方[具體通知期限，如30天]，并支付相應(yīng)違約賠償。第六條爭議解決6.1雙方如因履行本合同發(fā)生爭議，應(yīng)協(xié)商解決。6.2如果協(xié)商失敗，爭議將提交合同簽訂地有管轄權(quán)的法院裁決。附則：1.本合同一式兩份，租賃雙方各持一份。2.本合同有效期從雙方簽字之日起生效。3.本合同未盡事宜，雙方可另行協(xié)商并作為合同的補(bǔ)充