拒絕索賠函范文英文

拒絕索賠函范文英文第1篇拒絕索賠函范文英文第1篇1分鐘學會拒絕藝術(shù)雙語

Businessisfilledwithopportunities,andit'snicewhenyoucansayyestocustomers,employeesandvendors.Butthereareabsolutelytimeswhensayingyeswillleadtodifficultyorevendisaster.

商界充滿了機會，有時候能夠?qū)蛻簟⒐蛦T和供應商說yes是很棒的。但一定有一些時候，說yes會導致巨大的困難甚至災難。

Herearesevenscenarioswherenoistheonlywaytogo.Somemayseemobvious,butIhaveoftenwitnessedsmartpeoplegetthemselvesintroublebythinkingtheywillsomehowworkeverythingout.Don'tputyourselfinabadpositionunnecessarily.Recognizethese7scenariosandjustsayNo!

在以下7種情況中，說no是唯一的選擇。其中的有一些可能看起來是顯而易見的，但我還是經(jīng)常能目睹一些很聰明的人因為自以為可以解決一切而讓自己陷入麻煩。所以不要毫無必要地把自己置于一種不好的處境中。當你看到這7種情況的時候，要果斷說no!

1.SayNO!WhenNoOneIsReady

1.當誰都沒有準備好的時候，說no!

Manypeoplesayyestoabossorcustomerrequestwhenthepiecesofthepuzzlearen'tinplace.Greatworkrequirespreparation.Greatteamsrequirealignment.Ifyourteamisn'tpreparedoraligned,agreeingtotakeondifficultinitiativesisadisasterwaitingtohappen.Youngcompaniesoftentrytospeedforwardbeforetheirorganizationalstructureorbusinessmodelisready.Theyinsteadendupburninginvestormoneywhilekillingdreamsandreputations.SayNo!soyoucangeteverythingandeveryoneonboardandready.Thenyoucansayyeswithconfidence.

很多人會在什么都還沒有就位的時候就對老板或顧客說yes。要知道，完美的工作需要完美的準備。完美的團隊需要完美的組織。如果你的團隊沒有準備好和組織好，你就去對一件困難的任務(wù)說yes，將會導致巨大的災難。很多年輕的企業(yè)都會在他們的組織架構(gòu)和商業(yè)模式都還沒有就緒的時候就試著加速前進，但他們最終只會在白白花了投資人大量的金錢后，還破壞了自己的夢想和聲譽。這時候你要說no!這樣才能讓每件事和每個人都準備好。到時候你就能自信地說yes了。

2.SayNO!WhenIt'sNotaFit

2.在不合適的時候，說no!

Salespeopleandentrepreneursaliketendtoseethepotentialineverythingandeverybody.Butatonoftimeiswastedonprospectswhoarenevergoingtobecustomers,nevergoingtoinvest,ornevergoingtobeamazingemployees.Insteadoflookingforallthereasonswhythingswillworkout,savetimebyfocusingonthereasonstheywon't.EvenifyousayNo!,youcanalwaysrevisittheopportunityifcompatibilityimproves.

銷售人員和企業(yè)家傾向于在每件事和每個人身上都看到潛在的商機。不過也就是因為這樣，大量的時間都浪費在了發(fā)展那些不可能成為客戶，不可能投資或是不可能成為瘋狂的職員的那些人身上。與其把所有精力花在研究為什么會成功上，不如花時間去關(guān)注它們?yōu)槭裁床粫晒?。即使你一開始說了no，當你自身水平提高后，你還是有機會再去抓住那些潛在的機會的。

3.SayNO!WhenYou'reOverloaded

3.當你操勞過度的時候，說no!

SomepeopleareafraidtosayNo!evenwhentheyhavetoomuchontheirplates.Theythinkit'snecessarytorespondpositivelyallthetimetoavoiddisappointingothers.Thentheyletthingsfallthroughthecracks,getsickorhaveabreakdown.Inthiscase,animpossibleyescausesfarmorefrustrationthenjustsayingNo!inthefirstplace.Havearealisticsenseofyourcapacityanddon'tgopastyourlimit.

有些人害怕說no!甚至在他們已經(jīng)承擔了過量的工作的時候。他們覺得任何時候都積極回應以免讓別人失望是非常必要的。最后，他們也沒有能很好的把事情做完。在這種情況下，一句根本不可能的yes會引發(fā)巨大的挫敗。所以你應該在一開始就說no!你要對你的工作能力有一個清醒的認識，不要超過你的極限。

4.SayNO!WhenIt'sUnrealistic

4.當某事已經(jīng)不現(xiàn)實的時候，說no!

Youcan'tassumethateveryrequesthasbeenthoughtthroughindetail.Oftenpeopleaskforwhattheywantwithlittleornoconsiderationofwhat'sinvolvedfordelivery.Ineversubscribetothe“customerisalwaysright”theory.Asaconsultant,Iwonder,iftheyarealwaysright,whywouldtheywanttopayme?Betheexpertwhensomeoneasksforsomething.Ifyoudon'tknowhowitworks,doyourhomeworkandsayyesonlywhenyouknowitcanreallyhappen.Otherwise,keepthat“maybe”handy.

你不能指望每個要求都已經(jīng)得到了充分的考慮。很多時候，人們提出他們想要什么的時候根本就沒有好好考慮要做到這些需要哪些必要條件。我從來不會同意“顧客永遠是對的”這種理論。作為一位顧問，我總是會想，如果他們永遠是對的，他們?yōu)槭裁从忠ㄥX來請我?當別人向你要求什么的時候，你一定要專業(yè)。如果你不知道那件事如何才能成功，你一定要做好功課，只有當你完全明白它要怎么做才能成功的時候才說yes。不然的話，就只能說“可能”。

5.SayNO!WhenYouHavetoGoBackwards

5.當你會退步時，說no!

It'shardenoughtomovesteadilytowardyourgoalswithouthavingtoregainlostground.Whenapproachedwithanopportunitythatdoesn'tobviouslypropelyouforward,askyourself:“WhyamIeveninterestedinthis?”Youmaybesurprisedtofindthereissimplynojustificationforsayingyes.Whenthathappens,loudlydeclareNo!andmoveontoopportunitiesthatbetteralignwithyourgoals.

想要在穩(wěn)步前行的同時又不失去已獲得的東西是很難的。當你遇到一個機會，而那個機會并不一定能幫助你前進的時候，就要問問自己：“我對這個東西到底感興趣嗎?”你或許會驚訝地發(fā)現(xiàn)，根本就沒有理由說yes。當這種情況發(fā)生的時候，果斷說no!然后轉(zhuǎn)向另一個和你的目標更相符的機會。

6.SayNO!WhenIt'sUnprofitable

6.當不劃算的時候，說no!

Youareinbusinessformanyreasons,butnearlyeveryone--foundersandemployeesalike--isinittoprofit.Notallprofitisrelatedtomoney,althoughyoungentrepreneursshouldtakenotethatconsistentmonetaryprofitdoeshelpyoursustainabilityandyourvaluation.Sometimesatransactioncanpayoffinconnections,exposure,learning,satisfactionor,yes,money.Butwhenatransactiondoesnothingtobetterthepeopleinvolved,thenthewordNo!shouldbeused.

你在商界是出于各種各樣的原因，但幾乎所有人進入商界都是為了盈利。并非所有的盈利都和錢有關(guān)。雖然年輕企業(yè)家必須明白持續(xù)的金錢盈利對你的可持續(xù)發(fā)展和價值的成長是非常有幫助的。但有時候一項交易也能讓你在人脈、曝光率、知識以及滿意度上獲得回報。但是當一項交易對所有人都沒有好處的時候，就該說no!

7.SayNO!WhenYouCan'tMeetExpectations

7.當你不能達到期望的時候，說no!

Peopleareoftenoptimisticabouthowquicklyandhowwelltheycangetthingsdone.Combinethathopefulnesswiththedesiretopleaseacustomer,andyouareleftover-promisingandunder-delivering.SaveyourselfthemeaculpaandsayNo!towhatyouknowyoucannotdo.Beaccountableandmanageexpectations.Whateveryoudo,don'tsayyestogetthedealsignedifyou'reassumingthat,oncetheprospectsareinthedoor,they'llhavetoadapttoyourchangeinquality,timingorprice.Aftertheyrealizewhat'shappened,fewwillcomebacktosayyesanddobusinesswithliars.

人們總是對快速成功地做好某件事抱有樂觀的期望。當你把這種樂觀的期望和滿足客戶的需求聯(lián)系起來的時候，你往往會承諾太多你做不到的事情。你必須對那些你做不到的事情說no!以減少你的過錯。讓自己變得靠譜起來，并且努力達到期望。不管你做什么，都不要因為你預計能做到就承諾下一樁交易。一旦木已成舟，客戶不得不接受你在質(zhì)量、時間和價格上產(chǎn)生的變化。一旦他們明白發(fā)生了什么，很少有人會回來和你說yes，并且繼續(xù)和一個騙子合作。

拒絕索賠函范文英文第2篇DearMr./Miss/,

Goodmorningandmanythanksforyourkindinvitationtometoyourparty.

I'dloveto,butigottogotoShanghaionbusinessexactlyonyourpartyday.Whatapityitisformetomissyourparty.Mayyouunderstandmeonthat.

Havefunandenjoyyourparty.

Bestregards.

Sincerelyyours,

XXX

呵呵，你誤很大啊，那好歹你用中文編個理由夠80字吧，我便不出理由了

你再多寫幾個字？工作意外，這也簡單了。.

拒絕索賠函范文英文第3篇“IalmostforgetwhatmyhusbandlookslikeandIwanttohavealook.”“快忘了老公長啥樣了，我想去看看。”

Theofficialmicro-blogofChinaCommunicationsNewsreleasedanapplicationforleaveonOct.26,whichstatedthesentencementionedabove.Themicro-blogalsoindicatedthatstaffofconstructionprojects(whospendyearsworkingoutsidehomeandarebanteredasPlaidShirtsandEngineeringDogs)areratherback-bustingandbitterinheart,especiallythoseforefrontcouplesoftwodifferentconstructionprojectsforyears.

10月26日下午，《中國交通報》官方微博發(fā)布了一張請假條，請假條上寫著這樣一句話。該官方微博還稱：格子衫、工科狗其實是灰常辛苦心酸的，尤其是常年分在兩個項目的一線工地夫妻。

Accordingtotheapplication,theladyaskedfortendays’leavefromOct.18toOct.27,travellingfromJinantoLhasabywayofXi’an.請假條上的'信息顯示，當事人從10月18日至27日共請了10天假，要從濟南途經(jīng)西安去拉薩。

OntheafternoonofOct.27,Ms.Fang,authoroftheapplication,toldthePaperthatshewas29andworkedindifferentplaceswithherhusband.Theyhavebeenmarriedforseveralyears.“Iwenthomeonleaveearlierthisyear,butaccidentlyfailedtomeetmyhusband.ThereforeIaskedforleavetovisithimspecially.”

Thisnotewasimmediatelyregardedas“themostun-deniableapplicationforleave”andarousedgeneralresonanceofcoupleswhoworkedinseparatedplaces.

拒絕索賠函范文英文第4篇你的情況說明的很清楚了，作為權(quán)威，我來分析一下

首先保險公司通融賠償，名義上是出于道義和關(guān)懷，實際上是為了減少麻煩，維護與重要客戶及中間商的良好關(guān)系，擴大保險人的良好聲譽。如果你認可了這種方式，那么保險公司有比較大的主動權(quán)，相信十個月前保險公司也只是口頭上答應你的吧。這也說明了保險公司非常有可能給予相應的賠償。所以這就需要你給予保險公司一定的壓力，光打電話是不夠的，還要上門索取，多去幾次，同時表明準備好相關(guān)材料起訴，保險公司出于各方面的考慮相信會給你比較滿意的結(jié)果。要平和的多溝通。我就是保險公司理賠部門的，哈哈。

拒絕索賠函范文英文第5篇1、索賠函的概念

索賠函是指買賣中的任何一方，以雙方簽訂的合同條款為根據(jù)，具體指出對方違反合同的事實，提出要求賠償損失或維護其他權(quán)利的書面材料。

2、索賠函的理由

①質(zhì)量低劣。

②數(shù)量短缺。

③包裝不善。

④運輸拖欠。

3、索賠函的結(jié)構(gòu)

索賠函的結(jié)構(gòu)一般由標題、編號、受書者、正文、附件、簽署等六部分組成。

(1)標題

①標題的形式比較靈活，既可以根據(jù)實際情況寫成包括索賠事由文種的完全標題樣式，如：《關(guān)于**的索賠函》。

②也可以簡明扼要地寫成不包括索賠事由而只寫文種的簡單標題形式，如：《索賠函》。

(2)編號

編號是為了聯(lián)系與備查用，寫在右上角。一般由年號、代字、順序號組成。

(3)受函者

寫受理索賠者的全稱。

(4)正文

①緣起：提出引起爭議的合同及其爭議的原因。

②索賠理由：具體指出合同項下的違約事實及根據(jù)。

③索賠要求和意見：根據(jù)合同及有關(guān)國家的商法、慣例，向違約方提出要求賠償?shù)囊庖娀蚱渌麢?quán)利。

(5)附件

為解決爭議，以有關(guān)的說明材料、證明材料、來往的函電作為附件。

(6)簽署

要寫明索賠者所在地和全稱及致函的日期。

下面的是一個范文，希望能幫到朋友。

北京XX貨運有限責任公司：

200X年X月XX日，我公司委托貴公司將回流焊設(shè)備一臺，通過公路運輸至深圳，交付給收貨人劉X（以下簡稱收貨人），在深圳收貨人驗收時發(fā)現(xiàn)設(shè)備已經(jīng)破損而拒絕接收。設(shè)備于200X年X月X日退回我公司，經(jīng)貴公司和我公司雙方查驗，由于貴公司運輸、裝卸不當，造成設(shè)備和包裝破損。

此次事件，不但使我公司設(shè)備損壞，遭受二次緊急調(diào)運設(shè)備的運費損失，而且使我公司對客戶逾期交貨，信譽受損并要承擔逾期交貨的違約責任。我公司向貴公司鄭重要求立即賠償以下設(shè)備修理費用和運輸費損失：

破損部位及程度費用（元）

上罩：兩合頁部分螺絲穿孔，嚴重掉漆

溫室：合頁部分及四個邊角破裂

橫梁：中間部分壓損

電機上罩

包裝箱

修理設(shè)備運輸費

設(shè)備修理人工費

費用合計

以上是我公司的最低要求，請貴公司于7日內(nèi)支付上述賠償金額，或者貴公司自己將設(shè)備送去經(jīng)我公司認可、有相應技術(shù)能力和修理設(shè)施、設(shè)備完善的修理廠修理，貴公司承擔全部修理費用。7日后如果貴公司不支付賠償金，又不將損壞設(shè)備送去修理、恢復設(shè)備完好，我公司將自己委托修理廠修理，并通過法律途徑追償全部損失，不再通知。

順祝商祺！

北京XXXX有限責任公司

200X年X月X日

索賠申請書的重點，就在于你將過程寫得清楚一點，比如說，什么地方什么時間什么單位的人損壞了你的什么東西，大概是損失了多少錢，你想怎樣賠，都要說清楚。。。這是重中之重。

拒絕索賠函范文英文第6篇Afterrecordingthenoticeoflienclaimmailedto[nameandaddress],theundersignedclaimantherebyclaimsalienonthemachineryandequipmentinaccordancewiththeprovisionsofsectionofthestatecivilcode,andherebydeclaresthat,afterdeductingallduecreditandsetoff,theclaimant'sclaimstatesasfollowsorthewell-knownownerofthepropertyis[ageneraldescriptionoftheworkdoneormaterialprovidedbytheclaimant],orbothare[insert]thenameofthepersonemployedbytheclaimantorthepersontowhomthematerialwassuppliedbytheclaimantisadescriptionofthepropertyagainstwhichthelienisclaimedandis[fullylegal]dated[signatureoftheclaimant]BECBECBECBEC.

中文翻譯：

在記錄郵寄至[姓名和]的留置權(quán)索賠通知后，下述簽字的索賠人特此根據(jù)州民法典第條的規(guī)定主張機械設(shè)備的留置權(quán)，并在此聲明，在扣除所有正當?shù)男刨J和抵消后，索賠人的要求聲明如下或財產(chǎn)的知名所有人是[是對索賠人所做的工作或提供的材料的一般說明，或兩者都是[]索賠人受雇的人或索賠人向其提供材料的人的姓名是對被要求抵押留置權(quán)的財產(chǎn)的描述是[完全合法的]此處說明日期為【索賠人簽名】BecbeceBECBEC。

標簽：新學期

拒絕索賠函范文英文第7篇Dearsanbra

親愛的sanbra

SorryIcan'tgoyourhometoyourbirthdayparty

對不起，我不能去出席你的生日聚會

Becausemymotherisinhospital

因為我的媽媽生病在醫(yī)院

Imustlookafterher

我必須照顧他

I'mverysorry

真是對不起

Love

愛你的

bec。

拒絕索賠函范文英文第8篇拒絕索賠有很多種原因，我們來看看一些常見原因的表達。

1.ongoingintothematteryoumentionedwefindthatthepoorperformanceoftheengineisduetoyourincorrectuseofadifferentmotoroil.

我們對你方提到的事情調(diào)查后發(fā)現(xiàn)，發(fā)動機故障是因為你們誤用了不同的機油。

2.itemslikethisarenottobereturnedoncetheyareacceptedbypurchasers.wehaveestablishedthisregulationforofferingourcustomersthedefinitebestqualityproducts.

此類商品一旦售出就不能退換。我們立此規(guī)定是為了向顧客提供絕對上等的產(chǎn)品。

3.thisisexactlythefirstcomplaintfromourcustomers,fromwhichwecanunderstandyouhavemetmuchinconvenienceinsatisfyingyourusers.

這確實是我們收到的第一封索賠信，我們可以理解您在滿足用戶需求方面的許多不便。

4.alltheitemsforexportmustbeunderthetightsealwhichensuresthatwealwaysputthetotalqualitycontrolintoexecution.

所有出口品種都必須真空密封，以保證全面控制質(zhì)量這一措施的實行。

5.ourinvestigationrevealsthatthearticleswepackedwereidenticalwithwhatwerelistedonourinvoice.weareafraidthatthecasesyoumentionedmusthavebeenunpackedduringthetransit.weareenclosingacopyoftheinvoiceforyourreferenceandsuggestyoumakefurtherinquiriesatyourend.

我方調(diào)查結(jié)果表明：我們打包的東西和發(fā)票上的一致?？峙履阏f的那些箱子在運輸過程中被人打開過。隨函寄去一份發(fā)票復印件，建議你方進一步調(diào)查。

6.weareextremelysorryforthelatedeliveryofyourlastorder.itisduetoyourdelayedopeningoftherelativeletterofcredit.

非常抱歉上一批貨交晚了。因為你們的信用證開得太遲。

7.asstipulatedinthecontract,aminordiscrepancyincolorsispermissible.thatiswhythecaseyoubroughtupisstillunderanormalpractice.

如合同所示，顏色上的輕微差異是允許的。故此，你提出的情況依然屬于正常做法。

（國際商務(wù)寫作教程）

拒絕索賠函范文英文第9篇肇事司機撞人后拒絕賠償，只有負刑事責任。肇事司機拒絕賠償，會依照刑法第一百三十三條的規(guī)定定罪處罰。處三年以下有期徒刑或者拘役：

最高人民法院

關(guān)于審理交通肇事刑事案件具體應用法律若干問題的解釋

(2000年11月10日最高人民法院審判委員會第1136次會議通過法釋〔2000〕33號)

為依法懲處交通肇事犯罪活動，根據(jù)刑法有關(guān)規(guī)定，現(xiàn)將審理交通肇事刑事案件具體應用法律的若干問題解釋如下：

第一條從事交通運輸人員或者非交通運輸人員，違反交通運輸管理法規(guī)發(fā)生重大交通事故，在分清事故責任的基礎(chǔ)上，對于構(gòu)成犯罪的，依照刑法第一百三十三條的規(guī)定定罪處罰。

第二條交通肇事具有下列情形之一的，處三年以下有期徒刑或者拘役：

（一）死亡一人或者重傷三人以上，負事故全部或者主要責任的；

（二）死亡三人以上，負事故同等責任的；

（三）造成公共財產(chǎn)或者他人財產(chǎn)直接損失，負事故全部或者主要責任，無能力賠償數(shù)額在三十萬元以上的。

交通肇事致一人以上重傷，負事故全部或者主要責任，并具有下列情形之一的，以交通肇事罪定罪處罰：

（一）酒后、吸食_后駕駛機動車輛的；

（二）無駕駛資格駕駛機動車輛的；

（三）明知是安全裝置不全或者安全機件失靈的機動車輛而駕駛的；

（四）明知是無牌證或者已報廢的機動車輛而駕駛的；

（五）嚴重超載駕駛的；

（六）為逃避法律追究逃離事故現(xiàn)場的。

第三條“交通運輸肇事后逃逸”，是指行為人具有本解釋第二條第一款規(guī)定和第二款第（一）至（五）項規(guī)定的情形之一，在發(fā)生交通事故后，為逃避法律追究而逃跑的行為。

第四條交通肇事具有下列情形之一的，屬于“有其他特別惡劣情節(jié)”，處三年以上七年以下有期徒刑：

（一）死亡二人以上或者重傷五人以上，負事故全部或者主要責任的；

（二）死亡六人以上，負事故同等責任的；

（三）造成公共財產(chǎn)或者他人財產(chǎn)直接損失，負事故全部或者主要責任，無能力賠償數(shù)額在六十萬元以上的。

第五條“因逃逸致人死亡”，是指行為人在交通肇事后為逃避法律追究而逃跑，致使被害人因得不到救助而死亡的情形。

交通肇事后，單位主管人員、機動車輛所有人、承包人或者乘車人指使肇事人逃逸，致使被害人因得不到救助而死亡的，以交通肇事罪的共犯論處。

第六條行為人在交通肇事后為逃避法律追究，將被害人帶離事故現(xiàn)場后隱藏或者遺棄，致使被害人無法得到救助而死亡或者嚴重殘疾的，應當分別依照刑法第二百三十二條、第二百三十四條第二款的規(guī)定，以故意殺人罪或者故意傷害罪定罪處罰。

第七條單位主管人員、機動車輛所有人或者機動車輛承包人指使、強令他人違章駕駛造成重大交通事故，具有本解釋第二條規(guī)定情形之一的，以交通肇事罪定罪處罰。

第八條在實行公共交通管理的范圍內(nèi)發(fā)生重大交通事故的，依照刑法第一百三十三條和本解釋的有關(guān)規(guī)定辦理。

在公共交通管理的范圍外，駕駛機動車輛或者使用其他交通工具致人傷亡或者致使公共財產(chǎn)或者他人財產(chǎn)遭受重大損失，構(gòu)成犯罪的，分別依照刑法第一百三十四條、第一百三十五條、第二百三十三條等規(guī)定定罪處罰。

第九條各省、自治區(qū)、直轄市高級人民法院可以根據(jù)本地實際情況，在三十萬元至六十萬元、六十萬元至一百萬元的幅度內(nèi)，確定本地區(qū)執(zhí)行本解釋第二條第一款第（三）項、第四條第（三）項的起點數(shù)額標準，并報最高人民法院備案。

拒絕索賠函范文英文第10篇拒絕索賠常用表達雙語

1.Ongoingintothematteryoumentionedwefindthatthepoorperformanceoftheengineisduetoyourincorrectuseofadifferentmotoroil.

我們對你方提到的事情調(diào)查后發(fā)現(xiàn)，發(fā)動機故障是因為你們誤用了不同的機油。

2.Itemslikethisarenottobereturnedoncetheyareacceptedbypurchasers.Wehaveestablishedthisregulationforofferingourcustomersthedefinitebestqualityproducts.

此類商品一旦售出就不能退換。我們立此規(guī)定是為了向顧客提供絕對上等的產(chǎn)品。

3.Thisisexactlythefirstcomplaintfromourcustomers,fromwhichwecanunderstandyouhavemetmuchinconvenienceinsatisfyingyourusers.

這確實是我們收到的第一封索賠信，我們可以理解您在滿足用戶需求方面的許多不便。

4.AlltheitemsforexportmustbeunderthetightsealwhichensuresthatwealwaysputtheTotalQualityControlintoexecution.

所有出口品種都必須真空密封，以保證全面控制質(zhì)量這一措施的實行。

5.Ourinvestigation1revealsthatthearticleswepackedwereidenticalwithwhatwerelistedonourinvoice2.Weareafraidthatthecasesyoumentionedmusthavebeenunpacked3duringthetransit4.Weareenclosingacopyoftheinvoiceforyourreferenceandsuggestyoumakefurtherinquiries5atyourend.

我方調(diào)查結(jié)果表明：我們打包的東西和發(fā)票上的一致?？峙履阏f的那些箱子在運輸過程中被人打開過。隨函寄去一份發(fā)票復印件，建議你方進一步調(diào)查。

6.Weareextremelysorryforthelatedeliveryofyourlastorder.Itisduetoyourdelayedopeningoftherelativeletterofcredit.

非常抱歉上一批貨交晚了。因為你們的信用證開得太遲。

7.Asstipulated6inthecontract,aminor7discrepancy8incolorsispermissible9.Thatiswhythecaseyoubroughtupisstillunderanormalpractice.

如合同所示，顏色上的輕微差異是允許的。故此，你提出的情況依然屬于正常做法。

擴展：商務(wù)英語專業(yè)難詞匯總

1、account賬戶

例:Whenthedebtiscleared-asitmustbebythetimethecustomerretires-andtheaccountgoesintocredit,itwillattractinterestatabout5percent.

2、account客戶,生意往來關(guān)系

例:Thefirmisoneofourmajoraccounts.

3、accountancy會計工作

例:Toher,accountancywasameanstofindoutaboutbusinessandbepaidatthesametime.

4、accounts賬目

例:Thefinancialdirectorwasaccusedoffalsifyingthecompanyaccounts.

5、accounts會計部門即accountsdepartment

例:Sheworksinaccounts.

6、accountsmanager會計部經(jīng)理

7、accountspayable1應付賬款

例:Accountspayableiscreatedwhenafirmdealswithsupplierswhoextendcredit.

8、accountsreceivable應收賬款

例:Assetsincludecash,accountsreceivable,inventory2,propertyandequipment,