英文版銀行貸款合同范本

英文版銀行貸款合同范本合同編號：__________ANEXAMPLEOFABANKLOANCONTRACTThisBankLoanContract(the"Contract")ismadeandenteredintoasof__________(the"EffectiveDate"),andbetween:Lender:Name:____________________Address:____________________ContactPerson:____________________ContactNumber:____________________Borrower:Name:____________________Address:____________________ContactPerson:____________________ContactNumber:____________________(eacha"Party"andcollectivelythe"Parties")WITNESSETH:1.LOANAMOUNTANDPURPOSE1.1TheLenderagreestolendtotheBorrowertheprincipalamountof__________(the"LoanAmount"),whichshallbeusedtheBorrowerforthepurposeof__________(the"Purpose").1.2TheBorrowershallusetheLoanAmountsolelyforthePurposeandshallnotusetheLoanAmountforanyotherpurposewithoutthepriorwrittenconsentoftheLender.2.REPAYMENTTERMS2.1TheBorrowershallrepaytheLoanAmount,togetherwithinterestthereon,inaccordancewiththerepaymentschedulesetforthinExhibitAattachedhereto(the"RepaymentSchedule").3.INTERESTRATE3.1TheLoanshallbearinterestatanannualrateof__________percent(____%)perannum(the"InterestRate").3.2TheInterestRateshallbecalculatedonadailybasisandshallbepayablequarterlyinarrears.4.COSTSANDEXPENSES4.1TheBorrowershallberesponsibleforandshallpayallcostsandexpensesincurredinconnectionwiththenegotiation,preparation,execution,andimplementationofthisContract,including,butnotlimitedto,legalfees,stampduties,andotherregulatoryfees.5.GUARANTEE5.1TheBorrowerhereguaranteesthefullandpromptpaymentoftheLoanAmount,togetherwithallinterest,fees,andotheramountspayableunderthisContract.6.CONFIDENTIALITY6.1ThePartiesagreetomaintaintheconfidentialityofallinformationexchangedbetweentheminconnectionwiththisContract,excepttotheextentthatsuchinformationisrequiredtobedisclosedlaworregulation.7.NOTICES8.GOVERNINGLAWANDDISPUTERESOLUTION8.1ThisContractshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsoftheRepublicofChina(Taiwan).8.2AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallbefinallyresolvedarbitrationinaccordancewiththeRulesoftheChinaInternationalEconomicandTradeArbitrationCommission(CIETAC).9.ENTIREAGREEMENT9.1ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthePartieswithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetheroralorwritten,oftheParties.INWITNESSWHEREOF,thePartieshaveexecutedthisContractasoftheEffectiveDate.Lender:By:____________________Name:____________________Title:____________________Date:____________________Borrower:By:____________________Name:____________________Title:____________________Date:____________________ExhibitA:RepaymentSchedule[TheRepaymentScheduleshallsetforththeschedulefortherepaymentoftheLoanAmount,togetherwithinterestthereon,inaccordancewiththetermsofthisContract.]ThisisonlyanexampleofaBankLoanContractandshouldnotbeusedasalegaldocument.partiesareadvisedtoconsultwithalegalprofessionalbeforeenteringintoanycontract.一、附件列表：1.貸款合同2.還款時(shí)間表（附錄A）3.貸款用途證明文件4.貸款人及借款人身份證明文件5.貸款人及借款人財(cái)務(wù)報(bào)表6.擔(dān)保協(xié)議（如有）7.任何其他雙方同意作為合同組成部分的文件二、違約行為及認(rèn)定：1.借款人未按約定的用途使用貸款2.借款人未按時(shí)償還貸款本金或利息3.借款人提供的信息不真實(shí)或不完整4.借款人違反任何合同條款5.擔(dān)保人未履行保證義務(wù)6.任何其他違反合同約定行為三、法律名詞及解釋：1.貸款人：指提供貸款的金融機(jī)構(gòu)。2.借款人：指接受貸款的個(gè)人或?qū)嶓w。3.還款：指借款人按照約定的方式和期限向貸款人支付貸款本金和利息的行為。4.利息：指借款人因使用貸款而應(yīng)支付給貸款人的費(fèi)用。5.擔(dān)保：指借款人提供的，以確保貸款償還的權(quán)利或財(cái)產(chǎn)。6.違約：指借款人未能履行合同約定的義務(wù)。四、執(zhí)行中遇到的問題及解決辦法：1.借款人資金短缺：與借款人協(xié)商，尋求延期還款或調(diào)整還款計(jì)劃。2.貸款用途不符：立即要求借款人糾正，并按