砌體工程分包合同填寫范本英文

砌體工程分包合同填寫范本英文合同編號：__________PartyA:FullName:_____________________________LegalRepresentative:____________________RegisteredAddress:______________________TaxIdentificationNumber:_________________ContactPerson:__________________________Telephone:______________________________PartyB:FullName:_____________________________LegalRepresentative:____________________RegisteredAddress:______________________TaxIdentificationNumber:_________________ContactPerson:__________________________Telephone:______________________________1.SCOPEOFWORK1.1PartyA("Subcontractor")agreestoperformallmasonrywork("Work")asspecifiedinthePrimeContractbetweenPartyAandPartyC("PrimeContract")andasfurtherdescribedinExhibitAattachedhereto.TheWorkshallbeperformedinaccordancewiththeplansandspecificationsprovidedPartyC.1.2PartyB("Contractor")agreestoactasthegeneralcontractorfortheProjectandtohirePartyAasasubcontractortoperformtheWork.2.TERM3.PAYMENT3.1InconsiderationfortheperformanceoftheWork,PartyBshallpayPartyAtheamountspecifiedinExhibitBattachedhereto("SubcontractPrice").3.2PaymentshallbemadePartyBtoPartyAuponthefollowingterms:(a)UpontheexecutionofthisSubcontract,PartyBshallpayPartyAanadvancepaymentequalto10%oftheSubcontractPrice.(b)PartyBshallmakeprogresspaymentstoPartyAinaccordancewiththeschedulesetforthinExhibitB.4.ACCEPTANCEANDCOMPLETION5.INDEMNIFICATION5.1PartyAshallindemnifyandholdharmlessPartyB,PartyC,andtheirrespectiveofficers,directors,employees,andagents(collectively,the"IndemnifiedParties")againstanyandallclaims,losses,damages,liabilities,andexpenses(includingreasonableattorneys'feesandcosts)arisingoutoforinconnectionwiththeperformanceoftheWork,excepttotheextentsuchclaims,losses,damages,liabilities,andexpensesarecausedthenegligenceorwillfulmisconductofPartyB,PartyC,oranyoftheirrespectiveofficers,directors,employees,oragents.6.DEFAULTANDTERMINATION6.1IfPartyAfailstoperformtheWorkinaccordancewiththetermsofthisSubcontract,PartyBmayterminatethisSubcontractuponwrittennoticetoPartyA.6.2IfPartyBfailstomakeanypaymentstoPartyAasrequiredthisSubcontract,PartyAmayterminatethisSubcontractuponwrittennoticetoPartyB.7.GOVERNINGLAWANDDISPUTERESOLUTION7.1ThisSubcontractshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsofthejurisdictioninwhichtheProjectislocated.7.2AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisSubcontractshallberesolvedarbitrationinaccordancewiththerulesoftheAmericanArbitrationAssociation.Thedecisionofthearbitrator(s)shallbefinalandbindingupontheparties.8.EntireAgreementThisSubcontractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreementsandunderstandings,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterhereof.ThisSubcontract一、附件列表：1.附件A：砌體工程分包合同工作范圍描述2.附件B：砌體工程分包合同價(jià)格和支付條款3.附件C：砌體工程分包合同時(shí)間表和進(jìn)度要求4.附件D：砌體工程分包合同設(shè)計(jì)和規(guī)范要求5.附件E：砌體工程分包合同驗(yàn)收和質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)6.附件F：砌體工程分包合同保險(xiǎn)和許可要求二、違約行為及認(rèn)定：1.未能按照合同約定的時(shí)間完成工作：如果分包商未能在合同規(guī)定的時(shí)間內(nèi)完成工作，將被視為違約。2.未能按照合同約定的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)完成工作：如果分包商完成的工作不符合設(shè)計(jì)和規(guī)范要求，將被視為違約。3.未能按照合同約定的支付條款進(jìn)行支付：如果承包商未能按照合同規(guī)定的進(jìn)度和金額進(jìn)行支付，將被視為違約。4.未能按照合同約定的設(shè)計(jì)和規(guī)范要求進(jìn)行工作：如果分包商的工作不符合設(shè)計(jì)和規(guī)范要求，將被視為違約。三、法律名詞及解釋：1.分包商（Subcontractor）：指與承包商簽訂合同，負(fù)責(zé)完成特定工作的第三方。2.承包商（Contractor）：指在主合同中承擔(dān)總體責(zé)任，并聘請分包商完成特定工作的當(dāng)事人。3.工作（Work）：指合同中規(guī)定的分包商應(yīng)完成的砌體工程。4.主合同（PrimeContract）：指承包商與項(xiàng)目業(yè)主簽訂的合同，其中包含了砌體工程的分包。5.違約（Default）：指未能履行合同約定的義務(wù)。四、執(zhí)行中遇到的問題及解決辦法：1.工作進(jìn)度延誤：分包商應(yīng)采取措施加快工作進(jìn)度，承包商應(yīng)提供必要的支持和資源。2.工作質(zhì)量不符合要求：分包商應(yīng)立即糾正不合格的工作，并承擔(dān)相應(yīng)的費(fèi)用。3.支付問題：雙方應(yīng)按照合同約定