英語語法與詞匯詳解Departures

英語語法與詞匯詳解Departures

1.如果飛行時(shí)間較短，一般選靠窗的位置比較好，可以看看風(fēng)景。如

果飛行時(shí)間比較長，建議選擇靠走廊的位置，方便起來走動(dòng)。

I'dlikeawindowseat.我想要一^靠窗的座位。

如果想選靠走廊的位置，可以說Ipreferanaisleseat.

2.飛機(jī)艙主要分為頭等艙(FirstClass)、商務(wù)艙(BusinessClass)

和經(jīng)濟(jì)艙(EconomyClassorCoach)

I'dliketohaveaneconomyticket.我想買一張經(jīng)濟(jì)艙的票。

通常價(jià)格以頭等艙最高，商務(wù)艙其次，經(jīng)濟(jì)艙最低。

3.辦理登機(jī)手續(xù)的柜臺(tái)，一般柜臺(tái)上會(huì)顯示相應(yīng)的航班號(hào)，不確定時(shí)

可以跟工作人員確認(rèn)。

Isthistherightcountertocheckinforthisflight?這次班機(jī)是在這

個(gè)柜臺(tái)辦理登機(jī)手續(xù)嗎？

辦理登機(jī)手續(xù)用,柜臺(tái)是

checkincountero

4.退稅操作

Whereisthetaxrefundwindow?退稅窗口在哪?

商場(chǎng)退稅一般比機(jī)場(chǎng)退稅方便，大多有中文導(dǎo)購。而機(jī)場(chǎng)退稅就較為嚴(yán)

格，首先你必須找到退稅窗口，并且需要海關(guān)蓋章。

如果趕時(shí)間可以直接問機(jī)場(chǎng)工作人員：Whereisthetaxrefund

window?(退稅窗口在哪？)

5.退稅單(tax-freecheck)

MayIseeyourpassportandcustomstaxrefundform,please?

我能看一下您的護(hù)照和退稅單嗎？退稅單也可以用，

退稅單上通常會(huì)有以下這些英語：

PassportNo.護(hù)照號(hào)Name姓名Homeaddress家庭住址

Postcode/City郵政編碼/城市Country國家Email電子郵箱

Signature簽名

6.海關(guān)可能會(huì)要求檢查你購買的商品，通常越貴的越可能被檢查

MayIseethegoodsyoupurchased,please?請(qǐng)讓我看一下您購買

的東西。

比如一塊名貴的手表。海關(guān)人員會(huì)問：Where'sthewatchyoubought?

（你買的手表在哪里？）他看過了這塊表后就會(huì)蓋章。

有時(shí)也可能讓你出示購物小票，如Doyouhavetheshopping

receiptswithyou?（您帶購物收據(jù)了嗎？）所以，請(qǐng)?zhí)崆鞍研枰硕?/p>

的商品帶在身邊，以備海關(guān)檢查。

7.退稅款可以是現(xiàn)金

CanIgettherefundbycash?我可以要求退稅款用現(xiàn)金嗎？

如果你不需要現(xiàn)金,則可以說Sendittomycreditcardaccount/

Alipayaccount.（把退稅款轉(zhuǎn)到我的信用卡賬戶/支付寶賬戶吧。）

8.如果是使用信用卡和支付寶接收退稅，可以當(dāng)場(chǎng)問一下退稅時(shí)間，

一般信用卡退稅所需時(shí)間較長，支付寶會(huì)比較快。

Howlongwillittaketoreceivetherefund?收到退稅金需要多

久？

9.托運(yùn)行李

Howmanypiecesofluggagedoyouwanttocheck?您有多少件

行李要托運(yùn)？

此時(shí)可以回答:Ihaveonlyone.（我只有一件。）或者Ihavetwo

suitcases.（我有兩個(gè)行李箱。）

或者說Iwanttocheckthesethreepieces.（我想托運(yùn)這三件行李。）

有的航空公司規(guī)定每人只能托運(yùn)一件行李,如果多于一件要交一定的托

運(yùn)費(fèi)。

10.行李放到傳送帶上

Canyouplaceyourbaggageuphere?請(qǐng)把行李放上來（放到傳送

帶上）。

在辦理登機(jī)時(shí)，柜臺(tái)會(huì)要求您把行李放在磅秤上稱重，

這句話也可能這樣說：Wouldyouputyourbaggageon

themachine,please?（請(qǐng)您把行李放在機(jī)器上好嗎？）

或者Wouldyoupleaseputallyourluggageonthescales?（請(qǐng)您

把行李全部放在磅秤上好嗎？）行李過磅/行李稱重的表達(dá)是toweigh

theluggage0

11.行李超重了

Yourluggageisoverweight.您的行李超重了。

也可以選擇交一定的托運(yùn)費(fèi)。這時(shí)你的回答可以是：Well,I'lltakemy

shoulderbag/smallbagoutascarry-onbaggage.（那我把雙肩包/

小包拿出來作為手提行李吧。）

其他提示你行李超重的表達(dá)有：It'sfivekilosoverweight.（超重5公

斤。）

或者You'vegot6kilosofexcessbaggage（您的行李超重6公斤。）

12.付超重行李費(fèi)

I'mafraidthere'llbeanexcessbaggagecharge,sir/madam.恐怕

您要付超重行李費(fèi)，先生/女士。

這句話就等于I'llhavetochargeyouforoverweight.（我得收您超

重費(fèi)。）

或You'llhavetopayfortheexcessluggage（您得付超重行李費(fèi)。）

如果需要付超重行李費(fèi)，可以問對(duì)方Well,howmuchdoIoweyou?

/HowmuchdoIhavetopay?（我需要付多少錢？）

13.Thechargeforoverweightis5USDperkilo.超重費(fèi)是每公斤5

美元。

14.Isthatinsidethefreeallowance?這沒超出免費(fèi)行李限額吧？

如果沒有超重，工作人員會(huì)說：It'sjustbelowthelimit.There'sno

excesstopay.（剛好低于限額。不需要付超重費(fèi)。）

15.有些航空公司對(duì)手提行李的數(shù)量也有限制，柜臺(tái)會(huì)要求看你的手提

行李。

Doyouhaveacarry-on?您有手提行李嗎？

類似的問法有：Anyhandluggage?/Doyouhaveanyhand

luggage?（有手提行李嗎？）如果你不確定時(shí)，也可以問工作人員：

CanIcarrythiscarry-onbagwithmeonboard?（我可以帶這個(gè)手

提包登機(jī)嗎？）

16.如果行李箱過大，不得隨身攜帶，工作人員也會(huì)提醒你托運(yùn)。

Yoursuitcaseshouldberegisteredandtheotherthingsyoumay

takewithyou.您的這個(gè)行李箱要托運(yùn)，其余的您可以隨身攜帶。

17.Couldyouputontheluggagelabel,please?請(qǐng)您把行李標(biāo)簽系

上可以嗎？

18.Pleasefastenthesetagsonyourhand-carriedluggage.請(qǐng)把

這些標(biāo)簽系在手提行李上。手提行李的標(biāo)簽也需要自己系好，

比較小的手提行李是hand-baggage,

比較大的手提行李是

hand-carriedluggage0

19.Pleaseputallyourmetallicobjectssuchascoins,camera,cell

phone,ipad,cigarettes,andanythingwithAluminumfoilinto

thebasket.Andpassthroughthedetectoronebyone.請(qǐng)把您隨身

攜帶的所有金屬物品，如硬幣、相機(jī)、手機(jī)、平板電腦、香煙以及帶錫

紙的物品等放在籃子里。

20.Hereisyourboardingpass.這是您的登機(jī)牌。

登機(jī)牌是或登機(jī)牌上有起飛時(shí)間，

boardingpassboardingcardo

如果想確認(rèn)起飛時(shí)間是否有延誤，可以問Istheflyontime?

或Whendoestheplanetakeoff?也可以問一下飛行時(shí)長：How

longdoestheflighttake?

?出境手續(xù)

A:Howmanypiecesofluggagedoyouwanttocheck?

[A:您有多少件行李要托運(yùn)？]

B:Ihaveonlyonesuitcase.

[B:我只有一件。]

A:Wouldyouputyourbaggageonthemachine,please?

[A:請(qǐng)把行李放到傳送帶上。]

B:OK.

[B:好的。]

A:Yourluggageisfivekilosoverweight.

[A:您的行李超重5公斤。]

B:Well,I'lltakemyshoulderbagoutascarry-onbaggage.

[B:哦，那我把這個(gè)雙肩包拿出來當(dāng)隨身行李吧。]

A:It'sstilltwokilosoverweight.I'mafraidI'llhavetochargeyou

foroverweight.

[A:還超重2公斤?？峙挛业檬漳刭M(fèi)了。]

B:HowmuchdoIhavetopay?

[B:我需要付多少錢?]

A:Thechargeforoverweightis5USdollarsperkilo.

[A:超重費(fèi)是每公斤5美元。]

?辦理退稅

A:Excuseme.Whereisthetaxrefundwindow?

[A:你好，請(qǐng)問退稅窗口在哪？]

B:It'soverthere....

[B:在那邊?！璢

A:Passportandcustomstax-freecheck,please.

[A:請(qǐng)出示您的護(hù)照和退稅單。]

B:Hereyouare.CanyousendtherefundtomyAlipayaccount?

[B:給您。請(qǐng)問可以把退款匯至我的支付寶賬戶嗎?]

A:Yes.Pleasewritedownyouraccounthere.

[A:可以。請(qǐng)把賬號(hào)寫到這里。]

B:Howlongwillittaketoreceiveit?

[B:多長時(shí)間能收到退款?]

A:Aroundonemonth.

[A:大約一個(gè)月。]

1.現(xiàn)在需要使用公用電話的情況已經(jīng)越來越少了，然而當(dāng)遇到特殊情況

時(shí),如手機(jī)卡沒有開漫游、手機(jī)電量不足等，還是可能會(huì)用到公用電話。

Excuseme.Whereisthepayphone/publicphone/phone

booth?

你好。請(qǐng)問哪里有公用電話（亭）？

可以在問之前向?qū)Ψ秸f明一下情況，

eg:Myphoneisoutofcharge.（我的手機(jī)沒電了。）

或是IcannotmakeinternationalcallsusingmySIMcard.(我的

手機(jī)卡不能打國際長途。)

2.不同國家和地區(qū)的公用電話有不同的使用方法，有些是投幣后等待接

通，有些是接通后再投幣，還有一些可以使用電話卡。因此，最佳的方

式是咨詢一個(gè)當(dāng)?shù)厝?，?qǐng)他們教你如何打公用電話。

Couldyoupleasetellmehowtomakeaphonecall?

可不可以教我怎么用公用電話？

3.買電話卡

Doyouhavephonecards?

這里賣電話卡嗎？

CanIuseaphonecard?

我可以用電話卡嗎？

4.一般公用電話是投入硬幣(coin)的，從二十五美分(aquarter)到

一英鎊(onesterling)、一歐元(oneeuro)不等。具體收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)公

用電話上一般會(huì)有說明，仔細(xì)閱讀即可。

HowmuchshouldIdeposit/put/insertin?

我應(yīng)該投多少錢？

5.Doyouhavedirectdial?我可以直撥嗎?

6.Extensionnumber234,please.請(qǐng)幫我撥分機(jī)號(hào)234。

7.Hello.ThisisDave.MayIspeaktoMr./Mrs./MissXX?你好。我

是戴維。請(qǐng)問某某先生/太太/小姐在嗎？

可能聽到的回答是：Holdon,please.Heiscoming.（請(qǐng)不要掛斷，

他馬上接電話。）

或是Sorry.Youhavedialedthewrongnumber.（不好意思，你打

錯(cuò)了。）

8.撥錯(cuò)了

Sorry,Ihavethewrongnumber.

對(duì)不起，我撥錯(cuò)號(hào)碼了。

如果對(duì)方表示不知道你說的是誰：I'msorry,thereisnoMr.XXhere.

（對(duì)不起，沒有某某先生這個(gè)人。）

則可以用這句回答。

9.Doyouknowwhenhewillbeback/available?你知道他什么時(shí)候

回來/方便接電話嗎？

如果對(duì)方說：Mr.Xisout/notavailablenow.(某先生現(xiàn)在不在/不

方便接電話。)，

可以用這句詢問一個(gè)合適的時(shí)間。

10.如果想要留下自己的信息，可以請(qǐng)接電話的人轉(zhuǎn)告。

Couldyoupleasetakeamessageforme?你可以幫我留個(gè)言嗎?

11.PleasetellhimDavehadcalled.請(qǐng)告訴他,戴維來過電話。

12.如果只是投寄信件或明信片，貼好郵票后即可直接投進(jìn)郵筒

(mailbox/postbox)0

Excuseme.Whereisthenearestpostoffice?請(qǐng)問最近的郵局在哪

里？

13.在國外，一般賣明信片的地方都可以買到郵票

WherecanIgetstampsformypostcards?

我想寄明信片，哪里可以買到郵票？，

一些文具店(stationary)和紀(jì)念品商店(souvenirshop)也可以買

到郵票。

14.郵票

Iwantsomestampsforinternationalmails/postcards.

我要幾張國際信件/明信片的郵票。

15.1wanttomailthepostcardstoBei