二手車買賣合同英文

二手車買賣合同英文合同編號(hào)：__________二手車買賣合同賣方：1.名稱：_______________________2.地址：_______________________3.聯(lián)系人：_______________________4.聯(lián)系電話：_______________________買方：1.名稱：_______________________2.地址：_______________________3.聯(lián)系人：_______________________4.聯(lián)系電話：_______________________鑒于賣方愿意出售一輛二手車，買方愿意購(gòu)買該車輛，雙方經(jīng)協(xié)商一致，達(dá)成如下協(xié)議：第一條車輛信息1.車輛品牌：_______________________2.車輛型號(hào)：_______________________3.車輛顏色：_______________________4.車輛識(shí)別代碼（VIN）：_______________________5.車輛注冊(cè)日期：_______________________6.車輛行駛里程：_______________________7.車輛使用性質(zhì)：_______________________8.車輛現(xiàn)狀：_______________________第二條車輛價(jià)格1.車輛售價(jià)為人民幣（大寫(xiě)）：_______________________元整（小寫(xiě)）：_______________________元。2.買方應(yīng)于本合同簽訂之日起______日內(nèi)，將車輛價(jià)款支付至賣方指定的賬戶。第三條車輛交付1.賣方應(yīng)在本合同簽訂之日起______日內(nèi)，將車輛交付給買方。2.車輛交付地點(diǎn)為：_______________________。3.車輛交付時(shí)，賣方應(yīng)提供如下文件：a)車輛所有權(quán)轉(zhuǎn)移登記證明；b)車輛行駛證；c)車輛購(gòu)置稅證明；d)車輛保險(xiǎn)單；e)車輛維護(hù)保養(yǎng)記錄；f)車輛相關(guān)技術(shù)資料。第四條車輛質(zhì)量及保修1.賣方保證車輛在交付時(shí)，符合我國(guó)法律法規(guī)規(guī)定的上路行駛條件，且車輛質(zhì)量良好。2.車輛交付后，如出現(xiàn)質(zhì)量問(wèn)題，賣方應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的維修、更換責(zé)任。3.車輛的保修期自交付之日起計(jì)算，保修期限為_(kāi)_____個(gè)月。第五條違約責(zé)任1.一方違反本合同的約定，導(dǎo)致合同無(wú)法履行，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。2.因不可抗力因素導(dǎo)致合同無(wú)法履行，雙方互不承擔(dān)違約責(zé)任。第六條爭(zhēng)議解決1.本合同的簽訂、履行、解釋及爭(zhēng)議解決均適用中華人民共和國(guó)法律。2.雙方在履行本合同過(guò)程中發(fā)生的爭(zhēng)議，應(yīng)通過(guò)友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，可以向有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟。第七條其他約定1.本合同一式兩份，賣方和買方各執(zhí)一份。2.本合同自雙方簽字（或蓋章）之日起生效。賣方（蓋章）：_______________________買方（蓋章）：_______________________甲方代表（簽字）：_______________________乙方代表（簽字）：_______________________簽訂日期：_______________________一、附件列表：1.車輛所有權(quán)轉(zhuǎn)移登記證明2.車輛行駛證3.車輛購(gòu)置稅證明4.車輛保險(xiǎn)單5.車輛維護(hù)保養(yǎng)記錄6.車輛相關(guān)技術(shù)資料二、違約行為及認(rèn)定：1.賣方未按照約定時(shí)間交付車輛，或交付的車輛不符合法律法規(guī)規(guī)定的上路行駛條件，或車輛質(zhì)量存在問(wèn)題。2.賣方未按照約定提供相關(guān)文件。3.買方未按照約定時(shí)間支付車輛價(jià)款。4.買方未按照約定接收車輛。三、法律名詞及解釋：1.二手車：指已經(jīng)發(fā)生過(guò)一次所有權(quán)轉(zhuǎn)移的機(jī)動(dòng)車輛。2.車輛識(shí)別代碼（VIN）：唯一識(shí)別一輛車輛的17位字符序列。3.保修期：指車輛交付后，賣方對(duì)車輛質(zhì)量問(wèn)題承擔(dān)維修、更換責(zé)任的期限。4.不可抗力：指無(wú)法預(yù)見(jiàn)、無(wú)法避免、無(wú)法克服的客觀情況，如自然災(zāi)害、社會(huì)事件等。四、執(zhí)行中遇到的問(wèn)題及解決辦法：1.車輛交付時(shí)發(fā)現(xiàn)車輛存在質(zhì)量問(wèn)題，怎么辦？解決辦法：賣方應(yīng)按照保修約定承擔(dān)維修、更換責(zé)任。2.買方未能按時(shí)支付車輛價(jià)款，怎么辦？解決辦法：賣方可以催告買方支付價(jià)款，如買方仍不支付，賣方有權(quán)解除合同。3.車輛交付后，買方未能按時(shí)接收車輛，怎么辦？解決辦法：賣方可以催告買方接收車輛，如買方仍不接收，賣方有權(quán)解除合同。4.車輛在保修期內(nèi)出現(xiàn)質(zhì)量問(wèn)題，賣方拒絕維修、更換，怎么辦？解決辦法：買方可以要求賣方承擔(dān)違約